アレクサンドル・ビス
| アレクサンドル・ビス | |
|---|---|
| ボフスラフ・マルティヌーのコミック・オペラ | |
 1945年のマルティヌー | |
| 翻訳 | アレクサンダー・トゥワイス |
| 台本作家 | アンドレ・ヴルムザー |
| 言語 | フランス語 |
| プレミア | 1964年2月18日 （1964年2月18日） |
『アレクサンドル・ビス』（ Alexander Twice、チェコ語： Dvakrát Alexandr）は、ボフスラフ・マルティヌー（ H. 255）による1幕のシュルレアリスム的コミック・オペラで、アンドレ・ヴルムザーがフランス語で書いたオリジナルの台本に基づいて1937年に作曲された。
歴史
このオペラは、当時パリに住んでいたマルティヌーによって、1937年のパリ万国博覧会で上演される予定でした。しかし、第二次世界大戦の勃発など様々な遅延により、作曲家の生前には上演されませんでした。
このオペラは1964年2月18日、マンハイム国立劇場でゲオルク・カルダー指揮により初演された。その後まもなく、マルティヌーの故郷であるチェコスロバキアでは、ブルノのヤナーチェク劇場で初演された。アメリカでは2014年10月、マンハッタンのジョン・ジェイ刑事司法大学でゴッサム・チェンバー・オペラによって初演された。 [ 1 ]
このオペラには「髭を切った男の悲劇」という副題が付けられており、シュールレアリスト的な台本は1900年頃のパリを舞台としている。マルティヌーはヴルムザーに歌う猫が登場する台本を依頼したが、ブルジョワ階級の不貞の物語の語り手として歌う肖像画というヴルムザーの提案に妥協した。
役割
概要
このオペラは1900年頃のパリ、ブルジョワ階級のサロンを舞台としている。メイドのフィロメーヌは掃除をしながら、人生への不満を漏らしている。髭を生やした夫アレクサンドルは、フィロメーヌにスーツケースを持ってくるよう頼み、駅へ向かうと偽って密かに家を出る。アメリカから来た同名の従兄弟を乗せて。壁に飾られたアレクサンドルの肖像画は、この裏切りの駆け引きに憤慨している。アルマンドが休暇中に出会ったオスカーが彼女を訪ねてくる。彼はスポーツウェアに身を包み、自転車のレッスンを申し出る。アルマンドは自分が礼儀正しく、尊敬に値する人間だと言い、彼の求愛を断る。オスカーは去っていく。
髭のない従弟のアレクサンダーが現れ、夫のアレクサンダーが出て行ったと告げる。アルマンドは彼に一目惚れし、服従する。それがアレクサンダーと侍女フィロメーヌの絵に不快感を与える。その後、アルマンドは後悔に満ちた夢を見る。最初の夢では、二人のアレクサンダーが互いを殺し合う。二番目の夢では、フィロメーヌ演じる結婚の女神がアルマンドを非難し、彼女は髭を生やした踊り子たちの悪魔たちに誘拐される。三番目の夢では、求婚者オスカルが現れ、ローラースケートでアルマンドと踊る。
朝、メイドのフィロメーナはサロンの掃除をしながら、人生について愚痴をこぼしている。髭を剃った夫アレクサンドルが部屋に入ってきて、オフィスへ向かう前にアルマンドに別れを告げる。別れの挨拶の最中、彼は妻も変わってしまったことに気づく。彼が出て行った後、オスカルが入ってくる。驚いたことに、今度はアルマンドがサイクリング教室の誘いに応じる。夫の肖像画はそのまま残され、夫は妻を誘惑しないのが最善であるという教訓を描いている。
録音
- スプラフォン、1982年 (1984 LP、1994 CD 11 2140-2 611) 出演：ルネ・トゥチェク、リチャード・ノヴァーク、ウラディーミル・クライチク、ダニエラ・ショノヴァ＝ブルコヴァー、アンナ・バロヴァー、ヤナーチェク ブルノのヤナーチェク・オペラ管弦楽団、指揮：フランチシェク・ジレク（録音）チェコ語で）。
参考文献
- ^ Martin Bernheimer (2014年10月16日). 「アレクサンドル・ビス/コメディ・オン・ザ・ブリッジ、ゴッサム・チェンバー・オペラ、ニューヨーク – レビュー」フィナンシャル・タイムズ. 2023年2月16日閲覧。
- 出典
- 『The New Grove Dictionary of Music and Musicians 』 、 Stanley Sadie編： Brian Large、「Bohuslav Martinů」。
- 仕事の詳細、ボフスラフ・マルティヌー研究所
外部リンク
- Alexandre bis、Knihovna Nadace Bohuslava Martinů (ボフスラフ マルティヌー財団図書館) のリソース
