1882年古代記念物保護法

1882年古代記念物保護法^{[ a ]}

議会法
英国議会
長いタイトル	古代遺跡の保護を強化するための法律。
引用	45 & 46 ヴィクトリア朝 73年頃
紹介者	ジョン・ラボック、初代エイヴベリー男爵（貴族）
領土の範囲	イギリス
日付
王室の裁可	1882年8月18日
開始	1882年8月18日[ b ]
廃止	1913年8月15日
その他の法律
修正者	1900年古代記念物保護法 1910年古代記念物保護法
廃止	1913年古代記念物統合および改正法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1882年古代記念物保護法（ヴィクトリア朝45年および46年、第73章）は、イギリス議会の法律でした。初代エイヴベリー男爵ジョン・ラボックによって提出され、古代記念物保護のための政府機関の必要性を認識し、遺産保護法に関する数々の試みが失敗に終わった後、ようやく可決されました。王国の国家遺産の保護を担う国家機関への漸進的な変化は、1882年にピット・リヴァーズ将軍が初代古代記念物検査官に任命されたことで明らかになりました。^{[ 1 ]}

法律の発展

ハルフィンによれば、「ラボックの法案は、イギリスがヨーロッパ諸国の中で文化財保護法を全く持たない最後の国の一つであった時代に提出された。彼のアイデアの多くは、19世紀ヨーロッパで広まっていた王族や貴族による文化財保存への関心の長い歴史から借用したものである。特に、ラボックはフランスで文化財保存運動を成功裏に推進したグレゴワール神父の影響を強く受けていた。」^{[ 2 ]}

1873年にこの法案が初めて提出された際、所有者が開発を決定した場合、政府が私有地にある記念碑を強制的に買収できると規定されていたため、物議を醸した。1882年にこの法律が成立した時点で、これらの規定は法案から削除されていた。^{[ 2 ]}

スケジュール

この法律には、当初対象となった68の遺跡の一覧表が含まれています。これらはほぼすべて先史時代の遺跡であり、その中には国内で最も有名な遺跡も含まれています。また、当時特に危険にさらされていると思われていた遺跡も含まれています。

イングランドとウェールズ

一覧表にはイングランドの遺跡が26箇所記載されており、わずか10の郡に所在し、ウィルトシャー州の7箇所も含まれています。ウェールズの遺跡は、北ウェールズ、南ウェールズ、西ウェールズにそれぞれ1箇所ずつ記載されています。^{[ 3 ]}

サイト名	1882年の説明	サイトタイプ	期間	位置
プラス・ニューウィッド埋葬室	古墳とドルメン、プラス・ニューウィッド、ランデッドウェン、アングルシー。	石室墓	新石器時代	北緯53度12分14秒、西経4度13分04秒 / 北緯53.2038度、西経4.2179度 / 53.2038; -4.2179 (プラス・ニューウィッド埋葬室)
ウェイランドの鍛冶屋	バークシャー州アシュベリーにあるウェイランド・スミス・フォージとして知られる古墳。	長い墳丘墓	新石器時代	北緯51度34分02秒、西経1度35分43秒 / 北緯51.5672度、西経1.5953度 / 51.5672; -1.5953 （ウェイランドの鍛冶屋）
アフィントン城	アフィントン城、アフィントン、バークシャー。	ヒルフォート	鉄器時代	北緯51度34分29秒、西経1度34分12秒 / 北緯51.5748度、西経1.5699度 / 51.5748; -1.5699 (Uffington Castle)
ロング・メグと娘たち	カンバーランド州アディンガム、ペンリス近郊にある「ロング メグとその娘たち」として知られる石の環状列石。	ストーンサークル	青銅器時代	54°43′40″N2°40′03″W / 北緯54.7279度、西経2.6676度 / 54.7279; -2.6676 (Long Meg and Her Daughters)
キャッスルリッグのストーンサークル	カンバーランド州クロスウェイトのケズウィック近郊、キャッスル リグの石の環状列石。	ストーンサークル	後期新石器時代	54°36′09″N3°05′51″W / 北緯54.6026度、西経3.0975度 / 54.6026; -3.0975 (Castlerigg stone circle)
ロー・ロングリッグのストーンサークル	カンバーランド州セントビーズ、バーン・ムーアの環状列石。	5つのストーンサークル	青銅器時代	54°24′40″N3°16′33″W / 北緯54.4112度、西経3.2757度 / 54.4112; -3.2757 (Low Longrigg stone circles, Boot)
ナイン・レディーズ	ダービーシャー州ベイクウェル、スタントン・ムーアにある「ザ・ナイン・レディース」として知られるストーンサークル。	ストーンサークル	青銅器時代	53°10′05″N1°37′44″W / 北緯53.1681度、西経1.6289度 / 53.1681; -1.6289 (Nine Ladies)
アーバー・ロー	ダービーシャー州ベイクウェルのアーボローとして知られる古墳。	ヘンジ	新石器時代	53°10′08″N1°45′42″W / 北緯53.1689度、西経1.7617度 / 53.1689; -1.7617 (Arbor Low)
ホブ・ハーストの家	ホブ・ハーストの家と小屋、バスロウ・ムーア。ダービーシャー州ベイクウェル。	円墳	青銅器時代	53°13′12″N1°34′12″W / 北緯53.2199度、西経1.5701度 / 53.2199; -1.5701 (Hob Hurst's House)
ミンニングロー	ミニング ロー、ブラッシントン、ダービーシャー。	円墳	新石器時代	53°06′45″N1°41′20″W / 北緯53.11245度、西経1.6888度 / 53.11245; -1.6888 (Minninglow)
アーサーの石	アーサーの輪投げ、ガワー、ランリディアン、グラモーガンシャー。	石室墓	新石器時代	51°35′37″N4°10′46″W / 北緯51.5936度、西経4.1794度 / 51.5936; -4.1794 (Arthur's Stone)
ユーリー・ロング・バロウ	グロスターシャー州ユーリーの古墳。	長い墳丘墓	新石器時代	51°41′55″N2°18′21″W / 北緯51.6986度、西経2.3058度 / 51.6986; -2.3058 (Uley Long Barrow)
キットのコティハウス	キット・コティ・ハウス、アイルズフォード、ケント。	長い墳丘墓	新石器時代	51°19′12″N0°30′10″E / 北緯51.3199度、東経0.5029度 / 51.3199; 0.5029 (Kit's Coty House)
ハンズベリーヒル	デーンズ キャンプ、ハーディングストーン、ノーサンプトンシャー。	ヒルフォート	鉄器時代	52°13′08″N0°55′13″W / 北緯52.2189度、西経0.9202度 / 52.2189; -0.9202 (Hunsbury Hill)
キャッスル・ダイクス囲い地	キャッスル・ダイクス、ファーシングストン、ノーサンプトンシャー。	ヒルフォート囲い地	鉄器時代からローマ時代	52°12′07″N1°05′53″W / 北緯52.2019度、西経1.0980度 / 52.2019; -1.0980 (Castle Dykes Enclosure)
ロールライトストーンズ	ロールリッチ・ストーンズ、オックスフォードシャー州リトル・ロールライト。	巨石	新石器時代と青銅器時代	51°58′32″N1°34′15″W / 北緯51.9755度、西経1.5708度 / 51.9755; -1.5708 (Rollright Stones)
ペントレ・イファン	ペントレ・エヴァン・クロムレック、ペンブルックシャー州ネバーン。	石室墓	新石器時代	51°59′56″N4°46′12″W / 北緯51.9990度、西経4.7700度 / 51.9990; -4.7700 (Pentre Ifan)
スタントン・ドリューのストーンサークル	サマセット州スタントン・ドリューの古代の石。	2つのストーンサークル	新石器時代	51°22′04″N2°34′31″W / 北緯51.3678度、西経2.5753度 / 51.3678; -2.5753 (Stanton Drew stone circles)
ストーニー・リトルトン・ロング・バロー	サマセットシャー州ウェローのストーニー・リトルトンにある石室のある古墳。	石室墓	新石器時代	51°18′48″N2°22′53″W / 北緯51.3133度、西経2.3813度 / 51.3133; -2.3813 (Stoney Littleton Long Barrow)
キャドバリー城	キャドバリー城、サウス・キャドバリー、サマセットシャー。	ヒルフォート	鉄器時代	51°01′27″N2°31′54″W / 北緯51.0241度、西経2.5318度 / 51.0241; -2.5318 (Cadbury Castle, Somerset)
メイバーグヘンジ	メイボロー、ペンリス近郊、バートン、ウェストモアランド。	ヘンジ	新石器時代または青銅器時代	54°38′56″N2°44′47″W / 北緯54.6489度、西経2.7465度 / 54.6489; -2.7465 (Mayburgh Henge)
アーサー王の円卓 (ヘンジ)	アーサーの円卓、ペンリス、バートン、ウェストモアランド。	ヘンジ	新石器時代	54°38′54″N2°44′25″W / 北緯54.6483度、西経2.7403度 / 54.6483; -2.7403 (King Arthur's Round Table (henge))
ストーンヘンジ	ストーンヘンジとして知られる石の群れ、エイムズベリー、ウィルトシャー。	ヘンジ	青銅器時代	51°10′44″N1°49′34″W / 北緯51.1788度、西経1.8262度 / 51.1788; -1.8262 (Stonehenge)
オールド・サラム	ウィルトシャー州オールド・サラム。	ヒルフォート	鉄器時代	51°05′33″N1°48′21″W / 北緯51.0925度、西経1.8057度 / 51.0925; -1.8057 (Old Sarum)
エイヴベリー	アバリーのヴァルム、同じ場所にあるサルセン石、ケネット ロード沿いの石、およびウィルトシャー州アバリーのアバリーとベックハンプトンの間にある石群。	ヘンジ	新石器時代	51°25′43″N1°51′15″W / 北緯51.4286度、西経1.8542度 / 51.4286; -1.8542 (Avebury)
ウェストケネットロングバロー	ウィルトシャー州ウェストケネットのマールボロ近郊、ウェストケネットにある長い墳墓。	長い墳丘墓	新石器時代	51°24′31″N1°51′04″W / 北緯51.4086度、西経1.8511度 / 51.4086; -1.8511 (West Kennet Long Barrow)
シルベリーヒル	ウィルトシャー州アベリーのシルベリーヒル。	マウンド	新石器時代	51°24′56″N1°51′27″W / 北緯51.4156度、西経1.8575度 / 51.4156; -1.8575 (Silbury Hill)
悪魔の巣窟	ドルメン（悪魔の巣穴）、ウィルトシャー州ファイフィールド、マールボロ近郊。	石室墓	新石器時代	51°25′33″N1°46′57″W / 北緯51.4257度、西経1.7826度 / 51.4257; -1.7826 (The Devil's Den)
バーバリー城	バーバリー城、オグブーム、セント・アンドリュース、スウィンドン、ウィルトシャー。	ヒルフォート	鉄器時代	51°29′07″N1°47′11″W / 北緯51.4853度、西経1.7865度 / 51.4853; -1.7865 (Barbury Castle)

スコットランド

1882年のスケジュールには21の記念碑が含まれており、その大部分は先史時代の遺跡です。^{[ 3 ]} 2つは新石器時代、5つは青銅器時代、8つは鉄器時代、6つは初期キリスト教/ピクト人の時代のものですが、先史時代の石のうち2つには初期キリスト教の注目すべき追加もあります。^{[ 4 ]}現在ヒストリック・スコットランドが管理している遺跡には「(HS)」と示されています。

サイト名	1882年の説明	サイトタイプ	期間	位置
インヴァルーリー墓地、4つのシンボルストーン	インヴァルリーのバス、アバディーンシャー、インヴァルリー。	4つのピクト石	9世紀	57°16′32″N2°21′59″W / 北緯57.2755度、西経2.3665度 / 57.2755; -2.3665 (Inverurie Cemetery)
タップ・オ・ノース、ライニー	アバディーンシャーのライニー、ノアスの丘にあるガラス化した砦。	ヒルフォート	鉄器時代	57°21′06″N2°51′27″W / 北緯57.3517度、西経2.8575度 / 57.3517; -2.8575 (Tap o' Noth)
ニュートンハウス、碑文とシンボルの石	アバディーンシャーのカルサルモンドにあるニュートン・イン・ザ・ガリオックの柱と石。	ピクト石	9世紀	57°21′23″N2°33′48″W / 北緯57.3565度、西経2.5634度 / 57.3565; -2.5634 (Newton House)
エディンズ・ホール・ブローチ	ベリックシャー州ダンズのコックバーン ローにある、「エディンズ ホール」と呼ばれる円形の壁の建造物。	ブローチ（HS）	鉄器時代	55°50′07″N2°21′56″W / 北緯55.8354度、西経2.3656度 / 55.8354; -2.3656 (Edin's Hall Broch)
ローダー・バーンズの近くの柵で囲まれた小屋	ベリックシャー州ローダー、ローダーデールのヘアフォールズにある小屋を囲むイギリス人の城壁で囲まれた集落。	決済	鉄器時代	55°42′26″N2°43′32″W / 北緯55.7071度、西経2.7256度 / 55.7071; -2.7256 (Palisaded Huts Nr Lauder Barns)
ダン・ドルナイギル	サザーランドシャー州ダーネスのダン・オブ・ドルナディラ。	ブローチ（HS）	鉄器時代	58°22′00″N4°38′19″W / 北緯58.3667度、西経4.6386度 / 58.3667; -4.6386 (Dun Dornaigil)
スエノの石	エルギン、ラフォード、フォレスの近くにある、スエノス ストーンと呼ばれる彫刻された石。	立石	9世紀	57°36′57″N3°35′52″W / 北緯57.6157度、西経3.5977度 / 57.6157; -3.5977 (Sueno's Stone)
ドロステン石	フォーファーシャー州セント・ヴィジェアンのセント・ヴィジェアン教会の墓地にある、碑文が刻まれた十字架の石板。	ピクト石	9世紀	56°34′37″N2°35′25″W / 北緯56.577度、西経2.5904度 / 56.577; -2.5904 (St Vigeans)
キャターサン	フォーファーシャー州メンミュアの丘の上にある「黒と白のキャササンズ」と呼ばれるイギリスの砦。	ヒルフォート（HS）	鉄器時代	56°47′03″N2°44′27″W / 北緯56.7842度、西経2.7408度 / 56.7842; -2.7408 (Caterthun)
クラヴァケアン	インヴァネスのクロイとダルクロスのネアン川岸にあるクラヴァの丘にある遺跡と柱の集合体。	石室墓（HS）	青銅器時代	57°28′25″N4°04′27″W / 北緯57.4737度、西経4.0743度 / 57.4737; -4.0743 (Clava cairns)
ダン・テルヴとダン・トロダン	インヴァネスのグレネルグにあるピクト人の塔。	ブローチ（HS）	鉄器時代	57°11′41″N5°35′41″W / 北緯57.1946度、西経5.5946度 / 57.1946; -5.5946 (Dun Telve and Dun Troddan)
ドラムウィーン・ケルンとボーランド・ケルン？	部屋とギャラリーが部分的に荒廃したケアンズ、ミニガフ、カークブライトシャー。	石室墓	青銅器時代	54°59′24″N4°29′40″W / 北緯54.9899度、西経4.4945度 / 54.9899; -4.4945 (Drumwhirn Cairn)
キャット・ステイン	リンリスゴー、カークリストンの碑文が刻まれた柱、キャッツテン。	碑文が刻まれた石	青銅器時代と5世紀	55°57′17″N3°21′52″W / 北緯55.9548度、西経3.3645度 / 55.9548; -3.3645 (Cat Stane)
ブロッガーの指輪	オークニー諸島ステニスにあるブロガー環礁とその他の石柱、およびオークニー諸島のファース湾とステニスにある隣接する石柱。	ヘンジ（HS）	新石器時代	59°00′07″N3°13′43″W / 北緯59.002度、西経3.2287度 / 59.002; -3.2287 (Ring of Brodgar)
メイショー	オークニー諸島、メイズホー湾とステニスにある石室のある塚。	石室ケアン（HS）	新石器時代	58°59′48″N3°11′18″W / 北緯58.9966度、西経3.1882度 / 58.9966; -3.1882 (Maeshowe)
カラニッシュ・ストーンズ	カラニッシュ、ウイグ、ロスの石。	ストーンサークル	青銅器時代と5世紀	58°11′49″N6°44′42″W / 北緯58.197度、西経6.745度 / 58.197; -6.745 (Callanish Stones)
クリッキミンのブローチ	シェトランド諸島、サウンド、クリッカニムの町。	ブローチ（HS）	鉄器時代	60°08′57″N1°09′57″W / 北緯60.1492度、西経1.1657度 / 60.1492; -1.1657 (Broch of Clickimin)
ムーサのブローチ	シェトランド諸島、ダンロスネスのムーサにあるピクト人の塔。	ブローチ（HS）	鉄器時代	59°59′44″N1°10′57″W / 北緯59.9956度、西経1.1826度 / 59.9956; -1.1826 (Broch of Mousa)
(現在はウィットホーン修道院博物館に所蔵されている?)	ウィグトンからウィットホーンに通じる道端、ウィットホーンから約 1 マイルのところにある、ウィグトンシャー州ウィットホーンに建つ碑文の入った石板。	碑文が刻まれた石	初期キリスト教
ラガンゲーン立石群	ウィグトンシャー州ニュールースのラガンゲーンにある畑の塚の上に、十字架が刻まれた 2 つの石があります。	立石（HS）	青銅器時代と初期キリスト教	55°00′26″N4°46′54″W / 北緯55.0071度、西経4.7818度 / 55.0071; -4.7818 (Laggangairn Standing Stones)
キルクマドリン初期キリスト教の石	ウィグトンシャー州ストーニーカークのカークマドリンにある柱。	刻印された石（HS）	6世紀	54°47′37″N4°59′17″W / 北緯54.7936度、西経4.9881度 / 54.7936; -4.9881 (Kirkmadrine Early Christian Stones)

アイルランド

1882年、アイルランド全土は連合王国の一部でした。その後のアイルランドの法律では「歴史的建造物」という用語が使用され、これは北アイルランドにも引き継がれています。リストに記載されている3つの遺跡は、後に北アイルランドとなった地域にあり、1つはアーマー県、2つはダウン県にあります。^{[ 5 ]}現在アイルランド共和国にある15の遺跡は、国立記念物局^{[ 6 ]}によって保護されており、その中には2つの世界遺産が含まれています。イングランドやウェールズと同様に、1882年の選定では、先史時代の遺跡と考えられていたものが圧倒的に多かったものの、現在では多くの遺跡の年代については不確かな点があります。

サイト名	1882年の説明	サイトタイプ	期間	位置
ナヴァン砦	ナヴァン砦と呼ばれる土塁と塚、エグリッシュ、アーマー。	儀式の場	鉄器時代、ケルト	54°20′43″N6°43′07″W / 北緯54.3453度、西経6.7186度 / 54.3453; -6.7186 (Navan Fort)
グレンコロンキル・キャシェル	グレン・モーリン、グレンコロンブキル、バナー、ドニゴールにある石碑と墓石の集合体。			51°33′53″N9°05′14″W / 北緯51.5646度、西経9.0871度 / 51.5646; -9.0871 (Glencolumbkille Cashel)
アイレアチのグリアナン	ドニゴール州ウェスト・イニショーウェン、バート、アイリーチのグリムとして知られる土と石の囲い。			55°01′00″N7°26′00″W / 北緯55.0167度、西経7.4333度 / 55.0167; -7.4333 (Grianan of Aileach)
巨人の指輪	ダウン州アッパー・キャッスルレー、ドルムボ、バリーレサン付近の土塁と「ジャイアンツ・リング」と呼ばれるクロムレック。			54°32′25″N5°57′00″W / 北緯54.5403度、西経5.95度 / 54.5403; -5.95 (Giant's Ring)
ダウンパトリック・マウンド・オブ・ダウン？	ダウン州レオアレのダウンパトリック (ダンケルタイア) にある土塁。			54°19′56″N5°43′16″W / 北緯54.3323度、西経5.7212度 / 54.3323; -5.7212 (Downpatrick Fort)
ステイグ石砦	ケリー州ダンケロン、キルクロガムにあるステイグ砦と呼ばれる石造りの建造物。	リングフォート	鉄器時代	51°48′19″N10°00′57″W / 北緯51.8053度、西経10.0158度 / 51.8053; -10.0158 (Staigue stone fort)
グリーンマウント・モット	ケリー州アーディー、キルサレン、グリーンマウントにある土塁。	地下道の上のモット	アングロノルマン語およびそれ以前の	53°52′41″N6°23′08″W / 北緯53.8781度、西経6.3856度 / 53.8781; -6.3856 (Greenmount Motte)
バリナの巨石墓（四つのマオルのドルメン）	メイヨー州ティラウリー、キルモアモイ、バリーナにある石碑。	石室墓	青銅器時代	54°06′26″N9°09′58″W / 北緯54.1071度、西経9.166度 / 54.1071; -9.166 (Ballina megalithic tomb)
グリーブ・ストーンサークル	ケアンズとモイチュラ、コング、キルメイン、メイヨーのストーンサークル。	ストーンサークル		53°32′52″N9°15′54″W / 北緯53.5477度、西経9.2649度 / 53.5477; -9.2649 (Glebe Stone Circles)
Brú na Bóinne (ボイン川の曲がり角) 世界遺産	古墳、ニューグレンジ、ノウス・アンド・ダウス、モンクニュートン・アンド・ダウス、アッパー・スレーン、ミース州。	巨石群	新石器時代	53°41′34″N6°26′57″W / 北緯53.6928度、西経6.4493度 / 53.6928; -6.4493 (Brú na Bóinne)
タラの丘	ミース州スクリーン、タラの丘の上の土塁。		複数期間	53°34′39″N6°36′43″W / 北緯53.5775度、西経6.6119度 / 53.5775; -6.6119 (Hill of Tara)
テルタウン	ミース州アッパー・ケルズ、テルタウン（タルティン）の土塁。		青銅器時代	53°42′01″N6°45′59″W / 北緯53.7003度、西経6.7665度 / 53.7003; -6.7665 (Telltown)
ヒル・オブ・ウォード	ウォーズタウン（トラタ）、アトボーイ、ルーン、ミースにある土塁。	リングフォート	鉄器時代	53°37′26″N6°53′10″W / 北緯53.624度、西経6.886度 / 53.624; -6.886 (The Hill of Ward)
スリーヴ・ナ・カリャ	丘陵地帯にある 2 つの中央古墳は、ミース州フォアのラフクルー、スリーヴ・ナ・キャリアと呼ばれています。	巨石群	新石器時代	53°44′40″N7°06′42″W / 北緯53.7445度、西経7.1117度 / 53.7445; -7.1117 (Slieve na Calliagh)
ヒープスタウン・ケアン	ヒープスタウン、キルマカラン、ティレリル、スライゴのケアン。	通路墓		54°05′42″N8°20′54″W / 北緯54.0951度、西経8.3483度 / 54.0951; -8.3483 (Heapstown Cairn)
ノックナレアの通路墓とメドブのケアン	キャロウモアの墓所。ミスカーン・メイブまたはノックナレアと呼ばれるケアン（キルマコーウェン、カーバリー、スライゴ）	通路墓	新石器時代	54°15′32″N8°34′29″W / 北緯54.2589度、西経8.5746度 / 54.2589; -8.5746 (Knocknarea passage tombs)
ドラムローハン・サウテレイン & オガム・ストーンズ	ウォーターフォード州デシーズ・ウィズアウト・ドラムのストラッドバリー、ドラムロガンにあるオガム文字で刻まれた石のある洞窟。			52°09′48″N7°27′55″W / 北緯52.163319度、西経7.465368度 / 52.163319; -7.465368 (Drumlohan Souterrain & Ogham Stones)
ウイスネアの丘（アイルランド王家の遺跡）	ウェストミース州ラトコンラス、キラーレのウスナの丘にある、キャットストーンと呼ばれる石碑と墓地。	王室就任式会場		53°29′24″N7°33′43″W / 北緯53.49度、西経7.562度 / 53.49; -7.562 (Hill of Uisneach)

遺産

この法律全体は、 1913年古代記念物整理改正法（3 & 4 Geo. 5 . c. 32） の第24条および第2附則により廃止された。

参照

• 1900年古代記念物保護法
• 1910年古代記念物保護法
• 1913年古代記念物統合および改正法
• 1979年古代記念物及び考古学地域法
• 1882年の法律の複製
• イギリスの先史時代の建造物一覧

注記

1. セクション1。
2. 1793年議会法（施行）.

参考文献

• 建造遺産の構築ISBN 0-7546-1846-3

1. タイラー、エドワード・バーネット (1901). 「ピット・リヴァース、オーガスタス・ヘンリー・レーン・フォックス」 リー、シドニー(編). 『英国人名辞典』（第1補遺）ロンドン:スミス・エルダー社.
2. ハルフィン、サイモン（1995年）「英国における文化財の法的保護：過去、現在、そして未来」（PDF）デポール芸術・技術・知的財産法ジャーナル6 （ 1）。
3. ハンター、ロバート (1907). 「付録A」  .名所旧跡の保存. マンチェスター大学出版局 – Wikisource経由.(1882 年の法律の全文が含まれています。)
4. 「スコットランド：指定建造物一覧および管理下にある財産一覧」 hsewsf.sedsh.gov.uk 2010年4月13日。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ– インターネットアーカイブ経由。
5. 「歴史的建造物一覧表」（PDF）北アイルランド環境庁2010年3月31日オリジナル（PDF）より2015年9月23日時点のアーカイブ - インターネットアーカイブ経由。
6. archaeology.ie の国定記念物データベース

外部リンク

• 1882年古代記念物保護法の全文はWikisourceでご覧いただけます。