この記事をロシア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2022年4月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
| アサ | |
|---|---|
| 監督 | セルゲイ・ソロヴィヨフ |
| 脚本 | セルゲイ・ソロヴィヨフセルゲイ・リヴネフ |
| 出演 | タチアナ・ドルビッチ、スタニスラフ・ゴヴォルーキン、ヴィクトル・ツォイ、セルゲイ・“アフリカ”・ブガエフ |
| ナレーション | ナタン・エイデルマン |
| 撮影 | パベル・レベシェフ |
| 音楽 | ボリス・グレベンシチコフ |
制作会社 | |
公開日 |
|
上映時間 | 145分 |
| 国 | ソビエト連邦 |
| 言語 | ロシア語 |
『アサ』(ロシア語: Асса)は、セルゲイ・ソロヴィヨフが監督・共同脚本を務めた1987年のソビエト連邦の犯罪映画です。この映画は、ロシアのロックミュージックをアンダーグラウンドから主流へと引き上げた映画の1つであったため、カルト映画となりました。 [ 1 ][ 2 ]ソロヴィヨフは20年後に続編『 2-ASSA-2』
因果関係は不明であるものの、ソビエト学では『アサ』の公開を、ペレストロイカが大衆文化に浸透し、最盛期を迎えた時期の基準としている。これは、この映画がキノ組を起用した最初の認可作品であったという事実によって説明できる。[ 3 ]
この映画には複数の筋書きがある。主要な筋書きは1980年の冬、若い看護師アリカ(タチアナ・ドルビッチ)の物語で、彼女は患者であり恋人でもあるクリモフ(スタニスラフ・ゴヴォルーキン)と共にヤルタに滞在している。クリモフは彼女よりかなり年上だ。クリモフは犯罪組織のボスであり、 KGBの諜報員に監視されているが、アリカはそのことに全く気づいていない。ヤルタ・インツーリストで、アリカは若く風変わりなアンダーグラウンド・ロックミュージシャン、バナナン(セルゲイ・“アフリカ”・ブガエフ)と出会い、彼からソビエトのカウンターカルチャーを紹介される。アリカがバナナンと関係を深めていることを知ったクリモフは嫉妬し、バナナンにアリカとヤルタから完全に去るよう説得しようとする。バナナンが拒否すると、クリモフの手下たちが彼を殺害する。クリモフがアリカにこのことを告げると、彼女は彼を殺害し、ミリツィヤに逮捕されるが、ミリツィヤは彼女を優しく扱った。
もう一つの小さな筋書きは、ロシア皇帝パーヴェル1世暗殺の経緯を描いている。これはナタン・エイデルマンの著書に基づいており、クリモフは映画を通してこの本を読んでいる。
この映画は、2つのありきたりな筋書きに加え、バナナンのシュールな夢、ロシアのロックスラングを解説した「脚注」、そしてアクアリウム、ブラボー、ソユーズ・コンポジトロフ、ユーリ・チェルナフスキーとヴェショリエ・レビャータ、そしてキノによるロシアのロックソング全曲の演奏など、筋書きとはほとんど関係のない実験的なシーンが数多くあることでも特筆に値します。アクアリウムのボリス・グレベンシチコフは映画のインストゥルメンタル・サウンドトラックを作曲し、映画のセリフにも登場します。バナナンはクルイモフに、グレベンシチコフは「光を放つ神だ」と語ります。
この映画の印象的なラストシーンは、国家による規制からのロシア音楽の解放を象徴している。ストーリーとはほとんど関係のないこのシーンでは、バナナンのバンド仲間が、自身も演じるキノの歌手ヴィクトル・ツォイをレストランの歌手として雇う。レストランのマネージャーはツォイに、レストランで演奏するすべての人が従わなければならない厳格な規則を読み上げ始めるが、ツォイは彼女の言うことに耳を傾けるどころか、まっすぐステージに上がり、「私は変化を望む」 (Хочу перемен )を歌い始める。しばらくしてカメラが向きを変え、ツォイがレストランではなく、劇場で感嘆する大勢の若者の前にいることを示す。この歌は、1980年代後半の ペレストロイカとグラスノスチの時代のソビエト連邦の社会的変化と強く結びついた。
もう一つの実験的なシーンでは、クリモフの手下の一人(アレクサンドル・バシロフ)が、クリモフの犯罪行為について尋問されている。彼は悲鳴を上げるのを避けるために、正気を失ったふりをして、ユーリ・ガガーリンの死 に心を痛めているという独白を語る。この独白はバシロフによって即興で作られた。[ 4 ]
この映画には、ヴィクトル・ツォイ、ユーリ・カスパリャン、セルゲイ・リジェンコ、ティムール・ノヴィコフ、アンドレイ・クリサノフ、ゲオルギー・グリャノフがカメオ出演している。