アメリカン・タブロイド

アメリカン・タブロイド
アメリカ初版ハードカバー
著者ジェイムズ・エルロイ
表紙アーティストチップ・キッド
言語英語
シリーズアンダーワールドUSAトリロジー
ジャンル犯罪小説
出版社アルフレッド・A・クノップ
出版日
1995年2月14日
出版地アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷（ハードカバー）
ページ数576ページ（初版、ハードカバー）
ISBN0-679-40391-4（初版、ハードカバー）
OCLC31607613
813/.54 20
LCクラスPS3555.L6274 A8 1995
続編コールド・シックスサウザンド 

『アメリカン・タブロイド』は、ジェームズ・エルロイによる1995年の小説で、1958年11月22日から1963年11月22日までの3人のアメリカの法執行官を取り巻く出来事を描いています。彼らはそれぞれ、 FBI、 CIA、マフィアの相互に絡み合った関係の網に巻き込まれ、 最終的にジョン・F・ケネディ暗殺事件への共同関与へとつながります

『アメリカン・タブロイド』は1995年のタイム誌のベスト・ブック（フィクション）に選ばれた。 [ 1 ]これはエルロイの『アンダーワールドUSA三部作』の最初の小説であり、それに続くのは『コールド・シックスサウザンド』と『ブラッズ・ア・ローバー』である。

構成

『アメリカン・タブロイド』は5つのセクションに分かれています。他の2冊の『アンダーワールドUSA』と同様に、ちょうど100章（多くは1ページ未満）で構成され、ちょうど5年間をカバーしています。物語は説明や長い会話を避けています。すべての章は、章番号、場所（通常は都市名）、日付で始まります。本書の展開は完全に連続的です

本書は限定的な三人称で書かれており、3人の主人公が交互に登場する。新聞の切り抜き、手紙、電話の会話記録などを再現した「資料挿入」が各章に散りばめられている。回想シーンもあるが、それは主人公たちの現在形の記憶に限られている。

あらすじ

パート1 ゆすり捜査 1958年11月～12月

この小説は3人の主人公を中心に展開します。元ロサンゼルス郡保安官代理で、現在は億万長者のハワード・ヒューズの下で働き、小規模なゆすり捜査を行っているピート・ボンデュラント、富と権力を渇望するFBI捜査官ケンパー・ボイド、そしてボイドの友人でありかつてのパートナーでもある別のFBI捜査官ウォード・リテルです。共産主義活動の監視を任務としているにもかかわらず、リテルは組織犯罪に対する揺るぎない憎悪から、FBIのトップギャング団への入団を競い合うことになります

三人の男はジョン・F・ケネディをコールガールで罠にかけようと企む。ボイドとリテルはJ・エドガー・フーバーのために、ボンデュラントはヒューズのために。この企みは成功するが、ケネディ家は、この会談の記録がヒューズのタブロイド紙ハッシュ・ハッシュ に掲載されるのを阻止する。フーバーの指示で、ボイドはFBIを去り、フーバーの個人的な宿敵であるケネディと弟のロバートとともに、労働組合へのマフィアの関与を​​調査している米国上院特別委員会に加わる。富と特権を持つケネディ家は、ボイドが手に入れたいと願うすべてを体現していた。ボイドを通してケネディ家と知り合ったリテルは、組織犯罪に対する憎悪を共有するロバートに夢中になる。

第2部、共謀、1959年1月～1961年1月

キューバ革命後、ボンデュラントとボイドはCIA工作員となり、リテルはジミー・ホッファとマフィアとの関係を調査する。ボイドもケネディ家に雇われ、ジョン・F・ケネディの大統領選挙運動に携わる。ボンデュラントとボイドは最終的にCIA、マフィア（ハバナの国有化されたカジノの奪還を目指す）、そしてフィデル・カストロ政権の転覆を企む極右キューバ難民と協力することになる。リテルはフーバーの反共産主義政策に不満を募らせ、独自にマフィアの調査を開始する。

リテルは一連の密告を通じて、チームスターズ組合の年金基金が組織犯罪の資金源となっていることを突き止める。リテルは、基金の「秘密」とされる会計帳簿をウィスコンシン州レイクジェニーバにある中級ギャングのジュール・シフリンの自宅まで追跡し、ジャック・ルビーにシフリンの自宅を捜索するよう強要する。ルビーを待っている間、リテルはボンデュラントに激しく殴打される。ルビーはボンデュラントにリテルの作戦を密告しており、ボンデュラントはリテルがCIAのキューバ計画を危険にさらすのではないかと恐れていた。

回復後、リテルはFBIを休職し、シフリンの自宅に侵入して基金の帳簿を盗み出す。帳簿の暗号を解読し、ジョセフ・ケネディが基金に数百万ドルを融資していたことを突き止める。フーバーはリテルを解雇し、年金を剥奪し、全米各州の弁護士会から除名する。ボイドは、司法長官に指名されたロバート・ケネディのもとでリテルに仕事を見つけさせようとするが、ケネディは断固として拒否する。フーバーからリテルのアルコール依存症の兆候とマフィアとの繋がりに関する報告を受けていたからだ。

パート3、豚、1961年2月～11月

ボイドとボンデュラントは「ブレシントン・カドル」の訓練に協力する。フロリダのCIAキャンプでカストロ打倒のための訓練を受けるキューバ亡命者たちは、マイアミにあるホッファのタクシー乗り場「タイガー・キャブ」を通じて集められた。マフィアはニューオーリンズのボス、カルロス・マルセロを通じて、カドルにヘロインを供給し、再分配することでこの作戦に資金を提供していた。ロバート・ケネディはマルセロがCIAの作戦に関与していることを知らず（そして興味も持たず）、彼を国外追放した。ボンデュラントは、移民局（INS）の飛行機が中央アメリカに着陸すると、マルセロを連れて密かに逃亡した。

ボイドの推薦でマルチェロの移民弁護士として雇われたリテルは、ボンデュラントとマルチェロの隠れ家で面会し、盗まれたチームスターズの帳簿を手渡す。ボイドのCIAとのつながりを知らないケネディ大統領は、当時司法省の公民権タスクフォースにも勤務していたボイドに、ブレシントン 作戦の調査とCIAの侵攻戦略実行の是非を助言するよう依頼する。見せかけの訪問の後、ボイドは当然のことながら大統領にこの作戦を承認するよう働きかけ、ケネディに再選を保証すると約束する。

ピッグス湾侵攻は承認されたが、ケネディは作戦の妥当性を疑い、幹部が必要と考える航空支援の提供を拒否した。侵攻は失敗に終わり、ケネディのみならず、CIA、マフィア、ボンデュラント、ボイドを含む関係者全員にとって恥辱的な結果となった。侵攻当夜、ボイドはカストロに繋がるヘロインの「ホットショット」を密売する副次的な作戦で、何度も銃撃された。

パートIV、ヘロイン、1961年12月～1963年9月

マルチェロの後援により、リテルは本格的なマフィア弁護士となり、ホッファに雇われる。ケネディ家への憎悪が相通じたリテルとフーバーは和解し、フーバーはヒューズをリテルの依頼人として手配する。ピッグス湾事件の後、ボイドとボンデュラントはマフィアにカストロ暗殺計画を承認するよう唆す。マフィアがこの計画を却下したことから、彼らはマフィアがカストロを支持していると推測する。激怒した彼らは、キューバ侵攻失敗による損失を回収するため、キューバから陸揚げされる数百万ドル相当のヘロインを盗む計画を実行する。

ボンデュラントはリテルと共謀し、ケネディ大統領が自分たちが嵌めた女性と不倫関係にあるのを捕まえようと盗聴を始める。しかし、ボイドは大統領に好意を抱いており、詐欺が発覚して激怒する。ボンデュラントに詰め寄ると、ケネディがボイドの出世欲と嫉妬を嘲笑するテープが再生される。ロバート・ケネディは、ボイドのCIAとのつながりと盗聴発見後の奇行を知り、大統領を陥れようとしているのはボイドだと名指しし、司法省からボイドを解雇してケネディ家とのつながりを断つ。ボイドとボンデュラントがヘロイン盗難の黒幕だと突き止めたリテルは、マフィアが盗難の償いとして提示した代償がケネディ大統領の殺害であることを告げる。

第5部、契約、1963年9月～11月

ボイド、ボンデュラント、リテルはマイアミでの車列中にケネディ暗殺を計画し、右翼過激派に罪をなすりつけるための作戦を練る。リテルは具体的なことは言わずともフーバーに計画を密告するが、フーバーの曖昧な返答から、数日後にダラスで第二の暗殺計画が実行されるのではないかと推測する。3人は罠にかけられたと確信し、マイアミでの足跡を隠蔽し始める。リテルはロバート・ケネディに、父親がマフィアと共謀していた証拠を突きつけ、大統領暗殺の理由を事後的に説明しようと企む。

マイアミの共謀者数名を殺害した後、ボンデュラントはダラスへ出発し、ボイドはミシシッピに戻る。リテルはホテルでボイドを待ち伏せしていたが、ボイドを射殺する。ボイドはケネディ大統領を想いながら息を引き取る。1963年11月22日、ボンデュラント、新妻バーブ・ジャヘルカ、そしてマフィアの仲間数名がダラスに集結する。物語は午後12時30分、ケネディの車列がディーリー・プラザを通過する場面で幕を閉じる。ボンデュラントは目を閉じ、銃声と叫び声を待ち構えている。

主な登場人物

ピート・ボンデュラントは、フランス系カナダ人、元法執行官、ハリウッドのインサイダー、組織犯罪の仲間、そしてハワード・ヒューズのボディーガードです

彼は歴史上の人物であるフレッド・オタシュ[ 2 ] （いわゆる「スターの私立探偵」）やロバート・マヒュー（本に描かれている時期に ヒューズとジミー・ホッファの両方のために働いていた）に表面的に似ている。

ボンデュラントは『ホワイト・ジャズ』で脇役として初登場し、『アメリカン・タブロイド』の登場人物とは表面的な類似点しか見られない。両作品の時間軸が重複しているため、ハワード・ヒューズの精神状態の悪化など、いくつかの矛盾が生じている。

ケンパー・ボイドは1958年、FBI捜査官としてJ・エドガー・フーバーにスカウトされ、ケネディ組織への潜入捜査に着手する。この任務により、CIAとのコンタクトが確立し、さらに将来のケネディ大統領にキューバ政策において反カストロの姿勢を取らせるよう働きかけることになる。また、キューバ問題におけるコーサ・ノストラとCIAの協力体制を組織する立場にも就く。彼は、グロリア・スワンソンとジョセフ・P・ケネディ・シニアの隠し子で、ケネディ兄弟の異母妹であるローラ・ヒューズと恋に落ちる。

ボイドは、ケネディ兄弟の親友であり、フィデル・カストロ暗殺の陰謀に関与したことを認め、JFK暗殺にも関与したとされる元FBI捜査官のロバート・マヒューにも似ている。[ 3 ]

ウォード・リテルは、雇用主に反抗し、組織犯罪を秘密裏に捜査するFBI捜査官。FBIを解雇されるも、「マフィア」の弁護士として職を得て、フーバーの信頼を取り戻す。

脇役

脇役は、架空の人物と歴史上の人物で構成されており、以下の通りです

歴史上のキャストには、マフィアのボスであるサム・ジアンカーナ、カルロス・マルチェロ、サント・トラフィカンテ・ジュニア、ジョン・ロゼリなどがいます。さらにピーター・ローフォード、フランク・シナトラ、JD・ティピットなども出演しています。

テレビ化

2002年、ブルース・ウィリスが『アメリカン・タブロイド』と『ザ・コールド・シックス・サウザンド』を原作としたテレビミニシリーズの製作と主演の権利をオプションで取得したと報じられました。[ 4 ]ウィリスのオプションは、彼がシリーズを製作する前に期限切れとなりました

2008年、デイリー・バラエティは、HBOがトム・ハンクスの制作会社プレイトーンと共同で、 『アメリカン・タブロイド』と『ザ・コールド・シックス・サウザンド』 をミニシリーズまたは継続シリーズとして企画していると報じた。 [ 5 ]脚本家のカーク・エリスは、このシリーズの脚本を執筆中だった。[ 6 ]

エディション

  • 1995年、米国、アルフレッド・A・クノップ（ISBN） 0-679-40391-4）、出版日？1995年2月、ハードカバー（初版）
  • 1995年、イギリス、センチュリー（ISBN 0-7126-4816-X）、1995年1月5日発行、ハードカバー
  • 1995年、イギリス、アローブックス（ISBN） 0-09-989320-7）、1995年9月7日出版、ペーパーバック
  • 2001年、米国、Vintage Books（ISBN） 0-375-72737-X）、出版日？2001年5月、ペーパーバック

批評家の評価

2019年11月5日、BBCニュースはアメリカン・タブロイド紙を最も影響力のある小説100選に選出した。[ 7 ]

参考文献

  1. ^ 「1995年のベスト：書籍」 Time誌、1995年12月25日。 2014年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月27日閲覧
  2. ^オリバー、マーナ (2007年5月13日). 「フレッド・オタッシュ：多彩なハリウッドの私立探偵兼作家」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年6月21日閲覧。
  3. ^イザベル・ブーフ＝ヴェルメス（2004年10月1日）「ジェイムズ・エルロイのアメリカン・タブロイド：陰謀論とカオス・セオリー」。シラージュ批評（6）。Sillagescritiques.revues.org: 99–108 . doi : 10.4000/sillagescritiques.1499 。 2010年2月25日閲覧。
  4. ^ 「ブルース・ウィリス、ジェイムズ・エルロイの小説を原作としたテレビシリーズの制作を計画」 Findarticles.com、2002年。 2010年2月25日閲覧。
  5. ^フレミング、マイケル（2008年9月18日）。「HBOの『タブロイド』ニュース」。デイリー・バラエティ。2009年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月25日閲覧。
  6. ^シーゲル、タチアナ（2009年5月14日）「カーク・エリスが『パパ・ヘミングウェイ』を脚色」"。バラエティ。
  7. ^ 「BBCアーツが『最も感動的な』小説100選を発表」 BBCニュース、2019年11月5日。 2019年11月10日閲覧。この発表は、BBCが1年間にわたって実施する文学の祭典の幕開けとなる。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Tabloid&oldid=1333347069」より取得