アレクセイ・フヴォステンコ (ロシア語: Алексей Хвостенко ) | |
|---|---|
2004年4月、モスクワでのコンサートにてアレクセイ・フヴォステンコ | |
| 背景情報 | |
| 別名 | Khvost(ロシア語:Хвост) |
| 生まれる | アレクセイ・ルヴォヴィッチ・フヴォステンコ (1940年11月14日)1940年11月14日 |
| 起源 | スヴェルドロフスク (現エカテリンブルク)、ソビエト連邦 |
| 死亡 | 2004年11月30日(2004年11月30日)(64歳) モスクワ、ロシア |
| ジャンル | バード |
| 職業 | 歌手、詩人、芸術家、シンガーソングライター、ソングライター |
| 楽器 | ボーカル、ギター |
| 活動年数 | 1970~2004年 |
アレクセイ・フヴォステンコ(ロシア語: Алексей Львович Хвостенко、1940年11月14日 - 2004年11月30日)は、ロシアの前衛詩人、シンガーソングライター、芸術家、彫刻家。フヴォステンコは、「尾」を意味するフヴォスト(ロシア語: Хвост )というニックネームでも呼ばれることが多い。
バイオグラフィー
アレクセイ・フヴォステンコは1940年11月14日、スヴェルドロフスク(現エカテリンブルク)に生まれた。間もなくレニングラード(現サンクトペテルブルク)に移り、そこで育った。レニングラード国立演劇音楽映画大学で学んだ。1963年、地下出版(サミズダート)を通じて処女作『ポドズリテリ』(大まかに訳せば「疑う者」)を出版した。レニングラード滞在中、フヴォステンコはアンリ・ヴォロホンスキーと共に前衛文学グループ「ヴェルパ」を設立した。[ 1 ] [ 2 ]
1968年、フヴォステンコはモスクワに移り住み、ロシアの地下文学界で活躍し、地下出版(サミズダート)で詩や歌を出版した。[ 3 ]フヴォステンコは、ヨシフ・スターリンの死後、ニキータ・フルシチョフの「雪解け」の中で可能となったソビエト文学と芸術における前衛芸術運動の復興において重要な人物となった。彼は「ロシア・ロックの祖父」と呼ばれることもある。[ 4 ]フヴォステンコはヴォロホンスキーと共作した「黄金の都」(Город золотой)という曲で、後に1987年の映画「アサ」 でボリス・グレベンシコフが歌い、ロシアで象徴的な地位を獲得した。[ 5 ]文学作品以外にも、フヴォステンコは優れた画家、彫刻家でもあり(作品は公式には展示されていないが)、革新的なコラージュで知られている。[ 6 ]
フヴォステンコは自らを政治的反体制派とは考えていなかったものの、ソ連当局から定期的に嫌がらせと迫害を受け、社会寄生(тунея́дство)の罪で告発され、精神病院に入院させられたこともあった[ 7 ](ソ連当局が政治的反体制派を処罰する際によく用いた戦術)。当時、フヴォステンコは著名なロシアの詩人ヨシフ・ブロツキー[ 8 ]と親しい友人であったが、ブロツキーもソ連当局から迫害を受けていた。
1977年、フヴォステンコはソ連当局によって亡命を余儀なくされ、最終的にパリに定住した。そこでフヴォステンコはウラジーミル・マラムジンと共に文芸誌『エコー』(ロシア語:Эхо)を創刊した。[ 9 ] [ 10 ]フヴォステンコはフランスのロシア文学界で指導的存在となった。パリ10区、ジュリエット・ドデュ通り14番地とサンブル・エ・ムーズ通りの角地にあった彼のアトリエは、「多くの有名グループや歌手が演奏する一種のクラブ」となった。[ 11 ]フランス滞在中、フヴォステンコは数多くの歌曲アルバムを録音した。その中には、1990年代にロシアのロックグループ、アクティオン(АукцЫон) として発表したアルバムもいくつか含まれている。[ 12 ] [ 13 ]彼の歌は、特にソ連 の崩壊後にロシアで広く人気を博した。
2004年、ウラジーミル・プーチン大統領への個人的な働きかけにより、フヴォステンコはロシア国籍を回復した。[ 11 ] [ 14 ]その後、彼はパリとモスクワを行き来しながら活動した。アレクセイ・フヴォステンコは2004年11月30日、モスクワの病院で心不全のため亡くなった。[ 15 ]
アレクセイ・フヴォステンコの死後1年後、友人たちは彼の文学作品を集めたアンソロジー「ヴェルパ」を出版した。ヴェルパとは「フヴォステンコが自身の文学的信条を表現するために作った言葉」である。[ 7 ]
参考文献
- ^ KKクズミンスキー、GLコヴァレフ(編者)、 The Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry、Blue Lagoon、テキサス州、第2A巻、1983年、pp.226–390および第2B巻、1986年、pp.679–735。
- ^マキシム・D・シュレイヤー(編)『ユダヤ・ロシア文学アンソロジー』 MEシャープ社、2007年1月、 ISBN 978-0-7656-0521-4; 942ページ。
- ^ドミトリー・セヴェルユチン著;ヴヤチェスラフ・ドリニン。サミズダット・レニングラーダ: 1950-e – 1980-e: literaturnaja ėnciklopedija (ロシア語)。 『Novoe literaturnoe obozrenie』、モスクワ、2003 年。ISBN 5-86793-216-8。
- ^歌手アレクセイ・フヴォステンコがパリでロシアのパスポートを取得。 2005年2月17日アーカイブ、 Wayback Machine Pravda.ru。2004年1月22日。引用: 63歳のフヴォステンコはしばしば「ロシアロックの祖父」と呼ばれる。
- ^ミハイル・エプスタイン、アレクサンドル・ゲニス、スロボダンカ・ウラジフ=グローバー著『ロシアのポストモダニズム:ポストソビエト文化への新たな視点』ベルガーン・ブックス、ニューヨーク、1999年。ISBN 1-57181-028-5; 482ページ。
- ^ヒルトン・クレイマー著『 1917年—ロシア革命—1967年』、ソビエト美術における小さな前衛芸術は公式の社会主義リアリズム様式から逸脱する。『ニューヨーク・タイムズ』紙、1967年10月13日、24ページ。引用:「彼は優れた抽象画もいくつか制作しているが、彼の得意分野はコラージュであり、ロバート・ラウシェンバーグや初期のダダイストから大きな影響を受けている。彼のコラージュ作品では、雑誌、新聞、その他の印刷物からの画像が、フロッタージュと呼ばれる技法でページに貼り付けられたり転写されたりしており、スピード感と破滅感を生み出している。」
- ^ a b地下の男.アーカイブ済み2007年4月9日, Wayback Machineモスクワ・タイムズ. 2005年10月28日.
- ^訃報。 (ロシア語) Ekho Moskvy、2004 年 12 月 12 日。2008 年 12 月 21 日閲覧。
- ^ミハイル・エプスタイン、アレクサンドル・ゲニス、スロボダンカ・ウラジフ=グローバー著『ロシアのポストモダニズム:ポストソビエト文化への新たな視点』ベルガーン・ブックス、ニューヨーク、1999年。ISBN 1-57181-028-5; 488ページ。
- ^アーノルド・マクミリン「第三波の亡命ロシア人作家と亡命出版」『現代言語評論』第84巻第2号(1989年4月)、406-413頁。
- ^ a b歌手アレクセイ・フヴォステンコがパリでロシアのパスポートを受領。 2005年2月17日アーカイブ、 Wayback Machine Pravda.ru。2004年1月22日。
- ^ビルギット・ビューマース著『ポップカルチャー・ロシア!:メディア、アート、ライフスタイル』 ABC-CLIO社、2005年6月、 ISBN 978-1-85109-459-2; 224ページ。
- ^「ロシアン・ロックの終焉、延期」モスクワ・タイムズ、1994年1月22日。
- ^アレクセイ・フヴォステンコ氏へのインタビュー(ロシア語)。エコー・オブ・モスクワ、2004年4月4日。
- ^チェルノフの選択。 2011年6月5日アーカイブ、 Wayback Machineにて。セントピーターズバーグ・タイムズ。2004年12月3日。
外部リンク
- 「Никакое трагическое мироощущение мне не присуще...」アレクセイ・フヴォステンコ氏との最後のインタビュー(ロシア語)。 「Русский журнал. Рабочие тетради」。 2004 年 11 月 22 日。
- アレクセイ・フヴォステンコのモスクワでのライブ、モスクワコンサートのフォトギャラリー
- Видео-интервью с Алексеем Хвоcтенко (Нью-Йорк, 1996 г.) на сайте Геннадия Кацова
- (英語)ПОДОЗРИТЕЛЬ(容疑者)の英語翻訳。1965年にサミズダートで出版された50部構成のミニマリスト連作詩。
- (英語)散文詩『Дурное дерево』の英語翻訳。 2013年2月14日、 Wayback Machineにアーカイブ。
- (英語)長編詩「ヴェルパ/友人の肖像」(1965–67年、146–149ページ)の翻訳を含む