アラスデア・マック・コラ

お客様
アラスデア・マック・コラ・チオタイチ・マクダムール
別名アレクサンダー・マクドナルド
ニックネームFear thollaidh nan tighean (「家の破壊者」)
生まれる 1610年頃
コロンセイ島、ヘブリディーズ諸島、スコットランド
死亡1647年（36～37歳）
ノックナヌスの戦い、アイルランド、コーク州
埋葬された
アイルランド、コーク州、クローンミーン
忠誠アイルランド政府（1641–1642）アイルランド連合国（1642–1647）スコットランド王党派（1644–1646）
勤続年数1641–1647
ランク少将
紛争三国志大戦
配偶者エリザベス・マカリスター
関係コル・シオタチ（父）

アラスデア・マック・コラ・キオタイチ・マクドムネイル（ 1610年頃- 1647年11月13日）は、サー・アレクサンダー・マクドナルドという英語名の異名でも知られる軍人であり、三王国戦争、特にアイルランド同盟戦争と1644年から1645年にかけてのスコットランドにおけるモントローズの王党派作戦への参加で最もよく知られている。ヘブリディーズ諸島とアイルランドで活動していたドナルド氏族の支族であるダニーヴェグのマクドナルド氏族のゲール人ジェントリの一員であったマック・コラは、ハイランド地方において彼の生涯が影響を与えた非常に多くの口承や伝説で特に有名である。[ 1 ]

1644年から1645年にかけてのモントローズの戦役では、王党派軍が目覚ましい勝利を収め、マック・コーラはナイトの称号を授与された。彼は1647年、アイルランドのノックナヌスの戦いで戦死した。

名前

彼のフルネームはスコットランド・ゲール語で「左利きのマクドナルド・コルの息子、アレクサンダー」と訳される。父称を好んでいたゲール語話者は、一般的に彼をアラスデア・マッコーラと呼んだ。英語話者は一般的にアレクサンダー・マクドナルドまたはマッコールという形を用いた。マッコーラ自身は英語とゲール語の両方の形式を用いていたと思われる。現存する彼の署名は英語の文書に記された3例のみで、「アレクサンダー・マクドネル」と記されている。[ 2 ]

ゲール語の父称や系譜（ sloinneadh）の体系を理解していなかった過去の英語圏の作家たちは、彼をしばしば「コルキット」と呼んでいた。 [ 3 ]これはコル・チオタク（Col Ciotach）の英語化された綴りであり、本来は彼の父コル・マクドナルドにふさわしい愛称である。「左利き」を意味する チオタクは、ゲール語で「ずる賢い」という意味もある。

バイオグラフィー

若いころ

マック・コラは17世紀初頭、インナー・ヘブリディーズ諸島のコロンゼー島に生まれました。幼少期は、ゲール語圏のアイルランドとスコットランドのゲール語圏西部ハイランド地方の両方で過ごしました。

父のコルはコロンセイ島の領主で、ドナルド・サウス氏族の第5代族長 、あるいはダンニーヴェグのマクドナルドの子孫である。ドナルド氏族のこの支族は歴史的にスコットランド西部の島々、および1399年にアイルランド人の相続人マージェリー・バイセットが一族に嫁いでからはアイルランド北東部のアントリム州でも土地の所有権を主張してきた。いくつかの伝承によると、アラスデアの母メアリーはオーキンブレックのキャンベルの娘だが、ダンセベリックのオカハン家の一員、サンダのマクドナルドの娘、バラのマクニールの娘、もしくはスマービーのラナルド・マクドナルドの娘という説もあり、後者はコロンセイ島自体で支持されている伝承である。[ 4 ]

マック・コラは、ドナルド氏族の地域的権力と影響力が衰えていた時代に生まれた。これは、スコットランド王室によるアイルズ領主権の編入と、ライバルであるキャンベル氏族の首長たちの地域的影響力の増大が一因であった。[ 5 ]

マック・コラの経歴は、スコットランド戦争とアイルランド戦争という大きな文脈にもかかわらず、キャンベルの拡張主義に対抗し、特にアイラ島やその他のマクドナルドの失われた領土を回復するための努力によって特徴づけられることになる。[ 5 ]

スコットランドの大部分がカルヴァン派や長老派教会であった時代に、マクドナルド家の多くは、特に小さき兄弟会の宣教師たちの尽力により、ローマ・カトリック教徒であり続けました。マック・コーラの父親は、プロテスタントから熱心にカトリックに改宗した人物として語られることもありますが、1623年に最初の宣教師が到着するずっと前からカトリックに改宗していたようです。[ 6 ]

アイルランドとスコットランドの内戦

初代アントリム侯爵ランドル・マクドネル。アントリムはダニーヴェグのマクドナルド家の親族であり、マク・コーラの生涯の多くはスコットランドとアイルランドにおける彼の利益のために捧げられた。

マック・コラの軍歴は、三王国戦争として知られる長く絡み合った一連の紛争の勃発を契機としていた。この戦争では、ドナルド氏族のスコットランド支族とアイルランド支族の複数の当主が王党派とアイルランド連合国を支持した。地域支配をめぐる彼らの主要なライバルであったキャンベル家の当主、初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベルは、当時盟約派として知られる長老派政党が支配していたスコットランド政府の主要支持者であった。

1641年のアイルランド反乱勃発時、マック・コーラはアルスターにいた。親族である初代アントリム侯爵がグレン地方に広大な領地を有していたためである。アントリム侯爵はスコットランド政治の危機の深刻化に関心を持ち、スコットランドにある一族の伝統的な土地を取り戻す絶好の機会を察知していた。[ 7 ]当初、彼はアイルランド反乱において中立の立場を取り、入植者を反乱軍から守るため、プロテスタントとカトリックの混成部隊を組織し、親族のマック・コーラを将校として雇った。

宗教的緊張が高まるにつれ、マック・コラを含むアントリムのカトリック将校の一団は、プロテスタントによる虐殺の陰謀があると主張した。[ 8 ] 1642年1月、彼らは「ポートナの虐殺」として知られる事件で、就寝中の60人から90人のプロテスタントの同僚を殺害した後、フェリム・オニール率いる反乱軍に寝返った。 [ 9 ]コールレーン包囲戦を含むアルスター東部でのいくつかの戦闘に参加していたマック・コラは、1642年6月にグレンマクインで負傷した。同年後半、彼は反乱軍を離れ、スコットランドの将軍アレクサンダー・レスリー（初代リーヴン伯爵）と和解を求めた。[ 10 ]

マック・コーラはその後アイルランド同盟に復帰したものの、1643年後半にスコットランド政府に対する遠征軍の一員としてヘブリディーズ諸島に戻るまで、再び軍の指揮権を与えられなかったようである。この時点ではイングランド議会と同盟を結んでいた。[ 10 ]マック・コーラは300人の兵士と共に上陸し、弟のラナルドが援軍を率いて後を追っていたと報告されている。最終的にアーガイルは、アードキングラスのジェームズ・キャンベル率いる600人の軍勢を派遣して彼らを追い払い、マック・コーラの反乱軍はアイルランドに追い返された。ラスリン島に残っていた小規模な守備隊は1644年6月に敗北した。[ 11 ]

スコットランドでの作戦、1644～1645年

1644年、アントリムはアイルランド連合国最高評議会にマック・コラを推薦し、スコットランド本土に遠征隊を率いて王党派軍を支援するよう命じた。彼は3個連隊を与えられ、その構成員は主にアイルランド人兵士約1600人だった。一部はアントリム侯爵の領地から徴兵されたアルスター人だったようだが[ 12 ] 、アイルランド人の多くは（アバディーンの年代記作者ジョン・スポールディングによると）「熟練した兵士」[ 13 ]であり、西フランドルのスペイン軍から徴兵された。また、1個中隊（レドウィッチ軍曹長の部隊）はイングランド系パレスチナ人だったようだ[ 14 ]。アイルランド人に加え、マック・コラの個人的な護衛としてヘブリディーズ諸島出身のスコットランド人3個中隊が編成された。スポルディングは、マック・コーラの部下たちがコートとズボンを着用し、ボンネットと帽子にバッジとしてオート麦のひねりをピンで留めていたと記している。 [ 15 ]

モントローズ侯爵。マック・コーラは1644年から1645年にかけて、この侯爵と共にスコットランド議会の軍と戦った。

マック・コラの軍は1644年7月にアードナマーチャン半島に上陸し、[ 16 ]ミンガリー城を攻撃した。最初はアーガイルを突破して戦い、キャンベル家の所有地を襲撃した。8月には、マック・コラはついに国王の副官である初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムと合流することができた。モントローズの支援により、マック・コラのハイランダーたちの間での地位が上がった。ハイランダーたちは、マック・コラを島のよそ者かつ、彼らが従うことに慣れていた古代の貴族階級ではなく、土地を持たないジェントリの一員として見下していたからである。[ 17 ]マック・コラはケポック、グレンガリー、スリートのマクドナルド氏族など、ドナルド氏族の親族の中からさらに1500人の兵士を集めることができた。王室の依頼により、ストラアンの家庭教師ドナルド・ロバートソンの指揮下の一団を含む追加の新兵を集めることができた。

続く作戦で、マックコーラとモントローズは、スコットランドで、多くの場合は規模は大きいが経験不足である盟約派予備軍に対して、一連の劇的な勝利を収めた。経験豊富な盟約派兵士の多くは、三十年戦争で「北の獅子」ことスウェーデン王グスタフ・アドルフの下で職業軍人として、またはネーデルラント連邦共和国の有名なスコットランド旅団で戦った経験があり、大半は盟約派主力部隊に所属してイングランド議会派と共に戦い、イングランドにおける多くの王党派の敗北に貢献した。対照的に、スコットランドに残された盟約派部隊は主に民兵であった。それでも、マックコーラ、モントローズらの勝利リストは印象的である。彼らはティッパーミュア、アバディーン、インヴァーロッキー、オールダーン、アルフォード、キルシスで勝利した。[ 18 ]伝統的な歴史学ではモントローズの戦術的才能を強調する傾向があったが、最近の研究、特にD・スティーブンソン教授の研究は、マック・コラがいくつかの勝利にかなりの功績を残したとしている。

口承史とゲール語の詩もまた、マック・コラが一連の出来事において中心的な役割を果たしたことを物語っており、インヴァーロッキーで敵軍の指揮官 であるオーキンブレックのダンカン・キャンベル卿を斬首したという逸話などが残されている。キルシスの戦いの後、モントローズはチャールズ国王の命を受け、マック・コラにナイトの爵位を授け、少将に昇進させた。[ 19 ]

マック・コラの部隊は、この作戦の大半において、キャンベル家の土地を略奪し、家屋や納屋を焼き払い、家畜を奪い取ることで生計を立てていた。1644年から1645年の冬にかけての彼らの行動により、マック・コラはアーガイルの農民の間で「家屋を破壊（文字通り突き刺す）」という意味の「フィア・ソレイド・ナン・ティゲアン（fear thollaidh nan tighean）」というあだ名を付けられた。ダブリンに送られた作戦報告書は、おそらくマック・コラ自身か、彼の大佐の一人であるジェームズ・マクドネルによって書かれたもので、「アーガイル全域で、キャンベル家の名に属する家屋や村、穀物や家畜を一つも焼き払わなかった」と記されている。[ 20 ]

しばらくの間、スコットランドの大部分は彼の進軍を恐れていたが、ある同時代の観察者は「王国中では今や、不安と噂、氏族の騒動しか聞こえない。[...]モントロスとマコールのことは、あらゆる男たちの口から出ており、子供でさえ怯えている」と書いている。[ 21 ]アイルランド軍とハイランダーズが王党派の作戦に貢献したことは否定できないが、彼らの行動のいくつかの余波、特に勝利した軍による3日間のアバディーンの略奪は、王党派に深刻な損害を与えたと言えるだろう。そして、マコールの略奪行為に関する少なくともいくつかの記述は、議会派のプロパガンダであった可能性が高い。

ハイランド地方、1645～1647年

マック・コーラとモントローズは最終的に袂を分かつことになった。マック・コーラはマクドナルド家の領地をキャンベル家から奪還することに重点を置き、ハイランド地方西部に注力していたのに対し、モントローズはスコットランドのローランド地方を国王のために確保しようとしていたためである。結果として、両者は盟約者団によって別々に敗北した。マヌス・オカハン大佐率いるモントローズに留まっていたアイルランド軍は、1645年9月のフィリップホーの戦いの後、休戦を約束された後、虐殺された。短期間のゲリラ戦の後、モントローズはチャールズ国王から降伏を命じられた。

マック・コラは、残っていたアイルランド人と氏族の者たちと共にチャールズ1世の命令を無視し、ハイランド西部で戦闘を継続した。伝えられるところによると、北部で依然として抵抗を続けていた第2代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードン率いる残存する王党派軍との協力を拒否したという。 [ 22 ]彼はラガンモアでキャンベル家に対してさらなる勝利を収め、続いてキャンベル家の女性と子供でいっぱいの建物を焼き払ったと言われている。この建物はその後サバル・ナン・クナム（「骨の納屋」）として知られるようになった。この作戦はキンタイアの城の包囲戦で次第に弱体化し、マック・コラは最終的に1647年5月のルナオリン・モスの戦いで敗北し、部隊の大半と共にギーガ島、そしてアイラ島へと逃亡した。彼はデュナバーティとアイラ島のダニヴェイグ（後者は父コルの指揮下にあった）にハイランダーの小規模な守備隊を残し、その後、部下の大半と共にアントリムに戻った。兄のアーチボルド（ギリアスビグ）は1646年8月のスキップネス城包囲戦で戦死した。

軍事戦術への影響

マック・コーラは、ハイランド突撃という戦術を考案、あるいは改良したとされ、この戦術はその後の世紀のいくつかの戦闘の特徴となった。攻撃において、彼の部下たちは敵歩兵に向かって突進し、立ち止まって至近距離からマスケット銃による協調一斉射撃を行い、その後銃器を投げ捨てて全速力で白兵戦に臨んだ。[ 23 ]この戦術は、アイルランドとスコットランドの両方で驚くほどの成功を収めた。これは、マスケット銃の再装填時間が遅いこと、当時のマスケット銃訓練で一般的だった「ローリングファイア」に対する一斉射撃の有効性、そしてマック・コーラの部下の多くが規律と訓練が不十分であったことによる。モントローズとマック・コーラの兵士による協調突撃に直面した盟約者団の歩兵たちは、何度も崩れ落ち、逃走し、倒された。スティーブンソンは、マック・コーラがこの戦術を最初にアイルランドから導入し、25～55メートルの距離でマスケット銃の一斉射撃を追加して改良し、その後、部下たちは自らの銃火器から出る濃い煙に隠れながら前進するようになったと主張している。[ 24 ]

過去の歴史学では、この突撃は、重武装した精鋭部隊による突撃で敵の戦列を崩すという、より古いゲール人の戦闘方法の直接の派生であるとされることが多かった。[ 25 ]しかし、マック・コラの軍隊が純粋に「ハイランド」方式で装備し戦っているという一般的なイメージとは裏腹に、彼のアイルランド人連隊の兵士の少なくとも大多数は、スペイン・フランドル軍の経験豊かな退役軍人で、従来通り槍とマスケット銃を装備していた。[ 26 ]この突撃は、伝統的な「ゲール」戦術やハイランド戦術の発展というよりも、マック・コラの退役軍人の一部が知っていたであろう三十年戦争でのスウェーデンの同様のマスケット銃戦術に触発された可能性もあるとさえ言われている。 [ 27 ]あるいは、単に武器を発射した後に「突撃する」という17世紀の標準的な戦法の強力なバージョンだった可能性もある。[ 28 ]

マック・コーラの軍事的才能にすべての観察者が感銘を受けたわけではないようだ。三十年戦争のもう一人の退役軍人であるスコットランドの職業軍人サー・ジェームズ・ターナーは、彼を「兵士ではないが、十分に頑丈」[ 26 ]と評し、「ブランデーと水に溺れすぎている」と非難した[ 29 ] 。

敗北と死

マック・コラの父コル・シオタクは、再びダンイヴェイグで捕虜となり、キャンベル領地における息子の残虐行為への報復として殺害された。マック・コラ自身はアイルランド同盟に復帰した。当初は、フェリペ4世に仕えるため、スペインへ老兵を率いて派遣する計画を立てていたが[ 30 ] 、結局この計画は実現しなかった。また、オーウェン・ロー・オニール率いるアルスター軍への入隊も試みたが、当時オニールと仲が悪かったアントリム侯爵によって禁じられた[ 31 ] 。

マック・コラの部隊（1644年の遠征を生き延びたアイルランド人と「アカシキヒワ」、つまりスコットランド高地人）は分割され、レンスター軍とマンスター軍に配属された。マック・コラはマンスター軍に中将として配属された。彼は当初クロンメルの知事に任命され、町の防衛に成功した。[ 31 ]しかし、マック・コラの部隊は、ミース州ダンガンズ・ヒルの戦い、そしてコーク州ノック・ナ・ノス（鹿の丘）の戦いで南軍に敗北し、そのほとんどが戦死した。この戦いでは、アラスデアはターフ子爵の総指揮の下、右翼を指揮し、インチクイン卿率いる議会派軍と戦った。マック・コラは右翼を率いて高地攻撃を大成功させ、インチクイン軍の精鋭歩兵を敗走させた後、敵砲兵隊を制圧し、さらにインチクイン軍の輜重隊を略奪した。しかし、マック・コラは知らなかったが、ターフ子爵軍の残りは敗走しており、隊列を立て直す暇もなく、マック・コラの部隊は騎兵隊の突撃に何度も襲われた。敵軍に完全に包囲されたアラスデアの部隊はその後の戦闘で大半が戦死し、複数の資料によると、彼は降伏して休戦を約束した。しかし、この約束はニコラス・パードン少佐によって破られ、捕虜になったマック・コラは冷酷に射殺された。アイルランドとスコットランドでは多くの人々が彼の死を悼み、リヌッチーニ枢機卿はターフ子爵の軍勢に見捨てられたことを痛烈に嘆き、信仰と祖国のために戦った彼の死をユダ・マカベウスの死に喩えた。マック・コラを偲んで、彼の勇気と強さを称える哀歌が数多く作曲された。その中にはイアン・ロムによるものもある。[ 32 ]ラスマハー・タウンランドのアウベグ川の浅瀬は、19世紀にも「族長の浅瀬」として知られており、地元では彼の死の地と言われている。

マック・コラは、コーク州バンティア村近郊の、今は廃墟となったクローンミーンの教会に埋葬されている。そこは、当時クローンミーン城、後にクローンミーン・ロッジに住んでいたオキャラハン家の墓の一つである。一族の当主ドナウ・オキャラハンは、当時アイルランド連合評議会のメンバーだった。墓所は教会の北壁の下にあるとされており、2011年には地元の歴史協会によって記念碑が設置された。彼の有名な長剣は、大きさもデザインも珍しいと言われ、1800年代初頭まで近くのロホート城で見られたが、その後行方不明となっている。

家族

彼はヘクター・マカリスターとマーガレット・キャンベルの娘エリザベス・マカリスターと結婚し、3人の息子をもうけた。

  • アン・マギーと結婚したコルは1719年3月25日に亡くなった。
  • アン・スチュワードと結婚したギル・イースブイグ・モールは1720年に亡くなった
  • 3番目の息子についてはほとんど記録がない

アラスデアの死後、一家はアントリム州グレナリフのキルモア・ハウスに定住した。4世代後、アラスデアの玄孫ジェームズ・マクドネル（1763-1845）は「ベルファスト医学の父」として知られることもあり、現在クイーンズ大学にある医学部を設立したほか、後にロイヤル・ヴィクトリア病院となる病院も設立した。[ 33 ]マクドネル一家の後継者には、社会民主労働党（SDLP）の政治家アラスデア・マクドネルがいる。[ 34 ]

記念

マック・コーラの死後、マック・コーラはゲール語圏のアイルランドとスコットランドにおいてマイナーな民間伝承の人物となり、両国で彼を称える歌やメロディーが作られ、多くの物語が西ハイランド地方とヘブリディーズ諸島、特にマクドナルド家の居住地域で口承で伝えられている。これらの物語は、彼を身長7フィート（約2メートル）の屈強な男として描き、並外れた勇気と剣術の腕前を持つ人物として描いている。これらの物語は、史料というよりも、初期のゲール語伝承における英雄譚の近世版として捉えるのが最も適切である。[ 35 ]史実と関連付けられる物語のほとんどは、1646年のキンタイア戦役中の出来事に言及していると思われる。[ 36 ]

さらにそれほど劇的ではない当時の記述では、マック・コーラの身長は 6 フィートを超え、タージは「ドアと同じくらいの大きさ」であったとされている (ただし、これは盾またはタージを意味する吟遊詩人の「戦いの扉」という表現の誤解である可能性があり、タージはそれらの積層木構造の比喩である)。

マック・コラは、アイルランドの作家モーリス・ウォルシュによる1937年の小説『And No Quarter』に登場します。この小説は、1644年から1645年にかけてのスコットランドでの王党派の軍事行動を、オカーハン連隊の2人の隊員の視点から描いています。

イアン・ロムとドロシー・ブラウンのスコットランド・ゲール語詩（Diorbhail Nic a' Bhriuthainn）の中で、彼は称えられている。特にイアン・ロムは、ケポックのマクドナルド家出身として、マック・コラの勝利を、ドナルド氏族の伝統的な敵に対するゲール人特有の軍事行動の一部として描写することに尽力し、内戦というより広範な文脈やモントローズの貢献を無視していた。[ 37 ]

アイルランドでは、彼は「マーシャル・アラスデア」（別名「アラスデアの行進曲」または「マカラスドラムの行進曲」、その他様々な綴りの名称を持つ）という、あるいはその前後の時代に作られた伝統音楽によって記憶されています。この曲は、アラスデアの笛吹きたちが戦いに向かう途中で演奏した曲、あるいは戦いの後、彼の墓場へ向かう行進曲として演奏された曲と、様々な説があります。この曲は、現在「ピバイレーチド」（笛吹き）、あるいはより正確には「セオル・モア」（大きな音楽）として知られるゲール音楽の様式と関連があるようです。ジグを含む、興味深いバリエーションが数多く存在します。

彼と関連のあるもう一つの曲は「Bas Alasdair」（アラスデアの死）で、間もなく失われることになる、古代ゲール語の「高尚な芸術」ハープ演奏の荘厳で感動的なハープ葬送曲である。

これは少なくとも 18 世紀には録音され注釈が付けられており、フランシス・オニール船長の著書 (「アイルランドの民俗音楽、魅力的な趣味」) にバージョンが掲載されています。ハープ奏者で民俗学者のアン・ヘイマンは、17 世紀半ばに遡り、現在でも演奏されている「Bas Alasdair」と「Marsial Alasadair」からなる曲集を録音しています。

アラスデア・マック・コラ

アラスデアの功績を称賛し、その時代に遡るもう一つの歌は、スコットランド・ゲール語の散歩歌「アラスデア・ムヒック・コラ・ガスダ」（「アラスデア、勇敢なコルの息子」）である。

この歌は、詩節の最後の行が次の詩節の最初の行になるセアンガル（縛る、縛る）など、詩節に見られる特定の特徴から判断すると、元々は吟遊詩人のブロスナハド（戦いの煽動）または賛美詩から取られたものである可能性があります。

この曲は何度も録音されており、以下のアルバムに収録されています。

Gol na mBan san Ár

「ゴル・ナ・バン・サン・アール」（虐殺における女性たちの嘆き）は、マッコーラとその女性信奉者たちを偲んで作曲された。この歌は様々な名前で録音されている。

参考文献

  1. ^マセソン著『アラスデア・マック・コラの伝統』グラスゴー・ゲール語協会紀要第5巻（1958年）、9頁
  2. ^スティーブンソン（1980）アラスデア・マッコーラと17世紀のハイランド問題、p.3
  3. ^「アラスター・マクドナルド（アラスデア・マック・コラ、「コルキット」）…」スコット卿ウォルター（1995年） 『モントローズ戦争の伝説』エディンバラ大学出版局、256頁。ISBN 074860572X。
  4. ^バーン『コルキット!』1997年、45ページ
  5. ^ a bハリスとマクドナルド『スコットランド：国家の成立と崩壊』第2版、2007年、99-100頁
  6. ^スティーブンソン『アラスデア・マッコーラと17世紀のハイランド問題』 1980年、43ページ
  7. ^スティーブンソン『スコットランド盟約者とアイルランド同盟者』2005年、22ページ
  8. ^スティーブンソン『スコットランド盟約者とアイルランド同盟者』2005年、100ページ
  9. ^アームストロング、ロバート（2005）プロテスタント戦争：アイルランドの「イギリス」と三王国戦争、マンチェスター大学出版、33ページ
  10. ^ a bベネット（編）『イギリス・アイルランド内戦歴史辞典 1637-1660』2016年、181ページ
  11. ^スティーブンソン『スコットランド盟約者とアイルランド同盟者』p.166
  12. ^マッキネス「スコットランド・ゲールドム、1638-1651：盟約の力学に対する現地語の反応」ドワイヤー編『初期近代スコットランドの政治と文化に関する新たな視点』 1982年、73ページ
  13. ^スポルディング『スコットランドにおける1624年から1645年までの紛争と記憶に残る出来事の歴史』第2巻、215ページ
  14. ^マヌス・オカハン連隊、スコットランド戦争。19-09-16
  15. ^スポルディング、239ページ。「この中尉はアイルランド人と同じようにコートとズボンを羽織っていた。帽子かボンネットにオート麦の切れ端をつけたようなものがあり、それが彼の目印だった。我々の町の人々も同じようなものをボンネットにつけ、それを帽子のノックに編み込んだ。しかし、我々もそれを身を守るために使っていたとはいえ、それは我々にとってほとんど安全策にはならなかった。」
  16. ^レニハン『征服と抵抗：17世紀アイルランドの戦争』2000年、65ページ
  17. ^マニング『武器の見習い：イギリス陸軍の起源 1585-1702』p.252
  18. ^ヤング、D.「侵略：スコットランドとアイルランド 1641-1691」レニハン編『征服と抵抗：17世紀アイルランドの戦争』、2000年、67ページ
  19. ^ブチャン、ジョン (1928). 『モントローズの歴史』 ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ホートン・ミフリン: リバーサイド・プレス. p. 247.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  20. ^キャンベル・オブ・エアズ、A.キャンベル氏族の歴史、2000年、220ページ
  21. ^スティーブンソン『アラスデア・マッコーラと17世紀のハイランド問題』 1980年、166ページ
  22. ^スティーブンソン『スコットランド盟約者とアイルランド同盟者』p.186
  23. ^ヤング、2000年、68ページ
  24. ^ピトック『カロデン：偉大な戦い』OUP、5ページ
  25. ^ Hill, JM「第6章：ゲール語戦争 1453-1815」、ブラック著『ヨーロッパ戦争 1450-1815』ロンドン：マクミラン出版社、pp. 201–224。
  26. ^ a bバラット『キャバリア将軍』 2004年、194ページ
  27. ^グロジャン「スコットランド：スウェーデンの最も近い同盟国か？」マードック編『スコットランドと三十年戦争 1618-1648』2001年、158ページ
  28. ^アトキン、M.ウースター 1651、2004年、41ページ
  29. ^ターナー『回想録』238ページ
  30. ^ワージントン『ハプスブルク家に仕えたスコットランド人：1618-1648』129ページ
  31. ^ a bスティーブンソン『スコットランド盟約者とアイルランド同盟者』p.188
  32. ^スティーブンソン、高地の戦士;アラスデア・マッコラと南北戦争、p.362
  33. ^ “James McDonnell (1763 - 1845)” . newulsterbiography.co.uk . 2017年10月19日閲覧。
  34. ^クイーンズ大学ベルファスト|アラスデア・マクドネルの強面の政治家のイメージの裏には家族思いの男がおり、妻と子供たちは彼が社会民主労働党の党首選を克服できると熱烈に信じている、ベルファスト・テレグラフ、2015年11月10日
  35. ^ MacAonghuis (編)。ドゥチャス・ナン・ガイヒール、2006、p.60
  36. ^スティーブンソン、1980年、220ページ
  37. ^ヤング『征服と抵抗：17世紀アイルランドの戦争』 2000年、74ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alasdair_Mac_Colla&oldid=1324297577」より取得