パール・カーとテディ・ジョンソン

パール・カーとテディ・ジョンソン（1962年）

パール・ラヴィニア・カー（1921年11月2日 - 2020年2月16日）[ 1 ]とエドワード・ビクター・"テディ"・ジョンソン（1919年9月4日[ 2 ] - 2018年6月6日）は、1950年代から1960年代初頭にかけて最もよく知られたイギリスの夫婦のエンターテイナーであった。[ 3 ]彼らは1959年のユーロビジョン・コンテストで「シング・リトル・バーディー」でイギリス代表となり、2位となった。

若いころ

カーはデヴォン州エクスマス、ジョンソンはサリー州サービトンで生まれた。2人とも1955年に結婚する前はソロ歌手として成功していた。[ 4 ]カーの母親はバラエティ番組の舞台で働いており、カーに歌とダンスを教えた。彼女はCBコクランのショーで働き、後にスリー・イン・ハーモニーの歌唱グループに参加し、 1942年11月にロンドン・パラディアムでトミー・トリンダー主演のレビュー「ベスト・ビブ・アンド・タッカー」に出演した。 [ 5 ] 1944年にはフィル・グリーンと彼のベイスン・ストリート・オーケストラとツアーを行い、[ 6 ]その後1945年にはレスリー・ダグラスが率いる様々なイギリス空軍バンドの歌手となった。[ 7 ] 1940年代後半にはシリル・ステイプルトンと彼のオーケストラと共にイギリスのダンスホールをツアーしていた。[ 8 ]カーはボーカルカルテット「ザ・キーノーツ」のリードシンガーとなり、1951年の「There's a Harvest Moon Tonight」などの人気曲を録音した。[ 9 ]ザ・キーノーツは1949年にBBCラジオ番組「Take It from Here 」のレギュラー出演者となり、1950年にはBBCホームサービスで午前8時15分から放送されていた「Breakfast with (Bernard) Braden」 [ 4 ]にカーは出演していた。1950年9月、彼女はバーナード・ブレーデンと共に彼の番組「Bedtime with Braden」（午後9時30分）に移籍した。 [ 10 ]彼女は1951年3月22日からBBCラジオシリーズ「 In the Blue of the Evening」を担当した。 [ 11 ]

ジョンソンは14歳で学校を卒業し、最初は事務職に就きました。4年後、P&Oの定期船SSコルフ号のドラマー兼アシスタントスチュワードとして、初めてプロとしての仕事を獲得しました。1939年にはラジオ・セイロンで初放送を行い、あるミュージシャンから「君は歌は上手いけど、ドラマーは最悪だ」と言われました。第二次世界大戦中、ジョンソンは商船隊に所属し、大西洋横断航海のクイーン・メリー号で肉屋として働きました。戦後は、ロンドン南部ストレタムのロカルノ・ダンスホールの専属バンドに所属し、バンドリーダーのジャック・ペインと共に歌手としても放送活動を行いました。1948年、ラジオ・ルクセンブルク[ 4 ]の主任アナウンサーに就任し、2年間在籍し、リクエスト番組からイギリス国内の楽譜販売から集めた初のラジオ・ヒットパレードまで、様々な番組の司会と編集を担当しました。彼はコロンビア・レコードからレコーディング契約のオファーを受け、ロンドンに戻ってレコーディングのキャリアをスタートさせた。[ 12 ]ジョンソンの最初のレコードは「Beloved, Be Faithful」で、楽譜チャートで第1位を獲得した。[ 13 ]ソロ・アーティストとしてコロンビア・レーベルで合計60曲をレコーディングし、「Tennessee Waltz」や「I'll Always Love You」などのヒット曲のカバーも収録した。[ 14 ]彼はまた、 BBCラジオ2でDJを務め、人気番組「All Time Greats」の初代司会者も務めた。

共同の成功

カーとジョンソンは1955年に結婚し、亡くなるまで63年間、その関係を続けた。二人は職業的に「ミスターとミセス・ミュージック」として知られるようになり、イギリスのテレビの娯楽番組に頻繁に出演した。[ 4 ]これらには、ウィニフレッド・アトウェル・ショー、ビッグ・ナイト・アウト、トゥー・オブ・ア・カインド（モアカムとワイズと共演）、サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム、アーサー・ヘインズ・ショー、サンキュー・ユア・ラッキー・スターズ、ブラックプール・ナイト・アウトなどがある。また、イーモン・アンドリュースやロニー・コーベットとともに、子供向けテレビ番組のクラッカージャック!のレギュラーでもあった。二人はブルース・フォーサイスとともにロンドン・パラディアムで記録破りのシーズンを過ごし、1960年のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。

カーとジョンソンは1959年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表として出場した。[ 4 ]ジョンソンはイギリス人男性として初めて出場し、「シング・リトル・バーディー」で2位となった。[ 3 ]この曲はイギリスのシングルチャートで最高12位を記録した。[ 15 ]

2011年、ジョンソンは当初、英国代表入りをかけたコンテストが彼らのブッキングの全てだと思っていたことを明かした。「ユーロビジョン・ソング・コンテストについては全く聞いたことがなく、ソロ歌手としてブッキングされる予定だったのですが、それがパールとテディのコンビ結成の決め手となりました。私たちにとってはただの仕事の一つに過ぎませんでしたが、これまでで最も簡単に稼げるお金でした。予選は月曜日と水曜日の2回あり、決勝は土曜日の夜でした。私たちが優勝したとき、BBCテレビ・ライト・エンターテイメント部門の責任者であるエリック・マシュヴィッツは、パールと私がカンヌで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストに英国代表として出場できることに興奮していると言ってくれました。私は『え？どういう意味ですか？』と驚きました。私たちが英国代表になるなんて知りませんでした。全く分かりませんでした。彼がカンヌの日程を教えてくれたので、私はただ空いていることを願っていました。そして、実際に空いていました。パールはBBCの3人と一緒にカンヌに飛びましたが、私はATVの小さなショーをやっていて、後の便に乗ったんです。」

1960年、彼らは再びイギリス代表に立候補し、「Pickin' Petals」と「When The Tide Turns」の2曲を予選にエントリーし、後者は決勝に進んだ。このコンテストはジョンソンの実弟であるブライアンと対戦した。最終的にブライアンが優勝し、1960年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表となった。彼は「Looking High, High, High」で2位となった。[ 3 ]カーとジョンソンは翌年、「How Wonderful to Know」で再びヒットを飛ばし、[ 4 ]イギリスで23位にランクインし、[ 3 ] BBCの「Family Favourites」番組で頻繁に放送された。

カーとジョンソンは、ロイヤル・バイキング・ラインの客船や英国各地の夏のシーズンに出演を続けた。1986年には『This Is Your Life』の版題材となった。[ 16 ]その後、彼らはスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『フォリーズ』のウエストエンドでの復活公演に出演し、[ 3 ]ヴォードヴィルのカップル、ウォーリーとエミリー・ホイットマンを演じ、「Rain on the Roof」を歌った。1990年に18か月の公演を終えた時点で、彼らは引退を決めた。その後まもなく、EMIは彼らの共同録音である『 The Magic of Pearl Carr and Teddy Johnson』のCDを発売した。同年、彼らは英国ミュージックホール協会より生涯功労賞を受賞した。

晩年

引退後、カー氏とジョンソン氏はロンドン南西部にある引退芸能人のための住宅 であるブリンズワース・ハウスに引っ越した。

ジョンソンは2018年にモアカムとワイズの追悼式典で短いインタビューに登場した。彼は2018年6月6日に98歳で亡くなった。[ 17 ]カーも2020年2月16日に98歳で亡くなった。[ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「パール・カー死亡記事」タイムズ＆サンデー・タイムズ2020年2月18日. 2024年9月26日閲覧。
  2. ^ Laing, Dave (2018年6月10日). 「テディ・ジョンソンの死亡記事」 . The Guardian . 2018年6月10日閲覧。
  3. ^ a b c d e「Pearl Carr & Teddy Johnson Songs, Albums, Reviews, Bio & More」AllMusic . 2023年1月23日閲覧。
  4. ^ a b c d e fコリン・ラーキン編 (2002). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・フィフティーズ・ミュージック（第3版）』ヴァージン・ブックス. pp. 62/3. ISBN 1-85227-937-0。
  5. ^「ザ・ステージ」『ザ・ステージ』 1942年11月12日号。
  6. ^「レスター・イブニング・メール」レスター・イブニング・メール：1944年4月6日。
  7. ^「リーディング・スタンダード」リーディング・スタンダード：3. 1945年3月23日。
  8. ^「ザ・ステージ」『ザ・ステージ』 3. 1948年1月29日。
  9. ^ヘンソン、ブライアン (1989). 『ファースト・ヒッツ 楽譜集 1946-1959』 ロンドン: Boxtree Ltd. p. 23. ISBN 1-85283-268-1。
  10. ^ 「パール・カー」 IMDb 2013年2月14日閲覧。
  11. ^「ハンプシャー・テレグラフ」ハンプシャー・テレグラフ：1951年3月6日。
  12. ^ 「The Guardian」 . theguardian.com . 2018年6月10日. 2022年2月25日閲覧。
  13. ^ヘンソン、ブライアン (1989). 『ファースト・ヒッツ 楽譜集 1946-1959』 ロンドン: Boxtree Ltd. p. 76. ISBN 1-85283-268-1。
  14. ^ヘンソン、ブライアン (1989). 『ファースト・ヒッツ 楽譜集 1946-1959』 ロンドン: Boxtree Ltd. pp.  80– 81. ISBN 1-85283-268-1。
  15. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 95. ISBN 1-904994-10-5。
  16. ^ 「This Is Your Life – Pearl Carr & Teddy Johnson」 IMDb 。 2013年2月14日閲覧。
  17. ^ 「テディ・ジョンソン（イギリス、1959年生まれ）が98歳で逝去 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト・リスボン2018」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2018年6月7日。 2018年6月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pearl_Carr_and_Teddy_Johnson&oldid=1324777992」より取得