アマイディパダイ

アマイディパダイ
劇場公開ポスター
監督マニヴァンナン
著者マニヴァンナン
制作：K. バラチャンドラン イギリス センティル クマールK. N. イラムルガン
主演サティヤラージランジタカストゥーリスジャータ
撮影D.シャンカール
編集者P. ベンカテシュワラ・ラオ
音楽：イライヤラジャ
制作会社
MRフィルムズインターナショナル
発売日
  • 1994年1月13日 （1994年1月13日）
実行時間
160分
国インド
言語タミル語

『アマイディパダイ』（ 『平和維持軍』の意）は、マニヴァンナンが脚本・監督を務めた1994年のインド・タミル語政治風刺映画です。サティヤラージ（二役）、ランジータ、カストゥリ、スジャータが主演を務めます。物語は、非倫理的な手段でキャリアを築いた政治家と、誠実な法執行官である息子が彼を失脚させようとする物語です。

『Amaidhipadai』は 1994 年 1 月 13 日に公開されました。劇場公開期間は 25 週間を超え、シルバー ジュビリー ヒットとなりました。それ以来、この映画は強いカルト的人気を獲得しました。テルグ語では「M. Dharmaraju MA」（1994年）、ヒンディー語では「Jallaad」 （1995年）としてリメイクされた。精神的な後継者であるナガラジャチョランMA、MLA は2013 年にリリースされ、サティヤラージが復帰しました。

プロット

1968年、アマヴァサイは怠惰で放浪癖があるが、抜け目のない男だった。彼はパラダム選挙区の与党議員、マニマラン「マニ」と知り合う。アマヴァサイはマニの選挙運動中、彼の些細な仕事を手伝う。後に彼はマニの側近となる。一方、アマヴァサイは村の美女タヤンマに欲情し、偽りの愛の約束で彼女を罠にかける。ある日、彼は彼女に薬を飲ませ、強姦する。

1971年のタミル・ナードゥ州議会選挙の事前投票で、マニの政党は彼に公認候補となることを拒否した。マニはアマヴァサイに、党に懲りさせるために無所属候補として州議会選挙に立候補するよう指示した。アマヴァサイは懸命に選挙運動を行い、社会的地位を高めるためにナガラジャ・チョーラン（チョーラ族の子孫であると嘘をつく）と改名した。アマヴァサイは大差で選挙に勝利し、マニの政党は圧倒的多数で政権を維持することに成功した。アマヴァサイはすぐに党に復帰したが、態度も一変し傲慢さを増し、マニを愕然とさせた。選挙に勝利した後、アマヴァサイはマニを自分の取り巻きになるよう強要した。

アマヴァサイは、地元のザミーンダール（村長）が娘のシバカミの婿を探していることを知り、裕福になって尊敬されたい一心で、急いで彼女との結婚を手配する。しかし、妊娠したタヤンマを捨ててしまう。この裏切りに動揺したタヤンマとその両親はパンチャーヤット（村議会）を招集し、アマヴァサイは首尾よく弁明する。タヤンマの家族は屈辱を避けるため村を去る。アマヴァサイはシバカミと結婚し、持参金として彼女の宮殿を手に入れる。同日、タヤンマは男の子を出産し、亡くなる。アマヴァサイがタヤンマの幼い息子の養子縁組を拒否したため、シバカミは独身を誓う。

その後24年間、アマヴァサイは非常に影響力を持つ腐敗した政治家へと成長した。彼は近道を駆使して強力な政治ネットワークを築き上げ、州議会議員に5度の選挙で再選された。権力の座に居続けるため、彼は邪魔者を皆殺しにする。彼の最終的な目標は州首相の座に就くことであり、そうなれば彼は誰にも止められない存在となるだろう。

遠く離れた村で母方の祖父母に育てられたタヤンマの息子、タンガヴェルは予備役の巡査になった。タンガヴェルは高校2年生のクイリという少女と婚約していた。二人は恋に落ちるが、婚約披露宴の最中にタンガヴェルの父親の身元を尋ねられ、口論となり、結婚式は中止に追い込まれる。激怒したタンガヴェルは祖父母に父親のことを尋ねるが、彼らは黙っていた。彼は母親を人格者ではないと非難するが、祖父はタンガヴェルを平手打ちし、アマヴァサイのことを告げる。父親の真実と、母親の裏切りと死につながった父親の腐敗を知ったタンガヴェルは復讐を誓う。

同時に、州議会は総選挙のため早期に解散されようとしていた。アマヴァサイは、たとえ党が彼を指名したとしても、有権者は彼の腐敗したやり方にうんざりしているため、支持しないだろうと悟った。彼は選挙区内でカーストに基づく暴動を扇動し、それを阻止するふりをして再選を狙う。ダリットカーストに属する警察の巡査はアマヴァサイによって生きたまま焼かれ、暴動は激化する。

タンガヴェルは機動隊の巡査部長としてアマヴァサイを守る任務に就く。タンガヴェルは暗殺未遂からアマヴァサイを救出する。その後、アマヴァサイの家を訪れ、自分の正体を明かす。彼は父親に、すべての違法行為をやめて自分を殺すと脅迫するが、アマヴァサイは彼の脅迫を一蹴する。

タンガヴェルは一般警察に異動となり、同じ地区の警部補に配属される。タンガヴェルはシバカミと出会い、彼女が善良な女性であることに気づく。彼は彼女を人生における母親のような存在として見るようになる。二人は共にアマヴァサイの失脚を企てる。タンガヴェルはCBIにアマヴァサイの活動を密告し、シバカミはアマヴァサイに不利な証言を企てる。これを知ったアマヴァサイは二人を殺害しようと企む。タンガヴェルはアマヴァサイの手下がシバカミを殺害するのを阻止できなかった。葬儀の最中、アマヴァサイは悲しみを装い、それをきっかけにタンガヴェルは公衆の面前でアマヴァサイを殴りつける。タンガヴェルは逮捕される。

邪悪なタントラ僧が、アマヴァサイの再選を確実なものとするため、若い女性と再婚するようアマヴァサイに助言する。僧はクイリとその妹を誘拐する。クイリの妹を殺すと脅迫し、結婚を強要する。そして、タントラの結婚の儀式に参加する。タンガヴェルは牢獄から脱走し、父親の家に到着して少女たちを救出し、儀式を阻止する。アマヴァサイとその手下たちと戦った後、タンガヴェルはアマヴァサイに銃を突きつける。アマヴァサイはタンガヴェルに命乞いをするが、母と継母の死を含め、父親が犯した残虐行為を思い返し、タンガヴェルはアマヴァサイを撃つ。アマヴァサイは最期の瞬間、タンガヴェルとクイリに花束を投げかけ、二人の幸せを祈る。

キャスト

クレジットなし

生産

サティヤラージが主演俳優として順調な成功を収めていたとき、友人の監督マニヴァンナンが彼に『アマイディパダイ』の脚本のナレーションを聞かせた。彼は当初、悪い役を演じることに興味がなかったため、脚本を断ろうかと考えていた。しかし、ナレーションに感銘を受け、この映画の出演を引き受けた。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]アマヴァサイ（サティヤラージ）がタヤンマ（カストゥーリ）を強姦するシーンの撮影中、サティヤラージは女優の快適さを最優先に考慮し、そのシーンの撮影には4時間かかった。[ 7 ]アシシュ・ラジャディヤクシャとポール・ウィレメンによると、この映画は現実の政党であるドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（DMK）の縁故主義への偏愛を間接的に批判している。[ 8 ]

サウンドトラック

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 9 ]マニヴァナンの後の映画『ラーサマハン』（1994年）に登場する曲「アンジュガジャム・カンチパットゥ」は元々この映画のために作曲された。[ 10 ]

歌アーティスト歌詞
「ソリヴィドゥ・ヴェリ・ニラヴェ」 マノ、スワルナラタヴァーリ
「エナックウンナイナイナイチャ」 スワルナラタ プラマイピタン
「アダ・ナン・アチュ」 マノ プラマイピタン
「ムトゥマニ・テル・イルック」 マノ、S. ジャナキヴァーリ
「ヴェトリ・ヴァルトゥ」 マノ、SN スレンダー、ディーパン チャクラヴァルシーポンナディヤン
「アマ・タアイ」 イライヤラジャ

リリース

『アマイディパダイ』は1994年1月13日、ポンガルの週に公開された。[ 11 ]『マハナディ』、『セトゥパティIPS』、 『ヴィートラ・ヴィシェシャンガ』といったポンガルの他の作品との競争に直面したにもかかわらず、大成功を収め、[ 12 ]劇場で25週間以上上映され、シルバージュビリー映画となった。[ 13 ] [ 14 ]

批評家の反応

インディアン・エクスプレス紙のマリニ・マンナートは、サティヤラージのアマヴァサイ役の演技を称賛し、「狡猾な男が着実に台頭していく場面はマニヴァンナンによって巧みに構築されている。セリフはサティヤラージ独特の語り口で挑発的だ」と付け加えた。[ 15 ]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のK・ヴィジヤンは、「かなり単刀直入なストーリーだが、マニヴァンナンの見事な演技と興味深いセリフがこの映画を平均以上のものにしている」と評した。[ 16 ]カルキ紙のトゥラシは、この映画のストーリーは『ミスター・バラス』 （1986年）に似ており、脚本とセリフが異なるだけだと感じ、サティヤラージとマニヴァンナンの演技を称賛したが、スンダラジャンとランジタの演技が活かされておらず、スタントが子供っぽく、歌が多すぎると感じたが、BGMは素晴らしかったと付け加えた。[ 17 ]

遺産

アマイディパダイはタミル映画でカルト的な地位を獲得しました。 2013年6月のマニバンナンの死を受けて、ザ・ヒンドゥー紙はこの映画が業界に「政治風刺の基準を設定した」と書いた[ 18 ] 。テルグ語では「M. Dharmaraju MA」（1994年）、ヒンディー語では「Jallaad」 （1995年）としてリメイクされた[ 19 ]。[ 20 ]マニヴァンナンは、サティヤラージがアマヴァサイ役を再演し、『ナガラジャ・チョラン MA, MLA 』（2013年）という精神的な後継作を監督した。 [ 21 ]サティヤラージは『トゥグルク・ダルバール』 （2021年）でも再び役を演じた。サティヤラージは『愛の結婚』 （2025年）でアマヴァサイの息子、MLAプルナミを演じた[ 22 ]。[ 23 ]

参考文献

  1. ^ கண்ணன்、சுரேஷ் (2023 年 8 月 3 日)。"அமைதிப்படை: `சோழர் பரம்பரையில் ஒரு எம்.எல்.ஏ' - அன்றே அலப்பறை கிளப்பிய சத்யராஜ் - மணிவண்ணன் காம்போ!" . Ananda Vikatan (タミル語). 2025年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月11日閲覧。
  2. ^ “கிடார் கலைஞன் டு காமெடி நடிகர்... 'அல்வா'どうぞ！」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2017 年 8 月 17 日。2024年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 24 日に取得。
  3. ^ "அமைதி படை படத்தில் சீமான் நடித்த காட்சியை 「」。トーキーの裏側（タミル語）。 2020年3月30日. 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
  4. ^ "மணிவண்ணனின் 'அமைதிப்படை' மீண்டும் வில்லனா?: 「マニバンナンのアマイディパダイ、また悪役？ 」サティヤラージ氏は当初、行動を拒否した。マーライ マラール(タミル語)。 2013年12月7日.オリジナルより2013年12月7日時点のアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
  5. ^ Rao, Subha (2013年5月4日). 「Many Shades of grey」 . The Hindu . 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
  6. ^ இளங்கோவன் (1994 年 3 月 13 日)。「お疲れ様でした！」【悪役を演じていてもヒーローです!】(PDF) .カルキ（タミル語）。4～ 6ページ 。2023 年5 月 23 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  7. ^ "「அமைதிப்படை」 சத்யராஜ்...? சர்ச்சை பதிவுக்கு கஸ்தூரி கொடுத்த பரபரப்பு விளக்கம்" [サティヤラージはアマイディパダイハルワのシーンで不正行為をしましたか? カストゥーリの説明]。アジアネット ニュース(タミル語)、2023 年 11 月 26 日。オリジナルより 2024 年 5 月 24 日アーカイブ2024 年5 月 24 日に取得。
  8. ^ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. pp.  516– 517. ISBN 0-19-563579-5。
  9. ^ “アマイディ・パダイ” .ガアナ。2021年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 30 日に取得。
  10. ^アルナーチャラム、アビラム (2023 年 8 月 27 日)。"சீமான் எழுதிய கதை- பிரசாந்தின் ராசாமகன் 「」。シネマカーラムコーヒー(タミル語)。2024 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 24 日に取得。
  11. ^シヴァクマール、ヴィヴェク (2019 年 1 月 13 日)。「アマイディ・パダイの25年：「アンチ・ヒーロー」としての政治家[原文ママ]. Film Companion . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月12日閲覧。
  12. ^ ராம்ஜி、வி。 （2020年1月17日）。"94-ல்、பொங்கலுக்கு கமல்、விஜயகாந்த்、சத்யராஜ்、 பிரபு、பாக்யராஜ்、'மகாநதி'、'அமைதிப்படை'、 「சேதுபதி」 ஐபிஎஸ்' செம ஹிட்டு!" . Hindu Tamil Thisai (タミル語)。2020 年 3 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021 年7 月 30 日閲覧。
  13. ^ 「アマイディ・パダイ25周年：タミル政治風刺映画について知っておくべきことすべて。写真付き」 Times Now、2019年1月17日。2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
  14. ^ செல்வராஜ்、என்。 (2017 年 3 月 20 日)。「வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்」 [シルバージュビリーを完成させたタミル映画]。シンナイ（タミル語）。2017 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 24 日に取得。
  15. ^マンナス・マリニ（1994年1月28日）「悪役として最高」『インディアン・エクスプレス』6ページ。 2019年1月9日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  16. ^ Vijiyan, K. (1994年2月12日). 「サティヤラージ、政治映画で二役を演じる」 . New Straits Times . p. 13. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧– Google News Archive経由。
  17. ^ துளசி (1994 年 2 月 13 日)。「அமைதிப்படை」。カルキ（タミル語）。 p. 16. 2023年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 12 日に取得。
  18. ^ 「『アマイディ・パダイ』の続編か？」タイムズ・オブ・インディア、2012年8月1日。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
  19. ^ Subramanian, Karthik (2013年6月15日). 「役柄の巨匠マニヴァンナン氏が逝去」 . The Hindu . 2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月24日閲覧。
  20. ^ 「マニヴァンナン監督が『アマイディパダイ』続編で復帰」 The New Indian Express、2012年10月12日。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
  21. ^ Rao, Subha (2013年5月11日). 「50歳、そしてカウントダウン」 . The Hindu . 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
  22. ^ Shrikrishna, Aditya (2021年9月11日). 「Tughlaq Durbar Review: A Fun, Laidback Political Satire」 . The Quint . 2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
  23. ^ 『ラブ・マリッジ』（映画）（タミル語）。Assure FilmsとRise East Entertainment製作。2025年。イベント発生時刻：1:05:45。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amaidhipadai&oldid=1330018193」より取得