アル・ファウ
 | この記事をアラビア語で翻訳したテキストで充実させることができます。 （2018年2月）重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
アル・ファウ ٱلْفَاو ファオ | |
|---|---|
 シャット・アル・アラブ | |
 イラク南東部。地図の右下隅にアルファウがある。 | |
  アル・ファウ  アル・ファウ | |
| 座標:北緯29°58′33″ 東経48°28′20″ / 北緯29.97583度、東経48.47222度 / 29.97583; 48.47222 | |
| 国 |  イラク |
| 県 | アルバスラ |
| 地区 | アル・ファウ地区 |
| 人口 （2018年）[ 1 ] | |
• 市 | 42,252 |
| • 都会的な | 35,836 |
| タイムゾーン | UTC+3（GMT +3） |
| • 夏（DST） | UTC+4 |
| 郵便番号 | 61011 |
アル・ファウ（アラビア語：ٱلْفَاو 、 Faoと表記されることもある）は、イラクのアル・ファウ半島にある港町で、シャット・アル・アラブとペルシャ湾に近い。アル・ファウ半島はバスラ県に属している。アル・ファウは州都バスラから約100キロメートルの距離にあり、人口は約5万2千人である。
アル・ファウは1960年までアブ・アル・ハシブ地区の一部であったが、1960年8月30日に独立した地区として設立された。[ 2 ]この都市は魚、エビ、塩などの海産物、およびヘナとナツメヤシの栽培で知られている。ナツメヤシは、元イラク大統領サダム・フセインによる23年間続いた軍事および経済紛争のために大幅に減少した。アル・ファウの人々は、バスラの他の住民と同様に、クウェートと似たイラク・アラビア語の方言を話し、ジム (ج) の文字はしばしばヤー (ي) と発音され、例えばラジュル (男) という言葉はライヤルと発音される。
この都市の気候は、暑く乾燥した夏と涼しく湿潤な冬が特徴です。湾の先端に位置することから、石油輸出港として農業と商業の両面でイラク経済において重要な位置を占めています。住民の多くは漁業で生計を立てています。
語源
アル・ファウ (الفاو) の由来については諸説ある。住民に伝わる物語によると、デイラミス族のアル・ファウ (الفاو) という船がナツメヤシを買いにこの地域にやってきた。強風により船はナフル・アル・ルッバン (نهر اللبان) で沈没した。この地域は以前は有名なアラブの司令官アル・ムハッラブ・イブン・アビー・シュフラにちなんでナフル・アル・ムハラバン (نهر المهلبان) と呼ばれていたが、時が経つにつれて名前がアル・ルッバンに変わった。人々はこの地域を「マハル・ガラク・アル・ファウ」（ファウが沈んだ場所）と呼ぶようになり、最終的に「ガラク」（沈没）という言葉は使われなくなり、この地域は単にアル・ファウとして知られるようになった。
別の説では、シャットゥ・アラブ川の河口（ファフ）に位置することからこの地名が由来したとされています。この川は言語的にファウへと変化しました。しかし、一部の文献では、原語は「目に見える開けた土地」または「二つの高低差に囲まれた土地」を意味するアル・ファウ（الفأو）であったと主張しています。
他の資料はこれらの説に疑問を呈し、アルファウの名称が広く知られるようになったのは1861年の電信局建設後だと指摘しています。この説明によると、イギリス人はこの地域を英語の略語「FEW」で呼んでいました。これは、F（平らな土地）、E（地球）、W（水）の3文字を組み合わせたものです。「水上の平らな土地」を意味する「FEW」という用語は、後にファウに当てはめられ、英語の資料ではFaoと表記されるようになりました。
歴史
いくつかの資料によると、アル・ファウの歴史は紀元前2500年頃に遡ります。考古学的発見によると、アッシリア王センナケリブはこの地域を「安全の門」を意味するリブ・サラームと呼んでいたようです。一方、アラブ人は「苦い水」を意味するマー・アル・サブルと呼んでいたと言われています。しかし、これらの記述は、特に古代にはこの地域がアラビア湾の海中に沈んでいた可能性が高いことを考えると、依然として議論の的となっています。
オスマン帝国の総督ミドハト・パシャはアル・ファウを「イラクの鍵」と呼び、サラーフッディーン・アッサブッバーグはそれを「安全な土地」と呼んだ。[ 3 ]当時、アル・ファウはアル・マアーミールの土地の一部であり、地元ではアル・ダカークとして知られる放牧地として利用されており、オスマン帝国への忠誠と引き換えにアル・サドゥーン家によって賃借（ムルタザマ）されていた。
アル・ファウの土地は未耕作であったため、オスマン帝国の土地制度では国有財産（バイト・アル・マール）とみなされていた。バスラのオスマン帝国総督は、イルティザーム（租税農業）制度に基づき、これらの土地を投資のために付与する権限を有していた。この制度の下、総督はアル・マアーミールの土地をラシッド・サドゥーンに与え、アル・マアーミールの南部を彼の租借地とした。後にこれらの土地がサドゥーン家からサバーフ家に移譲されると、オスマン帝国の監督下でサバーフ家が直接賃借する土地となった。[ 4 ]
19世紀後半、イギリスのアラビア湾およびイランにおける貿易は大幅に拡大し、この地域におけるイギリスの戦略的利益は増大しました。イラクはイギリス領インドとイギリスを結ぶ最短かつ最も安全な航路であったため、イギリスはアル＝ファウをシャット・アル＝アラブを外国の支配から守り、この地域におけるオスマン帝国の動きを厳重に監視するための戦略拠点と見なし、その地域における影響力を強化しようとしました。[ 4 ]
イギリスは、主要水路の源流に位置するアル・ファウを勢力圏とすべく、政治的・経済的に多大な努力を払った。これは、イギリス帝国の交易ルートにとって極めて重要だった。シャット・アル・アラブは、イギリスとインドの植民地を結ぶ最短ルートの重要な結節点であった。イギリスはオスマン帝国の活動を監視し、アル・ファウに対するオスマン帝国の支配強化を阻止しようとした。[ 4 ]
これに対し、オスマン帝国は軍事要塞を建設することでアル＝ファウにおける存在感を強化しようとした。これは、地域の港に寄港するイギリス艦船を監視し、拡大するイギリスの影響力からオスマン帝国の権益を守ることを目的としたものだ。しかし、イギリスはこれを自国の影響力に対する直接的な脅威とみなし、オスマン帝国に正式な抗議を申し立てた。イギリスはまた、エルズルム条約の仲介役であるロシア帝国とイランに対し、シャット・アル＝アラブ沿いの要塞建設に反対するよう強く求めた。この問題に関する外交交渉は19世紀末まで続いた。[ 4 ]
オスマン帝国当局は、入港船舶の監視と関税徴収のため、アル・ファウに政府庁舎と検疫所を設置し、統制をさらに強化した。イギリスはこれらの措置に反対し、繰り返し抗議した。外交文書が成果を上げなかったため、イギリスはオスマン帝国の活動に接近するため、アル・ファウに領事館の支部を開設しようとした。オスマン帝国がこの要請を拒否すると、イギリスは状況を監視するとともに、オスマン帝国当局に自国の力をアピールするため、アル・ファウ沖に軍艦を駐留させた。[ 4 ]
イラク・イラン戦争で都市は甚大な被害を受けたが、1989年に4ヶ月で全く新しい都市計画に基づいて再建された。[ 5 ]
アル・ファウの支配権はポルトガル、オスマン帝国、そしてイギリスの間で争われ、イギリスは1914年にこの地域を占領した。[ 6 ] 1914年、クート・アル・ザイン地域でイラク部族勢力とイギリス占領軍の間で最初の戦闘が行われた。この戦闘はアル・シャルシュ部族の長であるシェイク・シャラル・イブン・ファドルが指揮し、侵略軍に大きな損害を与えた。アル・ファウは1914年のイギリス軍によるイラク侵攻における最初の上陸地点であった。[ 7 ]
イラン・イラク戦争中、アル・ファウ半島は両国間の戦場となった。1986年2月にイランに占領され、1988年4月にイラクが奪還したが、激しい戦闘で両軍合わせて17万人の死傷者を出した。国連の調査によると、イラクは戦闘中に化学兵器を使用したとされている。街は完全に破壊され、1989年には4ヶ月以内に新しい街が建設された。しかし、街から逃れた住民のほとんどは戻ってこなかった。[ 8 ]
戦争終結後、イラクのサダム・フセイン前大統領は、バグダッド国際空港から5キロメートル離れた場所に、解放を記念して豪華な宮殿を建設しました。湖の真ん中に建てられたため、「水の宮殿」とも呼ばれています。2003年のイラク侵攻後、この宮殿は米軍の基地として使用され、2004年にはイラク多国籍軍の司令部となりました。
2003年の侵攻では、一方的な戦闘の結果イラク兵140名が死亡し、約440名が捕虜となり、わずか数日でアルファウ半島は攻撃側の国際連合軍の手に落ちた。
人口
アル・ファウ地域には、ラシド族、ダワシル族、バヌ・タミム族、アル・ナサル族、シルシュ族、ハイヤール族などのアラブ諸部族が居住している。
20世紀初頭、アル・ファウの人口は約1,700人でした。1913年に人口が約5,000人に達するまで、外国人が人口の大部分を占めていました。総人口は1948年に約25,715人[ 9 ]、1979年には75,000人[ 10 ]に達しました。イラク中央統計局の推計によると、2005年の地区人口は約105,080人、2007年の市全体の人口は18,890人でした。2022年の推計によると、アル・ファウの人口は39,714人でした[ 11 ] 。
| 地区 | 人口（2022年） |
|---|---|
| アル・カラール | 5,562 |
| アル・ラスール | 4,744 |
| アル・サドル | 4,456 |
| アル・サラーム | 4,139 |
| アル・ヒザム・アル・アクダル | 3,978 |
| アル・フセイン | 3,403 |
| アル・サディク | 3,351 |
| アル・ザフラ | 3,312 |
| アル・マディーナ | 2,452 |
| アル・タミミヤ | 2,426 |
| アラディ・アル・サバク | 1,198 |
| アル・マルカズ | 693 |
地理
地形
沖積平野は、シャット・アル・アラブ川がアラビア湾に運んだ膨大な堆積物によって形成されています。その標高は海抜12メートルで、中央部のバグダッドでは40メートル、北部のモスルでは120メートルです。 [ 13 ]時が経つにつれ、これらの堆積物は農業に適した新たな肥沃な土地を形成し始め、アル・ファウ半島の面積は継続的に拡大しています。[ 14 ]
北はアブ・アル・ハシブ地区から南はラス・アル・バイシャまで、シャット・アル・アラブの西側にはヤシ林の緑地帯が広がり、その幅は1キロメートルにも満たない。この緑地帯は、シャット・アル・アラブにつながる様々な幅の水路（アフワサト（小川）と呼ばれる）によって横断されており、潮汐の影響を受ける。ヤシ林の西端には、バスラと市街地を結ぶ主要幹線道路が走っている。[ 14 ]
この主要幹線道路と戦略道路（الطريق الإستراتيجي）の間の土地は軟弱で、地下水位が高いため冬季には洪水が発生しやすい。戦略道路の西側、コール・アル・ズバイル方面に広がる土地は浅瀬に沈んでいる。塩原地帯は塩の堆積に利用された盆地で構成されている。[ 14 ]
ウンム・カスル-アル・ファウ道路の南にはイラク唯一の海上港であるコール・アブドラがあり、アラビア湾につながっています。[ 15 ]
気候
降雨量の大部分は冬季と春季、つまり11月から4月にかけて発生します。1980年から2006年までの年間降雨量は84.3mmから296.6mmの範囲で、平均は134.8mmでした。同期間における年間蒸発量は3292.1mmから4506.9mmの範囲で、平均は3735.7mmでした。年間蒸発量の平均と年間降雨量の比は27.7でした。[ 16 ]
アラビア湾の先端に位置するこの都市は、亜熱帯地域に属し、亜熱帯高気圧に支配されています。そのため、冬、春、秋の間は、この高気圧の支配により下降気流が発生し、特に冬と春には一部の低気圧の通過が阻害されます。さらに、この亜熱帯の立地条件により、この地域では太陽放射が過剰となり、特に夏は空が澄み渡り、日照時間が長く、太陽光線がほぼ直射するため、その傾向が顕著です。[ 16 ]
水資源
アル・ファウ地区内のシャット・アル・アラブ川の主要水質には、数多くの要因が影響している。その中で最も重要なのは塩分を多く含む海水の影響である。アラビア湾から大量の塩水が満潮時に長距離にわたってシャット・アル・アラブ川に流れ込み、毎月数日間、アブ・アル・ハシブのアル・サイバ地区の北まで到達する。これはシャット・アル・アラブ川の流量が少ないために塩分濃度が上昇しているためである。これはチグリス川とユーフラテス川の流量減少やカルーン川の流量変化と一致しており、海水がシャット・アル・アラブ川に流入し、その結果水質が悪化している。[ 17 ]
アル・ファウの地下水は塩分濃度が高いのが特徴です。この塩分濃度の主な発生源は、降雨に加えてアラビア湾からの塩水の浸入です。シャット・アル・アラブや灌漑用水路に隣接する地域では、そこで行われる涵養により地下水の塩分濃度は低くなっていますが、それでも塩水であることに変わりはありません。この水は飲用、灌漑を問わず、いかなる用途にも適していません。水浸しや土壌の塩分濃度の高さにより、地下水位が高く地表に近い地域での耕作ができなくなるなど、多くの問題を引き起こします。また、建物の基礎や様々な土木構造物を損傷するだけでなく、廃水の排水にも問題を引き起こします。[ 18 ]
水問題を解決するため、イラク政府は全長128キロメートルの灌漑用水路を掘削した。水質は良好で、塩分濃度は1400ppm以下である。これは、シャット・アル・アラブ川の水の2800ppmと比較して低い。この水路は、バスラ市中心部の北に位置するクテイバン地区から、アル・ファウ最南端のラス・アル・バイシャまで淡水を輸送するとともに、水路が通過する農地の灌漑にも利用することを目的としている。これは、シャット・アル・アラブ川の塩水がバスラ県に流入していたため必要だった。[ 19 ]
都市分類
アル・ファウ市の面積は3,775平方キロメートルで、住宅地が最大の割合を占め、総面積の60%を占めています。市域は、長く直線的な平行道路が直角またはほぼ直角に交差する格子状に区画されています。市域はシャット・アル・アラブ川に沿って位置しているため、長方形を呈しています。市内の道路は総面積の18.5%を占めており、平坦な地形がこのような都市計画の採用を容易にし、住宅ユニットの設計にも影響を与えています。[ 20 ]
さらに市域の0.9%が商業用地として割り当てられ、一部の地区では近代的な市場が建設された。しかし、立地条件が悪かったため、これらの施設は住民へのサービス提供には至らず、近隣地域には散在する店舗が多数出現した。工業用地には0.6%が割り当てられたが、実際には開発されなかった。実際には、現在の工業用地は商業用地と空間的に混在している。[ 20 ]
面積の約12.11%が様々な公共サービスやコミュニティサービスに割り当てられました。一方、緑地は2.1%を占め、2つの公園（都市の入り口とシャット・アル・アラブ川の岸辺に1つずつ）が整備されました。市全体の面積の5.73%は、レクリエーション施設やスポーツ施設、祝賀行事のための広場に指定され、都市解放の戦いを記念する記念碑がいくつか建てられました。[ 20 ]
健康管理
市内には1958年に開設された50床の病院が1つ[ 21 ]あり、さらに北部と南部にそれぞれ1つずつ、2つのプライマリヘルスケアセンターがある。この病院は市内全域と周辺農村部の住民に医療サービスを提供している。さらに、市内の医療ニーズを満たす上で、明らかに医療体制が不足している。これは、病院で提供できる専門分野の数が限られていることと、病院が市の北郊、城門付近に位置していることが原因である。このため、住民、特に病院から比較的遠い南部の地域に住む住民にとって、困難な状況となっている。[ 22 ]
経済
アル・ファウ市はペルシャ湾の先端に位置しているため、石油輸出港として農業と商業の両面で経済的に重要な役割を担っています。さらに、潮汐現象と潮汐灌漑への有用性、そして塩原の存在も、この都市に経済的な重要性を与えています。
市の面積は488 km 2で、シャット・アル・アラブによって堆積した堆積物によって拡大する可能性があります。[ 23 ]アル・ファウの気候的特徴は、様々な作物の栽培に適した地域となっています。アル・ファウの大部分はナツメヤシの栽培に利用されており、バスラ県の生産量の6.2%、イラク全体のナツメヤシ生産量の4%を占めています。この都市は、ヘンナの木とブドウの木でも知られています。[ 24 ]
釣り
市の住民の大部分は漁業で生計を立てています。しかし、漁業は、イラク漁船への領有権侵害やクウェートおよびイラン沿岸警備隊による拿捕、イラク領海侵犯など、様々な問題に直面しています。これらの問題は、イラク海軍が漁民の生命と財産を守る役割を担っていないことで、さらに深刻化しています。[ 25 ]
早朝、漁師たちは市の東、シャット・アル・アラブ川の岸辺にある「ナクタ」地区に集まり、そこで獲物を売りに出します。市内の魚市場は、様々な種類の魚やエビが揃い、量も種類も豊富です。供給される魚の量は市の人口の需要を満たしており、余剰分は他県に販売されています。[ 25 ]
アル・ファウ塩原
塩原は、地下への継続的な浸透によって地下水位が上昇し、最終的に地表に堆積する、覆工のない水路です。露出した水面からの蒸発速度は年間2.5メートルにも達する非常に高いため、塩分が濃縮され、露出した水が塩原へと変化します。[ 26 ]
アル・ファウ半島の中央部に位置するこの地域では、長い年月をかけて水が干上がり、塩の堆積地帯が形成されました。アル・ファウには主に2つの塩原があります。1つはアル・ファウ北部、アル・サバフ地域にあるコール・アブドゥッラー東岸に位置し、もう1つはアル・ファウ南部、アル・キシュラとホズ・アル・ラシードの間に広がっています。後者は、イギリスによるイラク占領時代に建設された古い塩原と考えられており、アル・サバフ地域にあります。アラビア湾地域と橋で結ばれた道路があります。
バスラ塩会社は、アル・ファウ地区の地質調査鉱業総合会社傘下の産業鉱物省傘下の企業の一つであり、この地域で採掘される原塩の商業的採掘を担っています。
発掘調査
1955年、地元住民がアル・ファウ地域で偶然、ザトウクジラの脊椎と肋骨を発見しました。それらはアル・ファウとクウェートの間にあるコール・アブドゥラの海岸で発見されました。発見された肋骨は、人々が渡るための小川に架かる小さな橋として使われていました。[ 27 ]
肋骨と椎骨の物語は、1955年1月6日に遡ります。その日、バグダッドの自然史博物館は、アブ・アル・ハシブ地区の行政から次のような内容の手紙を受け取りました。
1955年5月31日、アル・ファウ地区長から、地元住民の所持品の中に、脊椎の大きな骨と肋骨の一部が偶然発見されたとの連絡を受けました。これらは、約5年前にアル・ファウとクウェートの間のメキシコ湾岸で発見された、クジラと思われる非常に大型の海洋生物の残骸と思われます。問題の肋骨は、地元住民が渡るための小川に架かる橋として使われていました。
この出来事は1959年にロバート・ハットによって記録され、彼はこのクジラをザトウクジラ（Megaptera novaeangliae）と特定しました。彼は、100年前にトルコ軍艦がシャット・アル・アラブでこのクジラを砲撃して仕留め、その後、骨が周辺の村の一つに運ばれたという古い報告に言及しました。[ 27 ]
参照
参考文献
- ^ Citypopulation.deアル・ファウ地区
- ^サマール (2010-09-01)。"مرسوم باحداث قضاء الفاو"。wiki.dorar-aliraq.net (アラビア語) 。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ " مدينة الفاو العراقية" . www.iraker.dk 。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ a b c d eアル・ガリーブ、タリブ・ジャシム・ムハンマド (2006)。1861 年から 1905 年まで[アルファウを巡るイギリスとオスマン帝国の紛争 1861-1905 年]。
- ^バラカット, S. イラク・バスラとファオにおける戦後復興活動の成果の分析 ICOMOS科学ジャーナル, 3, 1994, 102-112
- ^ البينة、موقع جريدة。「موقع جريدة البينة - الفاو مدينة تطفوا على الذهب ويحتضنها الفقر !! / البينة / متابعات」。アルバイナ.com。2016 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ 「Wayback Machine」（PDF）www.kurdipedia.org。2024年12月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
- ^ Barakat, S. 「イラク、バスラとファオにおける戦後復興活動の成果の分析」ICOMOS科学ジャーナル3 : 102–112 .
- ^ "1921 ـ 1958 في ضوء وثائق البصرة الحكومية"。www.basrahcity.net。2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ الاتحاد、جريدة。" جريدة الاتحاد - سكان الفاو يطالبون بتعويضهم عن اضرار الحرب العراقية الإيرانية"。www.alitthad.com。2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^アブドゥル＝リダ、アムジェド・ヤシル (2024)。「تقييم كفاءة الخدمات التعليمية في مدينة الفاو」 [ファウ市における教育サービスの効率性評価] (PDF)。アラブ湾岸ジャーナル。52 (3): 394、396.
- ^アブドゥル＝リダ、アムジェド・ヤシル (2024)。「تقييم كفاءة الخدمات التعليمية في مدينة الفاو」 [ファウ市における教育サービスの効率性評価] (PDF)。アラブ湾岸ジャーナル。52 (3): 409.
- ^ 「Wayback Machine」（PDF）www.kurdipedia.org。2024年12月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
- ^ a b c العلوي, ولاء. "شبكة السادة المباركة - جُندُ المرجعية"。www.alsada.org。2016 年 11 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - شئٌ من التأريخ مَعْرَكَةُ تَحْرير الفاو فَجِرْ يوم ( 17 – 18 ) ナショナリズム 1988"。www.algardenia.com 。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ a b دائرة الأنواء الجوية العراقية (2006). (レポート)。 और देखें
- ^ファクリ、ハッサン・ウェサル;カリム、サレハ・マハディ。カッサフ、ドゥニヤ・カイララ。アラウィ、ユスラ・ジャファル (2008)。 تقييم ملوحة مياه الري في قضاء الفاو [アルファウ地区の灌漑用水の塩分濃度の評価] (レポート)バスラ: バスラ大学海洋科学センターと協力して農業総局/バスラ県。
- ^アル・カイヤート、ヌメール・ナディール (2012)。 「المياه الأرضية في قضاء الفاو وأثارها البيئية」 [アルファウ地区の地下水とその環境への影響]。バスラ研究ジャーナル。7 (14)。
- ^ "وصول مياه قناة البصرة الاروائية إلى الجزء الجنوبي من ناحية البحار التابعة لقضاء الفاو - 「」。アルミルバッド.com。2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ a b cアル＝スダニ、ムハンマド・ハヌン・ムウィシュ (1999)。مدينة الفاو تطورها الوظيفي وعلاقاتها الاقليمية 「アルファウ市：その機能発展と地域関係」（修士論文）。バスラ大学教育学部。
- ^アル・ルバイエ、カディム・カシム (2022).バスラ県の医療と保健サービスの歴史。ダール・アル・カフィール。 p. 232.
- ^アル・ラシュド、オサマ・イスマイル・オスマン (2012). "تقييم كفاءة التصميم الأساسي لمدينة الفاو بإعتماد مبدأ المشاركة الشعبية" [アルファウのマスタープランの効率性の評価]公共参加の原則を活用する都市]。重要(62)。
- ^ " الشبكة العراقية لنخلة التمر" . www.iraqi-datepalms.net。2017-08-03 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^アル・ズハイリ、アムジャド・フセイン (1988)。[バスラ・アルファウ地域の政治的、商業的、地政学的重要性] (論文)。アルバクル大学。 p. 5.
- ^ a b " جريدة العالم اخبار العراق سياسة اقتصاد ثقافة رياضة" . 2020-01-08 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ “مشاكل السهل الجنوبي / الجزء الأول - مركز النور” . www.alnoor.se。2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
- ^ a b " من كنوز متحف التاريخ الطبيعي في العراق" . www.nhm.uobaghdad.edu.iq。2016 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 10 月 4 日に取得。
外部リンク
