アルトゥーロ・サンドバル

アルトゥーロ・サンドバル
アルトゥーロ・サンドバル
	2008年に演奏するサンドバル
背景情報
生まれる	（1949年11月6日）1949年11月6日アルテミサ、キューバ
ジャンル	ジャズ; ラテンジャズ; アフロキューバン;
職業	ミュージシャン
楽器	トランペット; ピアノ; ティンバレス;
活動年数	1962年～現在
Webサイト	arturosandoval.com

アルトゥーロ・サンドバル（1949年11月6日生まれ）は、キューバ系アメリカ人のジャズトランペット奏者、ピアニスト、ティンバレス奏者、作曲家です。母国キューバに住んでいたサンドバルは、チャーリー・パーカー、クリフォード・ブラウン、ディジー・ガレスピーといったジャズミュージシャンの影響を受けています。1977年にガレスピーと出会い、友人であり指導者となるサンドバルは、国連管弦楽団とのツアー中にキューバからの亡命を手助けしました。サンドバルは1998年にアメリカに帰化しました。彼の生涯は、アンディ・ガルシア主演の映画『愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドバル物語』（2000年）の題材となりました。

2024年ケネディ・センター名誉賞を受賞したサンドバルは、グラミー賞を10回、ビルボード賞を1回、エミー賞を1回受賞しています。ホワイトハウス^{[ 1 ]}やスーパーボウル（1995年）でもパフォーマンスを披露しています。^{[ 2 ]}

人生とキャリア

サンドバルはキューバのハバナ州アルテミサという小さな村の貧しい家庭に生まれた。13歳で村のバンドで音楽を始め、音楽理論と打楽器の基礎を学んだ。多くの楽器を演奏した後、最終的にトランペットに落ち着き、ストリートミュージシャンと演奏した。1964年、サンドバルはキューバ国立芸術学校に入学し、3年間クラシックトランペットのレッスンを受け、国のオールスター国立バンドでの地位を獲得した。彼はオルケスタ・クバーナ・デ・ムジカ・モデルナの設立に携わり、このバンドは1973年にイラケレというバンドとなった。 1981年には自身のグループで世界中をツアーした。翌年にはディジー・ガレスピーとツアーを行い、ガレスピーは彼の友人であり指導者となった。 1982年から1984年にかけて、彼はキューバの最優秀器楽奏者に選ばれ、 BBCとレニングラード交響楽団の客員演奏家として活躍した。

1989年、ギレスピーはサンドバルを国連管弦楽団のメンバーに招きました。この楽団とのツアー中、サンドバルはギレスピーに同行してギリシャのアテネにあるアメリカ大使館を訪れ、キューバからの亡命計画を支援しました。サンドバルは1998年12月7日にアメリカ市民権を取得しました。^{[ 3 ]}

サンドバルは、パキート・ドリベラ、ティト・プエンテ、チコ・オファリルらとラテンジャズを演奏したほか、マイアミではキューバ音楽、イギリスとドイツではクラシック音楽を演奏した。1990年代には、 GRPオールスター・ビッグバンドのメンバーだった。^[³^]

2014年、サンドバルはイーストマン劇場でゼイン・ムサ、デイブ・シーゲル、テイマー・フェル、ジョニー・フライデー、アルマンド・アルセと共演した。 ^{[ 4 ]}

フロリダ国際大学とホイットワース大学で教鞭をとり、同大学ではジャズアンサンブルの責任者を務めている。^{[ 5 ]}ロサンゼルス・フィルハーモニック、ピッツバーグ交響楽団、全米交響楽団と共演している。1996年、サンドヴァルはケネディ・センター・バレエ団から委嘱を受け、ユージン・ファーンの原作に基づきデビー・アレンが振付したバレエ『ペピートの物語』の音楽を担当した。サンドヴァルはまた、クラシックのトランペット協奏曲も作曲し、ロンドン交響楽団と共演、録音した。

賞と栄誉

サンドバルの生涯を描いた映画の音楽はエミー賞を受賞した。^{[ 6 ]}彼の作曲と演奏は『マンボ・キングス』で聞くことができ、1992年に映画・テレビ部門最優秀器楽作曲賞にノミネートされた。^{[ 7 ]}

彼の曲「A Mis Abuelos（祖父母へ）」は、グラミー賞の最優秀インストゥルメンタル作曲賞と最優秀編曲賞にノミネートされた。この曲は、グラミー賞受賞アルバム『Danzon』に収録されている。^{[ 7 ]}

2013年11月20日、バラク・オバマ大統領はサンドバルに大統領自由勲章を授与した。^{[ 8 ]}

サンドバルは2024年にケネディ・センター名誉賞を受賞した。^{[ 9 ]}

その他の仕事

2015年、アルトゥーロ・サンドヴァルは第14回インディペンデント・ミュージック・アワードの審査員に加わり、インディペンデント・ミュージシャンのキャリアを支援しました。^{[ 10 ]彼はまた、第10回、}^{[ 11 ]}第12回^{[ 12 ]}第13回インディペンデント・ミュージック・アワードの審査員も務めました。^{[ 13 ]}

サンドヴァルは、2018年にレオニード・アンド・フレンズがシカゴの「ストリート・プレイヤー」をカバーしたミュージックビデオでトランペットソロを演奏した。 ^[¹⁴^]

ディスコグラフィー

リーダーとして

トゥリ（アレイト、1981年）
アルトゥーロ・サンドヴァルとスー・グループ(アレイト、1982)
ディジー・ガレスピーとのフィンランド・ステーション（パブロ、1982年）
音速の壁を突破せよ（シカゴ・カリビアン、1983年）
トゥンバイト（メシドール、1986年）
ノー・プロブレム（ジャズ・ハウス、1987年）
ストレート・アヘッド（ジャズ・ハウス、1988）
『パンダのための演劇』（ココラル、1988年）
ジャスト・ミュージック（ジャズ・ハウス、1989）
アルトゥーロ・サンドヴァル(アレイト、1991)
自由への逃避（GRP、1991年）
クリフォードの思い出（GRP、1992年）
ドリーム・カム・トゥルー（GRP、1993年）
ダンソン（GRP、1994）
ザ・クラシカル・アルバム（RCAビクター、1994年）
アルトゥーロ・サンドヴァルとラテン・トレイン（GRP、1995年）
スウィンギン（GRP、1996）^{[ 15 ]}
ホット・ハウス（ Nコード、1998年）
アメリカーナ（Nコード、1999年）
ウィントン・マルサリスとの『Los Elefantes』（In-akustik、1999年）
『愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドヴァル物語』（アトランティック、2000年）
ジャム・マイアミ（コンコード、2000年）
ロニー・スコットのジャズ・ハウス（DCC、2000年）
LAミーティング（CuBop、2001年）
『ピアノへの情熱』（コロンビア、2002年）
トランペット・エボリューション（コロンビア、2003年）
ライブ・アット・ザ・ブルーノート（ハーフノート、2005年）
ルンバ・パレス（テラーク、2007年）
マンボナイツ（2009）
ア・タイム・フォー・ラヴ（コンコード・ジャズ、2010年）
ディア・ディズ（毎日あなたを想う）（コンコード・ジャズ、2012年）
ミドルトンにて（パーセベランス、2014年）
ヨシズでのライブ（アルフィ、2015年）
アルティメット・デュエット（ユニバーサル、2018年）
ノートルダムのクリスマス（2018）
リズム＆ソウル（MetaJAX、2022年）

サイドマンとして

ウィリー・チリノ

オキシジェノ（ソニー、1991年）
サウスビーチ（ソニー、1993年）
キューバ・リブレ（ソニー、1998年）

エド・カレと

ダブルトーク（コロンビア、1996年）
サンセットハーバー（コンコード 1999）
トワイライト（コンコード、2001年）
360（モヒート、2016年）

GRPオールスタービッグバンドと共に

GRPオールスター・ビッグバンド（GRP、1992年）
デイヴ・グルーシンPresents GRPオールスター・ビッグバンド・ライブ！（GRP、1993年）
オール・ブルース（GRP、1995年）

デイブ・グルーシン

ハバナ（GRP、1990年）
オーケストラ・アルバム（GRP、1994年）
ランダムハーツ（ソニー、1999年）
デイブ・グルーシンとの夜（ヘッズアップ、2011年）

イラケレと

3 1/2（BASF、1976年）
チェケレ・キューバ（ラブ 1977）
イラケレ（アレイト、1978年）
チェケレ・ソン（JVC、1979）
2（コロンビア、1979年）
キューバ・リブレ（JVC、1980年）
ライブ・イン・スウェーデン（Aディスク、1981年）
エル・ココ（JVC、1982年）

他の人と

アルビタ、ディセン・クエ... (エピック、1996)
デビッド・アムラム、『ハバナ/ニューヨーク』（フライング・フィッシュ、1978年）
ポール・アンカ『アミーゴス』（コロンビア、1996年）
ポール・アンカ『A Body of Work』（エピック、1998年）
リカルド・アルホナ、ガレリア・カリブ(エピック、2000)
ルイス・エドゥアルド・オーテ、20 Canciones De Amor y Un Poema Desesperado (アリオラ、1986)
レジーナ・ベル、『パッション』（コロンビア、1992年）
エリック・ベネ、エリック・ベネ（BMG、2016）
トニー・ベネット『デュエットII』（コロンビア、2011年）
カナディアン・ブラス、ノエル（RCAビクター、1994）
ヴィッキー・カー、メモリーズ、メモリーズ(ユニバーサル、1999)
ドクター・ジョン、スケ・ダット・デ・ダット(コンコード、2014)
パキート・ドリベラ、再会(レスカリエ 1991)
キャンディ・ダルファー『What Does It Take』（N-Coded、1999年）
グロリア・エステファン、『イントゥ・ザ・ライト』（エピック、1991年）
グロリア・エステファン、ミ・ティエラ(エピック、1993)
カート・エリング『パッション・ワールド』（コンコード・ジャズ、2015年）
ピート・エスコヴェド、『Live from Stern Grove』（コンコード・ジャズ、2013年）
アレハンドロフェルナンデス、コンフィデンシアス(ユニバーサル、2013)
ケニー・G、『アット・ラスト…ザ・デュエット・アルバム』（アリスタ、2004年）
デヴィッド・ギャレット、『ミュージック』（デッカ、2012年）
ルチョ・ガティカ『愛の歴史』 (ユニバーサル、2013)
ディジー・ガレスピー、ガレスピー・アン・ヴィヴォ(アレイト、1985)
ディジー・ガレスピー『ライヴ・アット・ザ・ロイヤル・フェスティバル・ホール』（Enja、1990年）
ジョシュ・グローバン、『オール・ザット・エコーズ』（リプライズ、2013年）
ルーベン・ゴンザレス、スエナ・エル・ピアノルーベン・グランデス・ソロ(Egrem、2009)
ゴードン・グッドウィン、『スウィンギン・フォー・ザ・フェンス』（シルバーライン、2000年）
ジョージ・グランツ『Sins'n Wins'n Funs』（TCB、1996年）
アンリ・ゲドン、アフロ寺院(Le Chant Du Monde、1984)
デヴィッド・ヒックマン、トランペット・フィエスタ（サミット、2011年）
アリシア・キーズ、『アリシア・キーズの日記』（2004年）
ミシェル・ルグラン、『ミシェル・プレイズ・ルグラン』（レーザーライト、1994年）
ビーニ・マン、『アート・アンド・ライフ』（ヴァージン、2000年）
ジュニア・マンス、マンスソリッド（キアロスクーロ、2018年）
マルティカ、マルティカのキッチン(コロンビア、1991)
リッキー・マーティン、『Sound Loaded』（コロンビア、2000年）
ジョニー・マティス『ハウ・ドゥ・ユー・キープ・ザ・ミュージック・プレイング?』（コロンビア、1993年）
ルイス・ミゲル、ミス・ロマンス(WEA、2001)
TS モンク、『モンク・オン・モンク』（N2K エンコード、1997 年）
ジェームズ・ムーディ『ムーディのパーティー』（テラーク、1995年）
アズカル・モレノ、エスクラヴァ・デ・トゥ・ピエル(エピック、1996)
オーレ、アズカル・モレノ(エピック、1998)
ムスクーリ、ナナ・ラティナ(マーキュリー、1996)
アルフォンス・ムゾン、エンジェル・フェイス(Tenacious、2011)
ビリー・マイヤーズ、『成長の痛み』（ユニバーサル、1997年）
チコ・オファリル、『Heart of a Legend』（マイルストーン、1999年）
オーレオーレ、アル・デスクビエルト(ヒスパボックス、1992)
ジョニー・パチェコ、エントレ・アミーゴス(ブロンコ、2005)
ホルヘ・ルイス・プラッツ『トゥート・スイート』（アレイト、1986年）
リッピントンズ、『ブラック・ダイヤモンド』（ウィンダム・ヒル/ピーク、1997年）
ダニー・リベラ、ティエンポ・アル・ティエンポ(コロンビア、1992)
ルルド・ロブレス、アマネシエンド・エン・ティ(ソニー、1993)
アレハンドロ・サンス、シロペ(ユニバーサル、2015)
アルフレッド・サデル、アルフレッド・サデル・アン・キューバ(BASF、1978)
ポンチョ・サンチェス『サイケデリック・ブルース』（コンコード、2009年）
ジルベルト・サンタ・ローザ『A Dos Tiempos De Un Tiempo』（ソニー、1992年）
ジミー・スコット『I Go Back Home』（エデン・リバー、2016年）
ジョン・セカダ、シ・テ・ヴァス(SBK、1994)
ジョン・セカダ、セカダ(SBK、1997)
アラン・シルヴェストリ『クリーン・スレート』（ペレス・ファミリー・ミュージック・ボックス 2013）
フランク・シナトラ、『デュエット』（キャピトル、2013年）
ロッド・スチュワート『As Time Goes By』（J/BMG、2003年）
ロッド・スチュワート『イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー』（J/BMG、2002年）
ビリー・テイラー『テイラー・メイド・アット・ザ・ケネディ・センター』（ケネディ・センター、2005年）
ディエゴ・トーレス、タル・クアル・エス(BMG、1999)
フアン・パブロ・トーレス、ペッパー・トロンボーン（RMM/TropiJazz、1997）
ファン・パブロ・トーレス、再び一緒に(ピメンタ 2002)
デイヴ・ヴァレンティン、『レッド・サン』（GRP、1993年）
クリス・ウォールデン、『Full-On!』（原作、2014年）
アーニー・ワッツ、『リーチング・アップ』（JVC、1994年）
ランディ・ウォルドマン、『Wigged Out』（Whirlybird、1998年）
ランディ・ウォルドマン『スーパーヒーローズ』（BFM、2018年）
アルトゥーロ・サンドヴァルとキウゾ・フメロ『ベイビー・グランド』（CD Baby、2022）
ヤニー、ヤニー＆アルトゥーロ、『Truth of Touch』（ヤニー/ウェイク、2011年）

フィルモグラフィー

1985年：ハバナの吸血鬼
1987年：ハバナの夜：ディジー・ガレスピー・イン・キューバ
1990年:ディジー・ガレスピーと国連管弦楽団
1993年：GRPオールスタービッグバンドライブ^{[ 3 ]}
1995年:溶岩溶岩!
1996年：ミスター・ロング
1996年：ペレス一家
2000年：愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドヴァル物語
2000年：ノックアウト
2001年: 61*
2010年：聖なる水
2011年：オスカーのキューバ
2013年: 1000対1
2013年：アンテベラム
2013年：ミドルトンにて
2013年：コンウェイのクリスマス
2013年：マルコスの復活
2013年：タイトワイヤー
2015年：アンダードッグ・キッズ
2018年：『ザ・ミュール』
2019年：リチャード・ジュエル

参考文献

^マーク・シャナハン（2016年11月28日）「カストロ批判者がスカラーズをプレイしていた時に、元キューバ指導者の死を知った」 BostonGlobe.com 2020年10月9日閲覧。
^ Clary, Mike (1997年4月23日). 「トランペット奏者アルトゥーロ・サンドバル、米国市民権剥奪される」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年10月9日閲覧。
^ ^a ^b ^cディアス・アヤラ、クリストバル; カーンフェルド、バリー (2002). カーンフェルド、バリー (編). 『ニュー・グローブ・ジャズ辞典』第3巻 (第2版). ニューヨーク: グローブズ・ディクショナリーズ. p. 499. ISBN 1-56159-284-6。
^ Mullaney, Kelly (2014年10月28日). 「グラミー賞受賞者でありキューバのジャズ界のレジェンド、アルトゥーロ・サンドバルがロチェスターに来る」 . Democrat and Chronicle . 2019年4月29日閲覧。
^ 「ゲストアーティスト：アルトゥーロ・サンドバル」ウィットワース大学。 2019年4月29日閲覧。
^ 「愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドヴァルの物語」エミー賞。 2019年4月29日閲覧。
^ ^a ^b「アルトゥーロ・サンドヴァル」グラミー賞。 2019年4月29日閲覧。
^ 「アルトゥーロ・サンドバル、大統領自由勲章を受章」国際トランペットギルド2020年1月29日. 2020年1月29日閲覧。
^ファイアバーグ、ルーシー（2024年7月21日）「ケネディ・センター、第47回受賞者を発表」ブロードウェイ・ニュース。
^ 「第14回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2015年7月16日。 2019年4月29日閲覧。
^ 「第10回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2011年2月16日。 2019年4月29日閲覧。
^ 「第12回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2013年3月19日。 2019年4月29日閲覧。
^ 「第13回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2014年3月17日。 2019年4月29日閲覧。
^ 「Street Player (Chicago cover) - Leonid & Friends feat. Arturo Sandoval」 YouTube 2018年6月24日。
^ Music Hound Jazz編スティーブ・ホルチェ、Music Hound、ナンシー・アン・リー：2001

外部リンク

IMDbのアルトゥーロ・サンドバル
アルトゥーロ・サンドヴァル「A Time for Love」ビルボード
NAMMオーラルヒストリーコレクションにおけるアルトゥーロ・サンドバルのインタビュー（2011年7月26日）
アルトゥーロ・サンドバルクリニック

[Shanahan1-1] マーク・シャナハン（2016年11月28日）「カストロ批判者がスカラーズをプレイしていた時に、元キューバ指導者の死を知った」 BostonGlobe.com 2020年10月9日閲覧。

[Clary1-2] Clary, Mike (1997年4月23日). 「トランペット奏者アルトゥーロ・サンドバル、米国市民権剥奪される」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年10月9日閲覧。

[New_Grove-3] ディアス・アヤラ、クリストバル; カーンフェルド、バリー (2002). カーンフェルド、バリー (編). 『ニュー・グローブ・ジャズ辞典』第3巻 (第2版). ニューヨーク: グローブズ・ディクショナリーズ. p. 499. ISBN 1-56159-284-6。

[4] Mullaney, Kelly (2014年10月28日). 「グラミー賞受賞者でありキューバのジャズ界のレジェンド、アルトゥーロ・サンドバルがロチェスターに来る」 . Democrat and Chronicle . 2019年4月29日閲覧。

[5] 「ゲストアーティスト：アルトゥーロ・サンドバル」ウィットワース大学。 2019年4月29日閲覧。

[6] 「愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドヴァルの物語」エミー賞。 2019年4月29日閲覧。

[grammy-7] 「アルトゥーロ・サンドヴァル」グラミー賞。 2019年4月29日閲覧。

[8] 「アルトゥーロ・サンドバル、大統領自由勲章を受章」国際トランペットギルド2020年1月29日. 2020年1月29日閲覧。

[9] ファイアバーグ、ルーシー（2024年7月21日）「ケネディ・センター、第47回受賞者を発表」ブロードウェイ・ニュース。

[10] 「第14回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2015年7月16日。 2019年4月29日閲覧。

[11] 「第10回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2011年2月16日。 2019年4月29日閲覧。

[12] 「第12回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2013年3月19日。 2019年4月29日閲覧。

[13] 「第13回インディペンデント・ミュージック・アワード受賞者発表」インディペンデント・ミュージック・アワード、2014年3月17日。 2019年4月29日閲覧。

[14] 「Street Player (Chicago cover) - Leonid & Friends feat. Arturo Sandoval」 YouTube 2018年6月24日。

[15] Music Hound Jazz編スティーブ・ホルチェ、Music Hound、ナンシー・アン・リー：2001

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]彼はまた、第10回、

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]