ニューヨークに戻る
 初版 | |
| 著者 | ヘンリー・ミラー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | オベリスク・プレス |
発行日 | 1935年、1991年再版 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| 媒体の種類 | 印刷 |
| ページ数 | 77ページ |
| ISBN | 978-0-8112-1226-7 |
| OCLC | 26853956 |
| 818/.5203 B 20 | |
| LCクラス | PS3525.I5454 Z462 1993 |
| 前号 | 北回帰線 |
| 後号 | 黒い春 |
『ニューヨークへの帰還』は、アメリカの作家ヘンリー・ミラーによる小説で、1935年にフランスのパリにある オベリスク出版社から出版されました
画期的な著書『北回帰線』の後に出版された『ニューヨークへの帰還』は、ミラーがパリの友人アルフレッド・ペルレスに宛てた長文の手紙という形をとっている。本書の中でミラーは、かつての恋人アナイス・ニンを追って生まれ故郷のニューヨークへ戻った時の経験を綴っている。ニンは精神分析医オットー・ランクと共にパリを離れ、ニューヨークへ向かった。数ヶ月後、ニンがパリに戻ると、ミラーもパリに戻り、本書はその訪問記録となった。[ 1 ]
文芸評論家のショーン・オコンネルは、この本を「ミラーのアメリカへの幻滅の繰り返し」であり、ニューヨークを「アメリカの腐敗の象徴的な中心地」と見なすミラーの見解を述べている。ミラーは、パリよりも明らかに劣るニューヨークという不快なイメージを描いている。[ 1 ] この本には、女性やニューヨークの多くの民族、特にユダヤ人に対する否定的なコメントが多く含まれており、反ユダヤ主義的ではないかという懸念が生じている。[ 2 ] 後にフランス語に翻訳された本への序文で、ミラーは「ユダヤ人に対する辛辣で、一見不当な言及」の一部を修正したと述べ、これは若い頃の「大げさで無謀な」散文によるものだと説明した。[ 3 ] 一方、1971年に出版社に宛てた手紙の中で、ミラーは反ユダヤ主義的な内容が含まれているという非難を否定したが、同時に「良くも悪くも悪い印象を与える可能性がある」ため、本の再版を延期することを提案した。[ 4 ]
この本は1945年以降絶版となったが、ニュー・ディレクションズ・パブリッシング社によって1991年に再版され（1993年にはペーパーバック版も出版された）、イギリスの新聞インディペンデントの批評家は、この本の「激しい女性蔑視」と「戦前のアメリカ文学に多く見られるような人種差別的描写」について批評したが、「いくつか衝撃的な場面もある」とも指摘した。[ 5 ]エンターテイメント・ウィークリー誌の批評家マーゴット・ミフリンは、この本をミラーの1939年の小説『南回帰線』の「跳躍台」であり、1945年の『冷房の悪夢』を予感させる「アメリカに対する痛烈な批評」であり、「ミラーのピカレスク的人生を描いた中心的な文書」であると評した。[ 6 ] 批評家のジェラルド・スターンは、この本とその偏見を「あらゆる種類の社会活動、さらには希望に対する攻撃」だとし、その中でミラーは「実際にすべてを憎んでいるか、あるいは実際に何も愛していないように見える」が、出会う少数の人々を除いてはそうではないと述べた。[ 2 ]
参考文献
- ^ a bショーン・オコンネル著『Remarkable, Unspeakable New York: A Literary History』（ニューヨーク：ビーコン・プレス、1997年）、219～220ページ、抜粋はGoogleブックスでオンラインで入手可能
- ^ a bジェラルド・スターン、「ヘンリー・ミラーのニューヨーク」『Stealing History』（トリニティ大学出版、2012年）、ISBN 978-1595341167270～272ページ。抜粋はGoogleブックスでご覧いただけます
- ^ロバート・ファーガソン『ヘンリー・ミラーの生涯』（フェイバー＆フェイバー、2012年）、 ISBN 978-0571294848248ページ 。抜粋はGoogleブックスでご覧いただけます
- ^ジョージ・ウィックス編『ヘンリー・ミラーとジェームズ・ラフリン：選集』（ WWノートン社、1996年）、 ISBN 9780393038644246～247ページ。抜粋はGoogleブックスでご覧いただけます
- ^「ペーパーバック：Sea Stories: New Writing from the National Maritime Museum; Wish Her Safe at Home; Aller Retour New York、ヘンリー・ミラー著; The Private Lives of the Impressionists; Nobody's Home、ドゥブラフカ・ウグレシッチ著」、インディペンデント・オン・サンデー、 2007年10月14日。
- ^マーゴット・ミフリン『書評：Aller Retour New York』 、2014年4月13日アーカイブ、Wayback Machine、エンターテインメント・ウィークリー、1992年1月17日。
外部リンク
