アンドレ・シェパード

アンドレ・シェパード
生まれる
オハイオ州クリーブランド
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍（現在は解散）
勤続年数2004～2007年
ランクスペシャリスト
ユニット第601航空支援大隊
紛争イラク戦争

アンドレ・シェパードは、2008年11月26日にドイツで亡命を申請したアメリカ陸軍のスペシャリストであり、脱走兵です。彼は、ヨーロッパで難民資格を求めた初のイラク戦争退役軍人であり、ドイツで難民資格を申請した2人目のアメリカ兵です。

イラクでの兵役

大学卒業後、シェパードは2004年初頭にアメリカ軍に入隊した。彼は、経済的安定と国際的な冒険の約束に惹かれたと述べている。シェパードはアパッチ・ヘリコプターの機体整備士となり、将来はヘリコプターのパイロット資格を取得することを夢見ていた。[ 1 ]訓練を終えた彼の最初の部隊はイラクに派遣された。シェパードはティクリート近郊の前方作戦基地で6ヶ月間を過ごし、重武装のアパッチ（そして彼らの代名詞であるヘルファイアミサイル）を空中に維持するために1日12時間勤務した。[ 2 ]

ドイツの難民申請者

バイエルン州カッターバッハに駐屯していた部隊に戻った後、彼はイラクの民間人に対する米軍の行動の影響について真剣に考えた。「もし戻れば、他の人々の死と苦しみに責任を負うことになると、ようやく悟ったのです。」米軍の規則では良心的兵役拒否者はあらゆる形態の戦争に反対しなければならないと定められているため、彼は良心的兵役拒否を申請できないと感じていた。シェパードの兵役拒否は、いかなる状況下でもあらゆる戦争に反対するものではなかった。[ 3 ]

2007年4月11日、シェパードはドイツのカッテルバッハ基地から無断不在（AWOL）となった。 [ 3 ]

シェパード氏の亡命申請は、兵役に「国際法に違反する犯罪または行為が含まれる」場合に訴追される恐れのある兵士に難民の地位を与えるという欧州連合（EU）の規則を引用した。申請ではニュルンベルク裁判（ニュルンベルク原則も参照）に言及し、「単に命令に従っただけだと釈明することで、自らの行動を弁護することはできないことは明白である」と述べている。[ 4 ]

シェパード氏は、この決断の理由について、「我々は違法な戦争を強いられるべきではないし、また、それを拒否したからといって迫害されるべきでもない」と述べ、「過去5年間、我々は一連の嘘に基づいていることが明らかにされた、国際的に非難される先制戦争を遂行してきた。我が軍の活動の本質に関する真実を知った今、私はこれ以上これに加担し続けることを拒否する」と付け加えた。[ 5 ]

シェパードの亡命申請は事実上、米国主導のイラク戦争を国際法違反と定義するようドイツに求めるものであり、一部のドイツ人政治家は米独関係に悪影響を与えることを懸念して、申請に反対している。[ 6 ]

シェパード氏は、ドイツの様々な団体（ミリタリー・カウンセリング・ネットワーク、コネクションeV、イラク戦争反対派など）から支援を受けた。彼は2009年3月14日にドイツで開催された反戦イベント「ウィンター・ソルジャー：ヨーロッパ」に参加した。このイベントの動画はIVAWによってYouTubeに投稿された。[ 7 ]

シェパード氏は現在、ドイツの難民収容センター、亡命支援団体、そしてさまざまな支援者から支援を受けている。

2011年4月4日、ドイツ政府はシェパードの亡命申請を却下したと発表した。[ 8 ] [ 9 ] 2011年4月7日、シェパードはこの決定に対して控訴した。2013年1月23日、ミュンヘンの行政裁判所がこの事件を審理する予定だった。しかし、審理は中止され、裁判所は適用される欧州連合法の明確化を求めて、ルクセンブルクの欧州司法裁判所に予備的判断を求める申し立てを送付した。シェパードのドイツの裁判所への控訴は、欧州裁判所の判決が出るまで延期された。[ 10 ]欧州司法裁判所は、シェパードの亡命申請に関する公聴会を2014年6月25日に予定した。[ 11 ]

2014年11月12日、欧州司法裁判所のエレノア・VE・シャープストン法務長官は、シェパード氏が非戦闘ヘリコプター整備士であるにもかかわらず、欧州連合（EU）への亡命を申請する権利があると助言した。さらに、米国で脱走罪で有罪判決を受けた場合のシェパード氏の処罰が迫害行為に該当するかどうかは、ドイツの裁判所が判断すべきだと助言した。また、紛争地域に派遣された場合、シェパード氏が戦争犯罪に関与する合理的な可能性があるかどうかをドイツの裁判所が判断する必要があるが、その事実を合理的な疑いを超えて立証する必要はないとも助言した。[ 12 ] [ 13 ]

2015年2月25日、欧州司法裁判所はシャープストン法務長官の意見に沿った判決を下した。裁判所は、シェパード氏がドイツで亡命を求めることは可能だが、戦争犯罪に関与していたこと、そしてそのような犯罪を回避するには脱走しか選択肢がなかったことを証明する必要があると判断した。ECJは、この判断に加え、シェパード氏が米国統一軍事司法法典に基づいて受ける訴追が実際に迫害に相当するかどうかについても、ドイツの裁判所の判断に委ねた。シェパード氏の事件は、判決を求めてドイツの裁判所に差し戻された。[ 14 ] [ 15 ]

公開討論と表彰

2009年2月7日、アンドレ・シェパードはミュンヘン・アメリカ平和委員会から「信念による平和」平和賞[ 16 ]を受賞した。この賞は、ミュンヘン安全保障政策会議に対する抗議活動の一環として授与された。全国紙「ターゲスツァイトゥング」は2010年にシェパードにタツ・パンター賞を授与した。また、 2015年にはプロ・アシル人権賞も受賞した[ 17 ]。

ドイツのグリーンピース誌は2009年2月号でこの亡命事件について報じた。[ 18 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「米国脱走兵アンドレ・シェパードの政治亡命申請 - 年表」。
  2. ^ラザール、サラ. 「イラク戦争抵抗者のアンドレ・シェパード、ドイツへの亡命申請」 . Alternet . 2015年2月27日閲覧。
  3. ^ a b「米兵、イラクを理由にドイツに亡命申請」 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  4. ^ 「独占記事…無断欠勤の米兵、イラクでの『違法な』戦争への復帰を理由にドイツに亡命を申請」 Democracy Now!、2015年2月20日。 2015年2月27日閲覧。
  5. ^ [1] 2009年2月3日アーカイブ、 Wayback Machine
  6. ^ 「米国脱走兵の亡命ジレンマ」 BBCニュース、2009年3月19日。
  7. ^ 「ウィンター・ソルジャー | イラク戦争に反対する退役軍人」ivaw.org . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
  8. ^ “Kein Asyl für US-Soldat (プレスリリース)” .移民と強制労働に関する連邦。 2011 年 4 月 4 日。2011年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 12 日に取得。
  9. ^ 「米国脱走兵、ドイツで亡命を拒否される」 The Local 、2011年4月5日。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「脱走兵の事件、法律の明確化のためEU裁判所に送付」 Stars & Stripes、2013年9月10日。
  11. ^ 「勇気を持って抵抗する - GI抵抗者SPCシェパード、欧州司法裁判所にて」 www.couragetoresist.org 。 2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
  12. ^ 「CURIA - Documents」 . Curia.europa.eu . 2015年2月27日閲覧。
  13. ^ノーマン・ローレンス（2014年11月11日）「裁判所の見解：元米兵がEUからの亡命を申請できる可能性あり - WSJ」 Online.wsj.com 。 2015年2月27日閲覧。
  14. ^ 「欧州最高裁、ドイツで亡命を求める米兵に関する予備的意見を発表」ジュリスト、2004年4月29日。 2015年2月27日閲覧。
  15. ^クロフト、エイドリアン。「米国脱走兵が難民認定を受けるにはイラク戦争犯罪の証拠が必要：EU裁判所 - Yahoo!ニュース」 News.yahoo.com 。 2015年2月27日閲覧。
  16. ^ 「無断離脱した米兵に『信念に基づく平和』賞」 Connection-ev.de。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
  17. ^シェパード、アンドレ（2015年9月12日）。「この素晴らしい表彰に感謝します」 - PRO ASYL財団が米国AWOL兵士アンドレ・シェパード氏に人権賞を授与。www.connection -ev.org。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。
  18. ^ Greenpeace Magazin、02.09、「アンドレ・シェパードは、ドイツの政治的アジールで米国脱走兵を開始する」。 15ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=André_Shepherd&oldid=1329133456」より取得