私がしたいのはあなたと愛し合うことだけ

「私がしたいのはあなたと愛し合うことだけ」
シングルのカバーアート（別タイトル）
シングル・バイ・ハート
アルバム『ブリゲード』より
B面
  • 「野性の呼び声」
  • 「残酷な涙」
リリース1990年3月12日 （1990年3月12日）
長さ
  • 5 : 09 (アルバムバージョン)
  • 4:29 (7インチ編集版)
ラベル国会議事堂
ソングライターロバート・ジョン「マット」ランゲ
プロデューサーリッチー・ジト
ハートシングル年表
「アイ・ウォント・ユー・ソー・バッド」（1988年） 「愛し合いたいだけ」（1990年） 「あなたを必要としたくなかった」（1990）
ミュージックビデオ
YouTubeで「All I Wanna Do Is Make Love to You」を視聴

「オール・アイ・ワナ・ドゥ・イズ・メイク・ラブ・トゥ・ユー」（ All I Wanna Do Is Make Love to You ）は、アメリカのロックバンド、ハートの楽曲である。ベテランソングライター兼プロデューサーのロバート・ジョン・“マット”・ランゲによって作曲され、 1990年3月にバンドの10枚目のスタジオアルバム『ブリゲード』（1990年）のリードシングルとしてリリースされた。この曲は1979年にドビー・グレイによって「オール・アイ・ワナ・ドゥ・イズ・メイク・ラブ・トゥ・ユー」として初めて録音されたが、歌詞は異なっていた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ハート版は、ヒッチハイカーを誘惑して妊娠しようとする女性の物語である。なぜなら、彼女の人生には恋人がいるものの、その男性は不妊症だったからである。[ 4 ]

「All I Wanna Do Is Make Love to You」はヒット曲となり、米国ビルボードホット100で2週2位を維持、米国キャッシュボックストップ100では1990年6月2日の週に1位となった。アダルトコンテンポラリーチャートでは6位まで上り詰め、ハートの4つのトップ10ヒットのうちの3曲目となった。また、全英シングルチャートで最高8位、カナダとオーストラリアでは1位を獲得した。第33回グラミー賞では、この曲は最優秀ポップボーカルパフォーマンス賞（デュオまたはグループ）にノミネートされ、ハートのシングル曲の中で唯一RIAAからゴールド認定を受けた。

背景

ハートのアルバム『The Road Home』のライナーノーツで、アン・ウィルソンはバンドがこの曲を嫌っていた理由について、「実はこの曲は、僕たちが避けたかったものすべてを象徴しているようなものだったので、やらないと誓っていたの。僕たちが好きだった『マット』ランジの曲で、もともとドン・ヘンリーのために書かれた曲だったんだけど、当時はこの曲をやるようにとかなりのプレッシャーがかかっていたの」と述べている。[ 5 ]アン・ウィルソンはこの曲を嫌っていた理由について何度もコメントしており、ダン・ラザーとのインタビューではこの曲のメッセージを「ひどい」と呼んでいる。[ 6 ] 同じインタビューで、アンは、特にオーストラリアとニュージーランドのファンが、今でもハートのライブでこの曲を聴きたがっていることに驚いていると述べている。

7インチシングルには、アルバム収録曲（5分10秒）の4分29秒に編集されたバージョンが収録されています。12インチ版とCD版には、アルバム未収録曲「Cruel Tears」が収録されています。イギリスでは、クリアビニール仕様の「ツアー・エディション」12インチシングルが限定発売されました。

コンテンツ

1979年にドビー・グレイが録音したオリジナル曲は、ハートが後に録音したバージョンとは異なり、ストーリーのないラブソングだった。

ミュージックビデオでも流れているこの曲のHeartバージョンでは、バンドの演奏シーンが散りばめられ、ボーカルのアン・ウィルソンがハンサムな若いヒッチハイカーの男性との一夜限りの関係を歌う。二人はセックスをするためにホテルの一室に向かう。歌詞は、彼女がこのホテルをよく知っていることから、これが女性主人公にとって初めての行為ではないことを示唆している。この曲は、若い男の性的能力と、女性主人公を容易く、そして何度もオーガズムに導く能力を明確に強調している。彼女は男性に、自分に連絡を取ったり、追跡したりしないよう指示するメモを残す。その後、彼女の意図は最初からこの出会いを利用して妊娠することだったことが明らかになる。歌詞は、後に彼女がかつての恋人と偶然出会った際に、彼女の子供は二人の情事の結果であり、彼女が愛する男性が子供を産めないという理由だけでそうしたのだと説明している。

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 41 ]白金 70,000 ^
カナダ（ミュージックカナダ）[ 42 ]金 50,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[ 43 ]白金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 44 ]銀 20万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 45 ]金 50万^

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1990年3月12日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
国会議事堂[ 46 ]
アメリカ合衆国 1990年3月14日
  • 7インチビニール
  • カセット
[ 45 ]
オーストラリア 1990年3月26日
  • 国会議事堂
  • EMI
[ 47 ]
日本 1990年3月28日 ミニCD 国会議事堂 [ 48 ]

参考文献

  1. ^アーウィン、コーリー（2020年3月14日）「ハートが『オール・アイ・ワナ・ドゥ』で「憎しみに満ちた」ヒットを飛ばした方法」「 . Ultimate Classic Rock . 2024年8月23日閲覧。
  2. ^ドノヴァン、トム（2023年10月1日）「ハートのラブソング：最もロマンチックなバラード5選」アメリカン・ソングライター誌。 2024年8月23日閲覧。
  3. ^ Starkey, Arun (2023年9月11日). 「Heartがライブで演奏を拒否した名曲」 . Far Out . 2024年8月23日閲覧。
  4. ^ 「ロマンチックそうに思えるけどそうじゃない曲6曲、そしてそうじゃないみたいに思えるけどそうじゃない曲1曲」 Upworthy.com 2016年6月28日. 2021年5月8日閲覧。
  5. ^フェルドマン、クリストファー・G.、ビルボードNo.2シングルブック、 ISBN 0-8230-7695-4。
  6. ^ “AXS The Big Interview with Dan Rather” . AXS TV . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^「ハート – オール・アイ・ワナ・ドゥ・イズ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」 ARIAトップ50シングル。
  8. ^「 Heart – All I Wanna Do Is Make Love to You」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  9. ^「 Heart – All I Wanna Do Is Make Love to You」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  10. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
  11. ^「 Top RPM Singles: Image 7917」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年9月23日閲覧。
  12. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Image 7964」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2019年9月23日閲覧。
  13. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第7巻、第18号、1990年5月5日、p. 11（PDFの11ページ） . 2020年4月22日閲覧。
  14. ^ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  15. ^「 The Irish Charts – Search Results – All I Wanna Do」アイルランドシングルチャート。2019年9月23日閲覧。
  16. ^「オランダトップ 40 – 1990 年第 22 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2019 年 9 月 23 日に取得。
  17. ^「 Heart – All I Wanna Do Is Make Love to You」（オランダ語）。シングルトップ100。
  18. ^「ハート – オール・アイ・ワナ・ドゥ・イズ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」。トップ40シングル。
  19. ^「ハート – 君を愛したいだけ」 VG-lista。
  20. ^「ハート – オール・アイ・ワナ・ドゥ・イズ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」シングルトップ100。
  21. ^「ハート – オール・アイ・ワナ・ドゥ・イズ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」スイス・シングル・チャート。
  22. ^「 1990年4月21日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月23日閲覧。
  23. ^「ハートチャートの歴史（ホット100）」ビルボード。2019年9月23日閲覧。
  24. ^「ハートチャートの歴史（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2019年9月23日閲覧。
  25. ^「ハートチャートの歴史（メインストリームロック）」ビルボード。2019年9月23日閲覧。
  26. ^ホイットバーン、ジョエル(2014).キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ: 1952-1996 . レコード・リサーチ.
  27. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年2月13日閲覧。
  28. ^ 「1990 ARIAシングルチャート」 ARIA . 2019年9月23日閲覧。
  29. ^ 「Jaaroverzichten 1990」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年9 月 23 日に取得。
  30. ^ 「1990年のトップ100ヒットトラック」 RPM 。 2019年9月23日閲覧。Library and Archives Canada経由。
  31. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 1990」（PDF） . Music & Media . 第7巻、第51号、1990年12月22日、p. 60（PDF版） 。 2020年4月22日閲覧。
  32. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1990」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年9 月 23 日に取得。
  33. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1990” .オランダのトップ40 。2020 年5 月 12 日に取得。
  34. ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (オランダ語).メガチャート。2019 年9 月 23 日に取得。
  35. ^ 「End of Year Charts 1990」 Recorded Music NZ . 2019年9月23日閲覧。
  36. ^ “Årstopplistan 1990, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月7日閲覧。
  37. ^「1990年の音楽とビデオ：トップポップシングル」ビルボード誌第102巻第51号、1990年12月22日、p. YE-14。
  38. ^「The Year in Music 1990: Top Adult Contemporary Tracks」. Billboard . 第102巻、第51号、1990年12月22日、p. YE-36.
  39. ^ 「トップ50ポップシングル」(PDF) . Cash Box . 1990年12月29日. p. 9.
  40. ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」 . J​​am!. 2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  41. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1990年のシングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2022年8月8日閲覧。
  42. ^ 「カナダのシングル認証 - Heart - All I Wanna Do Is Make Love to You」ミュージック・カナダ2019年9月26日閲覧。
  43. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - Heart - All I Wanna Do Is Make Love to You」。ラジオスコープ。 2026年2月5日閲覧。「検索:」フィールドに 「All I Wanna Do Is Make Love to You」と入力し、Enter キーを押します。
  44. ^ 「イギリスのシングル認証 - Heart - All I Wanna Do Is Make Love to You」英国レコード産業協会2024年9月11日閲覧。
  45. ^ a b「アメリカのシングル認定 - Heart - All I Wanna Do Is Make Love to You」アメリカレコード協会。2019年9月23日閲覧。
  46. ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1990年3月10日、33ページ。
  47. ^「ニューリリースサマリー：シングル」ARIAレポート第11号、1990年3月25日、19ページ。
  48. ^ “愛していたい | ハート” [愛したい | ハート]ハート』。オリコン。2023 年9 月 6 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_I_Wanna_Do_Is_Make_Love_to_You&oldid=1336706759」より取得