すべての川
 初版（ヘブライ語） | |
| 著者 | ドリット・ラビニャン |
|---|---|
| 言語 | ヘブライ語 |
| 出版 | 2014 |
| 出版社 | アム・オーヴェド |
| 出版場所 | イスラエル |
| ページ | 344 |
『オール・ザ・リバーズ』 （当初は『ボーダーライフ』と表記され、ヘブライ語: גדר חיה Gader Chaya、文字通り「生け垣」）は、イスラエルの作家ドリット・ラビニャンによって書かれた2014年の小説で、 [ 1 ] 2014年5月にアム・オーヴェド社から出版されました。 [ 2 ]英語版はジェシカ・コーエンによって翻訳され、 2017年に米国ではランダムハウス社[ 3 ]、英国ではサーペンツテイル社[ 4 ]から出版されました。イスラエルでは物議を醸す本とされています。
この小説は、イスラエルのヘブライ文学賞である若手作家のためのバーンスタイン賞を受賞した。 [ 1 ] [ 5 ]
プロット
ニューヨーク市を舞台にしたこの小説は、パレスチナ人アーティストのヒルミとユダヤ系イスラエル人翻訳家のリアトとの恋愛を描いている。二人は最終的に別れ、男はラマラへ、女はテルアビブへ向かう。[ 2 ]
論争
この作品は、ユダヤ系イスラエル人女性とイスラム教徒・アラブ系パレスチナ人男性の恋愛を題材としていたため、イスラエルの高校のカリキュラムから不適格とされ、イスラエル国内で物議を醸した。[ 1 ]この作品は、イスラエル教育省に却下された後、ベストセラーリストのトップに躍り出た。 [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]この論争は、高校の教師や校長から、クネセト野党党首でシオニスト連合のリーダーであるイサク・ヘルツォクまで、この本を支持する抗議活動へと発展した。[ 9 ] [ 10 ]この論争により、本の売上は倍増し、ニューヨーク・タイムズ紙によると、一部の人々は「複数冊購入し、書店でこの本を持っている自分の写真を投稿した」という。[ 11 ]その後まもなく、教育省は、この作品は上級文学の授業でのみ教えることができると発表した。[ 12 ]
異人種間の関係を描いたストーリーへの反対意見に加え、当時の教育大臣ナフタリ・ベネットが、この本はイスラエル国防軍兵士をサディストとして描いていると主張したことで物議を醸した。[ 13 ]違法薬物の使用を奨励していると批判された。[ 14 ]さらに、イスラエル国を「占領国」と呼び、その兵士を「ハマス」に例えていると報じられた。[ 15 ] [ 13 ]
映画化
2019年12月、ガル・ガドットとケシェット・インターナショナルによってこの小説の映画化が制作されることが発表された。[ 16 ]
参考文献
- ^ a b c d Times of Israelスタッフ（2015年12月31日）「『異人種間結婚』への懸念から学校への出版を却下された書籍が売れ行き好調」 Times of Israel .
- ^ a b Kashti, Or. 「イスラエル、アラブ系ユダヤ人の恋愛小説を学校から禁止、ユダヤ人のアイデンティティを脅かすため」（アーカイブ）Haaretz、2015年12月31日。2016年1月25日閲覧。
- ^ 「Dorit Rabinyan著『All the Rivers』 | PenguinRandomHouse.com」ペンギンランダムハウス2017年2月21日閲覧。
- ^ 「All the Rivers」 . Serpent's Tail . 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ Lazareva, Inna (2015年12月31日). 「イスラエル当局、イスラエル人とパレスチナ人の恋愛を描いた書籍をイスラエルの教室から禁止」 . The Telegraph . 2016年1月7日閲覧。
- ^ 「カリキュラムから省略されたイスラエルとパレスチナのラブストーリーがベストセラーリストでトップに」ガーディアン紙、2016年1月8日。2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ユダヤ人週間
- ^ 「イスラエル、ユダヤ系アラブ人の恋愛小説の教師を禁止」 NBCニュース、2015年12月31日。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^カーシュナー、イザベル (2015年12月31日). 「イスラエルの教室から排除されたユダヤ系アラブ人のラブストーリー」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年1月7日閲覧。
- ^イジコビッチ、ギリ（2016年1月7日）「イスラエルで小説『ボーダーライフ』の学校販売禁止を受け、需要が急増」ハアレツ紙。2016年1月7日閲覧。
- ^フィッシャー、イアン (2017年5月3日). 「複雑だ：イスラエルとパレスチナのラブストーリーの軌跡」 .ニューヨーク・タイムズ. 2025年3月29日閲覧。
- ^オレゴン州カシュティ。「ベネット氏、ユダヤ人とアラブ人の恋愛を描いた小説の学校出版禁止を支持」ハアレツ紙、2015年12月31日。2016年1月25日閲覧。
- ^ a b "N12 - "הספר מציג את חיילי צה"ל כסאדיסטים"2015年12月31日。
- ^ "לא רק התבוללות: מה עוד כתוב בספר "גדר חיה"?"。 2015 年 12 月 31 日。
- ^ " גל גדות תפיק עם קשת סרט על הספר "גדר חיה"2019年12月24日。
- ^スパイロ、エイミー（2019年12月24日）「ガル・ガドットとケシェット、イスラエルの学校で上映禁止の小説の映画化で提携」バラエティ誌。2020年12月24日閲覧。
 | 2010年代の戦争小説に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
