アンデル・ナガリ
 |
『アンデル・ナーグリ』は、インドのヒンディー語作家バーテンドゥ・ハリシュチャンドラが1881年に書いた全6幕の戯曲である。無能な支配者による独裁政治を風刺している。 [ 1 ]バーテンドゥは、バナーラスのヒンドゥー国立劇場のために、この作品を1日で作曲した。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
話
この劇は6幕に分かれています。
第一幕では、マハンタ（僧侶）が弟子のゴヴァルダン・ダスとナラヤン・ダスという二人を近くの町へ遣わし、施しを乞わせます。マハンタは彼らに、貪欲の結末について警告します。
第二幕では、あらゆるものが安価で均一な価格で売られている街の市場の様子が描かれます。ゴヴァルダン・ダスはこれを見て大喜びしています。
第三幕では、二人の弟子がマハントに戻ってくる。ナラヤン・ダスは何も持ってこないが、ゴーヴァルダン・ダスは大量の菓子を持ってくる。マハントはこの街では善人も悪人も同じように扱われていることを懸念し、すぐに街を去るよう提案する。ナラヤン・ダスは同意するが、ゴーヴァルダン・ダスは安物の食べ物への貪欲さにとらわれ続ける。
第4幕は、アンデル・ナガリ（闇の街）の王チャウパト（堕落者）の法廷と正義を描いています。王は、商人の家の壁が崩れてヤギが下敷きになったという苦情を聞いています。商人は石工を責め、石工はコンクリートに水を混ぜすぎた水運びを責め、水運びは羊皮の水袋を大きすぎた肉屋を責め、肉屋は大きな羊を安く売った羊飼いを責め、羊飼いは羊を売っている最中に警察署長の行列に気を取られたと言い、王は警察署長の馬車が気を散らしすぎてヤギを死なせたとして死刑を宣告します。
第五幕では、甘いものを食べ過ぎて太ったゴーヴァルダン・ダスが4人の兵士に捕まり、絞首台に連行されます。ヤギが死んだため、正義のために誰かを絞首刑にしなければならないと告げられます。彼は混乱しますが、やがて警察署長を絞首刑にしようとした際に、彼の細い首から縄が何度も抜けていたこと、そして王が彼の代わりに太った者を絞首刑にするよう命じたことを知ります。
第六幕では、ゴヴァルダン・ダスを火葬場で絞首刑にする準備が整う。その時、グル・マハンタがやって来て、耳元で何かを囁く。その後、グルと弟子は二人とも絞首台に急いで登ろうとする。王はその理由を知りたがる。この縁起の良い時に絞首刑に処せられる者は天国へ直行すると聞かされるのだ。これを聞いた王は、自らもその機会を得ようと、自ら絞首刑に処せと命じる。こうして、王の不当で愚かな行いは、自らの没落を招いた。
キャラクター
- マハント – 僧侶
- ゴヴァルダン・ダス – マハントの貪欲な弟子
- ナラヤン・ダス – マハントの2番目の弟子
- ケバブワラ - ケバブ販売店
- ガシラム：グラム販売者
- ナランギワリ – オレンジ売り
- 菓子屋 – お菓子販売者
- クズディン – 野菜売り
- ムガル – ナッツと果物の販売人
- パチャクワラ – チュラン販売者
- 魚屋
- ジャトワラ – バラモン
- 商人
- ラジャ – 四冠王
- マントリ – チョパット・ラジャ大臣
- 庭師
- 二人の召使い、王の二人の召使い
- 告訴人 – 王に正義を求める人
- カルル -壁が崩壊し、原告のヤギが死んだバニア
- 職人 – Kalu Baniya の壁職人
- チュネワラ – 石灰製造者
- ビシュティ – 壁を建てるために石灰を湿らせる人
- カサイ – ビシュティの仮面を作る人
- 羊飼い – 羊を肉屋に売る人
- 警察官
- 4人のシパーヒー - 王の兵士
大衆文化において
この戯曲はアマル・チトラ・カサによって出版されたグラフィックノベルで再話されている。[ 8 ]
参照
参考文献
- ^ 「栄養の世界：インド文化における食の考察」 Ledizioni - LediPublishing. 2016年12月31日.
- ^ “アンヘル・ナガリ” .ヒンディー語サマイエ。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 4 日に取得。
- ^ “アンデリ・ナガリ・バルテンドゥ・ハリシュチャンドラによるダイニク・バスカールの戯曲” .ダイニク・バスカール2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “アンデリ・ナガリ・バルテンドゥ・ハリシュチャンドラのマトゥルバーティに関する戯曲” .マトゥルバーティ。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Andher Nagari – Bhartendu Harishchandra” .ギャンチョーク。 2016年1月14日。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 20 日に取得。
- ^ “Andher Nagari – Bhartendu Harishchandra” .プスタク。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 20 日に取得。
- ^ 「ダークシティ：陛下！壁は石灰レンガでできています。彼には兄弟と息子がいません。アンデル・ナガリ - バーテンドゥ・ハリシュチャンドラ」。abplive 。 2018年1月22日。 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
- ^ “アンヘル・ナガリ” .アンデル・ナガリ。
外部リンク
- アンデリ・ナグリ– ヒンディー語時間でドラマ全編を読む
- アンデリ・ナガリ – バーラテンドゥ– バーラトコシュ
