アルベッセン

アルベッセン
自治体
紋章
クーゼル地区におけるアルベッセンの位置
アルベッセンの場所
アルベッセン Show map of Germany アルベッセン Show map of Rhineland-Palatinate
座標:北緯49°31′07″ 東経7°19′48″ / 49.51861°N 7.33000°E / 49.51861; 7.33000
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	クセル・アルテングラン
政府
• 市長（2019～24年）	トラウテ・ボルチャー[ 1 ]
エリア
• 合計	4.43 km ^2 (1.71 平方マイル)
標高	360メートル（1,180フィート）
人口  （2023年12月31日）[ 2 ]
• 合計	150
• 密度	34/km ^2 (88/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	66871
ダイヤルコード	06384
車両登録	KUS
Webサイト	vg.kusel.de

アルベッセンは、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡に位置するオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）です。クーゼルに本部を置くクーゼル＝アルテングラン連合ゲマインデに属しています。

地理

位置

アルベッセンは、ドイツとフランスの両地域にまたがる歴史的なヴェストリヒ地方のクーゼル近郊に位置し、ザールラント州との州境に面しています。アルベッセン・ハインと呼ばれる広大な混合林の麓に位置し、アルベッサー・ハイン（ドイツ語で「森」を意味する）と呼ばれています。アルベッサー・ハインは主に農業が盛んで、クーゼル連合自治体の中で最も小さな自治体です。

アルベッセンは、アルベスバッハの広く肥沃な窪地に位置し、標高約370メートルです。アルベスバッハは町の西に源を発し、東に流れてコンカー・バッハに至ります。窪地の両側の標高は、場所によっては400メートルを超えます。最も高い場所は、ロートホルと呼ばれる地籍地域で、海抜479メートルに達します。町内の森林地帯は南西から北東にかけて広がっています。村の東側では、アウトバーンA62号線 （カイザースラウテルン–トリーア）が町域を横断しています。町域の面積は443ヘクタールで、そのうち118ヘクタールが森林です。^{[ 3 ]}

近隣自治体

アルベッセンは、北はプフェッフェルバッハ市、北東はエーヴァイラー市、南東はコンケン市、南西はゼルヒェンバッハ市、西はヘルヒヴァイラー市、北西はザールラント州フライゼン市と接しています。また、アルベッセンは南の一点でランゲンバッハ市とも接しています。コンケンには、市外局番06384の電話交換局があり、幼稚園、雑貨店、パン屋、肉屋、苗床もあります。

自治体のレイアウト

1845年の地籍図によると、当時村には小川に平行して南北それぞれ2本の大通りが走っていた。その後、市街地は十字路へと広がり、さらに北東のエーヴァイラー方面、そして南へと海抜約370メートルまで達した。こうして村はほぼ典型的な集落村へと発展した。町の古い部分は、ヴェストリヒの農家（アインファーストハウス、片棟の屋根を持つ家）が特に特徴的である。かつての校舎が2棟、村の北と南に1棟ずつ残っている。村の北東、エーヴァイラー方面の道路沿い、アウトバーンのすぐ手前に墓地がある。かつてのシュタウダーホーフ（領地）は、アルベッセン内の地籍名に今もその名が見られるが、プフェッフェルバッハの境界内に位置していた。^{[ 4 ]}

歴史

古代

考古学的発見により、この地域には石器時代初期から人類が居住していたことが明らかになっています。アウトバーンの東にあるアメスヒューベル（またはアニシュヒューゲル - 丘）の、後にガロ・ローマ人も定住した土地で発掘されたメノウボーラーは現在、考古学的記念物管理局に保管されています。同様に石器時代からは、赤みがかった石で作られた刃の破片が出土しています。1939年にアウトバーンを建設していた作業員は青銅の指輪を発見しました。ゼルヒェンバッハとヘルヒヴァイラーの境界内にあたる市域南西部には、鉄器時代の墳墓群があります。ローマ時代のコインやレンガが何度も見つかっており、アニシュヒューゲル近くの地中にヴィラ・ルスティカが隠されているのではないかという仮説につながっています。また、アニッサという名のローマ都市があったのではないかという憶測もあります（丘の名前の由来でしょうか？）。アルベッセン近郊の森にはローマ時代の街道の遺跡が残っています。^{[ 5 ]}

中世

村名の解釈から、アルベッセンがいつ創設されたのかはむしろ不明瞭である。この地域ではゲルマン語以前の水域名が時折保存されていることから、ガロ・ローマ時代とフランク人の入植の間には、集落の連続性に非常に短い期間があった可能性がある。とはいえ、アルベッセン村がガロ・ローマ時代にすでに存在していたとは考えにくい。それよりも可能性が高いのは、小川のゲルマン語以前の名前が保存され、その後、ゲルマン人入植者が定住していた時代に設立された新しい集落に付けられたというものである。また、19世紀後半にアルザスの歴史家アドルフ・シーバーによって初めて提唱された説も検討に値する。それは、「アルブ」という水域名の地域は、トルビアックの戦い（ツュルピヒ）での敗北直後にアラマン人が撤退した地域と何らかの関係があるのではないかというものである。しかしながら、ランス司教区が保管していた中世初期の課税記録、いわゆるポリプティックには、「アルベッセン」に該当する地名は見当たりません。とはいえ、アルベッセンが中世初期に興った非常に古い集落である可能性はあります。しかし、より可能性が高いのは、後期フランク王国時代に遡る創設であるということです。アルベッセンに関する文献記録によると、村はランスのサン・レミ修道院の支修道院とレミギウスベルクのフェルデンツ伯領に依存していた。つまり、村は6世紀後半に設立されたいわゆるレミギウスラントと、1112年以来レミギウスラントのシュッツヴォークテ（大まかに言えば「保護者」）を務めていたフェルデンツ伯領に属していたことになる。フェルデンツ伯爵の若い家系は1444年に途絶えた。最後の伯爵はフリードリヒ・フォン・フェルデンツで、その娘はジンメルン＝ツヴァイブリュッケン宮中伯シュテファンと結婚した。シュテファンはその後、自身の所有地を取得し、妻の相続地（旧フェルデンツ伯領）と合わせて、ツヴァイブリュッケン宮中伯領を創設した。^{[ 6 ]}

現代

この村はフランス革命の時代に終わるまで、プファルツ州ツヴァイブリュッケンと歴史を共にした。クーゼル周辺のすべての村と同じく、アルベッセンも三十年戦争の影響を強く受けた。1609年には81人の住民が村に住んでいたが、戦争が終わる頃にはわずかしか残っていなかったかもしれない。人口は新しい移住者によって再び増加したが、これにはしばらく時間がかかった。1801年から1814年のフランス統治時代には、アルベッセンはサール県、ビルケンフェルト郡、クーゼル州、コンケン市（「市長区」）に属していた。ナポレオンの時代とウィーン会議の後、1816年にアルベッセンがバイエルン王国に属するようになり、新しい領土協定が結ばれた。ラインクライス（当時バイエルン人の飛び地となっていたプファルツ地方）において、この村はクーゼル地方のラントコミッサリアト（後にベツィルクサムト、さらにラントクライス、つまり「農村地区」）に属し、同時にナポレオン統治下においてクーゼル州に属していた。州は後に重要性を失い、市長職（ Bürgermeistereien）がより重要になった。アルベッセンはコンケン市長（Bürgermeisterei）に属していた。 ^{[ 7 ]}

最近

この村は二度の世界大戦を比較的無傷で乗り切ったが、犠牲者も出た。第一次世界大戦では4名が戦死し、第二次世界大戦では12名が戦死・行方不明となっている。第二次世界大戦中には空襲があり、建物が損壊し、村民数名が負傷した。空襲被害の調査に当たっていた地区行政委員会は、クーゼルへ戻る途中、地上攻撃機の攻撃を受け、随行員4名が死亡した。保守的な農村住民は、 1933年にアドルフ・ヒトラーが政権を掌握する前から、既に大多数が国家社会主義に転向していた。早い段階で、アルベッセンの自治体地域では徹底的な改革が行われた。ラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、アルベッセンは1968年にクーゼルの連邦協会に編入され、1972年1月1日よりその効力が発生した。^{[ 8 ]}

人口増加

アルベッセンはごく最近まで農業が盛んな村であり、それに伴い、村民の大多数は保守的な考え方を持っていました。かつては採石工、炭鉱労働者、鉄工（最後の二人はザールラント地方で働いていました）が暮らしていましたが、大規模な農業経営では農作業員も働いていました。特に19世紀には、家族ぐるみでアメリカ合衆国へ移住しました。今日、村民のほとんどにとって、この村は単に生活の場というだけでなく、仕事を求めています。彼らは主にカイザースラウテルンとクーゼルで仕事を探しています。人口は1802年から1825年の間に倍増しましたが、それ以降はほぼ一定に保たれています。

以下の表は、アルベッセンの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^{[ 9 ]}

年	1609	1802	1825	1835	1871	1905	1939	1961	1988	2007
合計	81	72	142	156	164	164	156	164	152	137
カトリック	–		11					16	23
福音派	81		131					148	118
他の	–		–					11

市町村名

ドルヒとグルールによる『プファルツ地方の歴史的集落名簿』によれば、アルベッセンという地名は、ゲルマン語以前の水域名「アルブ」に由来するとされている。これによれば、アルベッセンという地名は「小川沿いの集落」を意味する。したがって、他の地名研究者による地名の由来に関する解釈は「アルベルトの集落」と解釈され、それらは無効となる。文献に現れる地名の形態としては、アルベッセン（1436年と1460年）、アルベルサウ（1446年）、アルベッサン（1456年）、アルベサング（1460年）などがある。^{[ 10 ]}

宗教

アルベッセンはレミギウスラントに位置していたため、ランス司教区の管轄下にあったが、教会組織ではマインツ大司教区とグループ化されていた。宗教改革の時代、少なくとも当初は、住民は皆ルター派に改宗しなければならなかった。しかし、1588年以降、パラティーノ伯ヨハネス1世の命令で、全員がカルヴァン派に改宗しなければならなかった。宗教改革以前から、アルベッセンの信者はコンケンの教会に通っており、これは現在もプロテスタントが行っていることと同じである。カトリックの少数派はクーゼルの教会に通っている。アルベッセンにかつてユダヤ人がいたかどうかは不明である。現在アルベッセンにはヒューマニストのキリスト教徒はほとんどいない。約10人の住民が教会を去ったか、どの宗教共同体にも所属していないと主張している。^{[ 11 ]}

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 ^{[ 12 ]}

市長

アルベッセン市長はトラウテ・ボルシャー、副市長はクルト・ミュラーである。^{[ 13 ]}

紋章

ドイツの紋章には次のように書かれています: Durch Schrägwellenlinie von Gold und Grün geteilt, oben rechts ein grüner Aichenzweig mit einem grünen Blatt und zwei grünen Eicheln, unten links eine silberne Pflugschar。

自治体の紋章は、英語の紋章言語では次のように説明できます。湾曲した波状の垂直部分に銀色の鋤の刃、または、2 つに分かれて最初の 1 つが折れ曲がったオークの小枝。

鋤は農業を、オークの小枝は市域のおよそ4分の1（約100ヘクタール）を覆う混合林を表しています。^{[ 14 ]}波状の仕切りは小川を表していると考えられています。

この紋章は1984年、現在は廃止されたノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセの行政庁によって承認されて以来、用いられている。^{[ 15 ]}

文化と観光

建物

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡です。^{[ 16 ]}

• ブルクヴェーク6 – 1階建て、砂岩骨組み、高地下室付き漆喰塗りの建物、1909年、建築家アダム・シュナイダー、コンケン
• アルプ5番地 – 三面複合施設。半切妻屋根の堂々とした建物と2棟の厩舎、1906年/1907年、建築家クリストフ・ベルント、クーゼル

市内で最も高い丘の上にはかつてナポレオン時代の光電信局が建っており、その残骸は数年前に博物館に寄贈された。^{[ 17 ]}

定期イベント

毎年メーデーには、村の池の脇にメイポールが立てられ、地面にしっかりと固定されます。ポールには、有名な家系、企業、そしてフォルクスホル（合唱団）や消防団といったクラブの紋章が掲げられています。メイポールが立てられた後は、ビールやグリル料理が販売され、祝賀ムードが盛り上がります。

村のクラブとの連携による文化活動は、主に村のクラブ活動と連携して行われています。5月の第3週末には、ケルミス（教会奉献祭）が祝われます。シュトラウスルフェン（花束の宣言）の習慣は廃れつつあるようですが、プフィングストクワック（聖体拝領）の習慣は今も残っています。^{[ 18 ]}

クラブ

アルベッセンでは、同規模の他の多くの村と比べて、活動的なクラブの数は多くありません。しかし、1973年以来、Volkschor（「民衆合唱団」）があり、一時期70名の活動的な歌手が所属していました。また、Fidele Dorfmusikanten（「陽気な村の音楽家」）というクラブもあります。他には、Landfrauenverein（「田舎婦人クラブ」）と消防団があります。その他にもクラブは存在しました。第二次世界大戦後には、サイクリングクラブがありました。歌のクラブは20世紀初頭に存在し、その後1930年から戦争勃発まで存在しました。「村の池協会」はレジャー施設を管理し、釣りをレジャー活動として奨励しています。^{[ 19 ]}

経済とインフラ

輸送

村はクライス通り（Kreisstraße）14号線沿いに位置し、連邦道路420号線とアウトバーンA62号線（カイザースラウテルン-トリーア）が村域を横切っている。アウトバーン・クーゼル・インターチェンジは村から5km離れている。クーゼル近郊にはラントシュトゥール＝クーゼル鉄道のクーゼル駅がある。この駅にはカイザースラウテルンとクーゼルを結ぶレギオナルバーンRB67系統が終日1時間ごとに運行しており、かつてラントシュトゥール＝クーゼル鉄道と一部路線を共有していた路線にちなんでグランタールバーンと名付けられている。 ^{[ 20 ]}

経済構造

20世紀まで村の経済生活を支えてきた農業は、今日でも依然として重要な役割を果たしている。有機農業でさえ、フルタイムまたはパートタイムで農業を営む者が数人いる。それ以外の場合、労働者のほとんどは、主にクーゼルまたはカイザースラウテルンなど、他の場所へ通勤しなければならない。かつては白亜紀後期の採掘が試みられたが、成果はなかった。より成功したのは石材産業であった。アルベッセン採石場では、1928年から1974年まで硬い石が採掘された。一時期、採石場では70人の労働者が雇用されていた。^{[ 21 ]}

確立されたビジネス

アルベッセンにはパブがあり（その脇の部屋では毎月第二日曜日に福音派の教会の礼拝が行われています）、専業農家が3軒、兼業農家が1軒あります。学校のクラスや興味のあるグループがよく訪れるのが、ドイツで初めて株式会社として運営されているビオランド農場です。同社の会長はコルネリウス・ブルクドルファー＝ベンゼルです。また、ヤギのチーズを生産し、自ら販売している企業もあります。

教育

宗教改革の時代から、あらゆる場所で子供たちに読み書きや算数を教え、とりわけ公教要理を教えようとする動きが起こりました。こうして、コンケン教区にはかなり早くから学校が設立されました。最初は牧師自身が教師でしたが、後に鐘を鳴らす人が教師になりました。この「教師」は教区内の他の村でも教えていました。つまり、アルベッセンでは、運が良ければ週に一度くらいは教えたことになります。時には数週間に一度のこともありました。この学校制度は三十年戦争の頃には廃止されていたようです。戦争直後、コンケンではしばらくの間、教師のポストが再び埋まりましたが、教師への報酬として現物支給されることが多かったため、十分な収入が得られないことがよくありました。教師の給与は教区全体で引き上げられました。アルベッセンでは、これは18世紀初頭、村人が学校に通わせる子供一人につき穀物半バレルを教師に支払わなければならなかったことを意味しました。しかし、1735年に村は学校への穀物の支払いから解放されました。これは、子供たちが自分の村で学校に通うことも、コンケンの学校に通うこともなかったことを意味しています。定期的な学校教育は、アルベッセンがバイエルン領となった19世紀まで行われませんでした。1821年にアルベッセンに最初の校舎が建てられましたが、人口増加と、それに伴う学校教育の需要の高まりを考えると、すぐに手狭になりました。しかし、1891年になってようやく自治体は新しい校舎を建てました。第二次世界大戦中、村にはもはや教師がいなくなり、学童たちはコンケンまで30分かけて通わなければなりませんでした。1965年、学校は完全に閉校になりました。学童たちに適切な交通手段がなかったため、学校ストライキがあったのです。この問題はすぐに解決されました。現在、小学校の生徒はコンケンの学校に通い、ハウプトシューレの生徒はクーゼルのロスベルクに通っています。クーゼルには、中学校、職業学校、特別支援学校もあります。^{[ 22 ]}

有名人

市町村にゆかりのある著名人

ヤコブ・ダウバー（1829年オスターブリュッケン生まれ、1886年クーゼル没）教師であり、余暇に作家として活動していたダウバーは、高地ドイツ語と現地語の両方で多くの詩を著し、その一部はフライムント・ヤコブ・フォン・レヒテンバッハというペンネームで出版された。当時の出来事や世論に呼応し、これらの詩作品は愛国的な哀愁を帯びていた。

参考文献

1. Direktwahlen 2019、Landkreis Kusel、Landeswahlreiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 3 日にアクセス。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. 場所
4. 自治体のレイアウト
5. 古代
6. 中世
7. 現代
8. 最近の
9. アルベッセンの人口推移
10. 市町村名
11. 宗教
12. Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
13. アルベッセン評議会2012年2月15日アーカイブat the Wayback Machine
14. アルベッセンの武器の説明と解説Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine
15. アルベッセンの紋章の説明と解説
16. クセル地区の文化遺産目録
17. アルベッセンの歴史 2007年9月27日アーカイブWayback Machine
18. 定期イベント
19. クラブ
20. "アルベッセン - Regionalgeschichte.net" .
21. 経済構造
22. 教育