エイマブル・デュペルーゼル
エイマブル・シリル・デュペルーゼル（別名アミブル・シエル・デュペルーゼル）（1831年3月17日 - 1901年12月10日）[ 1 ]は、フランス生まれの囚人で、植民地時代の西オーストラリアに移送され、ヨークの町の著名な開拓者であった。ヨークでは俗に「フランス人のジョン」と呼ばれていた[ 2 ]。113
若いころ
1831年3月17日、フランスのマンシュ県バス＝ノルマンディー地方クタンスのサン＝トーバン＝デュ＝ペロンで、エマーブル・シリル・デュペルーゼルとして生まれた。彼はシャルルとラデゴンドル・デュペルーゼル（デュペルーゼル）の末息子であった。[ 2 ]：106 エマーブルは家族の農場で育った。[ 3 ]：2、19–20
チャンネル諸島での生活
デュペルーゼルは1848年より前にチャンネル諸島のジャージー島に移住した。[ 4 ]：77 彼は1848年9月5日にエリアス・ビロの10歳の息子を唆して父親を強盗させたとして法廷に立たされたが、容疑は立証できず、後に取り下げられた。[ 2 ]：106
デュペルーゼルは18ヶ月後の1850年3月、セント・ヘリアで最初の妻エリザベス（ベッツィー）・スザンヌ・フェリーと結婚した。[ 2 ] : 106 新婚の二人は年齢を偽っていた。結婚当時、アミアブルは18歳、エリザベスは1826年6月19日にトリニティ教区で生まれたため、24歳だった。これは、当時の法律ではデュペルーゼルの両親の書面による許可が必要とされていたため、それを避けるためだった。[ 4 ] : 80
1851年8月15日、エリザベスは息子ジョン・エイマブル・デュペルーゼルを出産した。
数か月後の1851年11月、デュペルーゼルは10月30日に数羽の鶏を窃盗した罪を認めた。罪状認否後、エマブルは「更なる訴追を避けるため」ジャージー島を出国する許可を申請し、許可された。[ 2 ] : 106
デュペルーゼルとその家族は近くのガーンジー島へ出発した。夫婦の息子ジョン・エイマブルは1852年2月にセント・ピーター・ポートで洗礼を受けた。彼は1854年10月25日に3歳で亡くなった。[ 4 ] : 82–83
数年後、エマブルは一連の犯罪で法廷に召喚された。最も重い罪は、1855年4月から1856年8月の間に呉服店から繰り返し窃盗を行ったことに対する強盗罪であった。裁判を待つ間、デュペルーゼルは「2度の無駄な」逃亡を試み、その結果、1856年9月6日に10年間の流刑を宣告された。 [ 2 ] : 107
投獄
デュペルーゼルはイギリス で約16ヶ月間刑務所に収監された後、ロード・ラグラン号に乗って西オーストラリアに移送された。[ 5 ] [ 4 ] : 99 エイマブルは1858年2月22日にポーツマスで同船に乗船した。[ 3 ] : 2, 19–20 [ 2 ] : 107
彼は4840という番号を与えられ、到着時の記録によると身長5フィート7.25インチ（約171cm）、ずんぐりとした体格で、肌の色は黒く、髪は黒く、目はヘーゼル色で、顎の右側に切り傷があった。プロテスタント教徒で、読み書きができた。
ロード・ラグラン号は270人の男性囚人を乗せて1858年3月6日に プリマスを出発した。
西オーストラリア州
デュペルーゼルは1858年6月1日、ロード・ラグラン号に乗ってフリーマントルに到着した。 [ 6 ]植民地到着1年目の1859年5月、彼は出国許可証を受け取った。当時、彼はヨークで農家を探していた。 [ 2 ] : 107
2年後の1861年6月15日、エマーブルは条件付き恩赦を受けた。彼は当時、10年の刑期の約半分を服役していた。[ 4 ] : 108
ヨークのスティーブン・スタンレー・パーカーのもとで労働者兼厩務員として働いていたとき、デュペルーゼルは農場でメイドとして働いていたアイルランド移民のジュリー・ニーグル（1844年11月14日 - 1926年1月8日）と出会った。[ 3 ]：32–33 ジャージー島に住んでいる間に結婚していたが、エマーブルとジュリーは1863年3月26日に結婚した。[ 3 ]：36 彼が彼女の死を聞いていたのか、それとも単に最初の妻を探しに行かなかったのかは不明であり、エマーブルの流刑後のエリザベス・フェリーに関する記録は存在しない。[ 4 ]：99
1871年、デュペルーゼルはヨークの南西にあるクアレンに40ヘクタール（100エーカー）の耕作地リースを申請した。[ 2 ] : 110 期限切れの人が土地を購入できるほど貯金するのは珍しいことだった。 [ 4 ] : 110 そのことはジャネット・ミレットの著書『オーストラリアの牧師館』にも取り上げられているほどである。[ 7 ]
私たちが知るある慈悲深い人が、羊飼いたちのための貯蓄銀行の設立を提案し、ある老入植者にその計画に協力するよう説得しようとしましたが、返ってきたのは「貯金を教える？そんなのは我々の望むことではない。一度貯金を始めれば、もう我々の召使いではなくなる！」という答えだけでした。イギリスで日雇い労働者として人生を始めたこの愚かな老人は、個人の生活水準を向上させることが社会全体の繁栄につながることを理解できませんでした。しかし、貯蓄に熱心な善良な召使いたちは、どんな不利な状況にあっても貯金を続けることができました。後に土地を購入して大成功を収めたフランス人囚人は、かつて私の夫に38ポンドもの収入を持ってきて、そのお金を管理してほしいと頼んできました。数週間後、そのフランス人が紙幣を持ち去ったとき、私はうれしかった。なぜなら、西オーストラリアでは、家にお金があったり、身に付けていたりするのを誰も心配しないので、半ソブリン金貨のような低い額の小切手も渡されるからだ。
デュペルーゼルは農場をブラック・ワトル・フラッツと名付けた。これは、以前この区画を支配していた「ブラック・ワトルの群落」にちなんで名付けられたとされている。[ 4 ] : 110 エイマブルはクアレンの農場を所有していた間、所有地を大幅に拡大した。牧場用地のリースを申請した際に、以前の雇用主で政治家のパーカーと対立が生じ、パーカーは国有地管理官にデュペルーゼルの申請を却下するよう請願した。[ 4 ] : 110
1884年9月までに、他の入植者たちがブラック・ワトル・フラッツとヨークの間の土地に着地しました。デュペルーゼルが町へ向かうために使っていた、測量されていない古い道は、やがて柵で囲まれた農地に囲まれてしまいました。[ 3 ] : 47 新しい道路の測量を求める請願には2年かかりました。これはおそらく、デュペルーゼルが提案した道路が、彼に反対する有力者の所有地を通っていたためでしょう。[ 3 ] : 112–113 最終的に、エイマブルの訴えは認められました。彼はヨーク道路委員会から書面による謝罪を受け、1886年8月に新しい道路の測量が行われました。[ 4 ] : 122–124
最高裁判所の判例
デュペルーゼルの司法制度との関わりは恩赦で終わることはなかった。ヨークに住んでいた数十年間、彼は警察への数々の苦情に関与した。[ 2 ] : 111–112 こうした状況は1898年の最高裁判所で最高裁に持ち込まれ、デュペルーゼルはヨークのキャッスル・ホテルの経営者で居酒屋の経営者であるジェームズ・T・クレイグを名誉毀損で告訴した。[ 8 ]この訴訟は、ヨークのキャッスル・ホテルの向かいで発生した争いが原因だった。
ウェスト・オーストラリアン紙はクレイグについて次のように報じた。 [ 9 ]
多数の証人の前で、原告は囚人であり、窃盗の罪でこの国に送られたため、引退した農夫や馬商人と呼ばれる代わりに引退した馬泥棒と呼ばれるべきであり、他人の土地に火をつけて燃やし、1年に4頭の子馬を産む雌馬を飼っていたと証言した。
クレイグは、デュペルーゼルが常連客の殺人犯および毒殺犯であると示唆する発言をしたとして、反訴を起こした。[ 9 ]アレクサンダー・オンスロー首席裁判官は原告デュペルーゼルに有利な判決を下した。判決の中でオンスロー裁判官は、「40年間、品行方正な人間として生きてきた男が、囚人というレッテルを貼られたこと」に失望を表明した。[ 10 ]クレイグの反訴は棄却され、デュペルーゼルは250ポンド（2022年時点で45,223豪ドル相当）の損害賠償金を受け取ることになった。[ 9 ]
死と遺産
1890年代初頭、デュペルーゼルはヨークにクアレンの農場の石を使ってコテージを建てました。このコテージはその後、文化遺産に登録されました。[ 4 ]：128 エイマブルは1901年12月10日に亡くなりました。[ 4 ]：129
デュペルーゼルと妻には7人の子供がいました。2番目の子供であるジョン・エマブル・デュペルーゼルは、デュペルーゼルの最初の結婚で生まれた唯一の子供と同じ名前が付けられました。異母兄であり同名のジョン・エマブルも、デュペルーゼルと同じく若くして亡くなりました。デュペルーゼルの遺族は、他に6人の子供と妻でした。[ 2 ] : 113
デュペルーゼルはヨークのコミュニティにおいて著名で個性的な人物として知られている。[ 2 ]デュペルーゼルのフランス語名はヨークの住民にとって難解であったため、多くの人からフランス人のジョンとして知られており、墓石には誤って「愛想の良いシエル・デュペルーゼル」と刻まれている。[ 2 ] : 113
参考文献
- ^ “エイムブル・シリル（シエル）・デュペルーゼル” .ゲニ。 2024年。2014 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l mエリックソン、リカ編 (1983). 『コートの烙印：西オーストラリアの囚人の伝記』ネッドランズ：UWA出版. ISBN 0-85564-223-8。LCCN 84145691。OCLC 12051617。OL 2914148M。ウィキデータ Q133820754。
- ^ a b c d e fミッチェル、リネット・アン (1994)。オーストラリアのデュプルーゼル家。西オーストラリア州コモ: ブラキール。ISBN 0646188259. OCLC 38362187 .
- ^ a b c d e f g h i j k lデュペルーゼル、ウィリアム・トーマス (2003)。ワセリン：デュペルーゼル/デュペルーゼル家族の世界史。ジャネット・パトリシア・デュペルーゼル。レイトン・バザード：ウィリアム・トーマス・デュペルーゼル。ISBN 0954431405. OCLC 51964372 .
- ^ 「ラグラン卿」。オーストラリアへの囚人。2024年5月28日閲覧。
- ^ベイトソン、チャールズ (1974). 『囚人船 1787-1868』（オーストラリア版第1版）. シドニー: リード社. pp. 374– 375. ISBN 0589071467. OCLC 3406141 .
- ^ミレット、エドワード (1980). 『オーストラリアの牧師館、あるいは西オーストラリアの開拓者と未開人』（ファクシミリ版）. ネッドランズ: 西オーストラリア大学出版局. ISBN 0855641916. OCLC 9014637 .
- ^ 「Summary of News」 . The West Australian . 第14巻、第3857号、西オーストラリア州、1898年7月9日、p. 4 . 2024年5月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ a b c「最高裁判所」。ウェスト・オーストラリアン紙、第14巻第3857号、西オーストラリア州、1898年7月9日、10ページ。 2024年5月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Supreme Court Sittings」 . Eastern Districts Chronicle . Vol. XX, no. 28. Western Australia. 1898年7月9日. p. 2. 2024年5月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
