 |
| アモレッティ | |
|---|---|
 | |
| 国 | レッジョ・エミリア、イタリア |
| 原産地 | サン・パンクラーツィオ・パルメンセ |
| 設立 | 18世紀 |
| 伝統 | ボドニの弟子、彫刻家、発明家、印刷業者 |
| 解散 | 19世紀、サン・パンクラーツィオ・パルメンセ |
アモレッティ家（サン・パンクラーツィオ・パルメンセ、18世紀から19世紀）は、パルマ公国の活字彫刻師、印刷工、機械工、鍛冶屋の一族でした。彼らは当初、印刷工ジャンバッティスタ・ボドーニの友人であり弟子でもありましたが、最終的には彼と袂を分かち、1791年に独自の印刷所と活字鋳造所を設立し、師と直接競合しました。
ジャンバティスタ・ボドーニとの協力
1768年にボドーニがパルマに招聘された当時、アモレッティ家は数世代にわたり、故郷のサン・パンクラーツィオ・パルメンセ村で鍛冶屋や機械工として活躍していました。彼らの技術は、パルマ・ピアチェンツァ公国の首相ギヨーム・デュ・ティヨーにも認められていました。1774年、パンクラーツィオ・アモレッティとジャコモ・アモレッティの兄弟は、ボドーニから金属活字を鋳造するための鋼鉄製の型を作るよう依頼を受けました。印刷業者が時計職人に依頼していた真鍮製の活字の精度が急速に低下していたためです。
デュ・ティヨ大臣がボドーニに与えた任務には、印刷技術の弟子の指導も含まれていた。印刷工はジャコモの鍛冶屋としての腕に目を付け、後にボドーニが改良することになる型彫りを依頼した。
ジャンバッティスタとその兄弟ジョセフの間の書簡も、ボドーニとアモレッティ兄弟の友情の証拠を提供しています。
ボドニとの意見の相違
1791 年、パルマ公爵はボドーニに私設印刷所の開設を許可し、印刷業者はアモレッティ家に依頼して、ホラティウスの頌歌の版に必要な印刷機、パンチ、活字の製造を依頼しました。しかし、パルマでは、アモレッティ家は熟練した職人であるだけでなく、ボドーニの活字の設計と発明にも協力していたという噂が広まっていた。元パルマ公爵領司書のアンドレア・マッツァ修道院長は、モデナ公爵領司書のジローラモ・ティラボスキに宛てた手紙の中で、アモレッティ家がボドーニの活字の形成と、ボドーニの『ホラティウスの頌歌』本文の美しさに積極的に貢献したと述べている。これは今でも学者の間で議論の的となっている。「私も、私たちの兄弟（パンクラーツィオとジャコモ・アモレッティ）とその息子たち（ドン・アンドレアとその兄弟たち）である活版印刷職人は、ボドーニの図面を実行するだけの人物だと思っていました。当初は、活版印刷の改良作業は彼らの仕事でしたが、実際はそうでした。しかし、ボドーニの活字はスターたちさえも嫉妬させるほどなので、功績はすべてアモレッティに帰属します。」
歴史家たちは、アモレッティ家がボドーニに、おそらくは印刷物に名前を載せるなど、彼らの貢献を全面的に認めるよう求めたと考えている。彼がこれを拒否すると、アモレッティ家は裏切られたと感じ、彼と袂を分かち、サン・パンクラーツィオに活字鋳造所と印刷所（「アモレッティ家の兄弟たち」）を設立した。これは「外国人」ボドーニを嫌う宮廷の一部の支持を得たものだった。ボドーニは新たに設立された活字鋳造所のことを知り、激怒した。ボドーニの裏切られたという思いと、彼とアモレッティ家との相互非難が、両者の間に亀裂を生んだ。
1815年9月3日、サルッツォ紙にジャンバティスタの弟ジョセフ・ボドーニの遺言とされるものが記されており、そこには次のように記されている。「もし弁護士が、兄（ジャンバティスタ）が活字を作ったのだと認めるのであれば、ボドーニは活字を一切彫っていないと答えなさい。パンチを作るための鋼材を用意したのはパンクラティオとジェームズ・アモレッティであり、アンドレア・アモレッティが彫刻し、助手のジェームズ・アモレッティが焼き入れと鋳型の打ち込みと調整を行い、ピーター・アモレッティがあらゆるサイズの活字の型を作ったのである。」
ドン・アンドレアの工房
1791年から1795年にかけて、アモレッティ家、すなわちパンクラーツィオ、ジェームズ、フランチェスコの兄弟と、最初の兄弟の子供たち、いわゆる「アモレッティ兄弟」のアンドレア、ジョン、ピーター、ヴィクトリヌスは、文字を作成するために必要なすべての作業場のツールを作成し、その後、独自のアルファベットの印刷と切り抜きを行いました。
アモレッティの印刷活動は、1795年にパルマ公フェルディナンド1世（ブルボン家）に捧げられたソネット『タイポグラフィ』、サン・パンクラーツィオの工房を訪れた際にパルマ司教アデオダート・トゥルキに捧げられたソネット、およびその他のソネットから始まりました。
1796年、彼らは『トゥルキの葬儀の祈りと政治上の秘密に関する演説』を出版した。これはボドーニ版と酷似していたため、専門家でさえ印刷版の作者を区別することが困難だった。1797年には、赤と黒で印刷された楽譜集『 墓場のクリスマスの祝典のための六日祭』を出版した。
アモレッティ印刷所の傑作は、アンジェロ・マッツァ作の『ハーモニーについてのソネット集』で、1801年に出版され、ナポレオン・ボナパルトによってエトルリア王に任命されたブルボン家のルートヴィヒ1世に献呈されました。アモレッティ家は1802年に印刷を中止し、ジョヴァンニ・ボッカッチョの連作が最後の印刷となりました。
彼らの作品は常に「co' caratteri de' Fratelli Amoretti」（アモレッティ兄弟の活字を使用）または「Typis Amoretti」という語句とともに出版され、ボドーニの工房と競合するこの新しい工房の開設のニュースはすぐにイタリア中に広まり、ボドーニの工房に比べて耐久性があり、わずかに安価であったこの活字の優雅さのおかげで、アモレッティ兄弟はパルマ、ピサ、ジェノバ、フィレンツェ、リボルノ、モンテフィスコーネ、ボローニャから注文を受けました。
1797年から1799年の間、ボドーニとアモレッティ家はミラノ国立印刷所からの受注獲得に苦戦していました。ロレンツォ・マニーニがミラノ印刷所の所長を務めていた時代、アモレッティ家は大量の活字と印刷機の注文を受けていました。ロレンツォ・マニーニの後を継いだジャンバッティスタ・ロカテッリの指揮下で、ボドーニは契約の大部分を獲得しました。しかし、ボドーニの書体の制作がアモレッティによるものだという噂がイタリアとフランスで広まるたびに、ボドーニは憤慨しました。
フランチェスコの鋳造所
1807年にドン・アンドレアが亡くなると、フランチェスコ・アモレッティが工房の経営を引き継ぎました。活字やタイポグラフィー用具（印刷機、型、鋳型、バレッタ、コンポーザーなど）の販売事業は盛んに行われ、その様子はフランス帝国の役人からパリ政府に伝えられた、ナポレオン政権下で新たに設立された行政区タロの生産活動に関する報告書からも明らかです。
1300 を超える異なる装飾と文字を含む、サン パンクラーツィオ プレッソ パルマの「Saggio de' caratteri e fregi della Fonderia dei fratelli Amoretti incisori e Fonditori」 (翻訳。 パルマのサン パンクラーツィオにあるタイプカッターで創設者であるアモレッティ兄弟の鋳物工場からの書体、フリーズ、装飾のサンプラー) が 1811 年に出版されました。続いて数年後、追加のSaggio de' fregi della Fonderia de'fratelli Amoretti (翻訳。 アモレッティ兄弟鋳造所のフリーズのサンプル) が続きました。
これらの印刷カタログには、墓石に刻まれているように「家族と工房の柱」であったドン・アンドレアの作品が掲載されています。
ヴィクトリヌス、ボローニャへの移籍、そしてエピローグ
1827年、ヴィクトリヌスは工房の唯一のマスターであり続けたが、工房は辺境の町サン・パンクラーツィオからパルマ市そのものに移転され、そこで1830年にパルマの新しい最新カタログ『Nuovo saggio de' caratteri e fregi della Fonderia dei fratelli Amoreti incisori e Fonditori』が出版された。
1830年から1831年にかけてパルマで起きた反乱を受け、ヴィクトリヌス・アモレッティは教皇庁からの魅力的な誘いを受け、鋳造所をボローニャに移転しました。アモレッティ鋳造所はサッシ印刷所と統合され、1845年にヴィクトリヌスが亡くなるまで印刷活動は継続されました。
息子のジョセフは1863年まで会社を経営し、その後、義理の息子であるフェルディナンド・ネグローニが経営を引き継ぎました。1880年にフェルディナンドは単独所有者となり、最終的にブランド名を「ネグローニ」に変更しました。その後、この会社は20世紀初頭に トリノのネッビオーロ企業に吸収され、1924年には完全に操業を停止しました。
彼らの故郷サン・パンクラーツィオ・パルメンセにある、かつて工房があった家の正面には、第1回ボドーニ祭が行われた1913年のウンベルト・ベナッシ教授の碑文があります。 2013 年 11 月 30 日、地元文化協会とパルマ市により、第 2 回ボドーニ祭を記念して修復されたこの碑文には、次のように記されています。「この家には工房と住居があり、アモレッティ家が住んでいました。勇敢な鉄工、機械工、活字鋳造工でした。ドン・アンドレア・アモレッティは活字の優れた弟子であり、偉大なボドーニの模倣者でもありました。1795 年から 1807 年にかけてこの地で活字を製作しました。類まれな美しさを誇る活字を製作しました。兄弟の父方の叔父であるジョン、ピーター、ヴィクトリヌス、ジェームズの師匠でもあり、この地の初代市長でもありました。1806 年 3 月 23 日からはこの地の市長を務め、同様に優れたパンチカッターでもありました。ここでは、驚くほどの精度を誇る時計を製作しました。市と市民は、サン・パンクラーツィオのかつての栄光を忘れません。」MMXIII
1970 年代まで、村落を通るエミリア通りの全域は「フラテッリ アモレッティ通り」と呼ばれていましたが、道路名がエミリア ナツィオナーレ通りに変更されたときに、エミリア通りから教区教会の墓地に続く路地にも「フラテッリ アモレッティ通り」という名前が付けられました。
参照
引用
一般書誌
- A. デ・パスカーレと A. アモレッティ、ミラノのボドーニ・エ・グリ・アモレッティ、パルマ：ボドニアーノ美術館、2013 年。
- A. De Pasquale、Allievi e antagonisti di Giambattista Bodoni: gli Amoretti di San Pancrazio、パルマ: Artegrafica Silva、2009。
- A. Ciavarella、「Una celebre Competitionità: i rapporti di bodoni coi fratelli Amoretti di San Pancrazio」、「Bollettino del Museo Bodoniano」、4 (1980)、100–104 ページ。
- G. Lombardi、Il dissidio di GB Bodoni con i suoi migliori allievi: gli Amoretti、«Archivio storico per le Province Parmensi»、V (1940)、109 ～ 116 ページ。
- U. Benassi、Commemorazione di GB Bodoni e dei fratelli Amoretti、パルマ：連邦、1913 年。