アラン・ジェームズ・フォーリー

アラン・ジェームズ・フォーリー

アラン・ジェームズ・フォーリー（1837年8月7日 - 1899年10月10日）は、19世紀アイルランドの著名なバス・オペラ歌手で、ティペラリー州ケアで生まれました。^{[ 1 ]}当時のイタリア人芸術家が好まれたため、彼は名前の綴り（発音はそのまま）を変え、常に「シニョール・フォーリ」として知られていました。

家族は移住し、フォリは青春時代の大半をコネチカット州ハートフォードで過ごした。^{[ 2 ]}元々大工だった彼はナポリでビサッチャのもとで声楽を学び、1862年にカターニアで初演した。1865年のシーズン、パリ・オペラ座からメイプルソンに雇われ、 ^{[ 3 ]}『ユグノー』の聖ブリス役でロンドン・デビューを果たした。アントニオ・ジュリーニの不在中、1865年後半、マリオを首席テナーとしてマンチェスター、ダブリン、ベルファスト、リバプールを巡業した。1866年1月から4月にかけて、メイプルソンは劇団を2つのグループに分け、イギリス各地を広範囲に巡業した。フォリはアルディティ指揮のマリオ、グリジ、ラブラシュのアンサンブルに加わった。^{[ 4 ]}

オペラ、オラトリオ、コンサート

1866年、彼はロイヤル・フィルハーモニック協会に紹介された。^{[ 5 ]}その後、彼はメイプルソンの首席バソ奏者として定期的に出演し、様々な役で大きな成功を収めた。^{[ 3 ]} 1866年に彼はテレーズ・ティーチェンス、ハンス・フォン・ロキタンスキー、クラリセ・シニコと『後宮』の短期公演に出演した。[ 6 ]^{また1868年}にはクララ・ルイーズ・ケロッグ、ゼリア・トレベッリ、ベッティーニ、チャールズ・サントリーと『ラ・ガッツァ・ラドラ』 （イル・ポデスタ）に出演した。^{[ 7 ]}ギーとメイプルソンのリソースが統合された1869年のシーズン、フォーリはティーチェンス、シニコ、モンジーニと『ノルマ』の初演に出演し、それに続いて『リゴレット』にも出演した。 ^{[ 8 ]}彼は1870年にイギリスで初演された『さまよえるオランダ人』でダーラント役を演じた^{[ 3 ]。}サントリーがヴァンダーデッケン役、イルマ・デ・ムルスカがゼンタ役を演じた。^{[ 9 ]}ヘルマン・クラインは、1872年にドルリー・レーン劇場で上演されたクリスティーネ・ニルソン、イタロ・ガルドーニ、モンジーニ、デ・ムルスカと共演した『悪魔のロベール』で彼がベルトラモを演じたことについて言及している。 ^{[ 10 ]}彼は『リゴレット』のスパラフチーレと『ドン・ジョヴァンニ』の騎士団長で有名で、約60のオペラのレパートリーを持っていた。

フォリは主要な音楽祭でコンサートやオラトリオに出演する一方、オペラの仕事にも取り組み、同じ同僚と共演することが多かった。1866年にはサントリーと共演し、旧セント・マーティンズ・ホールで国立合唱協会が上演した『エジプトのイスラエル』に出演した。 ^{[ 11 ]} 1867年2月にはセイクリッド・ハーモニック・ソサエティと共演しハイドンの『天地創造』で成功を収めた。^{[ 12 ]}サントリーとフォリは1868年のヘンデル音楽祭で『主は軍人』を歌った。 ^{[ 13 ]} 1877年9月21日、リーズ音楽祭でマクファーレン作曲の『ヨセフ』初演でヤコブ役、 1880年12月30日、マンチェスターと1881年2月26日、ロンドンでシャルル・ハレ指揮ベルリオーズ作曲『キリストの幼年時代』初演でヘロデ役を演じた。^{[ 14 ]}彼は1882年にグノーの『贖いの空』の初演で歌った。^{[ 3 ]} 1892年5月にオーストラリアのシドニーでハイドンの『天地創造』を歌って大成功を収めたが、7月にメンデルスゾーンの『エリヤ』を歌ったときは喉の痛みに悩まされ失敗に終わった。 ^{[ 15 ]} 1890年代、50代後半の彼はイギリスでアデリーナ・パティ、エマ・アルバーニ、エドワード・ロイドとともに『メサイア』を歌っていた。^{[ 16 ]}

彼は様々な国でコンサート、オラトリオ、オペラに出演した。1873年にはロシア（モスクワとサンクトペテルブルク）をツアーし、イスラエル、エジプト、そしてオーバーのオペラ「マサニエッロ」のピエトロ役で大成功を収めた。1878年秋の初のアメリカツアーでは、エテルカ・ゲルスター、ミニー・ハウク、ゼリア・トレベッリ、イタロ・カンパニーニなど多くの俳優と共演し、特にシカゴではゲルスターとカンパニーニと共演した「イ・ピューリターニ」が特に有名である。 ^{[ 17 ]}彼は数回アメリカに戻り、ウィーンでも公演を行い、1890年代にはオーストラリア^{[ 18 ]}、ニュージーランド^{[ 19 ]}、カナダ^{[ 20 ]}をツアーした。舞台でのパフォーマンスに加え、1870年代を通して、フォリはロイヤル・アルバート・ホールのグランド・オペラ・コンサートに一流歌手たちと定期的に出演した。^{[ 21 ]} 1877年、サントリー、ニルソン、チーロ・ピンスーティと共に^{[ 22 ]}、アーサー・チャペルの助けを借りて慈善コンサートを開催し、当時ローマで困窮していた同僚のマリオの年金のために1500ポンドを集めた。^{[ 23 ]}彼は1891年5月11日にロイヤル・アルバート・ホールで行われたシムズ・リーブスの引退コンサートの寄付者の一人となり^{[ 24 ]}、最初のプロムナード・シーズン（1895年）には2つのコンサートに出演し、最後のコンサートはロバート・ニューマンのための慈善コンサートであった。^{[ 25 ]}

イギリスではブージー・ポピュラー・コンサートにも頻繁に出演した。オーストラリアとカナダのツアーで紹介された曲目から、彼のリサイタルの雰囲気が少しわかる。ピンスーティの「ベドウィンの恋の歌」、フォルムの「隠れた谷で」、バティソン・ヘインズの「フィラデルフィアへ」 、シューベルトの「放浪者」 、ローダーの「ダイバー」、ナイトの「深淵のゆりかごで揺られ」、酒飲みの歌「地下室の涼しさ」 、ガッティの「真実は死まで」、そして「Qui sdegno non-s'accende」（モーツァルト、「魔笛」）、「She alone charmeth my sadness」（グノー、「サバの王女」）、「O ruddier than the cherry」（ヘンデル、「エイシスとガラテイア」）などの独立したオペラ曲があり、これらはすべて20世紀に入ってもイギリスの標準的なコンサートレパートリーに残っており、デイヴィッド・ビスファム、ピーター・ドーソン、ロバート・ラドフォードやノーマン・アリンといった異名を持つ。フォリの声は力強くも美しい音質で、その音域はベースEからミドルCの上のFまでであった。^{[ 26 ]}力強く率直な語り口で、彼は長年ロンドンで絶大な人気を誇った。ジョージ・バーナード・ショーは、彼のルーラードの確実性と自発性について言及した。^{[ 27 ]}

録音

フォリは、蓄音機による録音を行なった最初期のクラシック音楽家の一人です。彼は1878年に水晶宮で録音を行い、その事実は新聞にも掲載されました。^{[ 28 ]}デイリー・テレグラフ紙に掲載された記述によると、1878年の聖金曜日に水晶宮で行われたプライベート録音セッションでは、「マダム・レメンズ＝シェリントン、M.レメンズ、シニョール・フォリ、M.マンズ、そして他の熟練した音楽家たちによって、デュエットとソロの両方が成功裏に試みられました」とのことです。^{[ 29 ]}フォリの録音に関する別の報告では、「…熟練した歌い手は蓄音機の性能を試すため、『ジャックの糸』の一節を蓄音機で歌った。数秒後、ルビーの針先がアルミ箔の上に正しく調整され、フォリ氏が歌った通りに歌が繰り返されたが、もちろん、それほど大きな音ではなかった（音は機械からではなく、遠くから聞こえてくる）。そこでフォリ氏の友人がそのアルミ箔を購入し、ニュージャージーに戻ったら、そこに住むフォリ氏の多くの友人にご馳走すると言った。彼はニュージャージーにある全く同じ蓄音機にアルミ箔を貼り付け、歌を再現するつもりだった。実験が成功したかどうかはまだ明らかではない。」^{[ 30 ]}この録音が現存しているかどうかは不明であり、おそらく彼自身の録音も知られていない。

キャラクター

1879年、彼はオールド・ベイリーで、歌曲「タールの帰還」の著作権をめぐる贋作事件の証人として出廷した。この歌はフォリのために作曲され、公的な支持を得るために彼に売られたものだった。^{[ 31 ]}彼は恐ろしい気性の持ち主だったようで、有名なレストランでヘッドウェイターと口論になった際、フォリは食事が不満足だと主張して皿もろとも窓から食事を投げ捨て、「そこが問題なんだ、さてどうするんだ？」と叫んだという逸話が残っている。周りの笑い声で彼の怒りはすぐに消えた。^{[ 32 ]} 彼は根っからのギャンブラーで、勝ち組だったと言われ、毎年モンテカルロを訪れていた。^{[ 33 ]}

フォリ氏は1899年10月、アメリカに向けて航海に出ていたクララ・バット嬢を見送るためにリバプールに行った後、サウスポートで急逝した。 ^{[ 34 ]}証券取引所で頻繁に取引を行い成功したフォリ氏は、妻のロジータと兄弟、そして2人の姉妹（ワシントン州タコマ^{[ 16 ]}に住んでいた）に十分な財産を残した。^{[ 34 ]}この遺産をめぐって訴訟が起きた。^{[ 35 ]}

彼に倣い、偉大なアイルランドのテノール歌手ジョン・マコーマック（リリー・フォーリーと結婚）は、 1906年にサヴォーナでイタリアのオペラデビューをする際に「ジョヴァンニ・フォーリ」という芸名を名乗った。^{[ 36 ]}

注記

1. ダーニー・レイノルズ著『隣人の子供：アイルランド人シニョール・フォリ（1835-1899）の生涯と時代』（ミリントン、1994年）を参照。
2. 「フォリ氏は我々が野蛮人だと言う」サンフランシスコ・コール第79巻第180号、1896年5月28日。
3. 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Foli, Allan James ". Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 599.
4. JH Mapleson, The Mapleson Memoirs 1848–1888 (シカゴ、ニューヨーク、サンフランシスコ: Belford, Clarke & Co., 1888年版)、I、86–89ページ。
5. R. エルキン著『ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団』『ロイヤル・フィルハーモニック協会紀要』（ロンドン：ライダー社、1946年）、63ページ。
6. C. サントリー『学生と歌手：チャールズ・サントリーの回想録』第3版（ロンドン：エドワード・アーノルド、1892年）、244ページ。
7. サントリー『学生と歌手』 259ページ。
8. サントリー『学生と歌手』272ページ。
9. サントリー『学生と歌手』 285-286ページ。
10. H. クライン『ロンドンにおける音楽生活30年 1870-1900』（ニューヨーク：ザ・センチュリー社、1903年）、154ページ。
11. 「シニョール・フォリの死」『ザ・グラフィック』 1899年10月28日、610ページ。
12. A. Chitty、「Signor Foli」、G. Grove（編）『音楽と音楽家の辞典』（1900年）。
13. サントリー『学生と歌手』264ページ。
14. Chitty、「Signor Foli」、 Grove 1900。
15. 「メンデルスゾーンのエリヤ」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1892年7月7日；「ハイドンの創造」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1892年8月6日。
16. サンフランシスコ・コール1896年5月28日。
17. メイプルソン回想録、I、199、207–08。
18. 「オーストラリアのシニョール・フォリ」、バリア・マイナー（ニューサウスウェールズ州ブロークンヒル）、 1918年12月21日。
19. 1892年のオークランドでのコンサートのレビュー
20. 1897年4月から5月にかけてトロントで行われたフォリ・コンサートについては、デイリー・メール紙とエンパイア紙の1897年4月21日、 1897年5月4日を参照。
21. デイヴィッドソンの音楽プログラム、 Cat. e.1399.a（大英図書館音楽コレクション）を参照
22. シムズ・リーブスも関与していたが、参加することはできなかった。
23. C.サントリー『我が生涯の回想』（ロンドン：サー・アイザック・ピットマン＆サンズ、1909年）、146ページ。
24. CE Pearce, Sims Reeves: Fifty Years of Music in England (ロンドン: Stanley Paul & Co. 1924)、296ページ。
25. HJ Wood, My Life of Music (ロンドン: Victor Gollancz Ltd 1946年版)、83ページ。
26. The Graphic、1899年10月28日、610ページ。
27. GB Shaw, Music in London 1890–1894 (3 Vols) (ロンドン: Constable & Co 1932)、I、72ページ。
28. 水晶宮の役員室で行われた蓄音機の公開デモンストレーションについては、例えば1878年4月20日のロンドン・デイリー・ニュースやその後3か月間にわたって言及されている。
29. 例えば、「The Wonderful Phonograph」、 The Worcestershire Chronicle、1878年4月27日土曜日、6ページ、4段を参照。
30. 「Facts and Scraps」、 The Worcestershire Chronicle、1878年9月7日土曜日、6ページ、1段。
31. Old Bailey Proceedings Online: Dobrowolski、1879 年 10 月 20 日。
32. P.ドーソン『 Fifty Years of Song』（ハッチンソン社：ロンドン、1951年）、120-121ページ。
33. バリアマイナー、1918年12月21日。
34. The Graphic、1899年10月28日、610ページ。
35. ニューヨークタイムズ、1900年10月31日。
36. LAGストロング、ジョン・マコーマック著『ある歌手の物語』（マクミラン社、ニューヨーク、1941年）、35ページ。