死者への捧げ物

『死者への捧げ物』（ドイツ語： Nekyia. Bericht eines Überlebenden、直訳すると「Nekyia：生存者の報告」）は、ドイツの作家ハンス・エーリヒ・ノサックによる1947年の小説です。説明のつかない終末の出来事の唯一の生存者が、無人の街で記憶喪失で目を覚まし、アイデンティティと夢に葛藤する様子を描いています。ノサックのデビュー作であり、ハンブルクのヴォルフガング・クリューガーによって出版されました。^{[ 1 ]}

1943年から1946年にかけて執筆された本書は、第二次世界大戦中のドイツ諸都市への無差別爆撃の経験を魔術リアリズムの手法を用いて描いている。ノサックは故郷ハンブルクの爆撃を目撃し、生き延びた。この経験は、1948年に出版された自伝的エッセイ『終焉：ハンブルク1943』の基盤となっている。『死者への捧げ物』の原題である「ネキュイア」は、降霊術の儀式を意味する古代ギリシャ語である。^[¹^]^[²^]^[³^]

1992年に『死者への捧げ物』が英語で出版された際、パブリッシャーズ・ウィークリー誌はこれを「催眠的な短編小説」であり、「並外れた芸術的感受性を証明」し、「規律ある散文体」によって自己陶酔を避けていると評した。^{[ 4 ]}学者のトルステン・ホフマンは、これをノサックの最も複雑な作品の一つと呼び、ヘルマン・カサックの『河の向こうの街』と同列に並べ、戦後の「現代史の超越性」を共有している。^[¹^]

参考文献

^ ^a ^b ^cホフマン、トルステン (2020). 「ノサック、ハンス・エーリッヒ：ネキア」. アーノルド、HL (編). Kindlers Literatur Lexikon (KLL) (ドイツ語). シュトゥットガルト: JB Metzler. doi : 10.1007 /978-3-476-05728-0_12648-1
^ゲフェレ、カタリナ (2014). 「ヘルマン・カザックとハンス・エーリッヒ・ノサックによる、ドイツにおける魔術現実主義のヴェラルベイトゥング・デア・グロスタットボムバルディエルング」(PDF)。Interférences littéraires / Literaire interférence (ドイツ語)。14 : 43-62 2026 年1 月 23 日に取得。
^ピーター・カーズ (2005). 「Aus dem Reich der Toten. Korekturen der Nekyia von Hans Erich Nossack und Arno Schmidt」。 Martin Vöhler および Bernd Seidensticker (編) による。ミテンコレクトゥレン。 Zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption (ドイツ語)。ベルリン、ボストン：デ・グルイテル。 pp. 369–384。土井：10.1515/9783110918076.369。
^ 「An Offering for the Dead」 Publishers Weekly、1992年9月28日。 2026年1月23日閲覧。