エイリル・マック・マタ

アイリル・マク・マータのイラスト(コーマック・マッキャン、2013年)

アイリル・マク・マータは、アイルランド神話アルスター・サイクルに登場するコナハタの王であり、女王メイヴ[ 1 ]の夫です。彼はクルアカンロスコモン州ラスクロガン) を拠点に統治しています

家族背景、結婚、子孫

サガではマク・マータが母称であると説明されている。彼の母親はマーガの娘マータ・ムイスクで、コナハトの部族集団であるフィル・オル・ネフマハト族のマーガの娘であり、彼を通して彼はコナハタの王位を主張した。彼の父親はライギンの王ルス・ルアドであり、彼の他の息子にはタラの王カイルブレ・ニア・フェル、ライギンの王として彼の跡を継いだファインド・フィリ、そしていくつかの文書ではウーレイドコンホバル・マク・ネッサドルイド僧カスバッドがいる。タイン・ボー・クアルンジ紙は、メイヴがファインド、ケアブル、コンチョバルよりも先に彼を夫に選んだのは、彼らの中で彼だけが意地悪も嫉妬も恐怖もなかったからだと述べている。[ 2 ] [ 3 ]

後世に伝わるサガ『キャス・ボンデ』は、異なる物語を描いている。それによると、アイリルはメイヴの妹エレの孫で、幼い頃にクルアカンにやって来て、当時夫であったエオハイド・ダーラと共に既に統治していたメイヴに育てられた。彼は立派な戦士に成長し、メイヴの護衛隊長、そして彼女の愛人となった。エオハイドはアイリルをコノートから追放しようとしたが、メイヴはそれを許さなかった。そこでエオハイドはアイリルに一騎打ちを挑んだが、敗北した。アイリルは後にメイヴの夫となり、コノートの王となった。[ 4 ]

エイリルとメイヴには7人の息子がおり、全員がメインと呼ばれていました。当初は別の名前でしたが、メイヴがドルイドに息子のうち誰がコンホバルを倒せるか尋ねたところ、「メイン」という答えが返ってきたため、彼らは皆以下のように改名されました。

  • フェドリミドはメイン・アトラメイル(「父のように」)になった
  • ケアブルはメイン・マスラメールになった(「母親のように」)
  • エオハイドはメイン・アンドー(「速い」)になった
  • ファーガスはメイン・タイ(「沈黙の者」)になった
  • Cet は Maine Mórger(「偉大な義務」)になりました
  • シンはメイン・ミルスコサック(「蜂蜜のような言葉」)になった
  • デールはメイン・モエピルト(「説明を超えた」)となった

予言は、メイン・アンドーがアーサーの息子であり、ブルーイドの息子であるコンホバルを殺したときに成就した。メイヴがドルイドが意味していたのはウレイドのコンホバル・マク・ネッサではなかった。[ 4 ]メイヴとアリルにはフィンダバイルという娘もいた。[ 5 ] [ 1 ]

牛の略奪

アイリルはウレイド族に対して、タイン・ボー・クアインゲ(クーリーの牛襲撃)[ 1 ]を率いて、彼らの賞品である雄牛ドン・クアインゲを強奪しようとした。後の『タインの巻』の序文によると、これはアイリルとメイヴの間でどちらが裕福かをめぐる争いの結果であった。彼らの富は、一点を除いて同等であった。それは、メイヴの群れに生まれた雄牛フィンベンナックであったが、女性に所有されることは尊厳に反すると考え、アイリルの所有地に移った。アイルランドでフィンベンナックに匹敵する唯一の雄牛はドン・クアインゲであったため、メイヴがフィンベンナックを手に入れ、平等を取り戻すことが決定された。

亡命中のウレイド王国の元王であり、メイヴの愛人でもあったフェルグス・マク・ロイヒが、軍の先鋒に選ばれた。道中、軍は二手に分かれた。一方を率いるのはエイリル、もう一方を率いるメイヴとフェルグスは、この機会を利用して密室に潜入した。しかし、エイリルは戦車の御者クイリウスをスパイとして送り込み、ファーグスが現行犯逮捕された際に剣を盗んでしまった。エイリルは、メイヴがファーグスの忠誠を確かめようとしていたのだろうと考えて許し、剣は安全に隠しておいた。

ウレイド族にかけられた神の呪いにより、侵攻を阻んだのはウレイド族の十代の英雄クー・フーリンのみであった。クー・フーリンは浅瀬での一騎打ちを要求し、軍の進撃を阻んだ。メーヴとアイリルはクー・フーリンとの戦いの報酬として、娘フィンダバイルを幾人もの英雄に嫁がせたが、いずれも敗北した。しかし、彼らは雄牛を確保した。コンホバルがようやくウレイド軍を編成すると、アイリルはフェルグスに剣を返し、最後の戦いが始まった。コナハタ族は撤退を余儀なくされたが、ドン・クーリンゲはクルアカンに連れ戻され、フィンベンナックと戦い、彼を殺したが、その傷がもとで死亡した。[ 2 ] [ 6 ]

エイリルは、多くの愛人がいるにもかかわらず、メイヴに嫉妬しないという約束を何とか守っていた。しかし、メイヴがファーガスと湖で水浴びをしているのを見た。近くに盲目の弟ルガイド・ダレセスがいたので、エイリルは湖で鹿と雌鹿が遊んでいると言い、槍で殺すよう挑んだ。ルガイドは槍を投げ、ファーガスを殺した。[ 7 ]

晩年、ウレイドの英雄コナル・セルナックは、アイルランドで彼の旺盛な食欲を満たせる唯一の家であるアイリルとメイヴの家に住むようになった。メイヴはアイリルが他の女性と交際していることを知り、コナルに彼を殺すよう要求した。メイヴはファーガスへの復讐として喜んでアイリルを殺した。アイリルは5月1日、火曜日のラ・ベアルテーヌに殺害された。 [ 8 ]コナルは逃亡したが、コナハタ族の男たちに追われ、キャヴァン州バリーコネルの浅瀬で殺害された。[ 9 ]

テキスト

参考文献

  1. ^ a b cマトソン著『ギエンナ:ケルト神話A to Z』2ページ。チェルシーハウス、2004年。ISBN 978-1-60413-413-1
  2. ^ a bセシル・オラハリー編・訳『レンスター書より タイン・ボ・クアルンゲ』ダブリン高等研究所、1967年
  3. ^オブライエン、マイケル A. 編(1962年)。コーパス Genealogiarum Hiberniae。 Vol. 1. ジョン V. ケレハー (1976 年と 2005 年の再版の序文)。ダブリン: DIASISBN 0901282316 OCLC  56540733{{cite book}}ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ
  4. ^ a bジョセフ・オニール(編訳)Cath BóindeÉriu 2、1905年、173-185ページ
  5. ^ AH Leahy (編・訳)Tain Bo FraechArchived 2013-12-30 at the Wayback Machine Heroic Romances of Ireland vol. II、1906年。
  6. ^セシル・オラヒリー、 Táin Bó Cúailnge Recension 1、ダブリン高等研究所、1976
  7. ^ Kuno Meyer「Fergus mac Róichの死」Wayback Machineで2010年8月22日にアーカイブ The Death-Tales of the Ulster Heroes、Todd Lecture Series、1906年
  8. ^ 'フラナカン・マック・セライグ・リ・ブレグ・ホック・カルメン。一部のアイルランド英雄の死に関する彼の詩、キャスリーン・マルクローネ著、『ケルト研究ジャーナル』第 1 巻。 I (1949-50)、80-93 ページ。
  9. ^ Kuno Meyer (編&訳)、「The Cherishing of Conall Cernach and the Deaths of Ailill and of Conall Cernach」、 Zeitschrift für celtische Philologie 1、1897、pp. 102-111