アリス・ド・ジャンゼ

アリス・ド・ジャンゼ
1919年シカゴで撮影
生まれる
アリス・シルバーソーン
（1899年9月28日）1899年9月28日
バッファロー、ニューヨーク州、米国
死亡1941年9月30日（1941年9月30日）（42歳）
ギルギル、ケニア
職業社交家
配偶者たち
​
​
（ 1921年～1927年） 
レイモンド・デ・トラフォード
​
​
（ 1932年～1937年） 
子供たち2

アリス・ド・ジャンゼ（旧姓シルバーソーン、1899年9月28日 - 1941年9月30日）[ 1 ]は、最初の結婚ではジャンゼ伯爵夫人、 2度目の結婚ではアリス・ド・トラフォードとしても知られたアメリカ人の相続人女性で、ハッピーバレーの一員として植民地時代のケニアで長年を過ごした。彼女の人生は、乱交、薬物乱用、そして1927年の恋人の殺人未遂、1941年のケニアでの第22代エロール伯爵ジョスリン・ヘイの殺害、そして最終的に成功した数回の自殺未遂など、スキャンダルで特徴づけられている。

シカゴとニューヨークで育ったシルバーソーンは、当時のアメリカで最も著名な社交界の名士の一人でした。裕福なアーマー家の親戚で、億万長者の相続人でした。1921年、ジャンゼ伯爵フレデリック・ド・ジャンゼと結婚し、フランス貴族の家に嫁ぎました。1920年代半ば、彼女は東アフリカの白人移住者コミュニティであるハッピーバレーに紹介されました。彼らは享楽的なライフスタイルで悪名高い集団でした。

1927年、アリス・ド・ジャンゼはパリ駅で恋人レイモン・ド・トラフォードを射殺し、その後自殺を図ったことで国際的なニュースとなった。二人は生き残った。アリス・ド・ジャンゼは裁判にかけられ、少額の罰金を科せられたが、後にフランス政府から恩赦を受けた。彼女は射殺した男と結婚し、後に離婚した。

1941年、彼女はケニアで友人でありかつての恋人でもあったエロール卿殺害事件の主要容疑者の一人となった。その後も何度か自殺未遂を繰り返したが、1941年9月に銃で自殺した。彼女の人物像はフィクションとノンフィクションの両方で言及されており、特に有名なのは小説『ホワイト・ミスチーフ』とその映画版で、サラ・マイルズが彼女を演じた。

若いころ

1919年、シカゴのアリス・シルバーソーン

アリス・シルバーソーンは1899年9月28日、ニューヨーク州エリー郡バッファローで、繊維産業のウィリアム・エドワード・シルバーソーンとその妻ジュリア・ベル・チャピン（1871年8月14日 - 1907年6月2日）の一人娘として生まれました。[ 2 ]ジュリアはマリエッタ・アーマー・チャピンの娘で、彼女の兄弟であるフィリップ・ダンフォース・アーマーとハーマン・オシアン・アーマーは、当時世界最大の食品会社であったアーマー・アンド・カンパニー食肉加工ブランドを設立しました。 [ 3 ]

ウィリアムとジュリアは1892年6月8日にシカゴで結婚した。[ 4 ] [ 5 ]アリスは幼少期と青年期のほとんどをシカゴで過ごし、裕福なゴールドコースト地区で両親と暮らした。[ 6 ]アリスは従兄弟のJ・オグデン・アーマーのお気に入りになった。彼女の家は裕福だったため、幼なじみたちは彼女の姓にちなんで「シルバースプーン」というあだ名をつけた。[ 7 ]

アリスが8歳の時、母親は結核の合併症で亡くなったが[ 8 ] 、伝記作家のポール・スパイサーは、彼女の死は6か月前の凍えるような夜に夫が家から締め出したことが原因だと主張している[ 9 ] 。母親から大きな財産を相続したアリス自身も、生まれつき無症候性の結核患者だった[ 8 ] 。母親の死後、アリスはニューヨークの大きな家でドイツ人の家庭教師に育てられた。アルコール依存症の父親[ 10 ]は仕事の都合で頻繁に家を空けていた。

ウィリアム・シルバーソーンは彼女の意に反し、1908年にすぐに再婚し[ 7 ]、2番目の妻ルイーズ・マトックスとの間に5人の子供をもうけた。子供たちの多くは亡くなり、アリスの異母兄弟にはウィリアム・ジュニア（1912年～1976年）、ビクトリア・ルイーズ（1914年に幼少期に死亡）、パトリシア（1915年～？）、ローレンス（1918年～1923年）、そして1910年に幼少期に死亡した名前不明の少女がいた[ 11 ]。ウィリアムは後にマトックスと離婚し、さらに2度結婚した[ 2 ] 。

1916年9月、ウィスコンシン州レイク・ジェニーバで撮影

父の奨励により、アリスは思春期初期から奔放な社交生活を送るようになった。彼女はシカゴで最も著名な社交界の名士の一人となり、当時流行のナイトクラブに頻繁に通っていた。父はまた、彼女をヨーロッパツアーに何度か連れて行き、彼女が将来有望な新進気鋭のイメージを抱くよう奨励した。こうした奔放な青春時代はアリスに慢性的な憂鬱症をもたらし、[ 8 ]双極性障害の一種である気分循環性​​障害を患っていた可能性もある。 [ 12 ]

まもなく彼女の父親は彼女の親権を失った。母方の叔父が彼女の法的保護者となり、ワシントン D.C.の寄宿学校に彼女を預けた[ 7 ] [ 10 ]ジャーナリストのマイケル・キリアンは、ウィリアム・シルバーソーンが思春期の娘と近親相姦関係にあり、その関係で彼女は父親に処女を捧げたが[ 13 ] [ 14 ]、叔父の一人が介入して法廷に持ち込んだためだと考えている[ 6 ] [ 15 ]ポール・スパイサーは彼女と父親の関係が不適切だったという意見に反対している[ 9 ]裁判所の判決にかかわらず、14歳のアリスがニューヨークのアーマー家に住み始めてから、彼女は父親と公然とフランスのリビエラに旅行し、そこでウィリアム・シルバーソーンは公然と彼女を愛人として扱い、黒豹をペットとして飼うことを許可したとキリアンは主張している。 [ 6 ]後年、彼女はニースのプロムナード・デ・ザングレでこの動物を連れてパレードを行ったり来たりしていたことで有名になった。[ 10 ]

1919–1927: 結婚とハッピーバレーのセット

1926年、ケニアのハッピーバレーのメンバー。左から、レイモンド・ド・トラフォード、フレデリック・ド・ジャンゼ（それぞれアリスの2番目と最初の夫）、アリス・ド・ジャンゼ、第3代デラメール男爵

1919年、アリスはシカゴに戻り、叔母のフランシス・E・メイ夫人（旧姓アリス・チャピン）とジョセフィン・チャピン夫人と一緒に暮らした。[ 16 ] 2年後、アリスはパリに移り、ジャン・パトゥのアトリエでモデル部門のディレクターとして短期間働いた。[ 17 ]そこで、有名なフランス人レーシングドライバーで、ブルターニュの古い貴族の家の相続人であるフレデリック・ド・ジャンゼと出会う。ル・マン24時間レースなどのレースに出場していたフレデリックは、文学サークルにも頻繁に出入りし、マルセル・プルースト、モーリス・バレス、アンナ・ド・ノアイユと親しい友人だった。[ 18 ]

当時の他の多くのアメリカ人相続人とは異なり、アリスは家族に有利な結婚相手を斡旋してもらうことを許さず、自ら率先してフレデリック・ド・ジャンゼとの恋愛を選んだ。[ 7 ] 3週間の恋愛の後、[ 19 ]二人は1921年9月21日にシカゴで結婚した。[ 20 ]伝えられるところによると、彼女の新しい夫は彼女の「シルバーソーン」という姓がとても魅力的だったので、結婚によってその姓を失ってしまうことを残念に思ったという。[ 21 ]

挙式後、アリスの叔母J・オグデン・アーマー夫人はロングアイランドのアーマー邸を夫妻に譲り渡し、夫妻はそこで2週間過ごした後、パリのシャンゼリゼ地区に永住することを決めました。[ 19 ] [ 22 ]夫妻にはノルウェン・ルイーズ・アリス・ド・ジャンゼ（1922年6月20日 - 1989年3月7日）とパオラ・マリー・ジャンヌ・ド・ジャンゼ（1924年6月1日 - 2006年12月24日）の2人の娘がいました。アリスは育児放棄の母親で、フレデリックも育児放棄の父親でした。子供たちは主にノルマンディーにある一家の所有するパルフォンドゥヴァル城で家庭教師とフレデリックの妹に 育てられました[ 10 ]

1925年、二人はモンパルナスで第22代エロール伯爵ジョスリンとその妻イディナ・エロール伯爵夫人と初めて会い、親しい友人になった。[ 23 ]その後しばらくして、若いエロール卿と夫人は、ケニアのイギリス植民地のいわゆる「ハッピーバレー」にある彼らの家にド・ジャンゼ夫妻を招待した。ハッピーバレーとは、アバーデア山脈に近いワンジョヒ渓谷に住むイギリス人入植者のコミュニティである。この飛び地は、ドラッグ、アルコール、性的乱交を含む快楽主義的なライフスタイルを求める人々のコミュニティとして、イギリスの社交界の人々の間で悪名高かった。アリスが落ち着きがなくなってきたことに気づいたフレデリックは、気を紛らわせようと旅行に同意した。[ 24 ] [ 25 ]

ハッピーバレーでは、ド・ジャンゼ家はエロール家の隣人でした。フレデリック・ド・ジャンゼは、1928年に出版された著書『垂直の土地』の中で、ハッピーバレーで過ごした日々と、そこで出会った風変わりな人々について記録しています。彼は、ハッピーバレーの住人について、妻の自殺傾向を暗示する心理描写など、個人 名を伏せた言及をいくつかしています。

穏やかで大きな瞳、短く滑らかな髪、ふっくらとした赤い唇、そして欲望を掻き立てる肉体。力強い手がマンドリンを握りしめ、揺らめき、囁くような眠気を誘うメロディーが途切れる。彼女の喉は震え、輝く肩は垂れ下がる。あの奇妙な混沌の魂が扉の前に立ちはだかる！彼女の残酷さと淫らな思考が、白い歯を閉ざした厚い唇を掴む。彼女は歌で私たちを抱きしめ、彼女の体は私たちの方へと揺れ動く。記憶に影を落とし、不安定で、自殺願望に満ちた彼女の特別な魂に触れる男はいない。[ 26 ]

ハッピーバレーのスキャンダラスな住人たちの間でも、アリスはすぐに「邪悪なマドンナ」[ 27 ]として知られるようになった。その美貌、皮肉なユーモアのセンス、そして予測不能な気分の起伏から。彼女は動物愛護について熱心に語り、ウクレレを弾くことでも知られていた[ 28 ] 。そしてすぐにエロール卿と不倫関係になり、イディナと公然と関係を持った[ 29 ] [ 30 ] 。

ジャンゼ夫妻は1926年にハッピーバレーに戻った。フレデリックがライオン狩りに興じている間に、アリスはイギリス貴族のレイモンド・ヴァンサン・ド・トラフォード（1900年1月28日 - 1971年5月14日）と恋に落ちた。彼は第3代準男爵ハンフリー・ド・トラフォード卿の息子だった。アリスはド・トラフォードに夢中になりすぎて、二人は駆け落ちを試みたが、すぐに戻ってきた。[ 31 ]フレデリックは妻の不貞を公然と知っていたものの、それにとらわれることはなかった。[ 28 ]しかし、数年後、彼はド・トラフォードとの三角関係を「地獄の三角関係」と呼ぶことになる。[ 32 ]

その秋、フレデリックは結婚生活を何とか保とうと、アリスと共にパリに戻った。しかし、それは叶わなかった。アリスはフレデリックの母を訪ね、ド・トラフォードに恋していることを明かし、離婚の手助けを求めた。義母は二人の娘のことを考え、後で後悔するようなことはしないようにと助言した。アリスはすぐにケニアと恋人のもとに戻った。[ 21 ]義母は、不倫がスキャンダルになるのを避けようと、パリの静かな通りにある家具付きのアパートをアリスに貸し、ド・トラフォードとの「愛の巣」として利用させた。[ 33 ]家族からの圧力を受け、フレデリックはすぐに離婚訴訟を起こした。[ 34 ]

1927年: 北駅銃乱射事件

北駅での銃撃事件を報じた新聞記事。写真はデ・ジャンゼと夫のフレデリック・コント・ド・ジャンゼ。

1927年3月25日の朝、アリスはパリの自宅で興奮した状態で目覚めたと、後にメイドが証言している。[ 35 ]その日の午後、アリスとレイモンド・ド・トラフォードが会ったとき、彼はアリスに、計画を実行すれば厳格なカトリックの家族から相続権を剥奪されると脅されているため、結婚できないと告げた。 [ 36 ] [ 37 ]その後、二人は一緒にスポーツ用品店を訪れ、そこでアリスは金の装飾と真珠の柄が付いたリボルバーを購入した。[ 21 ] [ 31 ]

数時間後、北駅で、ド・トラフォードがロンドン行きの急行船で出発する前に、列車のコンパートメントで彼女に別れを告げていたとき、彼女はハンドバッグから拳銃を取り出し、彼の腹部を撃ち、肺を突き刺した。[ 31 ] [ 38 ] [ 39 ]その後、彼女は自分の腹部を撃った。[ 39 ] 車掌は、コンパートメントのドアを開けたとき、アリスは「やってしまった」と息を切らして叫び、その後倒れたと報告した。[ 21 ]

ドゥ・トラフォードは危篤状態で数日間入院した。アリスはドゥ・トラフォードが重傷を負い、生存不可能との知らせを聞いた時、「でも、彼は生きなければならない！生きていてほしい！」と叫んだと伝えられている[ 7 ]。混乱の中、アリス自身の傷は当初医師たちに見過ごされた。当初の報道ではアリスも重傷とされていたが[ 40 ] [ 41 ]、彼女の傷はごく浅かった。あるジャーナリストは「彼女は非常に優しく自分を撃った」と報じた[ 7 ] 。アリスとドゥ・トラフォードは共にラリボワジエール病院に搬送された。アリスの親族は病院に駆けつけ、彼女を私立の診療所に移送しようとしたが、伯爵夫人が逮捕されていたため憲兵に阻止された[ 42 ] 。

この事件は世界中で大きく報道された。[ 37 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]イギリスの5紙（ウエスタン・メール、マンチェスター・ガーディアン、リバプール・デイリー・クーリエ、リバプール・イブニング・エクスプレス、シェフィールド・デイリー・テレグラフ）が、銃撃事件の報道にアリスの写真ではなく、義理の妹であるフィリス・ミータ・デ・ジャンゼ子爵夫人の写真を掲載したため、混乱が生じた。子爵夫人は直ちにこれらの新聞社を名誉毀損で訴え、和解金を得た。[ 46 ]

事態を軽視しようと、アリスの家族は報道陣に声明を発表し、この二重銃撃事件には「アメリカで何世代にもわたって尊ばれてきたアーマーとシルバーソーンの名に恥をかかせるものも、フランスの陪審員が有罪判決を下すようなものも一切ない」と国民に保証した。[ 47 ]叔母のジョージ・シルバーソーン夫人は記者に対し、「アリスであるはずがありません。彼女と夫はとても幸せでした。そんなことはあり得ません。何か間違いがあるに違いありません」と語った。[ 19 ]

アリスは、瀕死状態だったと言われていたデ・トラフォードを撃ったことについて後悔していると主張したが[ 40 ]、説明はせず、面会を許可された警察官に「電車が出発する直前に撃つことに決めた。なぜかは私の秘密。聞かないで」と語った。[ 48 ]デ・トラフォードはようやく意識を取り戻し、短い供述を行った。アリスを守ろうと、彼は「マダムが自殺を図ったんだ。止めようとした時に銃が誤って発砲した。確かに嘆かわしい事故だったが…それでも、事故だ！」と説明し、再び意識を失った。[ 38 ]アリスの容態は急速に回復し、3月30日に初めて親戚と話すことができた。[ 49 ] [ 50 ]彼女は4月2日に署名入りの声明で銃撃事件を公式に自白し、人生で何度も自殺を図ったことを認め、「自殺したいと思っていました。いつも自殺のことを考えていたからです。時々、理由もなく死にたいと思うことがありました。」と宣言した。[ 51 ]

裁判と刑罰

4月5日、アリスは計画的殺人未遂の罪で正式に起訴された。[ 52 ] [ 53 ] 4月8日、彼女は公式の供述書の中で、当初はリボルバーを購入した時点で自殺するつもりだったが、最終的にはデ・トラフォードとの別れの苦しみから彼に向けて発砲したと述べた。[ 54 ]事件の捜査を担当したバンクォート判事に対する公式の供述書で、彼女は次のように述べた。

東アフリカのケニア植民地でレイモンドと出会い、愛人となった。結婚には離婚の条件が付いていた。しかし、彼は次第に約束を破り、3月25日にパリに私に会いに来た。家族がこの結婚に反対していると告げたのだ。私は既に大きな欺瞞に苦しんでいたが、もう少し一緒にいてほしいという私の懇願を彼が拒絶した時、私は即座に自殺を決意した。それから私たちは最後の昼食を共にし、しばらくの間、精神的な苦痛を忘れた。その後、彼は買い物に同行すると言ってくれたので、私は彼を武器屋に連れて行き、そこで別々に包装されたリボルバーと弾薬を買った。レイモンドのような冷淡な英国人は、この出来事を全く疑わなかった。明らかに、私が夫の用事をしていると思ったのだろう。[...] 駅のトイレで、私は銃に弾を込める機会を得た。それは依然として自分自身に使うつもりだった。そして、ロンドン急行のコンパートメントで彼と合流した。最後の別れの瞬間、抱き合った時の苦悩の中で、私は突然衝動的に行動した。拳銃を二人の間に滑り込ませ、彼に、そして自分にも発砲した。[ 55 ]

4月9日、ド・トラフォードは自家用機でロンドンに戻り、フランス当局にはアリスに対していかなる行動も起こしたくないが、証言が必要であればパリに戻ると宣言した。[ 56 ]一方、アリスは女性用の刑務所であるサン・ラザールに拘留された。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]彼女の独房である12号室には、過去にマタ・ハリ、マルグリット・シュタインハイル、アンリエット・カイヨーなど、悪名高い女性犯罪者が何人か収監されていた。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]アリスは正式に保釈を要求した後、5月20日に回復するまで警察によって一時的に釈放された。[ 63 ] [ 64 ]彼女は最終的に駅で何が起こったかを説明した。

…ロンドン急行の汽笛が鳴り、彼がパリから、そして私から永遠に去っていくのだと悟った。私は突然考えを変え、彼をあの世へ連れて行こうと決意した。ゆっくりと、とてもゆっくりと、彼の首を掴んでいた手を緩め、二人の体の間にリボルバーを置き、列車が動き出すと、二発発砲した。彼の胸と私の体に。[ 61 ]

叔母フランシス・メイの介入のおかげで、アリスは公衆の目から姿を消し、迫り来る裁判に備えてパリ近郊の老人ホームに身を隠した。彼女の弁護士は彼女に対する告訴を却下しようと試みたが、失敗した。[ 65 ] 1927年12月23日、彼女はパリ裁判所で暴行罪で裁判にかけられた。 [ 66 ]彼女の著名な弁護士ルネ・メッテタル[ 36 ]が、彼女がド・トラフォードを射殺した当時、彼女は精神的に無責任であったと検察官を説得した後のことである。[ 67 ] [ 68 ]ド・トラフォードは伯爵夫人を告訴する意思があるかと尋ねられると、その考えに驚きと苛立ちを表明し、自分が負傷したのは事故によるものだと主張した。[ 69 ]

別れようとした時 ― 彼女は私にキスをしていました ― 私は彼女に愛していると告げ、この決断を覆せないものだと思わないようにと再び囁きました。また会えるとも言いました。彼女は私から離れようとした時、自殺を図りました。しかし、私の動きによって銃は逸らされました。彼女が故意に私に向けて発砲したのではないことは確かです。事故は私の不注意によるものでした。[ 61 ]

アリスの弁護人は、伯爵夫人の慢性的な憂鬱症と結核が「彼女の知性を鈍らせた」と主張した。[ 69 ]また、弁護人はアリスの幼なじみでアメリカ人相続人のメアリー・ランドン・ベイカーからの手紙も読み上げた。手紙の中でベイカーは、アリスが極度の憂鬱症に苦しみ、生涯で合計4回自殺を図ったと主張していた。[ 69 ]駅に銃を持って行った理由を尋ねられると、アリスはこう答えた。「自殺するためです。そして、もう少しで自殺するところでした。哀れなレイモンドのように、自分の腹を撃ってしまったのではないでしょうか？」[ 7 ]また、彼女はジャンゼ家の名に恥じぬよう、無罪放免を訴えた。[ 7 ]

アリスはパリ矯正裁判所から執行猶予付きの懲役6ヶ月と罰金100フラン（約4米ドル）の判決を受けた。[ 70 ]裁判所は、家族手当を失うことを恐れて結婚の約束を果たさなかったとして、ド・トラフォードを叱責した。[ 38 ] [ 71 ]一部の新聞からは批判されたものの、[ 38 ]この寛大な判決は、アリスが頻繁に自殺を図っていたことが明らかになったこと、ド・トラフォードが彼女の精神状態に責任を負っていること、[ 72 ]そして、彼女が真の情熱的な犯罪の悲劇的な犠牲者であるという世間の同情的な見方に影響された可能性がある。検察官でさえ寛大な判決を主張し、「私はド・トラフォードの失恋と崩壊した家庭の責任を負いたくない」と述べた。[ 72 ]

初犯者法に基づき、アリスは直ちに釈放され、[ 73 ] 1929年4月13日、フランス共和国大統領ガストン・ドゥメルグから大統領恩赦を受け、[ 74 ] [ 75 ]強制的に支払わされた罰金も裁判所から返還された。[ 21 ]恩赦の要請は、有罪判決がもたらす商業的影響を避けるためでもあった。[ 76 ]

銃撃事件の後、1927年6月15日、パリ裁判所は、遺棄を理由にフレデリック・ド・ジャンゼとの離婚を認めた。 [ 65 ] [ 77 ]パリ北駅事件については言及されなかったが、アリスは扶養料を受け取れず、フレデリックは2人の子供の親権を得た。[ 21 ] [ 78 ]

その年の12月、アリスは「子供たちのために」夫と​​再婚すると宣言し、伯爵と新聞社の両方に衝撃を与えた。[ 79 ]彼女は後にこの発言を撤回した。[ 7 ]民事上の離婚の後、1928年7月26日にバチカンによって婚姻無効が宣告された。[ 80 ] [ 81 ]フレデリックの弁護士は、イングランドのすべての新聞社に対し、アリスを二度とジャンゼ伯爵夫人と呼ばないように警告した。[ 21 ]

フレデリックは1933年12月24日にメリーランド州ボルチモアで敗血症で亡くなった。[ 82 ]

1928年～1941年：再婚、離婚、ケニアへの帰国

公の場での試練の後、ド・トラフォードはアリスに対し、しばらくロンドンに戻らないよう助言した。[ 7 ] 1928年初頭、アリスはケニアに戻ったが、公の場でのスキャンダルにより、すぐに総督官邸から「好ましくない外国人」として国外退去を命じられた。[ 83 ]その後の数週間、出発の準備が整うまで、また試練の後で休める比較的平穏な場所を望んだアリスは、エロール卿の良き友人である作家カレン・ブリクセンの家にしばらく滞在した。 [ 84 ]彼女はまた、エロール伯爵との情事も再開した。[ 7 ] [ 83 ]数ヵ月後、パリに住みながら噂に憤慨したアリスは、ケニアを去るよう命じられたことを公に否定した。[ 85 ]アリスが帰国できたのは数年後のことだったが、ジャンゼとトラフォードの両者の働きかけにより、ケニア政府に彼女の再入国を認めさせることができた。[ 7 ]

この頃、アリスは自分が殺しかけた男、ド・トラフォードとの情事を再開した。二人が間もなくパリでひっそりと結婚式を挙げるという噂が、まず1927年5月に流れた[ 57 ] 。その後同年9月、[ 86 ]、そして1928年1月にも流れた[ 87 ] 。アリスの弁護士はそのような計画を否定し、結婚式は行われなかった[ 88 ] 。この噂は1930年4月に再び浮上した[ 89 ]。最終的に二人は1932年2月22日にヌイイ＝シュル＝セーヌで結婚し[ 90 ]、ロンドンに家を買うことを話した[ 61 ] 。アリスはド・トラフォードとの情事について「私たちは深く愛し合っていました。結婚することが約束されていました」と語っている[ 91 ] 。しかし、アリスがド・トラフォードを3年間文字通り追いかけ、ついに結婚させたという説もある。[ 38 ]

この間、深刻な財政難に陥っていたアリスは、「グロリア・ボッチャー」という名前でパリのドレスショップの経営を引き継ぎましたが、すぐにその事業への興味と資金の両方を失いました。[ 7 ] [ 38 ]彼女の結婚生活も急速に破綻し、結婚式のわずか3か月後に、夫婦が新婚旅行の行き先をめぐってイギリスの鉄道車両内で激しい口論になったことで終わりました。 [ 92 ]

アリスはデ・トラフォードに、不倫関係が始まった頃によく待ち合わせをしていたハッピーバレーのコテージを購入したことを打ち明けた。[ 21 ]ハネムーンには最適だと考えたのだ。しかし、この考えは新婚の夫には魅力的ではなかった。口論の最中、アリスはうっかりハンドバッグに手を伸ばしてしまい、デ・トラフォードは新たな殺人未遂を恐れて逃げ出した。アリスは後に、ハンドバッグに拳銃は入っておらず、彼を撃つつもりもなかったが、鼻に粉を塗りたかったのだと主張した。[ 38 ]

アリスは1932年11月に正式に離婚を申請し、オーストラリアに逃亡したレイモンドを虐待と遺棄で訴えた。[ 79 ] [ 93 ]彼女が彼の署名を得るのに2年かかり、離婚手続きは1934年9月に開始されると報告されたが、進められなかった。[ 79 ]アリスは考えを変えたのかもしれないが、1937年5月に再度正式に離婚を申請し、[ 94 ]ロンドンのホテルで無名の共同被告と不貞行為をしたとして、争いのない訴訟と離婚仮判決が認められた。 [ 38 ] [ 79 ] [ 95 ]

離婚後、アリスはシカゴに永住することを考えました。しかし、友人たちは、銃撃事件によって故郷で「目を付けられた女性」になったことを指摘し、それを止めようとしました。[ 7 ]悪評を受け入れたアリスは、「ハッピーバレー」の世界に戻り、ワンジョヒ川沿いのギルギルに以前購入していた大きな農家に永住しました。 [ 38 ]その後数年間、彼女は読書に励み、ライオン、ヒョウ、アンテロープなどの動物の世話をしました。彼女は薬物、特にモルヒネに溺れるようになりました。[ 96 ]気分のむらと銃撃事件のため、地域社会の一部の人々から避けられていました。友人で飛行士のベリル・マーカムは後にこう語っています。「アリスは孤独に悩まされていました。誰もが彼女を恐れていました。」[ 97 ]

アリスはその後、フランスにいる子供たちを滅多に訪ねることはなくなった。数年後、ノルウェンは、母親との短い面会でアリスが母親に対して苦々しい感情や敵意を抱くことはなかったと述べている。むしろ、アフリカに永住していたため神秘的な雰囲気を漂わせていた、ほとんど無名の女性に魅了されていたという。[ 98 ]

1941年: エロール卿殺人事件

1941年1月24日、エロール卿はナイロビ郊外の交差点で車の中で射殺されているのが発見された。エロールの度重なる浮気は、犯人は女性であるという噂を根強く残す一因となった。[ 99 ]警察はエロールの親しい知人全員を尋問したが、アリス・ド・ジャンゼにはアリバイがあった。彼女は、同じくハッピーバレー在住のディッキー・ペンブロークと親密な夜を過ごしていた。彼女の麻薬常用、エロールへの恋愛感情、そして以前に愛人を殺そうとした経験から、[ 100 ]ハッピーバレーの白人コミュニティでは即座に第一容疑者とみなされた。エロールの死の知らせを聞いて自殺を図ったという噂も流れた。[ 30 ]

エロールの遺体が発見された翌朝、アリスは友人と共に遺体安置所へ遺体を見に行った。目撃者によると、アリスはエロールの遺体の上に木の枝を置き、「これであなたは永遠に私のもの」とささやき、そこにいた人々を驚かせたという。目撃者であり親友でもあるジュリアン・レザードは、アリスの病的な執着心に合致するこの言葉から、アリスが殺人犯ではないかと疑った。[ 97 ] アリスが殺害を認めたという噂が流れた。[ 101 ]

ジャーナリストのジェームズ・フォックスは、調査報道を綴った著書『ホワイト・ミスチーフ』の中で、アリス・ド・ジャンゼに関する疑わしい事件と、彼女が事件に関与した可能性について言及している。殺人事件から数ヶ月後、アリスは数日間家を留守にし、隣人に家の番を頼んだ。アリスの留守中に、アリスの家政婦の一人が隣人のところへ行き、拳銃を取り出し、アリスの土地にある橋の脇の石積みの下で見つけたと主張した。[ 102 ]

1941年3月、英国貴族のヘンリー・ジョン「ジョック」デルヴェス・ブロートン卿がエロール卿殺害の容疑で正式に起訴された。[ 103 ]デルヴェス・ブロートンは、殺害される数か月前から、若い妻ダイアナとエロール卿の情熱的な情事を知っていた。[ 104 ] [ 105 ]アリスは刑務所にいるデルヴェス・ブロートンを定期的に訪問し、友人のイディナ（故エロール卿の最初の妻）と共に裁判には毎日出席した。[ 30 ] 1941年7月、デルヴェス・ブロートンは証拠不十分で無罪となった。[ 106 ]

ポール・スパイサーは、アリスの主治医でかつての恋人であったウィリアム・ボイルが、アリスが死亡した日に彼女の家で発見し、後に警察に引き渡した数通の手紙に基づいて、アリス・ド・ジャンゼがエロール卿の実際の殺人犯であったという説を立てた。

死

ヴィデット・メッセンジャー紙によるジャンゼ氏の突然の死を伝える記事

1941年8月、アリス・ド・ジャンゼは子宮癌と診断され、子宮摘出手術を受けた。[ 107 ] 9月23日、彼女はペントバルビタールを過剰摂取して自殺を図った。友人のパトリシア・ボウルズが彼女を発見した時、彼女はすでに家具の全てに、それを相続する友人の名前を書き込んでいた。ボウルズは医師を呼んで胃洗浄を行い、アリスを救出した。[ 107 ]

1週間後の9月30日、42歳になった2日後、アリスは自ら命を絶ちました。使用人が、かつてレイモンドと自身に使ったのと同じ銃で自ら命を絶ったアリスをベッドの上で発見しました。[ 21 ] [ 108 ] これはアリス一族にとって初めての自殺ではありませんでした。従弟のジョン・ヘリヤー・シルバーソーンも1933年、26歳の時にシカゴの自宅で銃で自殺していました。[ 109 ]

アリスは3通の遺書を残しました。1通は警察宛、1通は娘たち宛、そして1通はディッキー・ペンブローク宛でした。遺書の内容は公表されることはなく、エロール殺人事件に関する暴露が含まれているという噂が広まりました。彼女の所持品を調査するために召喚された政府職員は、遺書を発見して唖然としたと伝えられています。職員間の長時間にわたる秘密会議の後、彼女の書類と遺書の内容は公表されないことが決定されました。[ 7 ]明らかになったのは、彼女が友人たちに自分の墓の上でカクテルパーティーを開くよう依頼していたことです。[ 107 ]

1942年1月21日、ナイロビで行われた検死審問の結果、彼女の死は自殺と公式に判定された。証拠の入手が困難だったため、判定は遅れた。検死官は精神異常の兆候は見られなかったと結論付けたが[ 110 ]、アリスの手紙の内容は社会的・政治的に有害な内容を含んでおり、破棄に値すると述べ、陰謀説をさらに煽った[ 7 ] 。

遺産

作家ジョセフ・ブロッコリは、アリス・ド・ジャンゼと1927年の銃撃事件が、F・スコット・フィッツジェラルドの小説『夜はやさし』（1934年）に登場するマリア・ウォリスと銃撃事件のインスピレーションの源になったのではないかと推測している。 [ 111 ] [ 112 ]

1982年、アリス・ド・ジャンゼの生涯は、ジャーナリストのジェームズ・フォックスによる調査ノンフィクション『ホワイト・ミスチーフ』で大きく取り上げられ、ロード・エロール殺害事件、ハッピー・バレー一家、そして事件前後の悪名高い生活が調査された。1987年には、この本を題材にマイケル・ラドフォード監督による同名映画が制作され、アリス・ド・ジャンゼ役はイギリス人女優サラ・マイルズが演じた。[ 113 ]ラドフォードがこの物語に惹かれたのは、主にアリスがケニアの自宅で窓の雨戸を勢いよく開け放ち、「ああ、なんてこと。またこんなに素晴らしい日か」と言ったという出来事がきっかけだったと伝えられている。ラドフォードはこのシーンを映画に取り入れた。[ 114 ]

映画版ではアリスの奇行が強調されており、肩に蛇を巻き付けたままポロの試合を観戦したり、女子トイレでモルヒネを注射したりするシーンも描かれている。 [ 115 ] 1988年、カンヌ映画祭でマイルズは、女優としてアリス・ド・ジャンゼを演じるのは難しいキャラクターだったと述べた。ケニアに初めて到着した際、マイルズはジャンゼを知る人物を探したが、彼女に対する認識が混乱していたため、具体的なことは何も得られなかった。中には彼女の本当の国籍さえ不明な者もいた。[ 116 ]

マイケル・キリアンは歴史小説『沈没船の踊り』 （1988年）の中でアリス・ド・ヤンゼに言及しており、登場人物の一人が処女を捧げたことを自慢している。[ 117 ]また、別の歴史小説『罪深いサファリ』（2003年）でもアリスを登場人物として登場させている。この小説では、アリスを含むハッピーバレーの登場人物数名が、1920年代のケニアで起きた架空の殺人事件の容疑者である。[ 118 ]同様に、ポール・ディ・フィリッポは、彼の小説集『ロスト・ページ』（1998年）に収録されている架空の物語『世界の果てのハッピーバレー』で、アリス・ド・ヤンゼとハッピーバレーの他の登場人物数名を主人公として描いている。[ 119 ]

音楽バンドBuildingはアルバムSecond BuildingでAlice de Janzeという曲をリリースした。これはde Janzéの物語に触発されたもので、歌詞には彼女の自殺について「あなたは若くして死んだ」と書かれている。[ 120 ]

ファッションデザイナー、エドワード・フィニーの2012年春夏コレクションは、アリス・ド・ヤンゼの人生にインスピレーションを得たものでした。[ 121 ]

子孫と親族

参考文献

  1. ^ a bリード、フランク・フリーモント (1982).シルバーソーン家の歴史, 第4巻, 550ページ. シカゴ: デュベインズ・プリントショップ. 彼女の生年月日はhttp://www.ancestry.com/trees/awt/main.aspxでも確認できます。(無料登録が必要です)
  2. ^ a bリード、フランク・フレモント（1982年）『シルバーソーン家の歴史』第4巻、シカゴ：デュベインズ印刷所、434ページ
  3. ^ニューヨーク・タイムズ、1897年11月18日。「チャピン夫人が50万ドルを残す」、1ページ
  4. ^イリノイ州結婚記録索引、1763-1900年 2007年12月18日アーカイブ、 Wayback Machine
  5. ^シカゴ・トリビューン、1892年5月29日。「結婚式の月」、10ページ
  6. ^ a b cシカゴ・トリビューン、サンデー・マガジン、1996年5月26日。「ヘイ・レディ！英国の窮地に立たされた王女はまだ何も見ていない ― シカゴの解釈」、14ページ
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pジーン・コフリン（1948年6月27日）「虐待を受けた花嫁：黄金の少女をめぐる不幸な捜索」ミルウォーキー・センチネル紙、32ページ
  8. ^ a b cフォックス・ジェームズ (1983). 『ホワイト・ミスチーフ』 ランダムハウス, p. 39
  9. ^ a b The Times Online、The Sunday Times、2010年5月2日。ウィルソン、フランシス。「誘惑者：アリス・ド・ヤンツェ伯爵夫人のスキャンダラスな人生レビュー」。
  10. ^ a b c dフォックス、ジェームズ（1982年）『ホワイト・ミスチーフ』ランダムハウス、40頁
  11. ^リード、フランク・フリーモント（1982年）『シルバーソーン家の歴史』第4巻、シカゴ：デュベインズ・プリント・ショップ、562ページ
  12. ^ Telegraph 2010年4月27日。エリザベス・グライス「これがハッピーバレー殺人犯か？」
  13. ^シカゴ・トリビューン、1988年6月1日。キリアン、マイケル「いたずらをする：イギリス人に習う：数十年にわたる礼儀正しさの後、アメリカは退廃の時を迎える」10ページ
  14. ^シカゴ・トリビューン、1987年9月16日。キリアン、マイケル。「体型に合わせて縮む？古き良き狂気は一体どうなった？今やニューヨーク市民でさえセラピーブームに飛びついている」6ページ
  15. ^シカゴ・トリビューン、サンデー・マガジン、1986年8月20日。キリアン、マイケル。「シカゴとヨーロッパが愛を演じる時、不幸な結末は悲惨なものになり得る」14ページ
  16. ^シカゴ・トリビューン、1941年10月1日。「シカゴの悲劇的な伯爵夫人が東アフリカで殺害される」、1ページ
  17. ^ニューヨーク・タイムズ、1927年6月16日。「パリ裁判所がド・ジャンゼスを離婚」、56ページ
  18. ^フォックス、ジェームズ（1983年）『ホワイト・ミスチーフ』ランダムハウス、35ページ
  19. ^ a b cニューヨーク・タイムズ、1927年3月27日。「シカゴの親族が驚愕」、9ページ
  20. ^ 「アリス・シルバーソーンは子爵の花嫁」ニューヨーク・タイムズ、1921年9月22日。 2021年7月29日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g h iミルウォーキー・センチネル紙、1941年10月26日。「15年前に名誉を失った場所で自殺」、30ページ
  22. ^ロサンゼルス・タイムズ、1922年4月20日。「メアリー・ベイカーの結婚式が延期」
  23. ^マーナム、パトリック「岐路に立つ汚い仕事」スペクテイター誌、2000年3月18日
  24. ^ Trzebinski, Erroll (2000). The Life and Death of Lord Erroll , p. 76. 第四権力
  25. ^「彼女は彼を愛し、彼を撃ち、彼と結婚し、そして彼と離婚した」オークランド・トリビューン、1937年12月12日
  26. ^デ・ジャンゼ、フレデリック。垂直の土地。ロンドン: ダックワース出版局、1928 年、第 VIII 章
  27. ^モロー、アン『異国の地でのピクニック：アングロ・アイリッシュの風変わりな人生』グラフトン、2003年、54ページ、 ISBN 978-0-246-13204-8
  28. ^ a bホワイト・ミスチーフ、41ページ
  29. ^オズボーン、フランシス (2009).『ザ・ボルター』 p. 132. クノップフ
  30. ^ a b cオズボーン、フランシス。「イディナのハッピーバレーにおける性的なゲームと殺人」タイムズ、2008年5月4日
  31. ^ a b cホワイト・ミスチーフ、42ページ
  32. ^エロール卿の生と死：ハッピーバレー殺人事件の真相、86ページ
  33. ^「シカゴ伯爵夫人と彼女が撃った颯爽とした英国人がパリで瀕死状態」シカゴ・トリビューン、1927年3月28日
  34. ^「パリス、伯爵夫人の愛の悲劇に衝撃を受ける」マイアミ・ニュース、1927年5月28日
  35. ^モントリオール・ガゼット、1927年3月28日。「伯爵夫人がパリでイギリス人と自らを射殺」、13ページ
  36. ^ a b「キューピッドダーツの代わりにピストル弾を使用」ミルウォーキー・センチネル、1933年2月18日
  37. ^ a b「最初に恋人を撃ち殺し、それから彼女自身を撃つ」オタワ・シチズン、1927年3月28日
  38. ^ a b c d e f g h i「ボーイフレンドを撃ったとして伯爵夫人に4ドルの罰金」デルマービア・スター紙、1928年1月28日
  39. ^ a b「アメリカ人伯爵夫人がパリでイギリス人男性と自殺を射殺。元シカゴのアリス・シルバーソーンとレイモンド・デ・トラフォードは重体。夫とは別居中。海峡横断汽船出発直前の列車内で銃撃事件発生」。ニューヨーク・タイムズ。1927年3月27日。 2021年7月29日閲覧。
  40. ^ a b「犠牲者が瀕死の状態にある中、伯爵夫人は沈黙を守る」ニューヨーク・タイムズ、1927年3月28日
  41. ^「Countess de Janzé Weaker」、ハートフォード・クーラント、1927年5月29日
  42. ^シカゴ・トリビューン、1927年4月7日
  43. ^「アメリカ人伯爵夫人、崇拝者を傷つけた後に自殺」ワシントンポスト、1927年3月27日。
  44. ^「社交界の女性が恋人と自殺」ハートフォード・クーラント紙、1927年3月27日
  45. ^「パリ銃撃事件は絶望をもたらした」ロサンゼルス・タイムズ、1927年5月28日
  46. ^ザ・タイムズ、1927年6月1日
  47. ^モントリオール・ガゼット、1927年3月28日。「伯爵夫人がパリでイギリス人と自らを射殺」、1ページ
  48. ^「伯爵夫人、負傷で瀕死」、ピッツバーグ・プレス、1927年3月28日
  49. ^「伯爵夫人は容態が改善、被害者は瀕死」ワシントン・ポスト、1927年3月31日
  50. ^「ジャンゼ・ベター伯爵夫人」ニューヨーク・タイムズ、1927年3月31日
  51. ^「伯爵夫人が恋人射殺事件の初証言」シカゴ・デイリー・トリビューン、1927年4月3日
  52. ^「伯爵夫人が殺人未遂で告発される」ニューヨーク・タイムズ、1927年4月5日
  53. ^「殺人未遂の書類を伯爵夫人に提出せよ」シカゴ・トリビューン、1927年4月5日
  54. ^「伯爵夫人が二重銃撃事件を説明」ニューヨーク・タイムズ、1927年4月9日
  55. ^モントリオール官報、1927 年 4 月 9 日。「ジャンゼ伯爵夫人が宣言を行う」、p. 11
  56. ^「デ・トラフォードの飛行機旅行」、マイアミ・ニュース、1927年4月18日
  57. ^ a bシカゴ・トリビューン、1927年5月8日
  58. ^「ラザールの日」、タイム誌、1932年8月22日、 2007年9月28日アーカイブ、 Wayback Machine
  59. ^バロー、アンドリュー（1979年）『ゴシップ：1920年から1970年の上流社会の歴史』 33ページ。ニューヨーク：カワード、マッキャン＆ゲオゲガン。
  60. ^ Secrest, Meryle (1985). Kenneth Clark: A Biography , p. 143. Holt, Rinehart, and Winston.
  61. ^ a b c dパリで最高の独房
  62. ^「14年の歳月を経てフランスの名門女子刑務所が崩壊、その数え切れない秘密が初めて明らかに」マイアミ・ニュース、1932年6月19日
  63. ^「デ・ジャンゼ、保釈を求める」、ヘラルド・ジャーナル、1927年5月22日
  64. ^「ジャンゼ伯爵夫人が一時的に解放される」ニューヨーク・タイムズ、1927年5月20日
  65. ^ a b「ジャンゼ伯爵、男を射殺した妻と離婚」シカゴ・トリビューン、1927年6月16日
  66. ^「今日、伯爵夫人を試してみよう」ニューヨーク・タイムズ、1927年12月23日
  67. ^シカゴ・トリビューン、1927年12月17日
  68. ^「アリス・ド・ジャンゼ、明日パリで裁判開始」シカゴ・トリビューン、1927年12月22日
  69. ^ a b c「アリス・ド・ジャンゼ、射殺した男に独房に入れられず」シカゴ・デイリー・トリビューン、1927年12月24日
  70. ^「愛人と自分を撃ったシカゴ伯爵夫人、フランスの法廷で4ドルの罰金で釈放」ニューヨーク・タイムズ、1927年12月24日
  71. ^ゴシップ：1920年から1970年までの上流社会の歴史、33ページ
  72. ^ a b「Countess de Luxe」、パームビーチ・デイリー・ニュース、1927年12月27日
  73. ^ゴシップ：1920年から1970年までの上流社会の歴史、36ページ
  74. ^「ジャンゼ伯爵夫人を解放」ニューヨーク・タイムズ、1929年4月14日
  75. ^イブニング・インディペンデント、1929年4月13日
  76. ^「アメリカ人伯爵夫人、銃撃事件で恩赦」リマ・ニュース、1929年4月13日
  77. ^「パリの裁判所がデ・ジャンゼスを離婚」ニューヨーク・タイムズ、1927年6月16日
  78. ^「アメリカ人がパリでの離婚に勝利」ロサンゼルス・タイムズ、1927年6月16日
  79. ^ a b c d「結婚まで3年間追いかけ、離婚まで3年間追いかけた」ミルウォーキー・センチネル、1934年9月16日
  80. ^「マイルストーン」、タイム、1928年8月6日
  81. ^シカゴ・トリビューン、1928年7月26日
  82. ^「スポーツマン、F・ジャンゼ氏死亡」ニューヨーク・タイムズ、1933年12月25日
  83. ^ a bホワイト・ミスチーフ、47ページ
  84. ^タイトル不明、 L'Intermédiaire des chercheurs et curieux、643 号、2006 年 6 月。
  85. ^「ジャンゼ伯爵夫人はアフリカから追放されたわけではないと語る」シカゴ・トリビューン、1928年5月8日
  86. ^「Shot Wins Hubby」、チャールストン・ガゼット、1927年9月15日
  87. ^「アメリカ人が撃たれたイギリス人と結婚する可能性」ピッツバーグ・プレス、1928年1月30日
  88. ^「弁護士がアリス・ド・ジャンゼの結婚計画を否定」シカゴ・デイリー・トリビューン、1928年1月30日
  89. ^シラキュース・ヘラルド、1930年4月7日
  90. ^「彼女が撃った男と結婚した」イブニング・インディペンデント、1932年2月20日
  91. ^「英国諸島における最近の出来事に関するニュースと見解」オタワ・シチズン、1939年6月23日、21ページ
  92. ^オズボーン、フランシス (2009).『ザ・ボルター』 p. 189. クノップフ
  93. ^「パリスにデ・トラフォードとの離婚を要請」ニューヨーク・タイムズ、1932年11月19日
  94. ^「ロンドンで離婚訴訟が提起される」シカゴ・デイリー・トリビューン、1937年5月22日
  95. ^「仮判決承認」モントリオール・ガゼット、1937年10月26日
  96. ^オズボーン、フランシス (2009).『ザ・ボルター』 p. 213. クノップフ
  97. ^ a bホワイト・ミスチーフ、193ページ
  98. ^ホワイト・ミスチーフ、44ページ
  99. ^エロール卿の生と死、237ページ
  100. ^ホワイト・ミスチーフ、144ページ、159～160ページ
  101. ^エヴァンス、コリンズ（2003年）『証拠の問題：ナポレオンからOJまでの偉大な法医学論争の事例集』 p.88。ホーボーケン、ニュージャージー州：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、 ISBN 978-0-471-46268-2
  102. ^ホワイト・ミスチーフ、144ページ
  103. ^「英国社会の指導者が殺人容疑で逮捕」ピッツバーグ・プレス、1941年3月11日、18ページ
  104. ^「サー・D・ブロートンの裁判は4月7日に延期」オタワ・シチズン、9ページ、1941年3月25日
  105. ^「ナイロビ殺人裁判」グラスゴー・ヘラルド紙、1941年6月10日、5ページ
  106. ^「ブロートン、殺人容疑で無罪」デイリー​​・タイムズ、ビーバー・アンド・ロチェスター、1941年7月2日
  107. ^ a b cホワイト・ミスチーフ、216ページ
  108. ^「元伯爵夫人が射殺される」ニューヨーク・タイムズ、1941年10月1日
  109. ^「社交界の若き夫が自宅で自殺」シカゴ・トリビューン、1933年1月24日
  110. ^「アーマー姪の死で自殺の判決が下る」ミルウォーキー・ジャーナル、1942年1月21日
  111. ^ブルッコリ、ジョセフ・マシュー、ボーマン、ジュディス・S. (1996).『F・スコット・フィッツジェラルドの『夜はやさし』リーダーズ・コンパニオン. コロンビア：サウスカロライナ大学出版局, p. 91. ISBN 1-57003-078-2
  112. ^ Tate, Jo Mary (2007). F. Scott Fitzgerald: A Lirerary Reference to his Life and Work . New York: Facts on File, Inc, p. 224. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  113. ^インターネット・ムービー・データベースの「ホワイト・ミスチーフ」
  114. ^ワシントン・ポスト、1988年5月23日。メアリー・バッティアータ「ジョン・ハート、アフリカへ。ケニアで悪ふざけをした後、新たな居住地を満喫」
  115. ^ニューヨーク・タイムズ、1988年5月22日。グロス、ジョン。「2本の新作映画は、衝撃的な戦術は芸術作品の中では控えめにするのが最善であることを示唆している」
  116. ^ニューヨーク・タイムズ、1988年4月29日。ヴァン・ゲルダー、ローレンス。「映画館で」
  117. ^キリアン、マイケル（1989年）『沈没船のダンス』バンタム社、158ページ。
  118. ^キリアン、マイケル（2003年）『罪深いサファリ』バークレー、190頁
  119. ^ディ・フィリッポ、ポール（1998年）『失われたページ』4つの壁と8つの窓、56ページ
  120. ^ [1] Alice de Janze . Buildingのアルバム『Second Story』より。
  121. ^ 「エドワード・フィニーへのインタビュー - Beat Review」 。 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。beatreview.com でのエドワード・フィニー氏へのインタビュー
  122. ^ 「ノルウェン・デ・ヤンツェ・クラーク、ファッションデザイナー、65歳」。ニューヨーク・タイムズ。1989年3月9日。 2008年8月10日閲覧。
  123. ^ “John Ciechanowski” . The Daily Telegraph . 2008年4月25日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ポール・スパイサー『誘惑者：アリス・ド・ジャンゼ伯爵夫人のスキャンダラスな生涯』（サイモン＆シュスター、2010年）ISBN 978-1-8473-7782-1
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_de_Janzé&oldid=1329322727」より取得