| 古代の修道院長 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Ancient_Priors,_49-51_High_Street,_Crawley_(IoE_Ref_363347).jpg) 南東方向の外観 | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 中世の木造 |
| 位置 | 49–51 High Street, Crawley , West Sussex , England |
| 座標 | 北緯51°06′50″ 西経0°11′25″ / 北緯51.1139° 西経0.1903° / 51.1139; -0.1903 |
| 建造年数 | 1450年頃 |
| 改装済み | 1930年代 |
| 改修チーム | |
| 建築家 | ハリー・チャーマン |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | 古代の先駆者たち（ミンターズ・レストラン、ルイ・コワフー） |
| 指定された | 1948年6月21日 |
| 参照番号 | 1207420 |
.jpg){kind=link}
エンシェント・プライアーズは、イングランド、ウェスト・サセックス州の町であり自治区でもあるクローリーのハイストリートにある中世の木造 ホールハウスです。1450年頃に建てられ、古い（おそらく14世紀の）建物の一部を建て替える形で建てられました。ただし、その一部は現在の通りに面した部分に残っています。[1]その後、何度も増改築・改修が行われ、1930年代には荒廃が進み、取り壊しが検討されました。その後、改装され、現在はレストランになっていますが、その存在期間中は様々な用途で利用されてきました。19世紀には、その目的が明確に確認されていない秘密の部屋が発見されました。イングリッシュ・ヘリテッジは、その建築的・歴史的重要性から、グレードII*の指定建造物に指定しました。また、クローリーで「最も格式高い中世建築物」 [2]、「ロンドンとブライトンの間にある最も美しい木造住宅」と評されています。 [3] [4]
歴史
クローリーが恒久的な集落として発展したのは13世紀初頭で、市場を開くための勅許状が与えられたときです。[5] 教会は1267年までに設立されました。 [6]ハイ・ウィールドの端にあるこのエリアは、おそらく10世紀までにはカラスがうようよいる森林伐採地にちなんでその名前を得ました。[7] [8]いくつかの情報源によると、この頃には古代修道院の跡地に建物が建っており、1150年[9]から1250年[10]の間に建てられ、聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会に関連する礼拝堂または司祭の家として使用されていたと主張しています。[3] [10] [11] 1990年代に行われた大規模な考古学的調査により、この場所にさらに古い建物があった可能性は否定できないものの、[2]現在の建物の最も古い部分は14世紀のものであり、主要部分（ハイストリートの東側に面している部分）は1450年頃に建てられたもので、古い構造物は組み込まれていないことが判明しました。[1]
クローリー最古の建物は、クローリー教区とアイフィールド教区の境界にまたがり、ロンドンからイギリス海峡沿岸のブライトンやショアハムへと続く南北の幹線道路の一部を形成していたハイストリートを取り囲んで建っていた。[12]中世の領主から家屋やその他の建物を借りて区画されたバーゲージ区画は、ハイストリートの東側で特に明確に区切られていた。区画内の建物は通常ハイストリートに面していたが、区画がさらに細分化されることもあった。[13]これは古代修道院跡で起こったと考えられており、建物の主要部分（15世紀）はハイストリートの西側に面し、古い部分は南向きで人目につかない場所にある。[1] [13]後者はクローリー・ハイストリートに残る最古の建造物として知られている。[14]
この建物はもともと住居として使われ、付属の村営農場は小規模農業に使われていた。[1] [15]確認されている最初の所有者は炭鉱夫の一家で、1608年にこの建物を取得した。17世紀を通して多くの所有者の手に渡り、そのうちの何人かは建物を他人に貸し出していた。さらに、多くの場合、建物の2つの部分は別の家族や借家人によって使われていた。[15] 1668年、ワースの住人が所有していた頃には、建物全体が宿屋になっていた。最初はザ・ホワイト・ハートとして知られていたが、後にザ・ホワイト・ハートに綴りが標準化された。この頃、住居全体は宿屋と納屋数棟、果樹園、庭園で構成されていた。[15] 18世紀初頭、クローリー地域で多くの土地を所有していた地元の著名な鉄鋼業者レナード・ゲールがこの建物を所有し、そこに住んでいたと考えられている。[10] [16] 1753年までに、ブレット家（26年間この土地を所有していた）がこの邸宅を473ポンド（2023年時点で91,000ポンド）で売却したが、[17]そこには厩舎もあり、約2エーカー（0.81ヘクタール）の広さがあった。[18]
この売却から10年以内に、建物は宿屋として使われなくなり、オールド・ホワイト・ハート・ファームと改名されました。[18]（新しく、より大きなホワイト・ハート・インが近くに建設され、1790年に開業しました。）[19] 19世紀までに、この建物は再び2つの独立した建物となりました。1841年のイギリス国勢調査によると、母屋には2つの家族が住み、古い部分には女性と7人の子供が住んでいました。彼らは借家人であり、所有者は広大な農地をこの地所に追加しました。元の2エーカー（0.81ヘクタール）に加えて、さらに64エーカー（26ヘクタール）が旧市街地の境界線の外側にありました。[20]
1881年に建物は再び一つの建物に改築され、数年間、禁酒ホテルとなった。 [20]改築工事中、隠し部屋が発見された。[20] [21]ホテルを訪れた人々にはキッチナー卿もいたが、[22]事業は失敗に終わり、かわりに店舗と上階の住宅が設けられた。[20] 1911年に骨董品商のパークハースト氏が借地権を取得するまで、さまざまな店主がここを利用した。彼は名前を「古代司祭の家」 (後に「古代修道院長の家」 、さらに「古代修道院長」に発展) に変更し、それをアンティーク家具のショールームとして使用した。さらに、内部の木材を露出させるために漆喰をはがし、現代の窓を中世風のダイヤモンド型の縦桟付きの窓に取り替えて、古風な外観を強調した。[20]この間、所有者は不動産を競売にかけようとしたが失敗し、残りの土地は鉄道会社、地方議会、その他そこに建設を希望する団体によって取得されたため、関連する土地所有は元の2エーカー（0.81ヘクタール）に戻った。[23]
パークハーストの死後、エンシェント・プライアーズは空き家となり、衰退の一途を辿った。1930年代後半、地元議会はハイストリートの再開発のため、建物の取り壊しを計画した。近くで衣料品店を営んでいたハリー・チャーマンが1937年にこの建物を購入し、3つの独立した店舗に改装した。[23]ファサードの主要部分は喫茶店となり、南側の古い部分は菓子店として、そして本館の北端は長年美容院として使われるなど、様々な用途に使われた。[4] [9] [23] 1940年代、酸浴殺人犯のジョン・ジョージ・ヘイは、レオポルド・ロード近くの自分の工房を訪れる際に、被害者のオリーブ・デュランド＝ディーコン夫人をエンシェント・プライアーズでお茶に招いていた。1970年代には、この喫茶店は正式な認可を受けたレストランに格上げされた。[24]
クローリー生まれのボクサー、 アラン・ミンターは、 1972年オリンピックで銅メダルを獲得し、1979年には世界ミドル級チャンピオンになった。彼は1977年にマネージャーと共にこのレストランを買収した。 [3] [22]店名は「ミンターズ・レストラン＆ワインバー」と改名され、店の外には素手で戦うプロボクサーを描いた看板が掲げられた。[25]ミンターは1980年に新しい経営陣が引き継ぐまで、自ら経営を続けた。彼らは1983年に建物を購入し「ソロモンズ・レストラン」と改名したが、1988年2月27日に営業を停止し、建物を不動産会社に売却した。オーナーは、ファストフード店の人気には太刀打ちできず、夜の街の雰囲気が悪く、外食をためらう人が増えていると主張した。[26]その後、このレストランは再びレストランとなり、 ASKレストランチェーンのクローリー支店として営業している。[27]
エンシェント・プライアーズは1948年6月21日にイングリッシュ・ヘリテッジによってグレードII*に指定されました。 [28]これは、この建物を「特別な関心事以上の特に重要な建物」であり、国家的重要性があると定義しています。[29] 2001年2月現在、エンシェント・プライアーズはクローリー自治区にある12のグレードII*建造物と、全グレードの指定建造物100のうちの1つでした。[30]
建築
エンシェント・プライアーズは、ウィールデン・ホールハウスの「完全かつ良好な保存状態」の好例であり[ 28 ]、サセックス北部の他のホールハウスのほとんどよりも精巧に造られています。[11]南向きの14世紀部分と西向きの1450年頃に建てられた部分からなり、ほぼL字型の平面をしています。[1] [31] 19世紀後半には、北側後部に東向きの小さな増築部分が建設され、建物はよりU字型になりました。この部分はレンガ造りですが、残りの部分は木造で、一部に漆喰が塗られています。[21] [28]屋根には、地元で採掘された粘土で作られた「ホーシャム・スラブ」瓦が使用されています。[28] [32]
以前の資料では、建物の南側の翼はメイン部分に後から増築されたとされており、建設時期としては16世紀初頭とされていた。[28] [33] 1993年に行われた調査でこの説は否定され、2つのベイを持つこの部分はそれより古く、元々は3つのベイがあったことが判明した。[34]現在ではメイン部分とつながっているが、元々は独立したホールハウスで、2つのベイのオープンホール（そのうち1つのベイが現存）と、西端と東端に独立したベイがあった。[34] [35] [36]内部の木材作業には、クラウンポスト、アーチブレース、装飾的な羽目板などがある。東端には煙突と暖炉もある。[34] [35]
ハイストリートに面したメインの正面は、南北に約 23 フィート (7.0 メートル) の長さがあります。約 10 フィート (3.0 メートル) ずつの 2 つのベイで形成されたオープン ホールが内部の主要部分を形成しています。[28] [33]外観は、中央部の窪みを挟んで南北端に切妻のクロスウィングがあります。 [37]クロスウィングは突堤でしたが、部分的に埋められました。[1]現在の建物の北西の角を形成する北ウィングはメイン ホールと同じ屋根線とフレームを共有していますが、南ウィング (建物の 14 世紀の部分に隣接) は別々にフレームが組まれています。[35] クラウン ポスト、アーチ型のブレース、垂木、オープントラス、タイ ビームが内部で見られます。その品質は「非常に優れている」「注目に値する」と評されており、屋根全体の構造はこの地域では珍しいと評されている。[28] [33] [35]
オリジナルの窓は残っていないが、出窓の痕跡が発見されている。また、東面の現在の窓の近くにも出窓があったと考えられている。[1] [35] 16世紀に上層階が増築され、建物がオープンホールではなくなった際に、大きな煙突が増築された。[33] [35]地下室は1960年代に浸水したため埋め立てられるまで存在していた。[9]
隠し部屋
1881年の改修工事中に秘密の部屋が発見され、多くの憶測が飛び交った。証拠によると、これらの部屋は宗教改革期にローマ・カトリック教会の司祭によって最初に利用されたとみられる。安全な隠れ場所として、あるいはローマ・カトリック教会の公的な礼拝が禁止されていた時代に秘密の礼拝の場として利用されたと考えられる。[9] [21]密輸業者もこの建物を利用していたという地元で広く信じられている説[16]も真実であると考えられている。18世紀から19世紀初頭にかけて、密輸活動の拠点として悪名高い近隣のコプソーンから来た密輸業者が、この場所を拠点としていたと考えられている。[4] [38]
秘密の部屋は3つあった。1つは2つの寝室の間の2つの階にあり、もう1つは建物の14世紀部分のキッチンの暖炉の後ろにあり、[21] 3つ目は別の暖炉のそばの床下にあった。[4]最初の部屋は36平方フィート（3.3 m 2）の広さで、床の落とし戸からアクセスした。落とし戸のロックを解除するには、メインキッチン近くの通路の天井からぶら下がっている肉掛けを特定の方向に引かなければならなかった。 [4] [21]床下の部屋へのアクセスも同様に厄介だった。マントルピースの上の彫刻を特定の方向にひねると、暖炉が外側に動き、隠し場所へと続く階段が現れた。[4]現在、隠し部屋はすべて撤去または埋め立てられている。[21]
参照
参考文献
注記
- ^ abcdefg Hygate 1994、3ページ。
- ^ Hygate 1994、p. 1より。
- ^ abc 「ミンターズ、ハイストリート、クローリー」ウェスト・サセックス・ガゼット紙。ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ社（現在はジョンストン・プレスPLC傘下）。1978年9月14日。
- ^ abcdef 「クローリーの古代の修道院長たち」ウェスト・サセックス・ガゼット紙とサウス・オブ・イングランド・アドバタイザー紙。ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ社（現在はジョンストン・プレス社傘下）。1960年6月9日。
- ^ ゲーペル 1980、4ページ。
- ^ グウィン 1990、40ページ。
- ^ Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の協力. p. 11. オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の協力. p. 13. オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ abcd Volke 1989、53ページ。
- ^ abc ゴールドスミス1987、§29。
- ^ グウィン 1990、58ページより。
- ^ Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の協力. p. 24. オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ ab Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の協力. p. 26. オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ ハイゲート 1994年、16ページ。
- ^ abc Hygate 1994、9ページ。
- ^ ab Bastable 1983、§33。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」のデータに基づいています。MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
- ^ Hygate 1994、12ページより。
- ^ グウィン 1990、99ページ。
- ^ abcde Hygate 1994、13ページ。
- ^ abcdef Hygate 1994、6ページ。
- ^ ゴールドスミス 1987、§31を参照。
- ^ abc Hygate 1994、14ページ。
- ^ ハイゲート 1994年、15ページ。
- ^ バステーブル 1983、§49。
- ^ 「ソロモンズへの最後の命令だ」クローリー・オブザーバー、ジョンストン・プレス、1988年2月3日。
- ^ Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の協力. p. 21. オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ abcdefg Historic England (2007). 「The Ancient Priors (Minters Restaurant a Louis Coiffeur) (formerly registered as No 47, The Square), High Street (east side), Crawley, West Sussex (1207420)」.イングランド国立遺産リスト. 2009年10月14日閲覧。
- ^ 「Listed Buildings」. English Heritage . 2010. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「クローリーの指定建造物」（PDF）。クローリー自治区議会計画・開発ウェブサイト。クローリー自治区議会。2008年。 2007年11月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ ハイゲート 1994、2ページ。
- ^ グウィン 1990、5ページ。
- ^ abcd Salzman, LF, ed. (1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの強姦。教区：クローリー」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 144– 147。2009年10月14日閲覧。
- ^ abc Hygate 1994、5ページ。
- ^ abcdef Hygate 1994、4ページ。
- ^ Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の共同制作. pp. 21– 22. オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ ネアン＆ペブスナー 1965年、202ページ。
- ^ ゴールドスミス 1990年、80ページ。
参考文献
- バスタブル、ロジャー（1983年）『クローリー：絵画史』チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-503-5。
- ゴーペル、J. (1980).クローリーの発展. クローリー：クローリー自治区議会.
- ゴールドスミス、マイケル（1987年）『古い絵葉書に見るクローリーとその周辺』ザルトボメル：ヨーロッパ図書館。ISBN 90-288-4525-9。
- ゴールドスミス、マイケル（1990年）『古写真に見るクローリー周辺』ストラウド：アラン・サットン出版、ISBN 0-86299-716-X。
- グウィン、ピーター（1990年）『クローリーの歴史』（第1版）チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-718-6。
- ハイゲート、ナディーン（1994年）。49 , High Street, Crawley . Horsham: Performance Publications.
- イアン・ネアン著、ニコラウス・ペヴスナー著（1965年）『イングランドの建築：サセックス』ハーモンズワース：ペンギンブックス、ISBN 0-14-071028-0。
- ヴォルケ・ゴードン編（1989年）『ウェスト・サセックスの歴史的建造物』パートリッジ・グリーン：ラヴェット出版。ISBN 1-85304-199-8。
