アンダンテ、アンダンテ
「アンダンテ、アンダンテ」
エクアドルのシングルカバー
ABBAのシングル
アルバム『スーパー・トゥルーパー』より
B面「笛吹き男」
リリース1981年2月
記録された1980年4月9日
ジャンル
長さ4時40分
ラベルRCA
ソングライター
プロデューサー
ABBAシングル年表
「ハッピーニューイヤー」（1980年） 「アンダンテ、アンダンテ」（1981） 「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」（1981年）
オーディオ
YouTubeの「アンダンテ、アンダンテ」

「アンダンテ、アンダンテ」は、スウェーデンのポップグループABBAがアルバム『スーパー・トゥルーパー』に収録した曲です。シングルとしてリリースされたのはエルサルバドルとアルゼンチンの2カ国のみでした。 1980年4月9日、ポーラー・ミュージック・スタジオで、メンバーのベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースによって作曲されました。当初、この曲は「Hold Me Close」というタイトルでした。アンニ＝フリッド・リングスタッドがリードボーカルを務めました。

背景

「アンダンテ、アンダンテ」はラブソングであり、タイトルの繰り返しの音楽用語はイタリア語で「歩く速さで」を意味します。[ 1 ]歌詞はバディとメアリー・マクラスキーによってスペイン語に翻訳され、1980年10月にポーラーミュージックスタジオで録音されました。

この曲はアルバム『スーパー・トゥルーパー』で初公開され、その後のアルバム再発盤、および1999年のコンピレーション・アルバム『オロ：グランデス・エクシトス』の再発盤にスペイン語版が収録された。2004年にアリソン・パイクによって設立されたABBAトリビュート合唱団「アンダンテ・アンダンテ」は、この曲にちなんで名付けられている。[ 2 ]ヘラルド紙は「アンダンテ、アンダンテ」を「イタリア風」と評している。[ 3 ]

リングスタッドは2017年にキューバ系アメリカ人トランペット奏者のアルトゥーロ・サンドバルと共に、この曲のスペイン語ソロバージョンを録音した。このバージョンは、サンドバルの2018年のアルバム『 Ultimate Duets』に収録されている。[ 4 ]

チャート

チャート（2018年） ピーク位置
スコットランドシングルス（OCC）[ 5 ]81

マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン・バージョン

リリー・ジェームズ（ヤング・ドナ役）は、『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』のサウンドトラック用に「アンダンテ、アンダンテ」をレコーディングしました。彼女のバージョンは、2018年7月13日にキャピトル・レコードとポリドール・レコードから、他のサウンドトラックと共にリリースされました。プロデュースはベニー・アンダーソンです。

チャート

チャート（2018年） ピーク位置
ニュージーランドのホットシングル（RMNZ）[ 6 ]22
スコットランドシングルス（OCC）[ 7 ]36
イギリスシングル（OCC）[ 8 ]61

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 9 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ジョン・トブラー (2012-01-04)。アバ - 記録上無修正。コーダブックス。ISBN 9781908538239。
  2. ^ 「ユーロビジョンは遠くのドラムに向かって行進する - 音楽 - エンターテイメント」 Smh.com.au 2009年5月16日. 2016年10月16日閲覧。
  3. ^ 「まあ、まあ、どうやって抵抗できるでしょう？スウェーデン人の夢はこうして実現するのです…ABBAミュージカル『マンマ・ミーア！』の映画版は、現象となったバンドを称えるもの、とマリサ・ダフィーは語る」。Pqasb.pqarchiver.com。2016年10月16日閲覧。
  4. ^ 「アルトゥーロ・サンドヴァルがファレル、グランデらと『アルティメット・デュエット』を共演」「 . downbeat.com . 2018年6月20日. 2025年5月18日閲覧.
  5. ^「 2018年7月27日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月27日閲覧。
  6. ^ 「NZホットシングルチャート」 Recorded Music NZ . 2018年7月30日. 2018年8月7日閲覧。
  7. ^「 2018年3月8日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年8月7日閲覧。
  8. ^「 2018年3月8日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年8月7日閲覧。
  9. ^ 「英国のシングル認証 - リリー・ジェームズ - アンダンテ・アンダンテ」英国レコード産業協会2021年5月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andante,_Andante&oldid=1300197123」より取得