アレ・ヴー・アン
「アレ・ヴー・アン」はポピュラーソングです。コール・ポーターによって作曲され、1953年に出版されました
この曲はミュージカル「カンカン」の中でフランスの女優リロによって紹介され、話題となった。[ 1 ]
最大のヒット曲はケイ・スターの録音でした。この録音はキャピトル・レコードからカタログ番号2464としてリリースされました。1953年6月27日にビルボード・ベストセラー・チャートに初登場し、9週間チャートに留まり、最高13位を記録しました。[ 2 ]これは両面ヒット曲の片面であり、裏面にはさらに大ヒットとなった「ハーフ・ア・フォトグラフ」が収録されていました。
その他のバージョン
- ゴードン・ジェンキンスと彼のオーケストラは1953年にオーケストラバージョンを録音しました。[ 3 ]
- テディ・ジョンソンは1954年にコロンビアレコードでこの曲を録音した。[ 4 ]
- ネルソン・リドルと彼のオーケストラは、アルバム『カン・カン』（1960年）にオーケストラ版を収録した。[ 5 ]
- ビング・クロスビーも1960年にアルバム『エル・セニョール・ビング』でこの曲を録音した。
フレーズの意味
Allez-vous-enというフレーズは、親しくない1人または複数の人に対して「立ち去る」という意味のフランス語のフレーズです。より一般的な翻訳はva t'en （くだけた表現）です。このフレーズは、 「行く」という意味の動詞allerの再帰活用形と、目的語代名詞enを使って作られています
参考文献
- ^ 「カン・カン：オープニング・ナイトのキャスト」 IBDb.com 。 2020年3月24日閲覧
- ^ホイットバーン、ジョエル(1973). 「トップ・ポップ・レコード 1940-1955」レコード・リサーチ.
- ^ 「Can Can : 1953 : Gordon Jenkins and his Orchestra」 Castalbums.org . 2020年3月24日閲覧。
- ^ “アレヴーアン：テディ・ジョンソン” . 45worlds.com 。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「Can Can : Nelson Riddle」 . AllMusic . 2020年3月24日閲覧。
 | この1950年代のポップソングに関する記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipediaに貢献できます |
