アメリカの地面

アメリカの地盤世界貿易センターの解体
著者	ウィリアム・ランゲヴィーシェ
言語	英語
ジャンル	ノンフィクション
出版社	ノースポイントプレス
発行日	2002年10月24日
出版場所	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	224ページ
ISBN	9780865475823
OCLC	758636153
デューイ十進分類法	974.7/1044
LCクラス	HV6432 .L364 2002

『アメリカン・グラウンド：ワールド・トレード・センターの解体』は、ウィリアム・ランゲヴィーシェが2002年に出版した本で、 9月11日の攻撃後のワールド・トレード・センター跡地の清掃と復旧活動について書かれています。ランゲヴィーシェは、ザ・パイルの捜索と撤去を管理するチームに同行し、当初はアトランティック誌^[¹^]に連載記事を執筆し、それが『アメリカン・グラウンド』にまとめられました。

概要

ニューヨーク市緊急事態管理局は、ワールドトレードセンター崩壊後の市全体の対応を調整する責任があったが、グラウンドゼロの清掃と復旧作業はすぐに、都市建設と許可を扱う、当時は無名のクイーンズに拠点を置く市の機関であるニューヨーク市設計建設局の管轄になった。バッテリーパークシティの小学校から、DDC 局長のケンホールデンと副局長のマイクバートンが、ニューヨークニュージャージー港湾局、レスリー E. ロバートソンアソシエイツ (ツインタワーの主任構造エンジニアが設立)、LZA/ソーントントマセッティ、ミューザーラトレッジコンサルティングエンジニア、DH グリフィンカンパニーなどのコンサルタントの側近、およびニューヨーク消防局、ニューヨーク市警察、港湾局警察、その他さまざまな州、連邦、非営利団体の代表者とともに、現場の日常業務のほとんどを管理した。

DDCは、市の建設業界との既存のつながりを利用してグラウンド・ゼロを4つの象限に分割し、AMEC、ボヴィス・レンド・リース、タリー建設会社、およびターナー建設に各象限の清掃の監督を委託したが、除去作業が加速するにつれて象限の境界はあいまいになった。ランゲヴィエシェは、前例のない膨大な量の清掃作業のため、特にバートンによって、ほとんどが即席で決定が下されたため、作業の要求と危険性および管理上の課題を詳述している。最終的に、150万トンの瓦礫が現場から除去され、ウィークス・マリンによってはしけ輸送されるか、または最近閉鎖されたスタテン島のフレッシュキルズ埋立地にトラックで運ばれ、そこで人骨や所持品（港湾局の主任技術者でDDCのコンサルタントを頻繁に務めていたピーター・リナルディの、ノースタワー72階の事務所に保管されていたが、フレッシュキルズの瓦礫の中から見つかった、無傷の期限切れの身分証明書など）がないか捜索された。

この本は、アメリカン航空11便とユナイテッド航空175便がツインタワーに衝突するまでの瞬間、それぞれのビルの崩壊につながった要因、そして清掃作業中に生じた主な問題点（現場のスラリーウォールが崩壊して17エーカーの敷地が浸水するのではないかという懸念や、不安定な瓦礫の山の上で掘削機が作業を行うことで産業事故が発生する可能性など）を詳しく記述している。ランゲヴィーシェ自身も、瓦礫の山の下を何度か視察し、管理チームが潜在的な懸念を評価した。視察では、致死量のフロンが漏れ出して救助隊員を窒息させる危険性があると考えられている破壊された産業用冷凍機プラントや、スラリーウォールの漏れの調査について説明した。また、ランゲヴィーシェは、現場で生じた緊張関係についても記録している。そこには、倒れた仲間を探して瓦礫の中を系統的に捜索することに固執する消防士と、現場を一刻も早く片付けたいと願う建設管理チームとの間の衝突から、清掃作業がホールデンとバートンの仕事上の関係に及ぼした修復不可能な緊張までが含まれている。2002年半ばの清掃作業終了までに、ランゲヴィーシェがインタビューした主要人物の何人かは、現場での島嶼部の作業が完了したことに対する空虚感を語り、それが彼らの人生で最も重要なことだと感じていたことを明かした。本書の最後で、ランゲヴィーシェは、建物に使用された20万トンの構造用鋼の運命について述べている。これらの鋼はブロックに切断され、再利用のために中国とインドに輸送された。

受付

事実に基づいた口調と詳細な徹底性が高く評価された『アメリカン・グラウンド』は、 9月11日の攻撃に関する必須書籍に挙げられ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}、全米批評家協会賞にノミネートされた。^{[ 4 ]}しかし、復旧作業中に発掘された、崩壊前に消防士が略奪した可能性のある証拠に関する一節は、本の出版後、批判と怒りの反論に遭遇した。^{[ 5 ]} 2019年、スレート誌はこの本を過去25年間のベストノンフィクション50冊のリストに含めた。^{[ 6 ]}

参考文献

^『アメリカの地盤：世界貿易センターの解体』からの抜粋
^ 9/11に関する5冊の必読書
^ 「運命の日に読むべき本：9月11日の最も注目すべき書籍」オリジナルより2012年10月17日アーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
^書評家グループが賞の最終候補者を発表
^名誉毀損の主張を反駁する；9/11の消防士による略奪行為に関する記述に疑問を呈する研究
^ 「過去25年間のノンフィクションベスト50」Slate誌、2019年11月18日。2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

[1] 『アメリカの地盤：世界貿易センターの解体』からの抜粋

[2] 9/11に関する5冊の必読書

[3] 「運命の日に読むべき本：9月11日の最も注目すべき書籍」オリジナルより2012年10月17日アーカイブ。 2011年9月25日閲覧。

[4] 書評家グループが賞の最終候補者を発表

[5] 名誉毀損の主張を反駁する；9/11の消防士による略奪行為に関する記述に疑問を呈する研究

[6] 「過去25年間のノンフィクションベスト50」Slate誌、2019年11月18日。2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]