| 頭に平穏を与えてください | |
|---|---|
.jpg/1280px-Give_my_Head_Peace_Title_Card_(2016).jpg) タイトルカード（2016年スペシャル） | |
| 作成者 | ティム・マクギャリー、 デイモン・クイン 、マイケル・マクダウェル |
| 著者 | ティム・マクギャリー、 デイモン・クイン 、マイケル・マクダウェル |
| 主演 | ティム・マクギャリー、 デイモン・クイン 、マイケル・マクダウェル、 マーティン・リード、 オリヴィア・ナッシュ、 BJ・ホッグ（シーズン1～12） 、ヌーラ・マッキーバー（シーズン1～2） 、アレクサンドラ・フォード |
| 原産国 | 北アイルランド |
| シリーズ数 | 16 |
| エピソード数 | 99 （スペシャル含む） （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30～40分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC北アイルランド |
| リリース | 1995年8月31日（パイロット） （1995年8月31日） |
| リリース | 1998年1月16日 – 2007年12月28日（1998年1月16日） （2007年12月28日） |
| リリース | 2016年12月28日 ～現在( 2016年12月28日) |
.jpg){kind=link}
「ギブ・マイ・ヘッド・ピース」は、 BBC北アイルランド放送の風刺 コメディ シリーズで、北アイルランドの政党、準軍事組織、宗派間の対立。番組の脚本は、ティム・マクギャリー、デイモン・クイン、そして「ホール・イン・ザ・ウォール・ギャング」としても知られるマイケル・マクダウェルが担当し、出演もしています。エピソードは、ベルファストのBBCブラックスタッフ・スタジオAで、生放送の観客の前で収録されています。
背景
このコンセプトは、 1980年代後半にBBCラジオ・アルスターの音楽番組「Across The Line」で5分間の放送枠として誕生しました。ラジオ版では、後のテレビシリーズで使用された多くの登場人物やプロットが採用されました。
パイロット：二つの停戦と一つの結婚式
テレビ初登場は、 BBC北アイルランド放送（1995年8月31日）のテレビ向け映画『二つの休戦と一つの結婚式』で、北アイルランドを舞台にした多くのドラマで描かれる「バリケードを越えた愛」というありきたりな筋書きを揶揄した作品です。この作品の恋人たちは、シン・フェイン党の「著名な」活動家の娘であるエマーと、アイルランド共和国警察（RUC）の警察官であるビリーです。二人の結婚はそれぞれの家族に反対され、茶番劇に終わりますが、ビリーとエマーは幸せな結婚生活を送りました。
パイロット版では、ママとパパには次男のポールがいます。ポールは、パパがイギリスで失敗した任務のせいで不当に投獄されたことで、不安に悩まされています。彼はビリーとエマーの結婚式でベストマンを務めます。本編には登場しません。
メインシリーズ
その後、BBC北アイルランドからフルシリーズが制作依頼を受けました。シリーズ開始前に形式にいくつかの変更が加えられ、エマーの弟カルのキャラクターが大幅に変更され、ビッグ・マーヴィンやレッドハンド・ルークといった他のレギュラーキャラクターも登場しました。シリーズ開始から数年後、ヌーラ・マッキーバー（エマー）は他の興味を追求するためにシリーズを離れ、ビリーの新たな恋人として、エマーのこれまで登場していなかった妹ディンプナが登場しました。
このシリーズは2005年までBBC One NIで放送されたが、ホール・イン・ザ・ウォール・ギャングが新シリーズ「ドライ・ユア・アイズ」の制作を開始したため、放送は休止された。「ギヴ・マイ・ヘッド・ピース」は通常、 BBC Oneネットワークから外れ、金曜のゴールデンタイムの枠で放送されていた。2004年半ばには、選りすぐりのエピソードがBBC Twoの週末深夜枠で 英国全土で放送された。
第50話「Secondary Colours」は2002年12月27日に放送された。[1] [a]
キャンセル
「Give My Head Peace 」の最終回は、2007年12月28日にBBC One Northern Irelandで放送されました。これは最後のエピソードとなるはずでしたが、最後の数秒間に「これでおしまいですか？」というグラフィックが表示され、番組が将来再開される可能性を示唆しました。ティム・マクギャリーによると、番組打ち切りの理由は、番組制作を担当していたBBCの幹部が誤って受信したメールによるものでした。[要出典]伝えられるところによると、マクギャリーは宛先に転送するのではなく、「返信」ボタンを押してしまったとのことです。[要出典]
2016年のスペシャルとソフトリセット
2016年12月28日、番組「ギヴ・マイ・ヘッド・ピース」は「The Farce Awakens（ファース・アウェイケンズ）」と題された40分間の単発エピソードで復活しました。前回の放送からちょうど9年が経った日です。このエピソードは2016年10月に北アイルランドで撮影されました。司会者のクリスティン・ランパードがカメオ出演しました。
この特別編では、オリジナルの最終回の出来事が上書きされている。そのエピソードで、ビリーは、詐欺で家とお金を失ったことを知ったアンディおじさんとビッグ・マーヴィンを殺害する。ビリーが拘留されている間に、カルのプロテスタントの恋人シボーンが、ダに近づこうとしている潜入捜査官であることが明らかになる。シボーンがダを殺そうとすると、母は彼らが浮気をしているのではないかと疑う。これに加え、ダがリーアム・ニーソンが娘のディンプナにプロポーズするのを阻止していたことも知っていたため、母はシボーンを殺害する。ディンプナは、母が刑務所に行かないように殺人を自白する。ビリーは、イアン・ペイズリーとマーティン・マクギネスによって恩赦を得て釈放される。彼は妻ディンプナに何が起こったのかを知り、今は他の2人の女性と同棲しているにもかかわらず、彼女の汚名を晴らすことに専念する。この特別編により、これらの出来事は非正史となった。
2018年の申告
 | This section needs to be updated. (January 2025) |
このシリーズは2018年1月19日に放送開始された第11シリーズで復活した。その後、2018年12月27日木曜日にBBC One Northern Irelandで「Shallow Grave」というクリスマススペシャルが放送された。[2]この番組は2019年12月にクリスマススペシャルとして復活し、2020年につながる4話からなる第12シリーズの一部として放送された。
番組は2020年12月にクリスマススペシャルとして復活し、2021年初頭にはさらに3つのスペシャルが放送される予定でした。2020年のクリスマススペシャルと2021年のエピソードの収録は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響により、厳格な健康管理ガイドラインの下で行われました。ソーシャルディスタンスを確保するため、制作はベルファスト中心部にある通常のBBCブラックスタッフ・スタジオから北アイルランドの別の場所にある新しいスタジオに移されました。エピソードの撮影にはスタジオの観客はいませんでしたが、バーチャルな観客がオンラインで収録を視聴し、反応を示しました。2020年のクリスマススペシャルは、2020年12月27日（日）にBBC One Northern Irelandで放送され、キャスト陣が「ビッグ・マーヴィン」役を演じた俳優BJ・ホッグが2020年初頭に亡くなったため、彼に敬意を表して弔辞を捧げました。さらに3つのエピソードが2021年1月中旬から放送されました。[3] [4]
さらに3シリーズ（各4話）が2022年1月、2023年1月、2024年1月に放映された。クリスマススペシャル「メリークリスマスミスターベグビー」は2024年12月に放送された。[5]
ライブ
近年、彼らは北アイルランド各地の様々な会場でライブショーを行っています。2004年のショーは、主に2004～2005年のシリーズの脚本で構成されていました。2007年には、ショー10周年を記念して、デリーのミレニアム・フォーラムとグランド・オペラ・ハウスで「Dry Your Eyes it's Give My Head Peace」と題された新しいライブショーが開催されました。この公演ではGMHPと「Dry Your Eyes」の素材が使用され、大変好評を博しました。2008年の次のライブショーは、最終回のテレビエピソード「Give My Head Peace: Back From The Grave」に続くもので、 Dry Your Eyesのキャラクターも登場しました。2009年には、「Give My Head Peace: The Final Farewell Tour」と題した最後のツアーを行いました。しかし、ショーは北アイルランドを巡る「Give My Head Peace: The Annual Review」として毎年公演を再開しました。この公演には、マーヴィンとレッド・ハンド・ルークという注目すべき例外を除く番組の常連が出演し、また、ダ役のティム・マクギャリーのスタンドアップ・ショーも披露される。
2018年にショーがリニューアルされて以来、グループはライブショーも復活させ、ベルファストのグランド・オペラ・ハウス、コールレーンのリバーサイド・シアター、そして北アイルランド各地の会場でイベントを開催している。[6] [7]
1999年に「Give My Head Peace」という本が出版された。[要出典]現在までにリリースされた唯一のDVDはシリーズ6で、2009年11月にリリースされた。[8]
キャラクター
主な登場人物は以下のとおりです。
- ダ（ティム・マクギャリー） - ダは典型的なアイルランド系カトリック教徒で、典型的なアイルランド民族主義者の典型です。アイルランドの歴史に関する知識はほとんどなく、アイルランド語も一言も話せませんが、アイルランド文化の熱烈なファンです。シン・フェイン党のスポークスマンを務めた後、議員となり、最近は「引退議員」となりました。彼はジェリー・アダムスとの関わりと（大げさな）友情を非常に誇りに思っています。ジェリーや党を公の場で辱めたことで何度も解雇されています。彼はしばしば、ジェリーを有罪の証拠で脅迫した後に復職しますが、その証拠は必ずと言っていいほど、無能さによって破壊されてしまいます。彼はジェリーの外見を真似るために髭を生やし、眼鏡をかけています。ただし、二人が仲たがいした3つのエピソードを除きます。ダは、ジェリーが関与したとされるあらゆる違法行為に自分も関与していたと主張しています。オリジナル版では、彼はジェリーと共にIRAに直接関与していたと主張していましたが、その後、ジェリーほど関与していなかったことを認めています。ダはフォールズロード沿いのディビスタワーに住んでいる。マとの間には成人した子供が6人いるが、実際に会ったのは4人だけだ。最近、ダはマと法的に結婚していなかったことが発覚したが、カルに騙されて再婚した。
- カル（デイモン・クイン）―成人したにもかかわらず、実家に住み込みで、しばしば子供のような振る舞いをする。自称イギリス帝国主義との闘争を続ける父親を支持し、どんなに馬鹿げた行動でも、たいていは父親の言うことに従う。パイロット版「二つの休戦と一つの結婚式」では、より陰険なIRA活動家として描かれている。本編では、はるかに温厚で、少し間抜けなところがある。挑戦するほとんどのことに天性の才能を発揮するが、成功への試みはたいていすぐに挫折する。彼はめったに会わない弟のマイケルに嫉妬している。母親はカルが結婚に「かなり近づいた」と何度も述べているが、父親がそれを台無しにしてしまった。後のエピソードでは、父親がイギリス側に立っているのではないかと疑念を抱き始め、父親が母親に意地悪をすると、カルに立ち向かう。
- アンディおじさん（マーティン・リード）–アンディおじさんは昔ながらの伝統的ロイヤリストで、彼の双子の恋人はイギリスのアルスターとエルビス・プレスリーです。彼は非常に議論好きで、誰かが彼を抑圧しようとしているというわずかな兆候にも腹を立てます。彼はすべての問題をカトリック教徒とシン・フェイン党のせいにし、ディンプナに対してはカトリック教徒で女性であるというだけでしばしば暴言を吐きます。彼は親友のビッグ・マーヴィンと一緒に手の込んだ金儲けの計画や詐欺を頻繁に考案します。彼らの知性と先見性の欠如が相まって、これらの計画はしばしば失敗します。同様に、彼は策略や不適切な行為のためにロイヤリスト・ニーブレーカーズ・ソーシャル・クラブやオレンジ・オーダーから繰り返し追放されています。彼はビリーの父親だと主張して立ち退きを逃れようとしていましたが、彼自身もそれが詐欺かどうか分からなくなっていました。最終的に彼は詐欺ではないことが確認されました。彼はレッドハンド・ルークとベグビー牧師とは「親しい友人」だが、明らかに彼らを恐れている。最近のエピソードでは、ビリーがDNA鑑定で確認したと証言したことが主な理由で、グレインが母親との一夜限りの関係で生まれた娘だと確信する。真相はまだ確認されていない。
- ビリー（マイケル・マクダウェル） - アンディおじさんの甥で、 PSNI（旧RUC ）の警察官。パイロット版でエマーと初めて出会った直後に結婚したが、第1シリーズ開始時には愛のない結婚生活を送っていた。エマーが息子を連れて家を出て行った後、ビリーはディンプナと一目惚れし、ディンプナは彼と同居することになる。離婚が成立した後、二人はローマ教皇の結婚式で結婚する。ビリーは両親に捨てられた後、アンディおじさんに育てられた。アンディおじさんが父親であるという憶測が何度も繰り返されるが、最終的には事実ではないことが証明される。ビリーは「政治的な理由」（つまり自分がカトリック教徒ではないこと）が昇進の妨げになっていると思い込んでいることが多いが、実際にはかなりの怠け者だ。最終的に昇進したのは、ダを負傷させたひき逃げ事件の捜査に協力したことが評価されたものの、事件を起こしたのは自分自身だった。アンディおじさんとその仲間の犯罪行為には公然と反対しているが、ビリーは自分の利益のために警察の権力を乱用することも厭わない。
- エマー（ヌーラ・マッキーバー）–エマーはダとマの娘で、パイロット版でビリーと結婚します。マと同様、エマーは政治には無関心で、ダに意地悪です。しかし、彼女は非常に知的で知識が豊富です。彼女はファッションと男性にもっと興味を持っています。そのため、ビリーの抗議にもかかわらず、恥も外聞もなく他の男性を追いかけます。ビリーとの間に息子がいるとよく言われますが、その息子は一度も姿を見せていません。シリーズ2の初めまでに、彼女はビリーを捨ててスペイン人のところへ行き、息子を連れて行きました。彼女が再婚したことが判明するまで、彼らについてはほとんど言及されていません。これにより、ビリーが離婚しやすくなります。エマーはカルと同じ誕生日です。
- ママ（オリヴィア・ナッシュ） - ダの皮肉屋で毒舌な妻。典型的な心優しいアイルランド人の母親であろうとしているが、家族にすぐに不満を抱く。ダに公然と恨みを抱き、ダは彼女の背の低さをからかって「ひょろ長い、おしっこの塊」と呼ぶ。夫の不幸を願う一方で、彼が他の女性に興味を持つたびに傷つく。彼女は政治には無関心で、宗派主義を愚かだと思っている。そのため、ダやカルがあまり受け入れない物事や人々、特にプロテスタントの義理の両親を受け入れることができる。彼女は時折、アンディおじさんに軽い恋心を抱いている。複数のエピソードで、彼女が様々な有名人に執着していることが明かされるが、その人物像は絶えず変わっていく（例えば、ダニエル・オドネルやヒューゴ・ダンカンなど）。彼女は最近、ダとは法的に結婚していないことを知ったが、カルがダを騙して結婚した。彼女はまた、実は生まれながらにイギリス国民であり、これまでイギリスの身分証明書しか持っていなかったことも明かし、それがダを非常に怒らせた。
- ディンプナ（アレクサンドラ・フォード）–ディンプナはママとダの娘の1人で、エマーの妹です。エマーが突然去った後、彼女はエマーに代わってビリーのパートナーになりました。彼女は姉と同じくらい頭が良いですが、シン・フェイン党の議員になってからますます政治に疎くなります。重要な違いは、ディンプナはビリーに忠実で、他の男性からのアプローチを断っていることです。彼女はカトリック教徒で女性であるという理由でアンディおじさんにいじめられますが、いじめを返すこともできます。ディンプナはローマ教皇が執り行う式典でビリーと結婚します。彼女がイタリアの枢機卿ヴィンチェンツォの実の娘であることが示唆されていますが、これは決して解決されません。彼女は才能がないにもかかわらず、有名になりたいという野心を繰り返し持っています。
- ビッグ・マーヴィン（BJ・ホッグ） - 屈強な体格で革の服を着た忠臣であり、アンディおじさんの親友。頭はそれほど良くないが、人望は厚い。アンディおじさんの計画にはほとんど異論なく協力する。アンディが忠臣ニーブレーカーズ・ソーシャルクラブから追放されたり、誰かとトラブルになったりした時など、アンディに悪い知らせを伝えるために使われることが多い。マーヴィンは才能豊かで人気者だが、アンディとの付き合いが彼の成功を阻んでいる。アンディに代わって、マーヴィンが独身を貫くことを選んだのは、過去の失恋から立ち直れなかったからだと、アンディは時折説明する。物語に登場する女性と出来事は、毎回変化する。ホッグは生前に撮影されたすべてのエピソードに出演していたにもかかわらず、常に「ゲスト出演」と記載されていた。2020年のシリーズでは、マーヴィンが亡くなったことが明かされた。
- ベグビー牧師（パディ・ジェンキンス） - ベグビー牧師はオリジナル版の終盤に繰り返し登場したが、その後メインキャラクターとなった。彼は長老派教会の牧師であり、UDAの地方支部のリーダーである。また、組織犯罪にも関与しており、それを隠そうとはしていない。ベグビーはアンディとマーヴィンとは学生時代からの友人である。二人が自分を恐れていることを利用し、彼は自分の利益のために違法で屈辱的な行為を二人にさせる。新作の各シリーズでは、彼について複数の暴露がなされている。その中には、彼がIRAと聖職者団に加わったこと（どちらも酔っ払って）、ポーランドで司祭をしている瓜二つの双子がいること、そして彼は実際には父親と血縁関係がないため、世代の呪いを逃れたということなどがある。
- グレイン（ディオナ・ドハティ）–最近加わったグレイン・マッコーリオンはディンプナのアシスタントです。彼女は失礼で未熟で、周りの人を退屈か愚かとして無視します。彼女は母親のエリシャ・マッコーリオンと共にシン・フェイン党で働いていますが、北アイルランドの歴史と政治については無知です。彼女は現在の仕事を一時解雇されているにもかかわらず、クイーンズに学生として入学しました。アンディおじさんは彼女が一夜限りの関係で生まれた娘だと確信していますが、彼女はそれに気づいていません。彼女は最初はアンディおじさんが彼女に近づこうとするのを怖がっていましたが、彼らはしぶしぶ友情を育みます。彼女は愚かに振る舞いますが、非常に知的で広い人脈があることをしばしば示しています。彼女の授業はすべてオンラインになっていますが（政府のCOVID-19パンデミックへの対応のため）、彼女はカトリックの学生の間で大きな影響力を持つようになりました。デリー出身である彼女は、グレーター・ベルファスト地域出身ではない唯一の主要キャラクターです。彼女は理由は不明ですが、2023 年のシリーズには登場せず、言及もされませんでした。
- サンディ（キアラン・ノーラン） - サンディはロイヤリスト・ニーブレーカーズ・ソーシャルクラブの現在の大家です。オリジナル版では何度も言及されていますが、2020年版（ホッグの死後）で初めてスクリーンに登場しました。彼は吃音症のため、「s」の音を「sh」と発音します。そのため、自分の名前を「シャンディ」と発音します。ベグビーを尊敬していますが、彼を恐れていない二人のうちの一人です。様々な詐欺行為を理由にアンディを何度も出入り禁止にしていましたが、実は密かに彼を深く気にかけています。彼は非常に直感的な人物として描かれており、その能力を自分の強みにしています。2022年版では、ビリーが精管切除手術を受けたことを知ったディムナの妊娠を助けるため、ディムナと短い関係を持ちます。
その他の臨時キャラクターは次のとおりです:
- レッドハンド・ルーク（ダン・ゴードン） -改宗したクリスチャンで、暴力的なロイヤリスト・サイコパス。アンディとは学生時代からの友人だが、アンディは彼を恐れている。第1シリーズでは、アンディは警察からの逃走を手伝ってくれなかったルークに殺されそうになっていると確信していた。しかし、刑務所生活が人生をより良い方向に変えてくれたと信じ、アンディに感謝している。第2シリーズ以降、彼は暴力的な傾向を持ちながらも子供のような一面を見せている。思い通りにならないと、人（主にアンディとマーヴィン）を殴り倒す傾向がある。彼らは、彼が突然（文字通り）玄関から飛び込んでくるのではないかと怯えながら暮らしている。しかし、時折、自分の境遇は自分の行動のせいだと悟る、束の間の正気を取り戻す瞬間もある。彼は「シューゴ」・ダンカンの大ファンで、親友のベグビーを恐れない。第1シリーズの終盤、彼は刑務所に戻りたいと強く思い、逮捕されるためにイスラム教に改宗する。アンディとマーヴィンは、ベルファスト湾の真ん中に特別に作られた監獄から彼を脱獄させようと試みる。彼は泳げないと訴えながら、湾に落ちてしまう。2016年の特別編に再登場した。
- サミー（ゴードン・フルトン） - アンディおじさんとビッグ・マーヴィンの行きつけの、騒々しいロイヤリストの酒場「ロイヤリスト・ニーブレーカーズ」の初代家主。暇な時間にはストーモントのマッチ棒模型を作っている。
- シェイマス（マーク・オシェー） - シェイマスはシン・フェイン党のジェリー・アダムズ直属で、常に役割を変えながら働いている。彼はダとカルに、自分がIRAにも所属していることを誰にも言わせない。シェイマスはジェリーからどちらかの組織を支援するよう指示を受け、ダのアパートに勝手に招き入れられる。そして、彼らの（避けられない）失敗には深刻な報復が伴うことを示唆する。ダはシェイマスの忠誠心を証明することで彼の信頼を得ようとし、シェイマスが組織犯罪に関与していることを十分に認識している。
- ショーン・ポール2世（ジェラルド・ジョーダン） - ショーン・ポールは何でも盗む若者です。母は、彼が「背を向けた瞬間に」持ち物を盗むことから「ショーン・ポール2世」と呼ばれていることを指摘します。母は、父が彼を雇ったり盗品を買ったりしていることに愕然とします。父は「進取の気性に富んだ若者」を支援しているふりをして、それを正当化しますが、実際には安価な製品や労働力を求めているのです。
- ポール- ポールは父と母の6人の子供のうちの1人です。パイロット版では刑務所に送られます。両親はポールの近況をカルに頻繁に報告します。父は獄中でのポールの「犠牲」を称賛し、母はロサンゼルスで裕福な家庭を持つポールが新たな生活を始めたことを称賛します。カルはポールに強い嫉妬を感じており、特にロサンゼルスから帰ってくると、さらに嫉妬を募らせます。カルはポールが仕事探しを拒否したために妻に追い出されたことを知り、その秘密を暴露することに喜びを感じます。しかし、真実を明かすと、妻からポールがハリウッド映画の脚本を売却し、監督も務めたという連絡が入ります。妻はポールを再び雇うつもりだと告げられます。
他にも、シリーズを通して単発の特別出演を果たしたキャラクターがいます。例えば、クリスマス特別番組「王様と私」[9]では、エルヴィス・プレスリー（物まねタレントのマーティン・フォックスが演じています）[10]がアンディを危険な状況から救いました。
エピソード
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| パイロット | 1995年8月31日 (1995-08-31) | |||
| 1 | 6 | 1998年1月16日 (1998-01-16) | 1998年2月20日 (1998-02-20) | |
| 2 | 6 | 1998年5月22日 (1998-05-22) | 1998年6月25日 (1998-06-25) | |
| 特別 | 1998年12月18日 (1998-12-18) | |||
| 3 | 6 | 1999年5月25日 (1999-05-25) | 1999年7月2日 (1999-07-02) | |
| 特別 | 1999年12月17日 (1999-12-17) | |||
| 4 | 8 | 2000年5月12日 (2000-05-12) | 2000年6月30日 (2000-06-30) | |
| 特別 | 2000年12月21日 (2000-12-21) | |||
| 5 | 6 | 2001年5月25日 (2001-05-25) | 2001年6月29日 (2001-06-29) | |
| 6 | 6 | 2001年11月23日 (2001-11-23) | 2001年12月28日 (2001-12-28) | |
| 7 | 6 | 2002年5月17日 (2002-05-17) | 2002年6月21日 (2002-06-21) | |
| 8 | 6 | 2002年11月22日 (2002-11-22) | 2002年12月27日 (2002-12-27) | |
| 9 | 6 | 2003年11月28日 (2003-11-28) | 2004年1月2日 (2004-01-02) | |
| 10 | 10 | 2004年11月26日 (2004-11-26) | 2005年2月11日 (2005-02-11) | |
| 特別 | 2005年12月23日 (2005-12-23) | |||
| 特別 | 2006年4月18日 (2006-04-18) | |||
| 特別 | 2006年12月22日 (2006-12-22) | |||
| 特別 | 2007年12月28日 (2007-12-28) | |||
| 特別 | 2016年12月28日 (2016-12-28) | |||
| 11 | 3 | 2018年1月19日 (2018-01-19) | 2018年2月2日 (2018-02-02) | |
| 特別 | 2018年12月27日 (2018-12-27) | |||
| 特別 | 2019年12月27日 (2019-12-27) | |||
| 12 | 3 | 2019年12月30日 (2019-12-30) | 2020年1月17日 (2020-01-17) | |
| 13 | 4 | 2020年12月27日 (2020-12-27) | 2021年1月29日 (2021-01-29) | |
| 14 | 4 | 2021年12月27日 (2021-12-27) | 2022年1月21日 (2022-01-21) | |
| 15 | 4 | 2022年12月26日 (2022-12-26) | 2023年1月20日 (2023-01-20) | |
| 16 | 4 | 2023年12月28日 (2023-12-28) | 2024年1月19日 (2024-01-19) | |
| 特別 | 2024年12月23日 (2024-12-23) | |||
ホームメディア
VHS
次の 3 つのエピソードを収録した VHS がリリースされました: Hollywood on the Falls、Red Hand Luke、The Peace Dividend。
DVD
これまでにDVDが発売されたのはシリーズ6のみです。当初は3話ずつの2部構成で発売され、その後ボックスセットとしてまとめて販売されました。注目すべき変更点の一つは、テーマソングが変更されたことです。
| リリース名 | ディスク枚数 | 収録エピソード |
|---|---|---|
| シリーズ6パート1 | 1 | 3 つのエピソード - 「Intiminadation」、「The Drugs Don't Work」、「A Christmas Carol」。 |
| シリーズ6パート2 | 1 | 3 つのエピソード - 「Day in the Life」、「Seven」、「The Shoes of the Fisherman」。 |
| シリーズ6第1巻と第2巻 | 2 | 上記リリースに記載の6つのエピソードを収録。 |
デジタル
2016年の特別番組『The Farce Awakens』（2016年10月21日）とドキュメンタリー『A Beginner's Guide 』（2016年12月28日）はBBC Oneで放送され、どちらもBBCストアで視聴可能です。[11]
トリビア
- 「Give my head peace」というフレーズは、北アイルランドでよく使われる慣用句で、「私を放っておいて」または「煩わせないで」という意味です。
- このシリーズのテーマソングは、ザ・ソウ・ドクターズが歌う「She Says」です。この曲は1990年代後半にアイルランドでシングルとしてリリースされました。
注記
- ^ 「Secondary Colours」は実際には全体で53番目のエピソードであり、これまでの3つのクリスマススペシャルも含まれています。
参考文献
- ^ BBC報道室 (2002年12月12日). 「Give My Head Peace goes south」BBC . 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「Shallow Grave」. Give My Head Peace . BBC北アイルランド.
- ^ 「『Give My Head Peace』のキャスト、新作ショーに向けて距離を置く」ベルファストテレグラフ、2020年12月21日。ISSN 0307-1235 。
- ^ 「『Give My Head Peace』が新エピソードで復活、ビッグ・マーヴィンにふさわしい送別会を」www.newsletter.co.uk . 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「Give My Head Peace」. Apple TV . 2025年2月6日閲覧。
- ^ “Give My Head Peace 2025 日程”.デヴィッド・ハル・プロモーションズ. 2025年2月6日閲覧。
- ^ “Give My Head Peace 2024 日程”. Cool FM . 2025年2月6日閲覧。
- ^ 「Give My Head Peace Series 6」Amazon . 2025年2月6日閲覧。
- ^ 「王様と私」『Give My Head Peace』第5話。BBC北アイルランド放送。2003年12月26日。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
- ^ 「エルヴィス・プレスリーの物まねタレント、マーティン・フォックス」2013年11月10日閲覧。
- ^ 「Give My Head Peace」BBCストア。 2017年1月25日閲覧。[永久リンク切れ]
外部リンク
- BBCオンラインの「Give My Head Peace」
- インターネットアーカイブ経由の「Give My Head Peace」
- BBCオンラインの「Give My Head Peace」
- IMDbで「Give My Head Peace」を見る
