アレハンドロ・マラスピナ
アレハンドロ・マラスピナ
出生名アレッサンドロ・マラスピナ
別名アレクサンドロ・マラスピナ
生まれる（1754年11月5日）1754年11月5日
ムラッツォ、トスカーナ大公国
死亡1810年4月9日（1810年4月9日）（55歳）
ポントレモリ、フランス帝国
忠誠スペイン
支店スペイン海軍
勤続年数1774–1795
ランク准将
コマンドマラスピナ遠征
紛争ジブラルタル包囲戦

アレハンドロ・マラスピナ准将（1754年11月5日 - 1810年4月9日）は、イタリア生まれのスペイン海軍士官であり探検家であった。スペイン王室の命を受け、 1786年から1788年にかけて世界一周航海を行い、その後1789年から1794年にかけて太平洋を横断する科学探検（マラスピナ探検隊）を行った。ホーン岬からアラスカ湾に至るアメリカ大陸西海岸の大部分を探検し、地図を作成した。グアムとフィリピンを横断し、ニュージーランド、オーストラリア、トンガに立ち寄った。

マラスピナはアレキサンダーのイタリア語形であるアレッサンドロと洗礼を受けた。彼は手紙にスペイン語のアレクサンドロで署名したが、これは学者によって現代風にアレハンドロと改名されることが多い。 [ 1 ]

若いころ

マラスピナはムラッツォに生まれた。ムラッツォは彼の家族が統治していた小さな公国であり、当時は神聖ローマ帝国の封土であるトスカーナ大公国の一部であった。アレッサンドロの両親はカルロ・モレロ侯爵とカテリーナ・メリ・ルーピ・ディ・ソラーニャである。1762年から1765年まで、彼の家族はアレッサンドロの大叔父でシチリア島副王のジョヴァンニ・フォリアーニ・スフォルツァ・ダラゴーナとともにパレルモに住んでいた。彼は1765年から1773年までローマのクレメンティーノ・カレッジで学んだ。1773年にマルタ騎士団に入団し、約1年間マルタ島に住んで航海の基礎を学んだ。

マラスピナは1774年にスペイン海軍に入隊し、グアルディアマリナ（Guardiamarina）の階級を与えられた。[ 2 ]

1774年から1786年にかけて、マラスピナは数々の海戦に参加し、何度も昇進した。1775年1月、マラスピナはフリゲート艦サンタ・テレサに乗り込み、モロッコ軍に包囲されていたメリリャ救援遠征に参加した。その後まもなく、フリゲート艦少尉（アルフェレス・デ・フラガタ）に昇進した。1775年7月にはアルジェの包囲戦に参加し、1776年には艦艇少尉（アルフェレス・デ・ナヴィオ）に昇進した。[ 2 ]

1777年から1779年にかけて、マラスピナはフリゲート艦アストレア号に乗艦し、喜望峰を往復してフィリピンへの往復航海を行った。航海中にフリゲート艦中尉（teniente de fragata）に昇進した。1780年1月にはサンタマリア岬沖海戦に参加し、その後まもなく艦中尉（teniente de navío）に昇進した。 1782年9月のジブラルタル包囲戦では、マラスピナは「浮き砲台」に所属した。同年12月には、サン・フスト号に乗艦し、エスパルテル岬沖海戦に参加した。間もなく再びフリゲート艦長（capitán de fragata）に昇進した。[ 2 ]

1782年に彼は異端の疑いをかけられ、スペイン異端審問所に告発されたが、逮捕されなかった。

1783年3月から1784年7月まで、マラスピナはフィリピン航海中、フリゲート艦アスンシオンの副艦長を務めた。最初のフィリピン航海と同様に、航路は往復とも喜望峰を経由した。1785年、スペインに戻ったマラスピナは、ブリガンティン船ビヴォに乗船し、スペイン沿岸部の水路測量と地図作成に従事した。同年、彼はカディスのグアルディアマリナス隊の中尉に任命された。[ 2 ]

世界一周航海

ニュージーランド、バウザ島のスペイン上陸地点

1786年9月15日から1788年5月18日にかけて、マラスピナはフィリピン王立会社の依頼で商業目的の世界一周航海を行った。[ 3 ]この航海中、彼はフリゲート艦アストレアの指揮を執った。[ 4 ]彼の航路はホーン岬を経由し、喜望峰を経由して帰路についた。[ 2 ] 1787年2月、アストレアはチリのコンセプシオンに寄港した。コンセプシオンの軍政長官でアイルランド生まれのアンブロシオ・オイギンスは6か月前に、スペインにラペルーズとクックが率いたものと同様の太平洋遠征隊を組織するよう勧告していた。[ 5 ]オイギンスは1786年3月にラペルーズ遠征隊がコンセプシオンを訪れた後この勧告を行い、アストレアがコンセプシオンにいる間にマラスピナとそのことについて話し合ったものと思われる。アストレア号がスペインに帰還した後、マラスピナはホセ・デ・ブスタマンテと協力し、フランシスコ・ムニョス・イ・サン・クレメンテの助言を得て、オイギンズの覚書に示された方針に沿った遠征の提案書を提出した。それから間もなく、1788年10月14日、マラスピナは政府が彼の計画を承認したことを知らされた。マラスピナ遠征隊の士官の一人、ホセ・デ・エスピノーザ・イ・テジョは、後に、オイギンズから送られた情報が、政府に太平洋における大規模な探検計画を開始するよう促す上で重要であることを認めた。[ 6 ]マラスピナの提案が速やかに承認されたのは、ロシア政府が北太平洋へのムロフスキー遠征を準備しているという知らせを受けたためである。この遠征の目的の一つは、スペインも領有権を主張していたヌートカ湾周辺の領有権を主張することであった（ヌートカ危機および太平洋岸北西部へのスペイン遠征を参照）。[ 7 ]

1789年から1794年の遠征

1788年9月、マラスピナとホセ・デ・ブスタマンテ・イ・ゲラはスペイン政府に接触した。探検家たちは、アメリカ大陸とアジアにおけるスペイン領土のほぼ全てを訪問する科学・政治探検を提案した。スペイン帝国における科学振興の指導者であった スペイン国王カルロス3世は、この提案を承認した。

マラスピナの指揮の下、この遠征のために2隻のコルベット艦が建造された。デスビエルタ（Descubierta ）とアトレビダ（Atrevida）である（それぞれ「発見」と「大胆」または「大胆」の意）。[ 8 ]マラスピナはデスビエルタとブスタマンテ・アトレビダを指揮した。これらの艦名は、ジェームズ・クックの「発見」と「解決」に敬意を表してマラスピナが選んだものである。[ 2 ] 2隻のコルベット艦は、造船工トマス・ムニョスによってラ・カラカ造船所で建造された。両艦とも搭載量306トン、全長36メートル、常用排水量4.2メートルであった。1789年4月8日に同時に進水した。[ 9 ]

遠征隊はマラスピナとブスタマンテの「二重指揮」の下で行われた。後にこの遠征隊はマラスピナ隊として知られるようになったが、ブスタマンテは決して従属的とはみなされなかった。マラスピナは両者の対等性を主張したが、ブスタマンテは早くからマラスピナを「遠征隊長」と認めていた。[ 10 ]

この地図は、マラスピナの船デスビエルタ号の航路を示していますが、トンガからスペインへの帰路は省略されています。ブスタマンテのアトレビダ号の航路もほぼ同じですが、一部で異なっています。

探検隊は1789年7月30日にカディスを出航した。ボヘミアンの博物学者タデウス・ヘンケは船に乗り遅れたが、モンテビデオから陸路で南米を横断し、 1790年にチリのサンティアゴで合流した。

この探検は、ジェームズ・クックやジャン＝フランソワ・ド・ガロー（ラ・ペルーズ伯爵）の航海と同様に、明確な科学的目的を持っていました。当時の一流科学者の何人かがマラスピナに同行しました。この探検で収集された科学的データはクックのデータを凌駕していましたが、スペインの政情の変化により、マラスピナは帰国後に投獄され、報告書と収集物は保管され、出版が禁止されました。この探検とその成果は、20世紀後半まで歴史家によってほとんど研究されず、ほとんど知られていませんでした。[ 11 ]

マラスピナはモンテビデオとブエノスアイレスに立ち寄り、リオデラプラタ副王領の政治状況を調査した。ホーン岬を回った後、探検隊は現在のチリにあるコンセプシオンの港町タルカワノに立ち寄り、再びサンティアゴの港町バルパライソに立ち寄った。北進を続け、ブスタマンテは海岸の地図を作成し、マラスピナはフアンフェルナンデス諸島の位置に関する矛盾するデータを解決すべく航海した。二人の隊長はリマの港町カヤオで再会した。そこでペルー副王領の政治状況の調査が行われた。探検隊はその後北進を続け、メキシコのアカプルコまで海岸の地図を作成した。一団の士官がメキシコシティに派遣され、ヌエバ・エスパーニャ副王領の公文書と政治状況を調査した。

マラスピナがメキシコに到着したのは1791年のことだった。そこで彼はスペイン国王から、北緯60度付近にある北西航路の探索を命じる使節を受け取った。北西航路は数年前に発見されたとされていた。マラスピナは当初、ハワイ、カムチャッカ、そして太平洋岸北西部への航海を計画していた。[ 12 ]しかし、彼はアカプルコから直接、噂の航路が存在すると言われていたアラスカ州ヤクタット湾（当時はポート・マルグレイブと呼ばれていた）へと航海した。入江しか見つからなかった彼は、プリンス・ウィリアム湾までのアラスカ西岸を注意深く調査した。[ 8 ]

ヤクタット湾で、探検隊はトリンギット族と接触しました。スペインの学者たちは部族の研究を行い、社会慣習、言語、経済、戦闘方法、埋葬習慣に関する情報を記録しました。探検隊に同行した画家、トマス・デ・スリアとホセ・カルデロは、部族の肖像画やトリンギット族の日常生活を描いた作品を制作しました。ヤクタット湾とアイシー湾の間にある氷河は、後にマラスピナにちなんで命名されました。植物学者ルイス・ニーも探検隊に同行し、数多くの新種の植物を採集・記載しました。

マラスピナは、クックが以前にプリンスウィリアム湾の西側の海岸を調査して航路を見つけられなかったことを知っていたので、その時点で捜索を中止し、バンクーバー島のヌートカ湾にあるスペインの前哨基地まで航海した。

マラスピナの探検隊はヌートカ湾で2週間を過ごしました。ヌートカ滞在中、探検隊の科学者たちはヌートカ族（ヌートカ人）の調査を行いました。マラスピナが到着した当時、スペイン人とヌートカ族の関係は最悪の状態にありました。マラスピナとその乗組員は、この関係を大きく改善することができました。これは、そもそも彼らがヌートカ湾に立ち寄った目的であり、またその目的の一つでもありました。マラスピナが、メキシコへ帰る際に十分な物資を積んだ船から惜しみない贈り物を遺贈できたこともあって、スペイン人とヌートカ族の友好関係は強化されました。ヌートカ族の首長マキナの信頼を得たことは特に重要でした。マキナは、この地域で最も有力な首長の一人であり、マラスピナが到着した当時、スペイン人を非常に警戒していたからです。彼との友情は、ヌートカ危機後に疑問視され、その後のヌートカ条約で解決された、ヌートカ湾に対するスペインの領有権主張を強化しました。スペイン政府は、ヌートカ族がスペインの拠点が置かれていた土地が自由かつ合法的に譲渡されたことに正式に同意することを切望していた。この願いは、ヌートカ湾と太平洋岸北西部をめぐる交渉というよりも、スペインとイギリスの交渉に関係していた。マラスピナは、まさに政府の望みを叶えることができた。数週間にわたる交渉の後、ヌートカ族の首長であるマキナは、スペイン人が当時占領していた土地の所有者であり続けること、そして彼らがその土地を正当な権利をもって取得したことに同意した。ヌートカ条約の成否は、この協定に一部左右された。[ 13 ]

ヌートカ族との協力に加え、ヌートカ湾の位置を特定し、探検隊のクロノメーターを較正するための天文観測も行われた。ヌートカ湾は、それまでに得られたものよりもはるかに高い精度で測量・測量された。未踏の海峡も調査された。また、これらの地図はキャプテン・クックが設定した基線とリンクされており、スペインとイギリスの海図間の較正が可能になった。植物学的研究も行われ、トウヒの葉から壊血病の予防効果を持つビールを作る試みも行われた。探検船は水と木材を積載し、スペイン軍の駐屯地に医薬品、食料、様々な道具や器具、レオミュール温度計など、多くの有用な物資を供給した。[ 14 ]

ヌートカ湾を出港した後、2隻の船は南へ航海し、カリフォルニア州モントレーのスペイン人入植地と伝道所に立ち寄ってからメキシコに戻った。

1792年、メキシコに戻ったマラスピナは、フアン・デ・フカ海峡とジョージア海峡のより詳細な探検を行うため、 2隻のスクーナー（「ゴレタ」とも呼ばれる）を派遣した。これらは、ディオニシオ・アルカラ・ガリアーノが指揮するスティル号と、カジェターノ・バルデス・イ・フローレスが指揮するメキシカーナ号であった。[ 8 ]両船ともマラスピナの部下である士官であった。当初、これらの船はメキシコのサン・ブラス出身の2人の水先案内人が指揮する予定だったが、マラスピナは自らの士官に交代させた。

1792年、マラスピナの探検隊はメキシコから太平洋を横断しました。彼らはグアムに短期間滞在した後、フィリピンに到着し、そこで数ヶ月間、主にマニラに滞在しました。この間、マラスピナはアトレビダ号に乗船したブスタマンテを中国の マカオに派遣しました。

ブスタマンテの帰還後、探検隊はフィリピンを出発し、ニュージーランドへ航海した。彼らはニュージーランド南島の南端にあるダウトフル・サウンドを探検し、地図作成と重力実験を行った。 [ 15 ]その後、マラスピナはポート・ジャクソン（シドニー）へ航海した。1788年にイギリスによって設立されたオーストラリア、ニューサウスウェールズ州の海岸沿いの植民地。 [ 16 ] 1793年3月から4月にかけてニューサウスウェールズ州のシドニー湾に遠征隊が滞在した際、タデウス・ヘンケは同地の自然史に関する観察と収集を行い、植民地のパトロンであるジョセフ・バンクス卿に次のように報告した。「私はここに、ユリシーズの仲間である放浪の旅人である我々を、新しい植民地のイギリス人が並外れた人間性と親切さで歓迎してくれたことに対する感謝の気持ちを公に表明する。世界に名高いこの国は、どんな試みも惜しまず、最も勤勉な労働と自らの不屈の精神によって、いつか第二のローマとなるであろう国の建設において、立ちはだかる大きな障害を、最も幸福な兆しとともに克服するだろう。」[ 17 ]

ポートジャクソン滞在中に、探検隊のメンバーによって12枚の絵が描かれました。これは初期の入植地の貴重な記録であり、特にその中にはこの時期の囚人入植者を描いた唯一のものが含まれています。[ 18 ]

1788年9月にマラスピナの同僚海軍士官の一人、フランシスコ・ムニョス・イ・サン・クレメンテが作成した覚書への回答として、この新設されたイギリス植民地は遠征隊の旅程に含まれていた。ムニョスは、平時には禁制品貿易の発展によって、また戦時にはイギリス海軍の作戦基地として、太平洋のスペイン領土に危険をもたらすと警告していた。ムニョスは次のように述べた。「植民地の人々は、フィリピンと南北アメリカ大陸間のあらゆる交通を遮断するために、利益の高い私掠船を整備することができるだろう。…これらの領土は独自の海軍を持ち、その設立に必要なものは南部地域から調達するだろう。そして、それが整えば、近隣の領土に侵攻することができるだろう …」[ 19 ]マラスピナは訪問後に書いた機密報告書の中で、ムニョスの警告を繰り返し、ポート・ジャクソンのイギリス植民地がスペインにとって将来「恐ろしい」危険をもたらすだろうと記している。

そこから、二、三ヶ月の航海で、気候に恵まれ、安全な航海をすれば、二、三千人の漂流盗賊を、優秀な正規軍に紛れ込ませて、いとも簡単に我が無防備な海岸に送り込むことができた。この場合、女性たちも危険を分かち合い、男たちと同様に官能的な快楽も享受することになる。ヨーロッパの最も肥沃な地方におけるフン族とアラン族の侵略の歴史が、我々の驚くべき植民地で蘇るのも不思議ではないだろう… たとえ遠い未来のことであっても、このような混乱の光景を記そうと、筆は震える。

マラスピナは、戦時においてスペインの太平洋領土にとってチリがもたらす戦略的脅威を認識しつつも、「これらの段落の目的は、計画されている略奪のための様々な計画を詳細に論じることではなく、むしろそれらを阻止する最も容易な方法を提示することである」と記した。彼は、新植民地がチリからの食料や家畜の貿易という商業的機会、そしてチリとフィリピンを結ぶ実用的な貿易ルートの開発に注目を集めるという、平和的なアプローチを好んだ。植民地では役畜不足のため囚人が荷車や鋤を引いているのを目にし、牛肉や羊肉が稀少な贅沢品とみなされていた入植者たちとの食事を経験したマラスピナは、チリの家畜貿易こそが利益を生む商業の鍵であると考えた。彼は、ロンドンと協定を結び、貿易業者協会を設立し、植民地の代理人をチリに駐在させることを提案した。マラスピナは、スペインが伝統的に帝国内の貿易やその他の関係を独占してきたことを踏まえると、自らが提案している政策が大胆かつ独創的なものであることを自覚し、「この件は我々の植民地の商業収支にとって極めて好ましい」ものであり、「活発で騒々しく、傲慢ですらある隣国を、我々の犠牲ではなく、むしろ多くの非常に大きな利益によって、落ち着かせ、鎮静させる」という利点があるだろうと宣言した。[ 20 ]

太平洋を東へ渡り、探検隊はトンガ北部の島々、ババウ島で1ヶ月を過ごしました。そこからペルーのカヤオ、そしてチリのタルカワンコへと航海しました。ホーン岬を回航する前に、チリ南部のフィヨルドは綿密に測量されました。その後、フォークランド諸島（スペイン語：マルビナス諸島）とパタゴニア沿岸を 調査し、再びモンテビデオに立ち寄りました。

マラスピナはモンテビデオから大西洋中央部を通ってスペインまで長い航路を取り、1794年9月21日にカディスに到着した。彼は62ヶ月を海上で過ごした。[ 2 ] [ 21 ]

5年間の探検で、マラスピナはアメリカ西海岸の測量をそれまでに達成されたことのない精度で行った。彼はアラスカのセントイライアス山の高さを計測し、後に彼の名が付けられたマラスピナ氷河を含む巨大な氷河を探検した。彼はパナマ運河の実現可能性を実証し、その建設計画の概要を示した。[ 22 ]さらに、マラスピナの探検は壊血病にほとんど遭遇しなかった最初の長距離航海であった。マラスピナの軍医ペドロ・ゴンザレスは、新鮮なオレンジとレモンが壊血病の予防に不可欠であると確信していた。56日間の外洋横断の航海中に一度だけ発症しただけだった。5人の船員が症状を呈し、1人が重症だった。グアムで3日を過ごした後、5人全員が健康に戻った。ジェームズ・クックはこの病気に対して大きな進歩を遂げたが、ジョージ・バンクーバーなど他のイギリスの船長は彼の業績を再現するのが難しいと感じた。柑橘類の有効性は18世紀半ばから知られていましたが、何十年もの間、果物や果汁を船上で長期間保存すると必要なアスコルビン酸が失われてしまうため、実用的ではありませんでした。スペインは広大な帝国と多くの寄港地を有していたため、新鮮な果物の入手が容易でした。[ 23 ]

政治的論争と亡命

ホセ・マリア・ガルバン作「マラスピーナの肖像」

1794年12月、マラスピナは国王カルロス4世と首相マヌエル・デ・ゴドイと会談した。当初はすべて順調に進み、1795年3月にマラスピナは艦隊准将に昇進した。[ 2 ]

1795年9月、マラスピナは著作をスペイン政府に送ったが、政府側は当時の政情では出版は時期尚早と判断した。幻滅したマラスピナは、マドリードの新聞で自然美の意味について哲学的・文学的な論争を展開し、[ 24 ]同時にマヌエル・ゴドイを倒す秘密陰謀にも加担した。[ 25 ]マラスピナは、スペイン植民地の政情を調査し​​た上で、スペインは植民地を解放し、国際貿易によって結ばれた諸国家連合を形成すべきだと決断していた。[ 8 ] 1795年9月、彼はこうした提案をもってスペイン政府に影響を与えようとし始めた。不幸なことに、マラスピナは航海前に得ていた王宮での支持を失っており、またフランス革命の影響もあって政情は劇的に​​変化していた。マラスピナは首相ゴドイから打倒の陰謀に加担していると非難され、11月23日に国家に対する陰謀を企てた容疑で逮捕された。[ 25 ] 1796年4月20日の結論の出ない裁判の後、カルロス4世はマラスピナの階級を剥奪し、ガリシア州ラ・コルーニャにある隔離されたサン・アントニオ要塞に投獄するよう布告した。マラスピナは1796年から1802年まで獄中にとどまった。投獄中、彼は美学、[ 26 ]経済学、文芸批評などのテーマで様々な随筆を書いた。[ 2 ]フランチェスコ・メルツィ・デリル、後に彼を通してナポレオンがマラスピナの釈放運動を行った。彼は最終的に1802年末に釈放されたが、スペインから追放された。彼はジェノヴァ港を経由して故郷のムラッツォへ出発し、近くのポントレモリに定住した。

スペインと革命フランスとの紛争のため、1789年から1794年にかけてのマラスピナの遠征に関する7巻からなる記録を出版するための資金が海軍予算になかったため、19世紀後半まで出版されなかった（1824年から1827年にかけて、ロシア海軍本部の公式機関誌にアダム・フォン・クルーゼンシュテルンがロシア語に翻訳したものを除く）。 [ 27 ]マラスピナ遠征の出版資料となるはずだった文書の大部分は、今日まで記録保管所に散在したままとなっている。かなりの数の文書が失われており、現存するものも粗削りで編集途中のものが多い。マラスピナの崇拝者であったアレクサンダー・フォン・フンボルトは、「この有能な航海士は、その発見よりも不運で有名である」と記している。[ 28 ]同時期に出版されたものもあったが、遠征記録の大部分が出版されるまでには200年を要した。 1793年にポート・ジャクソンに滞在していた探検隊の植物学者ルイス・ニーの記録は1800年に出版された。[ 29 ]マラスピナ探検隊の一環として行われたバンクーバー島と本土の間の海峡の調査に関するディオニシオ・アルカラ・ガリアーノの日誌は、マラスピナの名前の記載をすべて削除して1802年に出版された。[ 30 ] 1809年、ホセ・エスピノサ・イ・テージョは探検隊中に行われた天文および測地観測を2巻本にまとめ、航海の簡略化された物語も出版した。[ 31 ]この物語は1815年にサンクトペテルブルクでアダム・フォン・クルーゼンシュテルン提督によってロシア語に翻訳され出版された。[ 32 ]マラスピナの航海日誌は、1824年から1827年にかけてクルーゼンシュテルンによるロシア語訳で初めてロシア海軍本部の公式日誌に連続して掲載された（原稿のコピーは1806年にマドリードのロシア大使が入手していた）。[ 33 ]アトレヴィダ号の副司令官、フランシスコ・ザビエル・デ・ビアナの日誌は1849年にモンテビデオで出版された。[ 34 ]ブスタマンテの日誌は1868年に水路測量局の公式日誌に掲載された。ペドロ・デ・ノボ・イ・コルソンによって、マラスピーナ探検隊の略記が主に日記『ディアリオ・デ・ヴィアヘ』から構成され、1885年にマドリードで出版された[ 35 ] 。マラスピーナの日記は1984年にマドリッドで別の版で出版された[ 37 ] 。この遠征の決定版は、1987年から1999年にかけてスペイン海軍博物館と国防省によって全9巻で出版された。 [ 38 ]このシリーズの第2巻であるマラスピナの日記は、2001年から2005年にかけてハクルート協会と海軍博物館の協力により注釈付きの英訳で出版された。[ 39 ]

遠征隊のメンバーが描いた絵や絵画は、1982年にカルメン・ソトス・セラーノによって記述された。[ 40 ]遠征隊に関連する4000点以上の原稿は、1989年から1994年の間にマリア・ドロレス・イゲラス・ロドリゲスによってカタログ化された。[ 41 ]

晩年

当時短命に終わったエトルリア王国の一部であったポントレーモリにおいて、マラスピナは地方政治に携わった。1803年12月、リヴォルノで黄熱病が流行した際、ナポレオン率いるイタリア共和国とエトルリア王国間の検疫を実施。1805年にはイタリア王国国務院の顧問監査役に任命された。 1806年12月にはエトルリア女王に宮廷で謁見した。その後まもなく、フィレンツェのコルンバ会に「アドメスティカート（家庭訪問客）」の称号を得て入会した。 [ 2 ]

不治の病が初めて現れたのは1807年でした。[ 2 ]マラスピナは1810年4月9日にポントレモリで55歳で亡くなりました。[ 8 ]彼の死は1810年4月18日のガゼッタ・ディ・ジェノバ紙に次のように記されています。

ポントレーモリ、1810年4月9日：本日夜10時、博学で高名な航海士、ムラッツォのアレクサンドロ・マラスピナ氏がこの世を去りました。この才能豊かなイタリア人の航海記と旅行記の重要性を重んじ、幸不幸を問わず彼の平静さを知るすべての人にとって、この喪失感は計り知れないものでしょう。最期を間近で見届け、さらには長い腸の病気による最期の苦しみを辛抱強く耐え抜いた彼の不屈の精神を称賛せざるを得なかった人々にとって、それは間違いなく最も辛いものでしょう。[ 42 ]

遺産

カナダのブリティッシュコロンビア州ナナイモにあるマラスピナ大学とマラスピナ国際高校は、テキサダ島と本土の間のマラスピナ海峡、そして近くのマラスピナ半島と隣接するマラスピナ入江（マラスピナ州立公園がある）から、間接的にこの探検家にちなんで名付けられました（ただし、最近はバンクーバーアイランド大学とバンクーバーアイランド高校に変更されています） 。バンクーバーアイランド大学には、アレクサンドロ・マラスピナ研究センターがあります。

また、バンクーバー島のヌートカ湾の近くには、ゴールド リバーの町のちょうど南東に、マラスピナ山とマラスピナ湖があります。また、アラスカ南部には有名なマラスピナ氷河があります。

マラスピナが南米に住んでいた時代のもう一つの遺産は、ペルー、特にリマとアンカシュ地方にマラスピナ姓が多く見られることです。リマのマラスピナはアメリカのスミスに相当し、ほとんどのマラスピナ家は誇りを持って自らの系譜をアレッサンドロ・マラスピナに遡らせています。

ニュージーランドでは、 1793年に彼によって探検されたフィヨルドランドのダウトフルサウンドのマラスピナリーチに彼の名前が付けられています。[ 43 ]

参照

注釈と参考文献

  1. ^ジョン・ケンドリック (2003).アレハンドロ・マラスピナ：先見の明のある人の肖像。マギル・クイーンズ・プレス。 p. xi。ISBN 0-7735-2652-8。; オンラインGoogle ブックス; マラスピナは、通常、名前を「Alexandro」と綴っていました。これは、当時の標準的な綴り方であるだけでなく、イタリア語とスペイン語の両方で発音できるという利点がありました。彼は時々、「Alessandro」や「Alejandro」という綴りも使用しました。英語で書くときは「Alexander」、フランス語で書くときは「Alexandre」と署名しました。これは、名前を使用言語に翻訳するという当時の慣習に従ったものでした。彼は、書いている言語に応じて綴りのバリエーションを使用しました。彼の時代以降にスペイン王立アカデミーによって行われたスペイン語の綴りの変更により、「Alejandro」がスペイン語の標準形になり、同様にイタリア共和国アカデミーの綴り規則により、現代の標準イタリア語形は「Alessandro」になっています。英語の作家にとって、「アレクサンドロ」という名前は、彼の名前のイタリア語版とスペイン語版のどちらかを選択する必要がなくなるという利便性がある。
  2. ^ a b c d e f g h i j kジョン・ブラックとダリオ・マンフレディ。「アレクサンドロ・マラスピナの伝記」。マラスピーナ大学カレッジ。2008 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 2 月 5 日に取得。
  3. ^ジョン・ケンドリック (2003).アレハンドロ・マラスピナ：先見の明のある人の肖像。マギル・クイーンズ・プレス。 p. 27.ISBN​ 9780773526525。
  4. ^ダリオ・マンフレディ、 Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di SMC«Astrea»、1786–1788、Memorie della Accademia Lunigianese di Scienze、ラ・スペツィア、1988年。
  5. ^ Archivo Histórico Nacional (マドリード)、Estado、legajo 4289。また、Archivo Nacional de Chile、Fondo Vicuña Mackenna、vol.304、D、ff.5–26 にもあります。『Revista chilena de historia y geografía』、no.107、1946 年、387 ～ 401 ページに掲載
  6. ^ "Noticia de las printeres expediciones hechas por nuestras pinos del Departamiento de San Blas al reconocimiento de lacosta noroeste de America, desde el año de 1774 hasta el 1791, extractada de los diariosoriginales de aquellos navegantes", Novo y Colson, Viaje, p.428;ウォーレン・L・クック著「帝国のフラッド・タイド、ニューヘブンとロンドン、イェール大学出版局、1973年、115ページ」、および1999年7月、メルボルンのラ・トローブ大学で開催されたオーストラリア・イベリア・ラテンアメリカ研究協会の国際会議（AILASA 99）で発表されたロバート・J・キング著「アンブローズ・ヒギンズとマラスピーナ探検隊」で引用。 「アレクサンドロ・マラスピナ研究センター」。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
  7. ^ペドロ・ノルマンデからフロリダブランカへの手紙、サンクトペテルブルク、1787年2月16日、国立歴史公文書館（マドリード）、州、legajo 4289。コピーは米国議会図書館手稿部門外国複写プロジェクト複製所蔵。アンソニー・H・ハル著『新世界の北太平洋地域におけるスペインとロシアの対立』アラバマ大学博士論文、UMIマイクロフィルム、pp.113～7で引用。またウォーレン・L・クック著『帝国の洪水潮流：スペインと太平洋岸北西部、1543～1819』ニューヘイブン、イェール大学出版局、1973年、p.116でも引用。
  8. ^ a b c d e「キャプテン・アレクサンドロ・マラスピナ」マラスピナ大学カレッジ. 2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
  9. ^カッター、ドナルド・C. (1991).マラスピナとガリアーノ: スペイン北西海岸航海 1791年と1792年. ワシントン大学出版局. p.  3. ISBN 0-295-97105-3。
  10. ^カッター、ドナルド・C. (1991).マラスピナとガリアーノ: スペイン北西海岸航海 1791年と1792年. ワシントン大学出版局. pp.  4–5 . ISBN 0-295-97105-3。
  11. ^フェルナンデス＝アルメスト、フェリペ (2006)。パスファインダー: 探検の世界史。 WWノートン＆カンパニー。305–307ページ 。ISBN 0-393-06259-7。
  12. ^ジョン・ケンドリック (2003).アレハンドロ・マラスピナ：先見の明のある人の肖像。マギル・クイーンズ・プレス。 p. 52.ISBN​ 0-7735-2652-8。; Googleブックスでオンライン
  13. ^カッター、ドナルド・C. (1991).マラスピナとガリアーノ: スペイン北西海岸航海 1791年と1792年. ワシントン大学出版局. pp.  105 , 109. ISBN 0-295-97105-3。
  14. ^カッター、ドナルド・C. (1991).マラスピナとガリアーノ: スペイン北西海岸航海 1791 & 1792.ワシントン大学出版局. pp.  75–76 , 108– 109. ISBN 0-295-97105-3。
  15. ^ロバート・J・キング、「プエルト・デル・ペンドゥロ、ダウトフル・サウンド：マラスピナ探検隊によるニュージーランド訪問：地球の真の姿を求めて」『ザ・グローブ』第65号、2010年、1～18頁。ダウンロード可能： http://search.informit.com.au。
  16. ^ロバート・J・キング『囚人植民地の秘密の歴史：アレクサンドロ・マラスピナによるニューサウスウェールズのイギリス人入植地に関する報告』シドニー、アレン・アンド・アンウィン・オーストラリア、1990年。ISBN 0-04-610020-2
  17. ^ Robert J. KingとVictoria Ibáñez、「A Letter from Thaddaeus Haenke to Sir Joseph Banks, Sydney Cove, 15 April 1793」、 Archives of Natural History、vol.23、no.2、1996年、255–259ページ。
  18. ^ロバート・ラングドン、「彼らはシドニーをスパイしに来た」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1962年4月7日。カルメン・ソトス・セラーノ、「フェルナンド・ブランビラ・エン・ロンドレスの聖母」、ホメナヘ・アル・教授・エルナンデス・ペレラ、マドリッド、マドリード・コンプルテンセ大学、1992年、453–8ページ。 Peter Barber、「マラスピーナとジョージ 3 世、ブランビラ、ワトリング: フェルナンド ブランビラによるシドニーとパラマッタの 3 つの発見された素描」、オーストラリアン ジャーナル オブ アート、Vol.XI、1993 年、31 ～ 55 ページ。
  19. ^ Robert J. King、「Francisco Muñoz y San Clemente and his Reflections on the English Settlements of New Holland」、 British Library Journal、第25巻、第1号、1999年、55～76ページ。
  20. ^ Robert J. King, "Science and Spycraft: The Malaspina Expedition in New Zealand and New South Wales, 1793", Mains'l Haul, A Journal of Pacific Maritime History , vols.41 no.4 & 42, no.1, Fall/Winter 2006, pp.76–87. また、 「Alexandro Malaspina Research Centre」にも掲載されている。 2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
  21. ^ Lorenzo Sanfeliú Ortiz、 62 Meses A Bordo: La expedición Malaspina según el diario del Teniente de Navío Don Antonio de Tova Arredondo、2.o Comandante de la "Atrevida" 1789–1794、マドリード、カマロテ図書館«Revista General de Marina», 1943 y 海軍社説、1988 年。
  22. ^カソ、アドルフ、マリオン・E・ウェルシュ（1978年）『彼らもまたアメリカを偉大にした』ブランデンブックス、 72ページ 、ISBN 0-8283-1714-3。;インターネットアーカイブでオンライン
  23. ^フェルナンデス＝アルメスト、フェリペ (2006)。パスファインダー: 探検の世界史。 WWノートン＆カンパニー。297–298ページ 。ISBN 0-393-06259-7。
  24. ^サンチェス・アルテアガ、フアンマ (2022).ロ・ベロ・エン・ラ・ナチュラレザ。アレハンドロ・マラスピナ : エステティカ、自然の哲学、絵を描いたブランクラ (1795-1803)。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。ISBN 978-84-00-11002-4。
  25. ^ a bサンチェス・アルテアガ、フアンマ (2021). 「陰謀によるテルトゥリアス：マドリッドにおけるベレーザの論争とアレハンドロ・マラスピナのペリグロサスのアミスタデス」。アスクレピオ。医学の歴史と科学の改訂。73 (2): 570–583 . doi : 10.3989/asclepio.2021.28。S2CID 244096152。 
  26. ^ブラック、ジョン (2011). 「マラスピナの自然美についての瞑想」 : 18ページ. doi : 10.25316/IR-2741 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  27. ^ Pedro de Novo y Colson、 Viaje politico cientifico alrededor del mundo por las corbetas Descubierta y Atrevida、al mando de los capitanes de navio、don Alejandro Malaspina y don José de Bustamante y Guerra、desde 1789 a 1794、マドリッド、 1885年。ドロレス・ヒゲラス・ロドリゲス、 Diario General del Viaje Corbeta Atrevida por José Bustamante y Guerra、Museo Naval y Ministio de Defensa、 La Expedición Malaspina、1789-1794、Tomo IX、バルセロナ、Lunwerg Editores、1999、p.48。 «Путезествіе въ Южно море, къ Западнимъ берегамъ Америки и островамъ Маріанскимъ и Фнлипинскимъ, совербенное подъ командою Каролевско-Испанского Флота Капитановъ Малеспини и Бустаманте», (「南海、アメリカ西海岸、マリアナへの航海」およびフィリピン諸島はスペイン王立海軍大佐の総指揮下にあるマラスピーナとブスタマンテ')、Записки、издаваемыя Государственнымъ Адмиралтейскимъ Департментомъ、относящiяся къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности (Zapiski, izdavayeya Gosudarstvennim AdmiralteskimDepartom, otnosyashchiyasya k' Moryeplavaniyu, Naukam i Slovesnosti / 航海、科学、航海に関する国家海軍省発行の通知文献）、VI、1824年、188-276ページ。 VII、1824年、pp.121-223; VIII、1825年、pp.176-272; IX、1825年、pp.1-292; XII、1827年、pp.29-191、29-191; XIII、1827年、pp.10-178。
  28. ^ヴォーン、トーマス、EAPクラウンハート＝ヴォーン、メルセデス・パラウ・デ・イグレシアス（1977年）。『啓蒙の航海：北西海岸のマラスピナ』オレゴン歴史協会、16ページ。
  29. ^ Antonio Joseph Cavanilles、「プエルト ジャクソンとバイア植物園の観察、植物の自然観察」、 Anales de Historia Natural、No.3、1800;クリスチャン・アウグストゥス・フィッシャーによるドイツ語翻訳、「Neu Sud Wallis のスパニエ」、 Spanische Miszellen、ベルリン、1803 年およびドレスデン、1804 年、3 25 ページ、フィッシャーによるフランス語翻訳、「Visite des Espagnols à la Nouvelle Galles Meridionale: Fragment d'un Voyage inédit de Malasspina」、 Annales des Voyages、de la Géographie et de l'Histoire、パリ、Tome IX X、1809、pp.340 355。
  30. ^ Dionisio Alcalá Galiano、 Relación del Viage、hecho por las Goletas Sutil y Mexicana、 en el año 1792 para reconocer el Estrecho de Juan de Fuca、マドリッド、1802年。
  31. ^ Josef Espinosa y Tello、 Memorias sobre las Obervaciones Astronomicas、hechas por los Navegantes Españoles en Distintos Lugares del Globo、マドリッド、インプレンタ レアル、トモス I & II、1809 年。
  32. ^ «Извѣстіе о Испанской Экспедиціи Предпринятой лдя Откытіи въ 1791, 1792 и 1793 годахъ подъ командою Капитана Малеспине», Записки, издаваемыя Государственнымъ Адмиралтейскимъ Департментомъ, относящiяся къ Мореплаванію、ナウカムとスロヴェスノシュティ（「マレスピーナ船長率いる1791年、1792年、1793年のスペイン探検遠征に関するニュース」、海軍省航海・科学・文学に関する通達）II、1815年、256～260頁。クルーゼンシュテルンは1803年から1806年にかけて北太平洋を航海した際、1805年5月に日本西海岸を調査し、その海図に北海道沿岸の著名な岬を「不運なスペイン人航海士マレスピーナにちなんで」命名するという寛大な行為を行った（A.J. フォン・クルーゼンシュテルン著『世界一周航海』、リチャード・ベルグレイブ・ホップナー訳、ロンドン、ジョン・マレー、1813年、第2巻、38頁）。この岬にはすでにタンパケ岬（現在の石狩湾北端の雄冬岬）という日本語名があり、クルーゼンシュテルンの「マレスピーナ岬」は海図上で日本語名に取って代わることはできなかった。
  33. ^ «Путезествіе въ Южно море, къ Западнимъ берегамъ Америки и островамъ Маріанскимъ и Фнлипинскимъ, совербенное подъ командою Каролевско-Испанского Флота Капитановъ Малеспини и Бустаманте», (「南海、アメリカ西海岸、マリアナへの航海」およびフィリピン諸島はスペイン王立海軍の総指揮下にあるマラスピナ大尉とブスタマンテ大尉)、Записки、издаваемыя Государственнымъ Адмиралтейскимъ Департментомъ、относящiяся къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности (Zapiski, izdavayeya Gosudarstvennim AdmiralteskimDepartom, otnosyashchiyasya k' Moryeplavaniyu, Naukam i Slovesnosti / 航海、科学、航海に関する国家海軍省発行の通知文献)、VI、1824 年、188 ～ 276 ページ。 VII、1824年、121–223ページ。 VIII、1825年、176–272ページ。 IX、1825、pp.1–292; XII、1827、pp.29–191 Записки、XII ; XIII、1827、pp.10–178 Записки、XIII。ダリオ・マンフレディ、«Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina、S. Pietroburgo、1824–1827»、 Giovanni Caboto e le Vie dell'Atlantico settentrionale、ジェノバ、Centro italiano per gli Studi storico-geografici、1999 年、485–159 ページ。
  34. ^フランシスコ・ザビエル・デ・ヴィアナ、 Diario del viage explorador de las corbetas expañolas "Descubierta" y "Atrevida"、モンテビデオ、セリート・デ・ラ・ビクトリア、1849年。
  35. ^ J. Bustamante y Guerra、「Relación…」、 Anuario de la Dirección de Hidrografía、マドリッド、vol.VI、1868年、pp.240–364。
  36. ^海軍 MS 753 博物館;ペドロ・デ・ノボ・イ・コルソン（編）、「コルベータス世界の政治科学を学ぶ」、 「ナビオの政治家、ドン・アレハンドロ・マラスピナとドン・ホセ・デ・ブスタマンテ・イ・ゲラ」、1789年から1794年、マドリッド、 1885 年。ダスキー サウンドへの訪問に関するこの著作のセクションは、ロバート マクナブ著、『ムリヒクと南の島々』、インバーカーギル、ウィリアム サウス、1907 年、49 ～ 56 ページに掲載されました。およびニュージーランドの歴史的記録、1908 年、Vol.I、417 29 ページに記載されています。
  37. ^ Mercedes Palau、Aránzazu Zabala、Blanca Sáiz (編)、 Viaje politico y cientifico a la America Meridional、a lascostas del mar Pacífico ya las Islas Marianas y Filipinas、Ediciones El Museo Universal、マドリッド、1984年。
  38. ^ Museo Naval y Minististio de Defensa、 La Expedición Malaspina、1789–1794、バルセロナ、Lunwerg、tomos 1–9、1987–1999。
  39. ^『マラスピナ遠征 1789–1794: 航海日誌』、アレハンドロ・マラスピナ、アンドリュー・デイヴィッド、フェリペ・フェルナンデス=アルメスト、カルロス・ノヴィ、グリンドゥール・ウィリアムズ編、シルヴィア・ジェイミソン訳、ロンドンおよびマドリード、ハクルート協会と海軍博物館の提携、第3シリーズ、第8号、第1巻、2001年、第11号、第2巻、2003年、第13号、第3巻、2005年。
  40. ^カルメン・ソトス・セラーノ、ロス・ピントーレス・デ・ラ・エクスペディシオン・デ・アレハンドロ・マラスピナ、マドリッド、レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア、1982年。
  41. ^ドロレス・ヒゲラス・ロドリゲス著、マラスピナ遠征資料資料カタログ、全 3 巻、マドリッド、海軍博物館、1989 年から 1994 年。
  42. ^ 「 Gazzetta Universale、第33号、1810年4月24日、2ページも参照」 。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  43. ^ロバート・J・キング「プエルト・デル・ペンデュロ、ダウトフル・サウンド：マラスピナ探検隊によるニュージーランド訪問：地球の真の姿を探る」『ザ・グローブ』第65号、2010年、1-18頁。 [1]

参考文献

英語

  • アイリス・H・W・エングストランド『新世界のスペイン科学者：18世紀の探検』シアトル、ワシントン大学出版局、1981年。
  • エディス・C・ガルブレイス、「マラスピナの世界一周航海」、カリフォルニア歴史協会季刊誌、第3巻第3号、1924年10月、215～37ページ。
  • ロビン・イングリス（編）、『スペインと北太平洋岸』、バンクーバー海洋博物館協会、1992年。
  • ロビン・イングリス、「クックの後継者とライバル：フランス人とスペイン人」、グリンドゥール・ウィリアムズ編『キャプテン・クック：探検と評価』、ウッドブリッジ、ボイデル・プレス、2004年、161～178ページ。

英語以外

  • フアンマ・サンチェス・アルテアガ（2022年）。ロ・ベロ・エン・ラ・ナチュラレザ。アレハンドロ マラスピナ : エステティカ、自然の哲学、絵を描いたブランクラ (1795-1803)。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 ISBN 978-84-00-11002-4。
  • マリアナ・クエスタ・ドミンゴ、「エスピノーサ・イ・テロ・イ・ス・ヴィアジェ・コンプリメンタリオ・アル・デ・マラスピナ」、パス・マルティン・フェレーロ編、CCLアニヴェルサリオ・ナシミエント・デ・ジョゼフ・セレスティノ・ムティス、カディス、カディス州ディプタシオン、1986年、197～204ページ。
  • ドロレス・イゲラス・ロドリゲス、Diario General del Viaje Corbeta Atrevida por José Bustamante y Guerra、Museo Naval Ministerio de Defensa La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo IX、マドリードとバルセロナ、Lunwerg Editores、1999 年。
  • Victoria Ibáñez、Trabajos Centificos y Correspondencia de Tadeo Haenke、Museo Naval y Minististio de Defensa、La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo IV、マドリッドとバルセロナ、Lunwerg Editores、1992 年。
  • ダリオ・マンフレディ、「Adam J. Krusenstern y la primera edición del viaje de Malaspina. San Petersburgo (1824–1827)」、Derroteros de la Mar del Sur、(リマ)、Año 8、núm.8、2000、65–82 ページ。
  • ダリオ・マンフレディ、イタリアのイタリアーノ、イタリアのスパニョーロ: Alessandro Malaspina (1754–1810) e la più importante spedizione Scientifica marittima del Secolo dei Luni、トリノ、Nuova Eri Edizioni Rai、1992 年。
  • ダリオ・マンフレディ、「Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina S. Pietroburgo、1824–1827」、Giovanni Caboto e le Vie dell'Atlantico settentrionale、Atti del Convegno Internazionale de Studi、ローマ、1997 年 9 月 29 日～10 月 1 日、ジェノバ - ブリガーティ、 Centro italiano per gli Studi storico-geografici、1999 年、485 ～ 159 ページ。
  • ダリオ・マンフレディ、アレッサンドロ・マラスピナ、ファビオ・アラ・ポンツォーネ: Lettere dal Vecchio e Nuovo Mondo (1788–1803)、ボローニャ、イル・ムリーノ、1999 年。
  • ダリオ・マンフレディ、「Sugli Studi e sulle Navigazioni 'minori'di Alessandro Malaspina」、Cronaca e Storia di Val di Magra、XVI-XVII、1987 ～ 1988 年、p. 159.
  • ダリオ・マンフレディ、Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di SMC«Astrea»、1786–1788、ラ・スペツィア、科学的記憶アカデミー、1988年。
  • Luis Rafael Martínez-Cañavate、Trabajos Astronomicos、Geodesicos e Hidrograficos、Museo Naval y Ministerio de Defensa、La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo VI、マドリッドとバルセロナ、Lunwerg Editores、1994 年。
  • Felix Muñoz Garmendia、Diario y Trabajos Botánicos de Luis Née、 Museo Naval y Ministerio de Defensa、La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo III、マドリッドとバルセロナ、Lunwerg Editores、1992 年。
  • Antonio Orozco Acuaviva (ed.)、La Expedición Malaspina (1789–1794)、Bicentenario de la Salida de Cádiz、Cádiz、Real Academia Hispano-Americana、1989。パブロ・アントン・ソールによるこの著作への寄稿では、「Los Padrones de Cumplimiento Pascual de la Expedición Malaspina: 1790–1794」、173–238 ページには、遠征のいくつかの段階に参加した 450 人全員の名前がリストされています。
  • アントニオ・オロスコ・アクアビバら(編)、Malaspina y Bustamante '94: II Jornadas Internacionales Conmemorativas del regreso de la Expedición a Cádiz、1794 ～ 1994 年、マドリッド、ルスティカ、1996 年。
  • メルセデス・パラウ・バケーロ & アントニオ・オロスコ・アクアビバ (編)、マラスピナ '92: I Jornadas Internacionales – マドリッド、カディス、ラ・コルーニャ。 1992 年 9 月 17 ～ 25 日、カディス、レアル アカデミア イスパノ アメリカーナ、1994 年。
  • フアン・ピメンテル・イゲア、「政治政治の検討」、海軍および防衛省博物館、マラスピナ遠征、1789 ～ 1794 年、トモ VII、バルセロナ、Lunwerg Editores、1996 年。
  • Blanca Saiz、Bibliografia sobre Alejandro Malaspina y acerca de la expedicion Malaspina y de los Marinos y cientificos que en ella Participaron、Ediciones El Museo Universal、マドリード、1992 年。
  • Blanca Sáiz (編)、Malaspina '93: Alessandro Malaspina e la sua spedizione Scientifica (1789–1794)。 Atti del Congresso Internazionale、nel bicentenario della Massima impresa di Alessandro Malaspina、tenutosi a Mulazzo、Castiglione del Terziere e Lerici dal 24 al 26 settembre 1993、Mulazzo、Centro di Studi Malaspiniani、1995。
  • エミリオ・ソレル・パスクアル、「マラスピナの陰謀」、1795 ～ 1796 年、アリカンテ、文化研究所「フアン・ジル・アルバート」、1965 年 (Diputación Provincial, Col. Ensayo y Investigación: 32)。
  • エミリオ・ソレール・パスクアルと文化協会、ディオニシオ・アルカラ＝ガリアーノ、トラファルガーとアルカラ・ガリアーノ：jornadas internacionales、カブラ、2005年10月17日から23日、マドリッド、スペイン国際協力協会、2006年、シリーズ：Ciencias y humanismo。
  • カルロ・フェラーリ / ダリオ・マンフレディ、ダッロ「ジバルドーネ・フェラーリ」、アレッサンドロ・マラスピナ (1796-1810) の「パルメンシ州のアーカイブ」。クォータシリーズ、vol. XL - アノ 1988。
ウィキメディア・コモンズには、ムラッツォのアレッサンドロ・マラスピナに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alejandro_Malaspina&oldid=1312946862」より取得