ビルホロド・ドニストロフスキー

ビルホロド・ドニストロフスキー
Білгород-Дністровський
セタテア・アルバ
市
ビルホロド＝ドニストロフスキーの旗
フラグ
ビルホロド・ドニストロフスキー家の紋章
紋章
ビルホロド・ドニストロフスキーはオデッサ州にあります。
ビルホロド・ドニストロフスキー
ビルホロド・ドニストロフスキー
ウクライナの場所
オデッサ州の地図を表示
ビルホロド＝ドニストロフスキーはウクライナにあります
ビルホロド・ドニストロフスキー
ビルホロド・ドニストロフスキー
ビルホロド・ドニストロフスキー (ウクライナ)
ウクライナの地図を表示
座標:北緯46度11分 東経30度21分 / 北緯46.183度、東経30.350度 / 46.183; 30.350
国 ウクライナ
州オデッサ州
ライオンビルホロド＝ドニストロフスキー地区
フロマダビルホロド・ドニストロフスキーの都市の魅力
エリア
 • 合計
31 km 2 (12 平方マイル)
標高
28メートル（92フィート）
人口
 （2022年）[ 1 ]
 • 合計
47,727
タイムゾーンUTC+2（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
67700—67719
市外局番+380 4849
気候Cfb
Webサイトビルゴロド-d.gov.ua

ビルホロド・ドニストロフスキー(ウクライナ語: Білгород-Дністровський、IPA: [ˈbilɦorod d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈstrɔu̯sʲkɪj] ;ルーマニア語: Cetatea Albă ;ロシア語: Белгород-Днестровский、ローマ字:  Belgorod-Dnestrovskiy ) は、歴史的にAq Kirmān (トルコ語: Akkerman ) または他の名前で知られる、ウクライナ南西部のオデッサ州にある港湾都市です。ブジャクの歴史的地域にある、黒海につながるドニエストル河口の右岸に位置しています[ 2 ]。また、ビルホロド＝ドニストロフスキー地区の行政中心地でもあり、ウクライナのホロドの一つであるビルホロド＝ドニストロフスキー市街地と境界を接している。[ 3 ]大規模な貨物港がある。人口：47,727人（2022年推定）。[ 1 ]

名前

ビルホロド＝ドニストロフスキー市は、ウクライナ語からの別の音訳ではビルホロド＝ドニストロフスキーとも呼ばれます。ドニストロフスキーは、ソビエト連邦時代にロシアの都市ベルゴロド（ウクライナ語ではビルホロド）と区別するために付け加えられました。

以前の名前

ブレビスタの治世中、この都市はティラスとして知られ、ダキア王国に併合された。 1359年にはモルダヴィア公国の一部となった。要塞は1407年にアレクサンダー善良公の治世、1440年にはモルダヴィア公イシュトヴァーン2世の治世に拡張・再建された。[ 2 ] 1487年8月5日、オスマン帝国の征服によって陥落した。

この都市は1918年から1940年まで、そして1941年から1944年まで再びルーマニアの一部となり、ルーマニア語ではチェタテア・アルバ[ 2 ]として知られ、他の言語ではトルコ語名のアッカーマン、あるいはその派生語が使われている。1944年以降、この都市は「ビルゴロド＝ドニストロフスキー」（Білгород-Дністровський）として知られるようになったが、ソビエト連邦の地図ではしばしばロシア語の「ベルゴロド＝ドニストロフスキー」（Белгород-Днестровский）に翻訳され、文字通り「ドニエストル川沿いの白い都市」を意味する。

この都市は、ブルガリア語の Белгород Днестровски (ベルゴロド・ドネストロフスキー) 、ガガウズ語のアッケルマン(Акерман) 、ポーランド語のビャウォグロド・ナド・ドニエスレム、ポーランド語のワラキッシュ・ヴァイセンブルクなど、多くの言語で「白い都市」または「城」の翻訳で知られています。トランシルヴァニアドイツ語[ 8 ]ハンガリー語ではDnyeszterfehérvár、ヘブライ語ではעיר לבן ( Ir Lavan ) 。

英語を含む西ヨーロッパの言語では、この都市は通常、当時の正式名称、またはそこから派生した翻字で知られてきました。

この都市の旧称である「アッカーマン」は、今でも俗語や地元メディアでニックネームとして広く使われている。

歴史

黒海北岸の古代ギリシャ植民地、紀元前8世紀から3世紀

紀元前6世紀、ミレトス人の植民者は、後にローマとビザンチン帝国の支配下に入ることになるビルホロド＝ドニストロフスキーに、ティラスという名の集落を築きました。後期古代には、ビザンチン帝国が要塞を築き、アスプロカストロン（「白い城」 - この意味は複数の言語で受け継がれています）と名付けました。しかし、7世紀から15世紀にかけて、ブルガリア帝国の国境であったため、ブルガリアの支配下に置かれ、ベルゴロド（白い都市）と呼ばれる都市が支配しました。[ 6 ]

13世紀にはクマン人の支配下に入り、 1290年頃からジェノバの商業活動の中心地となった。14世紀初頭には第二ブルガリア帝国の支配下に入り、世紀半ばにはジェノバの植民地となった。[ 6 ]モルダヴィアの守護聖人である聖ヨハネ（新聖ヨハネ）は、 1330年のタタール人の侵攻の際にこの街で殉教した。1391年、チェタテア・アルバはドニステル川右岸の最後の都市として新設されたモルドバ公国に編入され、次の世紀には公国第2の都市、主要港、重要な要塞となった。

1420 年に、この城塞は初めてオスマン帝国の攻撃を受けたが、モルダビア公アレクサンダー大王 によって防衛に成功した。

15世紀、この港は商業輸送の盛んな港であっただけでなく、中央ヨーロッパとコンスタンティノープル間の旅客輸送にも頻繁に利用されていました。この町を訪れた旅行者の中には、ヨハネス8世パレオロゴスもいました。[ 6 ] 1453年にコンスタンティノープルがオスマン帝国に陥落した後、スルタン・メフメト2世はアスプロカストロンから入植者を移住させ、都市の再開発を図りました。[ 6 ]

1484年、キリアと共に黒海の港町の中で最後にオスマン帝国に征服された。[ 6 ]モルダビア公イシュトヴァーン大王はポーランド侵攻の脅威にさらされ、防衛に協力することができなかった。オスマン帝国がイシュトヴァーン大王と合意に達したと主張して住民とその所持品の安全通行を約束すると、城塞は降伏したが、都市住民のほとんどは虐殺された。その後、イシュトヴァーン大王はこの地方の支配権を回復しようとしたが失敗に終わった。その後、チェタテア・アルバはオスマン帝国がモルダビア本土を攻撃できる拠点となった。1485年、この都市を出発したタタール人がブルガリアにパザルジクを建設した。1570年（ヒジュラ暦977年）、アッケルマンの町にはイスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒が居住した。 25地区に55世帯のイスラム教徒、9地区に113世帯の非イスラム教徒が居住し、スルタンの「ハス」（領地）として直接所有されていました。アッケルマン城には、ユダヤ教徒の集会所とロマ人の集会所もありました。[ 9 ]

アッカーマンはポーランド・リトアニア、そして後にロシア帝国に対するオスマン帝国の防衛システムの一部として、アッカーマン要塞として建設されました。オスマン帝国とロシア帝国の間の大きな戦闘は、1770年と1789年にアッカーマン近郊で行われました。ロシアは1770年、1774年、そして1806年にこの町を征服しましたが、戦争終結後に返還しました。[ 10 ] 1812年にベッサラビアの残りの地域と共に併合されるまで、ロシアには組み込まれませんでした。

1826年9月25日、ロシアとオスマン帝国はここでアッカーマン条約に署名し、両国の承認を得て、モルダヴィアとワラキアのホスポダール（守護者）がそれぞれのディヴァン（貴族）によって7年の任期で選出されることを義務付けた。

ロシア革命後、モルドバ民主共和国が独立を宣言した後、この都市とその周辺地域はモルドバ民主共和国の一部となった。ルーマニア軍は1918年3月9日にこの都市に侵攻し、ボルシェビキ率いる地元軍と戦闘を繰り広げた。同月後半、モルドバ民主共和国の「スファトゥル・ツァリイ」がベッサラビア全域のルーマニアへの統合を宣言し、正式な統合が行われた。

戦間期、ルーマニア政府はチェタテア＝アルバを大ルーマニアの重要な行政・文化の中心地へと変貌させました。歴史的建造物の修復と、ネオルーマニア様式や新古典主義様式といった近代的な様式による新築により、都市は近代化されました。[ 11 ]道路舗装、橋梁建設、公園やレクリエーションエリアの開発など、インフラ整備も行われました。

都市開発計画には、新しい地区の創設とインフラの改善が含まれており、都市はより機能的で住民にとって快適なものとなる。[ 12 ]

1940年のソ連によるベッサラビア占領後、ルーマニアは1940年6月28日にこの都市をソ連に譲渡し、同年、都市名は公式に「ベルゴロド＝ドニエストロフスキ」に変更された。住民の一部（主にルーマニア人）はカザフスタンのソ連の強制収容所に移送された。[ 13 ]ルーマニア国家は、第二次世界大戦中の枢軸国軍によるソ連侵攻中に1941年7月28日にこの都市を取り戻し、1944年8月22日に赤軍が都市を再占領するまでその境界内に保持した。ソ連はベッサラビアを分割してモルドバ・ソビエト社会主義共和国を創設し、南側の側面と海へのアクセスを奪った。これにはベルゴロドも含まれ、ベルゴロドはウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となり、1991年以降は現在のウクライナとなった。

2020年7月18日まで、ビルホロド＝ドニストロフスキーは州重要都市として編入され、ビルホロド＝ドニストロフスキー市の中心地となっていました。同市は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、オデッサ州の行政区は7つに削減されました。ビルホロド＝ドニストロフスキー市の区域はビルホロド＝ドニストロフスキー市に統合されました。[ 14 ] [ 15 ]

ユダヤ人の歴史

ユダヤ教の文献では、この都市はヴァイセンブルク、イル・ラヴァン（ドイツ語で「白い城」、ヘブライ語で「白い街」を意味する）、アケルマン（אַקערמאַן）とも呼ばれています。カライ派ユダヤ人は16世紀からこの地に住み、 10世紀初頭にはハザール系ユダヤ人が存在していたと主張する者もいます。1897年には、この都市には5,613人のユダヤ人が住んでいました（全人口の19.9%）。この都市のユダヤ人コミュニティは、主に近隣のオデッサのユダヤ人コミュニティの影響下にあります。1905年のポグロム（ユダヤ人虐殺）では、この都市に住んでいた8人のユダヤ人が殺害されました。第二次世界大戦中、この都市に住んでいたユダヤ人のほとんどは近隣のオデッサに逃れましたが、後にそこで殺害されました。市内に残された約800人のユダヤ人は、近くのレマン川で射殺されました。[ 16 ]ヤド・ヴァシェムのウェブサイトには、ホロコースト中にオデッサとその近郊で殺害された798人のユダヤ人の名前が掲載されている。[ 17 ]残りのユダヤ人は1941年後半にルーマニアのファシスト当局によってトランスニストリアに移送され、その大部分が死亡した。[ 18 ]ヤド・ヴァシェムのウェブサイトによると、ウクライナで死亡したオデッサ出身のユダヤ人の数は869人である。[ 19 ]このうち662人がオデッサで死亡し、残りはほとんどがトランスニストリアに移送された人々である。[ 20 ]ソ連内部への疎開後に登録され、ヤド・ヴァシェムに名前が記載されているユダヤ人の数は1,465人である。[ 21 ]生存者の約半数がオデッサに戻った。

人口統計

1920年時点での人口は推定3万5000人だった。そのうち8000人がルーマニア人、8000人がユダヤ人、5000人がドイツ人だった。その他、トルコ人、ギリシャ人、ブルガリア人、ロシア人も居住していた。[ 2 ]

2001年のウクライナ国勢調査によると、[ 22 ]市の人口の大部分はウクライナ人（62.88%）です。その他のコミュニティにはロシア人（28.25%）、ブルガリア人（3.72%）、モルドバ人（1.89%）、ガガウズ人（0.41%）、ルーマニア人（0.02%）が含まれます。[ 23 ]言語状況は著しく異なり、ロシア語話者を自認する人が多数（54.52%）を占め、次いでウクライナ語（42.08%）、ブルガリア語（1.66%）、モルドバ語（ルーマニア語）（0.67%）、ガガウズ語（0.19%）となっています。[ 24 ]

地理

気候

ビルホロド＝ドニストロフシクィイは湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb、Dfaに隣接）です。

ビルホロド・ドニストロフスキーの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 1.5 (34.7) 2.1 (35.8) 5.9 (42.6) 12.9 (55.2) 19.1 (66.4) 23.5 (74.3) 25.9 (78.6) 25.5 (77.9) 21.2 (70.2) 15.1 (59.2) 8.9 (48.0) 4.4 (39.9) 13.8 (56.9)
日平均 °C (°F) −1.1 (30.0) −0.4 (31.3) 3.1 (37.6) 9.6 (49.3) 15.6 (60.1) 19.7 (67.5) 21.9 (71.4) 21.5 (70.7) 17.3 (63.1) 11.6 (52.9) 6.1 (43.0) 1.8 (35.2) 10.6 (51.1)
平均日最低気温 °C (°F) −3.7 (25.3) −2.9 (26.8) 0.4 (32.7) 6.4 (43.5) 12.1 (53.8) 16.0 (60.8) 17.9 (64.2) 17.5 (63.5) 13.5 (56.3) 8.2 (46.8) 3.4 (38.1) −0.7 (30.7) 7.3 (45.2)
平均降水量（mm）（インチ） 35 (1.4) 36 (1.4) 27 (1.1) 31 (1.2) 39 (1.5) 48 (1.9) 49 (1.9) 36 (1.4) 38 (1.5) 25 (1.0) 38 (1.5) 42 (1.7) 444 (17.5)
出典：Climate-Data.org [ 25 ]

著名人

姉妹都市

  • アッカーマン要塞の城塞（13～14世紀）
    アッカーマン要塞の城塞（13～14世紀）
  • ティラスの発掘調査（紀元前6世紀～紀元後4世紀）
    ティラスの発掘調査（紀元前6世紀～紀元後4世紀）
  • 海から見た要塞の眺め
    海から見た要塞の眺め
  • 要塞の壁（15世紀～18世紀）
    要塞の壁（15世紀～18世紀）
  • 高校の校舎
    高校の校舎
  • シナゴーグ
    シナゴーグ
  • 地元の博物館
    地元の博物館
  • ヤロシェヴィッツ邸
    ヤロシェヴィッツ邸
  • アセンション大聖堂
    アセンション大聖堂
  • 聖ヨハネ教会
    聖ヨハネ教会
  • 聖ニコラス教会
    聖ニコラス教会
  • アルメニア生神女就寝教会（14世紀）
    アルメニア生神女就寝教会（14世紀）
  • スキタイ人の墓（紀元前4～3世紀）
    スキタイ人の墓（紀元前4～3世紀）
  • スキタイ人の墓の内部の装飾
    スキタイ人の墓の内部の装飾
  • サルマティアの納骨堂（紀元前3世紀）
    サルマティアの納骨堂（紀元前3世紀）
  • 救世教会とショッピングセンター
    救世教会とショッピングセンター

参照

参考文献

  1. ^ a bЧисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  2. ^ a b c dカバ、ジョン（1919年）「バサラビアの政治経済評論」アメリカ合衆国：アメリカ救済局、p. 15。
  3. ^ 「Белгород-Днестровская городская громада」（ロシア語）。 Портал об'єднаних громад України.
  4. ^ Масляк、П. О. 「Тринадцять назв одного міста (Білгород-Дністровський)」。Пізнавальний сайт "Географія" (ウクライナ語) 。2023 年7 月 1 日に取得。
  5. ^メルカトル、ジェラール（1595年）。アトラス（第1版）。デュースベルク。
  6. ^ a b c d e f g hブラウニング、ロバート (1991). 「Asprokastron」.カズダン、アレクサンダー(編). 『オックスフォード・ビザンチウム辞典』 . オックスフォードおよびニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 212. ISBN 978-0-19-504652-6。
  7. ^ C. Blackie, Etymological Geography (London: Daldy, Isbister, & Co., 1876), p. 19。
  8. ^ハンス・ミクシュ。ウィーン—スターリングラード・デア・オスマネン。カイザーとカリフェンの闘争 3巻バーナード & グレーフ、1992 年。ISBN 9783763754717106ページ。
  9. ^ GÖKBİLGİN、M. TAYYİB (1956)。「カヌン・スルタン・スレイマン・デヴリ・バシュラリンダ・ルメリ・エヤレット、リヴァラリ、シェヘル・ヴェ・カサバラリ」。ベレテン。20 (78 ) : 247–294。eISSN 2791-6472 。ISSN 0041-4255。  
  10. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「アッカーマン」.ブリタニカ百科事典. 第1巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 457.
  11. ^レオニード、ドゥミトラシュク。「Arhitectura oraşului Cetatea-Albă în perioada interbelică」（ルーマニア語）。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  12. ^ Câ、イオネル;ンデア（2003）。「Cetatea Albă în istoriografia românească (II)」。Studii şi Materials de Istorie Medie (ルーマニア語) (XXI): 309–330 . ISSN 1222-4766。 {{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  13. ^ Bugai、Nikolai Feodorovici: Депортация народов из Украины, Белоруссии и Молдавии // Лагеря, принудительный труд и депортация. Германия。 Эссен。 1999 : ウクライナ、ビエロルシア、モルドバのデポルテレア・ポポアレロール。編集: Dittmar Dahlmann ři Gerhard Hirschfeld、エッセン、ゲルマニア、1999 年、pp.: 567-581
  14. ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ” . Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
  15. ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України. 2020年7月17日。
  16. ^ 「Gale - 製品ログイン」 . go.galegroup.com .（サブスクリプションが必要です）
  17. ^戦前にアッカーマンに住んでいて、アッカーマンで亡くなったユダヤ人の数とリストは、イスラエルのヤド・ヴァシェム（世界ホロコースト記念センター）で確認できます。https: //collections.yadvashem.org/en/names/search-results ?page=1&s_place_permanent_search_en=Akkerman&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Akkerman&t_place_death_search_en=yvSynonym 。
  18. ^ Radu Ioanid、『ルーマニアのホロコースト: アントネスク政権下のユダヤ人とジプシーの破壊』 (シカゴ: Ivan R. Dee、2000 年)、p.11 を参照。 129、131-132、199、201。
  19. ^戦前にアッカーマンに住んでいてウクライナで亡くなったユダヤ人の数とリストは、イスラエルのヤド・ヴァシェム（世界ホロコースト記念センター）で確認できます。https: //collections.yadvashem.org/en/names/search-results ?page=1&s_place_permanent_search_en=Cetatea%20Alba&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Ukraine&t_place_death_search_en =yvSynonym 。
  20. ^戦前にアッケルマンに住んでいてオデッサで亡くなったユダヤ人の数とリストは、イスラエルのヤド・ヴァシェム（世界ホロコースト記念センター）で確認できます。https: //collections.yadvashem.org/en/names/search-results ?page=1&s_place_permanent_search_en=Akkerman&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Odessa&t_place_death_search_en=yvSynonym 。
  21. ^戦前にアッケルマンに住んでいて、「疎開後／ソ連国内で登録された」ユダヤ人の数とリストは、イスラエルのヤド・ヴァシェム（世界ホロコースト記念センター）に https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results?page=1&s_place_permanent_search_en=Cetatea%20Alba&t_place_permanent_search_en=yvSynonymで参照できます。
  22. ^ 「全ウクライナ人口調査」www.ukrcensus.gov.ua。
  23. ^ 2001年ウクライナ国勢調査、地域別の民族・国籍データ、http ://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  24. ^ “Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України” . socialdata.org.ua (ウクライナ語) 。2024 年12 月 25 日に取得。
  25. ^ 「気候：ビルホロド＝ドニストロフスキー」 . Climate-Data.org . 2014年5月4日閲覧。
  26. ^ "Місто Білгород-Дністровський та місто Фетхіє стали містами-побратимами" . 2021年7月25日。 2021年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 15 日に取得。
  27. ^ “Город Белгород-Днестровский обзавелся побратимом в Армении” . Трасса Е-95 。2024 年5 月 15 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ビルホロド＝ドニストロフスキーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilhorod-Dnistrovskyi&oldid=1331657943」より取得