アルパナ

アルパナまたはアルポナベンガル語 আলপনা)は、ベンガルの民俗芸術様式であり、宗教的な行事において米粉から作った塗料で床や壁に描かれる色彩豊かなモチーフ、パターン、シンボルで構成される。アルポナは、バングラデシュとインドの西ベンガル州で一般的である。ヒンドゥー教徒の家庭では、アルパナには宗教的モチーフや、宗教的禁欲、祭り、特定の神に関連する象徴的なデザインが含まれることがある。サンタル族コミュニティでは、アルパナには自然から描いた幾何学的または象徴的なパターンが含まれることが多い。伝統的には農村女性の領域であったが、アルパナのモチーフは現代インド芸術に大きな影響を与えており、ジャミニ・ロイアバニンドラナート・タゴールデーヴィ・プラサードなどの芸術家の作品や、映画監督サタジット・レイの初期のイラストに組み込まれている。現代のベンガルでは、アルパナはドゥルガー・プージャなどの宗教的祭りの一環として、公共の場や私的な場で作られています。

ドゥルガー・プージャのアルパナ
言語運動の日におけるバングラデシュのアルパナ活動

展開とモチーフ

アルパナは伝統的にベンガル地方の女性によって作られており、南アジアの他の地域のランゴリコラムチョークプーラナと技術的に似ていますが、独特のモチーフとパターンを持つ儀式芸術です。 [ 1 ] [ 2 ]農耕社会で始まった可能性が高いです。[ 2 ]

アルパナに使われる象徴的な模様は、ブラタ、つまり女性が続ける宗教的な断食と関係があるのか​​もしれない。これらの断食は、祝福と引き換えに特定の神々を敬うためのものであり、宗教的純粋さの概念と関連していた。[ 3 ]アルパナの使用は宗教儀式と密接に関連している。例えば、伝統的な結婚式、命名式、祭りの際、装飾や儀式の一部として使われていた可能性がある。[ 3 ]例えば、西ベンガルの一部では、アルパナは断食期間の終わりを示すために作られ、特別な礼拝の儀式を伴っている。[ 1 ]ラクシュミ女神に敬意を表して行われるアルパナには、彼女の運搬人、フクロウ、穀倉、ほら貝、蓮の花など、彼女に関連するシンボルやモチーフが含まれる。[ 1 ]線状の模様は、通常、家の中の床に描かれ、繁栄の女神ラクシュミが家に入って祝福を示していることを象徴する。[ 2 ]模様は必ずしも構造化されたレイアウトになっているわけではなく、自由形式である場合が多く、花柄や幾何学模様を伴っている。[ 4 ]円形のアルパナは偶像の装飾台座として作られ、アルパナの壁パネルには神々だけでなく宗教的伝統の場面も描かれる。[ 4 ]伝統的なアルパナのデザインは、特定の季節や祭りに関連するブラタと結び付けられることもある。例えば、モンスーンの間、様式化された稲束がアルパナの一部を形成し、稲の播種を象徴することがある。[ 5 ]いくつかのアルパナは、特定のシンボルを用いて病気を防ぐなど、特定の文化的関心事と結び付けられることがある。[ 6 ]サンタル族の部族社会では、アルパナには自然から得た幾何学模様や象徴的な模様が含まれることがあります。[ 7 ]

アルパナはベンガルのmの祝賀行事の重要な部分を占めています。 [ 8 ]アルパナという言葉はサンスクリット語の「アリンパナ」に由来し、「漆喰塗り」または「コーティング」を意味します。[ 9 ]

技術と材料

アルパナは通常、床材の上に、一般的には地面の上に直接描かれます。その上に、米粉と水(または地域によってはチョーク粉と水)で作った湿った白い顔料でアルパナの輪郭を描きます。この顔料は、アーティストの指先、小枝、または染料に浸した綿糸、あるいは布で塗られます。[ 3 ]色を足すこともありますが、伝統的には天然由来の成分を白い塗料と混ぜて使用します。[ 1 ]乾燥すると、顔料は牛糞の床という暗い背景に対して白く浮かび上がります。[ 2 ]

アルパナのモチーフやデザインは、通常、ステンシルや型紙を使わずにフリーハンドで描かれます。ベンガル地方では、花のモチーフや特定の神々を表す比喩的なシンボルが用いられることが一般的です。[ 3 ]現代のアルパナでは、より耐久性のあるデザインを実現するために、接着剤、朱色、染料などの材料が使用されることもあります。[ 10 ] [ 9 ]

現代のアルパナはそれほど一般的ではなく、この芸術形式を復活させようと、インド国立芸術文化遺産トラスト(非営利の芸術保存団体)やダリチャ財団など、いくつかの非営利団体が、講義や実演を通して芸術家の育成に取り組み始めました。[ 1 ]この芸術形式を復活させようとする現代の努力には、数本の道路にまたがるアルパナをボランティアで作る公開イベントや、宗教的な祭りであるドゥルガー・プージャ中によく開催されるアルパナのコンテストなどがあります。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 1980年代には、アルパナのデザインを載せた薄い小冊子であるアルパナール・ボワを購入して、伝統的なモチーフを教えたり、再現したりするために使うことができました。[ 14 ]西ベンガル州の一部では、選挙運動の一環として政党のシンボルが入ったアルパナを使うことも起こりました。[ 15 ]アルパナの創作は、ヴィシュヴァ・バーラティ大学の美術学部であるカラ・バヴァナで、スクマリ・デヴィ、キランバラ・デヴィ、ジャムナ・センなどの著名な芸術家によって芸術形式として教えられてきました。[ 4 ] 2016年には、カラ・バヴァンの学部生の基礎コースの一部となり、学生たちは最も一般的な伝統的なモチーフやデザインについて訓練を受けています。[ 5 ]

インドの現代芸術家ナンダラル・ボースは、アルパナとその伝統的なモチーフ、特に秋の花などの花のモチーフを作品に頻繁に取り入れました。[ 16 ] [ 4 ]画家で作家のアバニンドラナート・タゴールは、著書「バングラル・ブロト」でアルパナの研究を書き、そのモチーフをヒエログリフと比較しました。[ 14 ]広告とグラフィックデザインでキャリアをスタートした映画製作者のサタジット・レイは、広告やイラスト、本の表紙にアルパナのモチーフを使用しました。 [ 17 ] [ 18 ]芸術家のラビ・ビスワスは、家族の女性から教わった伝統的なアルパナを保存および記録する活動を行っており、現在は西ベンガルでアルパナ芸術を教えています。 [ 6 ]現代芸術家のジャミニ・ロイも、作品にアルパナを多用しています。 [ 19 ]画家、陶芸家、写真家のデヴィ・プラサドも、陶器の装飾要素としてアルパナのモチーフを作品に取り入れました。[ 20 ]

バングラデシュでは、言語の日(バシャ・ディバシュ)などの国の祭りを祝うためにアルパナが描かれます。 [ 14 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「ベンガルで消えゆく民俗芸術を復活させる」 The Hindu、The Hindu Group、2016年12月27日。 2017年10月7日閲覧
  2. ^ a b c dセングプタ、アミターブ(2012年6月14日)『ベンガルの巻物絵画:村の芸術』 AuthorHouse. ISBN 978-1-4772-1383-4
  3. ^ a b c dチャイタニヤ、クリシュナ(1976年)。インド絵画の歴史。アビナブ出版。ISBN 978-81-7017-310-6
  4. ^ a b c d Sujatha; Kumar, Shankar (2014年6月23日). 「芸術の伝統に圧倒される」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2022年3月2日閲覧 
  5. ^ a b TNN (2016 年 8 月 15 日)。「カラ・バワンで下されたアルパナの決定」タイムズ・オブ・インディア2022-03-02に取得
  6. ^ a b「ラビ・ビスワス氏に会う ― 古代インドのアルパナ芸術を今日まで存続させてきた芸術家」IndiaTimes 2016年11月20日. 2022年3月2日閲覧
  7. ^ハンスダ・ソーヴェンドラ・シェカール、『第三の目』。「『森と野原と工場で』:この珍しい本はサンタル・アディヴァシの家を垣間見せてくれる」 Scroll.in 2022年3月2日閲覧
  8. ^ 「ドゥルガー・プージャは…世界最大のストリートアートフェスティバル:タヌスリー・シャンカール」 www.telegraphindia.com . 2022年3月2日閲覧
  9. ^ a b「米粉で作られた床飾り…」デカン・ヘラルド2017年9月16日 . 2022年3月2日閲覧
  10. ^ 「フロアをもっと活用しよう」 www.telegraphindia.com 2022年3月2日閲覧
  11. ^ 「Phuliaが10時間で3kmのアルパナを制作」 www.telegraphindia.com 2022年3月2日閲覧
  12. ^ミトラ、ビシュワビジョイ(2017年9月26日)「美術学生とプージャは切っても切れない関係になった」タイムズ・オブ・インディア。 2022年3月2日閲覧
  13. ^ 「コルカタ、最長の床面アートでドゥルガー・プージャを祝う」デカン・ヘラルド2017年9月21日. 2022年3月2日閲覧
  14. ^ a b c「令状は破棄された」 www.telegraphindia.com . 2022年3月2日閲覧
  15. ^ 「芸術と文化が西ベンガル州の選挙に彩りを添える」センチネル・アッサム2021年4月17日2022年3月2日閲覧
  16. ^ Chowdhury, Chitranibha (2020年1月2日). 「In the Bower of Art」 . Art in Translation . 12 (1): 71– 81. doi : 10.1080/17561310.2020.1770963 . S2CID 221052185 . 
  17. ^ "「『レイ・ビトウィーン・ザ・カバーズ』:映画監督の芸術的才能を称える展覧会」インディアン・エクスプレス。2022年2月22日。 2022年3月2日閲覧
  18. ^ 「児童雑誌のイラストレーターとしてのサタジット・レイに関するオンライン展覧会」ザ・ステイツマン』 2021年6月15日。 2022年3月2日閲覧
  19. ^ 「ジャミニ・ロイの秘宝 ― インド美術初のモダニスト巨匠」 Business Standard India . Press Trust of India. 2016年2月9日. 2022年3月2日閲覧
  20. ^ Ahuja, Naman (2022年1月26日). 『現代インドのアーティスト・クラフトマンの誕生:デヴィ・プラサード』Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-36576-4

さらに読む