ゼルヘンバッハ

ゼルヘンバッハ
自治体
紋章
クーゼル地区におけるゼルヘンバッハの位置
ゼルヘンバッハの場所
ゼルヘンバッハ ドイツの地図を表示 ゼルヘンバッハ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標:北緯49°29′45″ 東経7°17′46″ / 北緯49.49583度、東経7.29611度 / 49.49583; 7.29611
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	クセル・アルテングラン
政府
• 市長（2019～24年）	ディーター・エディンガー[ 1 ]
エリア
• 合計	4.80 km ^2 (1.85 平方マイル)
標高	385メートル（1,263フィート）
人口  （2023年12月31日）[ 2 ]
• 合計	318
• 密度	66.2/km ^2 (172/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	66871
ダイヤルコード	06384
車両登録	KUS

ゼルヒェンバッハは、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡に位置するオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）です。クーゼルに本部を置くクーゼル＝アルテングラン連合ゲマインデに属しています。

地理

位置

ゼルヒェンバッハは線状の村で、定義によっては村落を指すこともある。西プファルツ州のオスター渓谷に位置し、ザールラント州との境界上にある。ゼルヒェンバッハはゼルヒェンバッハ川上流域の標高 380 ～ 390 メートルの地点に位置する。ゼルヒェンバッハ川自体はケーニグライヒャー ホーフ近くの市域の南に源を発し、ゼルヒェンバッハ村を通り、次にヘルヒヴァイラー村を北に流れ、その後南に大きく弓なりに曲がり、ハウパースヴァイラー付近でオスター川に注ぐ。これによりゼルヒェンバッハはザール＝ブリース排水域内に位置付けられ、村の東側の山々が、この排水域と反対側のグラン＝ナーエ排水域との間の分水嶺となっている。谷の両側の高さは海抜 400 メートル以上に達する。最も標高が高いのはアイヒェルベルク山で、標高465メートルです。村の北（シャッヘンヴァルト）には、広大な森林地帯が広がっています。市域は479ヘクタールで、そのうち100ヘクタールが森林です。^{[ 3 ]}

近隣自治体

ゼルヒェンバッハは、北東でアルベッセン市、南東でランゲンバッハ市、南と西でザンクト・ヴェンデル市、北西でヘルヒヴァイラー市と接しています。また、北東部ではコンケン市とも一点で接しています。

構成コミュニティ

ゼルヒェンバッハのオルトシュタイレはオーバーゼルヒェンバッハとウンターゼルヒェンバッハです。^{[ 4 ]}

自治体のレイアウト

ゼルヒェンバッハは、オーバーゼルヒェンバッハとウンターゼルヒェンバッハという二つの中心地から成り、主にゼルヒェンバッハ川の左岸、そして村のメインストリートとされる連邦通り420号線の両側に約1000メートルにわたって広がっています。1990年代には、ビルケンヴェークに新たな建築地区が設けられました。メインストリートからは、いくつかの短い脇道が分岐しています。南から北にかけて、アルテ・ホール、イム・エック、ビルケンヴェーク（短い距離で互いに分岐）、オスターブルッカー・ヴェーク、そしてやや長いジードルングヴェークがあり、村のコミュニティセンター、墓地、礼拝堂があります。このパターンはウンターゼルヒェンバッハではやや崩れている。かつて村の通りだったアルテ通り（文字通り「古い通り」）は、1938年の改良工事によりバイパス（現在は連邦道路420号線の一部）に置き換えられた。ここでゼルヒェンバッハ通りは北西に曲がり、通りの反対側に繋がっている。ウンターゼルヒェンバッハには他に、ガルテン通りとミュール通りがある。後者は文字通り「水車通り」という名前だが、この地域に水車が建っていたのは遠い昔のことである。^{[ 5 ]}

歴史

古代

ゼルヒェンバッハ地域での考古学的発見は石器時代にまで遡り、その中には2本の石斧が含まれています。1本は農夫がヴェルメスベルクを耕していた際に発見されました。長さは約10cmで、現在は個人所有です。もう1本は壁を取り壊している際に発見されました。この発見物の正確な場所、外観、所在は現在では不明です。また、ゼルヒェンバッハ市内には、村の北側、ブンデス通り420号線近くの墓地など、青銅器時代と鉄器時代の墳丘墓が複数存在し、この付近はヘルヒヴァイラーとランゲンバッハの市域にも広がっています。アイヒェルベルクの西斜面には、他に3基の墳丘墓があります。さまざまな墳丘墓の近くで孤立した遺物が多数発見されていますが、現在その所在はほとんど分かっていません。クロッテルバッハ湖からヘルヒヴァイラー方面へ向かうローマ街道もある。^{[ 6 ] [ 7 ]}

中世

ゼルヒェンバッハは14世紀のグレンツシャイトヴァイストゥム（「境界ヴァイストゥム」、ヴァイストゥムは英語の知恵に由来し、中世および近世の法律に通じた人々が出した法的宣言である）で、いわゆるレミギウスラントにまとめられたが、これはこの村が創設以来レミギウスラント内にあったことを意味するわけではない。13世紀以降、フェルデンツ伯は、それまでランス大司教区ではなくマインツ大司教区が所有していたいくつかの地域をレミギウスラントの一部として数えた。マインツの所領には、オームバッハ、ニーダーキルヒェン周辺のいくつかの場所、そしておそらくゼルヒェンバッハも含まれていた。2つの大司教区の所領は、もともとラウテルン王城周辺の帝国領（ライヒスラント）に属していた。ゼルヒェンバッハ村の起源は、フランク王がランスとマインツの大司教区に土地を寄進した数百年後に遡ることが確実に知られています。1127年、ナーエガウ出身のゲルラッハ1世伯爵がフェルデンツ伯領を創設し、同時に当該教会の財産の守護者となりました。1262年には、ゼルヒェンバッハについて文献に言及があり、ある司祭がヴェルシュヴァイラー修道院にいくつかの土地を寄進しており、その中にはゼルヒェンバッハの庭園もありました。この頃、フェルデンツ伯爵家の旧家は衰退期を迎えていました。ゲルラッハ5世伯爵は、大空位期間にカスティーリャ国王アルフォンソ10世にドイツ王冠を献上したドイツ使節団の一員であり、この使節団から帰郷後まもなく死去しました。ゲルラッハの死の少し前に娘アグネスが生まれ、彼女の祖父であるツヴァイブリュッケン伯ハインリヒが摂政に就任した。ゲルラッハ5世伯は領地の大半をヴェルシュヴァイラー修道院に遺贈しており、ゼルヒェンバッハにも影響を及ぼした。村周辺の土地も同様に修道院の所有となったからである。中世が進むにつれて、ゼルヒェンバッハという地名は主に課税台帳（主にヴェルシュヴァイラー修道院のもの）、ヴァイスチューマー、そして封建領地に関する文書に見られるようになった。例えば1430年の文書では、ジーフリット・ブリーク・フォン・リヒテンベルクが妻カテリーネ・フォン・ゼーテルンに、封建領地から「13ハーネン」という名で贈与したと記されている。1444年、リヒテンベルク伯爵は、ヴェルデンツ伯領内のヴェルシュヴァイラー修道院の教会領を領有し、ヴォクタイ（Vogtei）を掌握した。フェルデンツ伯フリードリヒ3世は男子の跡継ぎを残さずに崩御した。娘のアンナはルプレヒト王の息子プファルツ伯シュテファンと結婚した。シュテファンは自身のプファルツ領地を、もはや跡継ぎのいないフェルデンツ伯領（妻は伯領を相続していたが、父の爵位は相続していなかった）と統合し、さらにこれまで担保とされていたツヴァイブリュッケン伯領を買い戻すことで、新たなプファルツ伯領を設立し、その居城としてツヴァイブリュッケンを定めた。これがプファルツ伯領（後のプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵領）である。^{[ 8 ] [ 9 ]}

現代

村はフランス革命でプファルツ＝ツヴァイブリュッケン伯領が終焉を迎えるまで、その領地と歴史を共有していました。ヴェルシュヴァイラー修道院は宗教改革で解散され、その全領地はプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵領に接収され、その後、教会の後見人によって管理されました。15世紀にまで遡って、いわゆる「王国」はゼルヒェンバッハと近隣の村々にとって問題となっていました。その名称（ドイツ語でケーニグレイヒ）は、カイザースラウテルン周辺の帝国自由領土に由来し、そこからレミギウスラントが切り出されました。それはマルトからブーバッハまで広がる広大な土地で、ゼルヒェンバッハの市域の一部も含んでいました。 1451年、この地はリヒテンベルク伯爵トーマス・フォン・コントヴィヒの所有でしたが、彼はこれをナッサウ＝ザールブリュッケン伯家に売却しました。伯家はここで主権を行使し、その後、ナッサウ＝ザールブリュッケンとツヴァイブリュッケンの間で紛争が発生しました。これらの紛争中に提出された様々なヴァイスチューマー（諸文書）には、ゼルヒェンバッハの住民について言及されていました。この紛争は1603年にようやくリンバッハ条約（交換条約）によって解決されました。 1762年、プファルツ伯爵（公爵）がケーニグライヒャー・ホーフ（「王国領地」）を建設した際、「王国」のすべての質入れ地を徴収し、その後、この領地を世襲質入れ地としました。地理学者ヨハネス・ホフマンが1588年にリヒテンベルクのオーバーアムト（高原）について記した記述にも、ゼルヒェンバッハ村の名が記されています。特に、地元の小川の流れの描写においてそう記されていますが、ホフマンはこの小川を「Die große Herchweiler Bach」（großeは「大きな」という意味）と呼び、今日知られているゼルヒェンバッハとは呼んでいません。オーバーゼルヒェンバッハとウンターゼルヒェンバッハはそれぞれ異なる教区に属し、前者はニーダーキルヒェン、後者はコンケンに属していました。三十年戦争（1618-1648）の間、この村は破壊され、生き残った住民はわずかでした。 1609年にはゼルヘンバッハの住民は62人ほどだったが、戦争後の人口は1675年に30人まで回復しただけだった。ルイ14世の征服戦争でさらに破壊が進み、ゼルヘンバッハは「焼け落ちた」と形容されるようになった。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

最近

ナポレオン時代、フランスが ライン川左岸を併合した当時、ゼルヒェンバッハはサール県、ビルケンフェルト郡、クーゼル州、コンケン市長区に属していました。ナポレオン追放後、ゼルヒェンバッハは当初ビルケンフェルト郡に留まりましたが、1816年にバイエルン王国に割譲され、1818年にはニーダーキルヒェン市長区に編入されました。バイエルン王国時代、ゼルヒェンバッハはオスター渓谷の他の6つの地域と共に、この市長区の地方補給廠とクーゼル州に属していました。ゼルヘンバッハは1834年から1848年まで市長の所在地でした。1920年代後半から1930年代前半にかけて、ナチ党（NSDAP）はゼルヘンバッハで非常に人気を博しました。1928年の国会選挙では、地元の投票の0.7％がアドルフ・ヒトラーの党に集まりましたが、1930年の国会選挙までには、この数字は24.4％にまで伸びました。ヒトラーが権力を掌握した後の1933年の国会選挙の頃までには、ナチスに対する地元の支持は63.9％にまで膨れ上がっていました。これらの選挙でのヒトラーの勝利は、 1933年全権大権法（Ermächtigungsgesetz ）への道を開き、こうして第三帝国が本格的に始まりました。旧領土制度は1947年まで続いたが、この年、オスター渓谷のいくつかの自治体がザール保護領に併合され、297ヘクタールの地域がゼルヒェンバッハの自治体域から分離され、マルトと合併した。しかし、ゼルヒェンバッハはクーゼル郡に留まった。これまでゼルヒェンバッハの領域内にあったケーニグライヒャー・ホーフも同様に分離され、ザールラントに編入された。1969年のラインラント＝プファルツ州行政再編の過程で、ゼルヒェンバッハはクーゼル郡内の自治自治体となり、新設されたクーゼル連盟に編入された。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

人口増加

ゼルヘンバッハの人口は 19 世紀前半に急増し、19 世紀半ばには横ばいになりました。この現象は主に、北米への移民の波によるものです。19 世紀末にかけて着実に増加しましたが、今度は近隣のザールラント州の工業中心地への移住が主因で人口が減少しました。20 世紀初頭には再び人口が増加し、その後第一次世界大戦により減少し、1920 年代後半、そしてもちろん第二次世界大戦でもさらに減少しました。今日でも人口は減少傾向にあり、この主な原因は出生率の低下です。ゼルヘンバッハの住民の 90% 以上はプロテスタントです。

以下の表は、ゼルヘンバッハの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の人口統計では宗教別の内訳が示されている。^{[ 14 ]}

年	1609	1825	1836	1871	1905	1939	1961	2003	2005	2007
合計	62	290	313	329	393	439	403	395	391	371
福音派	62	279					389
カトリック	–	11					13

市町村名

地名の語尾「-bach」は、自治体名の中で「Salicho」という要素と組み合わされており、この名前を持つフランク人入植者がこの地に集落を築いたことを示唆していると考えられます。現在の名称は、1262年というかなり古い文書の1588年版写本に見られます。この名称は、時代とともに変化してきました。Sequebqac （ 1266年）、Selkinbach（1487年）、Seigenbach（1727年）などがあります。^{[ 15 ]}

消滅した村々

かつてゼルヘンバッハの南にノイハウゼンという村がありました。1381年にはノイシューゼンとして記録されており、15世紀末から16世紀初頭にかけて消滅した可能性があります。ノイハウゼンという地名は、今でもいくつかの農村地籍地の名称に見られます。^{[ 16 ]}

宗教

ゼルヒェンバッハはレミギウスラントに位置していたため、ランス司教区の管轄下に置かれ、その後一部はヴェルシュヴァイラー修道院の所有となった。ニーダーキルヒェン教区に属していたオーバーゼルヒェンバッハには小さな教会があったが、三十年戦争で破壊され、二度と建てられることはなかった。宗教改革の時代には、住民は皆、公爵領主の要求に応じて、最初はルター派に、その後1588年にプファルツ伯ヨハネス1世の命令でカルヴァン派に改宗しなければならなかった 。17世紀初頭には、ウンターゼルヒェンバッハはコンケン教会の管轄下となり、レミギウスベルク修道院の領地に属していたことがそれを反映している。三十年戦争後、宗教の自由は理論上は認められていたものの、実際には住民の大多数がプロテスタント（カルヴァン派または福音派）であり続けた。1821年、ウンターゼルヒェンバッハはニーダーキルヒェン教区に移管されたが、この取り決めはわずか2年後に元に戻された。オーバーゼルヒェンバッハは1866年にニーダーキルヒェン教区からコンケン教区に移管された。村に残る少数のカトリック教徒はクーゼル教区に属している。^{[ 17 ]}

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された8人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 ^{[ 18 ]}

市長

ゼルヘンバッハの市長はディーター・エディンガーです。^{[ 1 ]}

紋章

ドイツの紋章には次のように書かれています: Über einem durch einen silbernen Wellenbalken abgeteilten, grünen Schildfluß in Blau ein schreitendes, silbernes Roß。^{[ 19 ]}

自治体の紋章は、英語の紋章学用語では次のように説明できます。銀色の馬が青い帯の上に走り、その上に同じ帯で波打っており、その下には垂直の台座があります。

紋章の馬の紋章は、緑の地に金色の馬を描いた慣習的な紋章に由来しており、この紋章はシュルタイス（Schultheiß）の古い印章に由来しています。この紋章は、1983年に、現在は廃止されたノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセの行政庁によって承認されました。^{[ 20 ]}

文化と観光

モニュメント

1843年に造営され、その後大幅に拡張されたゼルヘンバッハ墓地には、1970年に建てられた霊安室があり、その塔には村の鐘が設置されています。この鐘は毎日2回、午前11時と日没時に鳴らされます。村人の死を悼む鐘でもあります。同じく墓地にある戦士の記念碑は、赤い墓石で囲まれた「名誉の墓」に囲まれています。どちらの世界大戦の退役軍人もこの区画に埋葬される可能性があり、現在も埋葬されています。^{[ 21 ]}

定期イベント

ゼルヒェンバッハでは、9月の第2週末にケルミス（教会奉献祭、地元ではケルヴェ）が行われます。この祭りでは、村の若者が「ブーケ」（実際には木）を飾り、「ブーケスピーチ」を行い、その年の出来事をまとめた後、 「ドライ・エルシュデ」を踊ります。以前は、謝肉祭（ファストナハト）にギルド舞踏会が開催されていましたが、現在は子供の仮面舞踏会になっています。イースターには、子供たちは卵探しをします。堅信礼を受ける年長の男の子と女の子は、代父母から白い卵3個とカラフルな卵3個を受け取ります。メーデーイブには、木が飾られます。若い男たちが愛する人に5月の小枝や花束を付ける習慣は、長い年月の間に失われました。しかし、「魔女」たちは問題を起こし続けています。プフィングストクワックの習慣も今も生き続けています（詳しくはヘンシュタール地方をご覧ください）。ここ数年、北米のハロウィンの習慣が定着しつつあります。大晦日には、爆竹やロケットで新年を迎えます。ゼルヘンバッハでは1984年から8月の最初の週末に村祭りが開催されています。^{[ 22 ]}

クラブ

ゼルヘンバッハで最初に設立されたクラブは、1893年に設立された労働者クラブでした。その規約によると、クラブの目的は社交会を通して親睦を深め、皇帝と摂政皇太子への祖国愛を育むことであり、さらに、困っている会員を助けることとされていました。このクラブは1945年まで存続しました。1910年には「ヴィクトリア」というサイクリングクラブが、1920年か1921年には音楽クラブが設立されました。どちらのクラブも1930年代に活動を休止しました。第二次世界大戦後、最初に設立された新しいクラブは歌唱クラブ「リートクランツ」で、1958年には「ハルモニー」という別の歌唱クラブがこれに加わりました。両クラブ間の摩擦が深まり、1967年から1968年にかけて両クラブは解散しました。彼らに代わって混声合唱団が結成され、1991年まで存続しました。現在、ゼルヘンバッハには、カントリーウィメンズクラブ（1959年設立）、女性9ピンボウリングクラブ「Die Harmlosen」（「無害な者たち」の意）、レジャークラブ（1979年設立）、消防団振興協会（2000年設立）があります。オスター渓谷地域歴史文化クラブにもゼルヘンバッハ出身の会員がいます。^{[ 23 ]}

スポーツとレジャー

ゼルヒェンバッハでは、レクリエーションやレジャーを楽しむのに、森や野原を巡る遊歩道があり、休憩用のベンチも完備されています。また、バーベキューが楽しめるシェルター「アム・ブリュッカーブッシュ」も人気です。公共施設としては、ゼルヒェンバッハ村のコミュニティセンターがあり、文化イベントやスポーツイベントなどに利用できます。^{[ 24 ]}

経済とインフラ

経済構造

農業は村人たちの元々の生活の柱でした。しかし、19世紀に工業が勃興し始めると、ますます多くの人々が、主に隣国のザールラント州で工業に従事するようになりました。村の周囲にもかつては製粉所がありました。そのうちの一つは16世紀にはすでに記録に残っています。その世紀後半、ハンス・モルゲンという男がゼルヒェンバッハに住み、後にケーニグライヒャー・ホーフとなる場所近くの池で製粉所を経営し、オスターブリュッケンにも2軒の製粉所を経営していました。1600年頃、彼はオーバーゼルヒェンバッハとウンターゼルヒェンバッハの間に4軒目の製粉所を建設しました。ゼルヒェンバッハにあったこの製粉所は三十年戦争で破壊されましたが、戦後再び建設され、19世紀まで製油所として使われました。もう一つの製粉所は、上流のゼルヒェンバッハとヘルヒヴァイラーの間にありました。 19世紀、ゼルヒェンバッハは鉱山村でもありました。オスターグルーベとグルーベ・ライムグラーベン（鉱山）の鉱脈は、ゼルヒェンバッハの市域にまで達していました。石炭採掘はカールストレヒとオーバー・デア・ザウヴィーゼ（オフ・デ・ハル）で合計40年間続きました。石炭の質が悪かったため、採掘は困難を極め、1874年に閉鎖されました。今日、ゼルヒェンバッハは、様々な職業に就く人々が通勤する必要がある、純粋に住宅地となっています。^{[ 25 ]}人々の移動性が向上したため、ここ数年、ゼルヒェンバッハには食料品店がなく、かつて村にあった宿屋も閉店しました。地元の人々は、クーゼル、ザンクト・ヴェンデル、カイザースラウテルンといった近隣の町で買い物をしています。^{[ 26 ]}

教育

宗教改革の時代に地元の村々で学校教育が始まると、オーバーゼルヒェンバッハの児童は当初ニーダーキルヒェンで教育を受けました。1725年、オーバーゼルヒェンバッハとウンターゼルヒェンバッハは共同で校舎を建設しました。1世紀ほど使用した後、この建物はもはや機能しなくなったため、新しい校舎が建設されました。その校舎は現在もハウプト通りに建っていますが、現在は個人所有となっています。1814年から1854年にかけて、ナポレオン時代のフランス軍兵士であったアブラハム・ハイドが教鞭をとりました。校舎は1934年に改築され、1963年から1964年にかけて、村にはさらに新しい校舎が建てられました。構造改革の過程で、学校は1971年に閉鎖され、まだ新しい校舎は1985年に村のコミュニティセンターに転用されました。現在、小学校の生徒はコンケンの学校に通い、ハウプトシューレの生徒はクーゼルのロスベルクに通っています。この地区の郡庁所在地には、高等学校、職業学校、そして特別支援学校も所在しています。^{[ 27 ]}

輸送

村は、オットヴァイラーからマインツ方面に続く連邦道路420号線沿いに位置しています。北東にはアウトバーンA62号線（カイザースラウテルン–トリーア）が走っており、インターチェンジは5km先にあります。最寄りの鉄道駅は、ラントシュトゥール – クーゼル鉄道の終点であるクーゼル駅（レギオナルバーンRB67系統、一部路線を共有していた旧グラン渓谷鉄道にちなんでグランタールバーンと呼ばれています）と、マインツ、フランクフルト、ザールブリュッケン方面への接続があるザンクト・ヴェンデル駅です。^{[ 28 ]}

参考文献

1. Direktwahlen 2019、Landkreis Kusel、Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 3 日にアクセス。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. 場所
4. ゼルヘンバッハの構成コミュニティ
5. 自治体のレイアウト
6. 古代
7. セルヘンバッハの歴史 2011年9月17日アーカイブウェイバックマシン
8. 中世
9. セルヘンバッハの歴史 2011年9月17日アーカイブウェイバックマシン
10. 現代
11. セルヘンバッハの歴史 2011年9月17日アーカイブウェイバックマシン
12. 最近の
13. セルヘンバッハの歴史 2011年9月17日アーカイブウェイバックマシン
14. ゼルヘンバッハの人口動向
15. セルヘンバッハの名前
16. 消滅した村々
17. ゼルヘンバッハの宗教史
18. Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
19. セルヘンバッハの紋章Archived 2011-09-17 at the Wayback Machine
20. ゼルヘンバッハの紋章の説明と解説
21. モニュメント
22. 定期イベント
23. クラブ
24. スポーツとレジャー
25. 経済構造
26. セルヘンバッハの歴史 2011年9月17日アーカイブウェイバックマシン
27. 教育
28. 輸送

外部リンク

• 自治体のウェブページにあるゼルヒェンバッハ（ドイツ語）