アンドレス・ベロ | |
|---|---|
 レイモンド・モンヴォワザンによる肖像画 | |
| 生まれる | アンドレス・デ・ヘスス・マリアとホセ・ベロ・ロペス (1781-11-29)1781年11月29日 |
| 死亡 | 1865年10月15日(1865-10-15)（83歳） |
| サイン | |
 | |
| Part of the Politics series on |
| Republicanism |
|---|
 Politics portal |
アンドレス・デ・ヘスス・マリア・イ・ホセ・ベロ・ロペス（スペイン語発音: [anˈdɾes ˈβeʝo] ; 1781年11月29日 - 1865年10月15日）は、ベネズエラの 人文主義者、外交官、詩人、立法者、哲学者、教育者、文献学者であり、その政治的および文学的著作はスペイン系アメリカ人の重要な部分を構成している。文化。[1] ベロは、旧 2,000ベネズエラ ボリバル紙幣と 20,000チリ ペソ紙幣に描かれています。
アンドレス・ベロは生まれ故郷のカラカスで、短期間シモン・ボリバルの師となり、ベネズエラ独立への取り組みに参加した。自らが設立に尽力した独立政府の外交官として、ルイス・ロペス・メンデスとシモン・ボリバルのロンドンへの最初の外交使節団に同行した。彼は1810年から1829年までロンドンに居住した。
1829年、ベロは家族とともにチリに渡った。チリ政府に雇われ、法学と人文科学の分野で多大な業績を残した。サンティアゴでは上院議員や教授を務め、いくつかの地方新聞の編集長も務めた。立法者としては、当時のアメリカの法律書の中で最も革新的で影響力のあったものの一つであるチリ民法典の主要な推進者および編集者であった。 [要出典] 1842年、彼の啓蒙と断固たる支援の下、チリ大学が設立され、彼はその初代学長に就任し、20年以上その職に就いた。[2]多大な貢献により、1832年10月17日、議会の承認を得た法律により、彼はチリ国籍を与えられた。[3]
経歴情報
ベネズエラの生活（1781-1810）
ベロはカラカスに生まれ、ラモン・ヴァンロンステンのアカデミーで学びながら育った。弁護士ドン・バルトロメ・ベロとアナ・アントニア・ロペスの長男で、両親はカナリア諸島出身だった。 [ 4]また、ラス・メルセデス修道院にも通い、クリストバル・デ・ケサダ神父のもとでラテン語を学んだ。1796年にこの修道士が亡くなった後、ベロは『アエネイス』第5巻を翻訳した。[5]
ベロはカラカス大学で教養、法律、医学を学び、1800年5月9日に文学士号を取得して卒業した。法律と医学の未完の研究に加えて、独学で英語とフランス語を習得した。個人授業を行い、生徒の中には若きシモン・ボリバルもいた。古典の翻訳と翻案で名声を博し、1802年にはコンテストで植民地政府の二等書記官の地位を獲得した。1802年から1810年の間、ベロはカラカス社会で最も知的に影響力のある人物の一人となり、植民地行政のために政治的活動を行い、また詩人としても名声を博し、ヴォルテールの悲劇『スリマ』を翻訳した。後に初期の著作や翻訳で知られるようになり、新聞「ガゼタ・デ・カラカス」を編集し、ベネズエラ総司令官政府で要職を歴任した。彼はアレクサンダー・フォン・フンボルトのラテンアメリカ探検（1800年）の一部に同行し、短期間シモン・ボリバルの師でもあった。[6] 両者との関係は、彼の知的キャリアにおける思想形成に大きな役割を果たした。[7]
ベロは正式な教育を受けてから 10 年間を故郷のカラカスで過ごしました。彼は 2 つの文学作品、『Calendar Manual y guía universal del forastero en Venezuela para el año de 1810』と『Resumen de la historia de Venezuela』を執筆しました。[8]
両作品はベネズエラで広く受け入れられ、ベロはこの時点から詩人としてのキャリアをスタートさせました。時が経つにつれ、ベロはヒューマニズムと保守主義に関する自身の概念をさらに発展させ、その理論と思想によって、ベロは最終的に当時の最も優れたヒューマニストの一人として称賛されるようになりました。[9]
1810年4月19日、ベロはベネズエラ独立のきっかけとなる一連の出来事に関与した。その一つに、カラカス評議会によるビセンテ・エンパラン大佐の解任がある。エンパラン大佐の強制辞任後、ベネズエラ大佐を統治していたカラカス最高評議会は、直ちにベロを外務省一等書記官に任命した。同年6月10日、ベロは新共和国の代表としてロンドンへの外交使節団に出発した。彼はシモン・ボリバルとルイス・ロペス・メンデスと共に、独立運動に対するイギリスの支援を得る任務を負った。ベロが選ばれたのは、主に独学で習得した英語の知識と語学力があったからである。[10]
イギリスでの生活（1810-1829）
1810年4月19日のクーデター後、ベネズエラ外務省の一等書記官として、シモン・ボリバル、ルイス・ロペス・メンデスとともにロンドンに派遣され、1813年まで革命運動の資金集めを外交代表として行なった。[11]ベロは1810年7月にボリバルの使節団の武官としてポーツマスに上陸した。[8]ベロはイギリス滞在中、確かに苦しい生活を送ったが、自分の考えを発展させ、産業革命および農業革命によるイギリスの社会的変化に特に興味を持った。[8]ロンドン滞在中、生計を立てるため、ベロはスペイン語を教え、ハミルトン卿の子供たちの家庭教師をした。[12]ロンドンで、彼はフランシスコ・デ・ミランダと出会い、グラフトン・ウェイにある彼の図書館や大英博物館を頻繁に訪れるようになった。ベロに加え、ボリバルとロペスもミランダと親交を深め、ミランダの功績によって知名度を高める機会を得た。イギリスに長く滞在した間、ベロはホームシックを抑え、ホセ・マリア・ブランコ・ホワイト、バルトロメ・ホセ・ガジャルド、ビセンテ・ロカフエルテといった思想家や知識人と交流した。彼は19年間ロンドンに滞在し、チリとコロンビアの公使館や外交関係の秘書を務めた。余暇には研究、教育、ジャーナリズムに携わった。[13]フィッツロヴィアの住所であったグラフトン・ウェイ58番地には、イングリッシュ・ヘリテッジの ブルー・プラークがベロを記念して設置されている。[14]
1812年、アンドレス・ベロはベネズエラへの帰国を試みる中で経済的に苦境に立たされました。1812年3月26日に発生した地震により、ベロの家族は帰国費用を援助することができませんでした。第一共和政の崩壊により、ラテンアメリカからの財政支援は途絶え、フランシスコ・デ・ミランダの逮捕も事態の改善には繋がりませんでした。[15]
1814年、アンドレス・ベロは20歳のイギリス人女性メアリー・アン・ボイランドと結婚した。二人の間にはカルロス・ベロ・ボイランド（1815年 - 1854年、フランシスコ・ベロ・ボイランド（1817年 - 1845年）、フアン・パブロ・アントニオ・ベロ・ボイランド（1820年 - 1821年）の3人の子供が生まれた。彼の経済状況は常に不安定で、常に新しい仕事を探さなければならなかった。1815年にはクンディナマルカ政府に、翌年にはリオ・デ・ラ・プラタ連合州政府に勤務した。1821年、妻が結核で亡くなり、その後まもなく息子のフアン・パブロも亡くなった。[16] [17]
1823年、ベロはフアン・ガルシア・デル・リオと共同で『アメリカ図書館』を出版し、ヨーロッパで広く称賛された。 [8] 彼らの共同作業にはスペイン語の正書法の改革も含まれ、これはスペイン系アメリカ諸国の多くで正書法として公用語となり、最も永続的なのはチリであった。1826年には雑誌『アメリカーノ』を出版し、編集者および詩人として頻繁に寄稿した。[12]彼を有名にした2つの叙事詩『アメリカの森林』はもともと彼がロンドンに滞在していた1826年頃に出版され、新世界で台頭してきた文化を記録した。2番目の詩『熱帯地方の農業』は2つの中で最も有名で、ベロに大きな影響を与えた詩人ウェルギリウスを彷彿とさせるスタイルで南アメリカの熱帯地方を詩的に描写している。 [13] 1822年にロンドン駐在のチリ公使アントニオ・ホセ・デ・イリサリがベロを公使館の臨時書記官に任命したことで、ベロの状況は一時的に改善した。[18]
1824年2月24日、ベロはイザベル・アントニア・ダンと再婚し、12人の子供をもうけた（3人はロンドン生まれ、残りはチリ生まれ）。ベロは再びコロンビア担当の臨時長官に就任し、1825年2月7日に就任した。この職務は、ラテンアメリカの金融危機の影響で給与が不定期だったため、ベロの期待とはかけ離れたものであった。[要出典]
1826年12月、ベロはボリバルに手紙を書き、ロンドンでの経済的困難を助けてほしいと頼みました。経済危機に陥っていただけでなく、ボリバルとの友情が失われたと感じていたため、手紙を書いたのです。1827年4月、ベロは再びボリバルに手紙を書きましたが、状況は改善しませんでした。ボリバルがベロの地位を他の者に譲り、ベロが別の仕事を探さなければならなくなったことで、二人の友情はついに終わりを迎えました。
1828年、チリ政府はベロに財務省の職を提供し、1829年2月14日に彼はついにイギリスを離れた。[要出典]
チリでの生活（1829-1865）
1829年、ベロはチリのサンティアゴにあるチリ外務省に、チリ大臣ディエゴ・ポルタレスの政権下で就任した。[12]ベネズエラ生まれという意外な候補者であったが、ベロは喜んでその職を引き受け、後にサンティアゴの上院議員に任命された。上院議員として、ベロは1843年にチリ大学を設立し、生涯をかけて学長を務めた。[12] 83歳で亡くなるまで、ベロは新共和国の若者の育成に精力的に取り組んだ。[12]ホセ・ビクトリーノ・ラスタリアやフランシスコ・ビルバオ といった優れた思想家や作家は、ベロと過ごした時間に影響を受けている。[19]
1847年に完成した『アメリカ人のためのカスティーリャ語文法』 （Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos ）は、長年の研究の成果として、多くの独自の貢献を盛り込んだ最初のスペイン系アメリカ人文法書であった。長年にわたり、ルフィーノ・ホセ・クエルボによる改訂を含む多くの改訂を経て再版され、現在でも貴重な参考書となっている。ベロは1861年に王立スペイン・アカデミーの通信員として認められた。[20]
作品
散文
- チリ、サンティアゴの全集
- I. 理解の哲学。
- II. シドの詩[21]
- III. 詩[22]
- IV. カスティーリャ語の文法[23]
- V. 文法小冊子[24]
- VI. 文学・批評小冊子
- VII. 文学・批評小冊子
- VIII. 文学・批評小冊子
- IX. 法律パンフレット
- X. 国際法[25]
- XI. 民法典のプロジェクト
- XII. 民法草案
- XIII. 民法典の未発表プロジェクト
- XIV. 科学小冊子[26]
- XV. その他[27]
- ベネズエラ、カラカスの全集
- I. 詩
- II. 詩の草稿
- III. 理解の哲学とその他の哲学的著作
- IV. アメリカ人のためのカスティーリャ語の文法
- XVIII. 法的および社会的問題
- XIX. テキストと政府メッセージ
- XX. チリ上院における労働（演説と著作）
- XXIII. 歴史と地理のトピック
- XXIV. 宇宙誌とその他の科学的啓蒙の著作
- XXV. 書簡集
- XXVI. 書簡集
詩
- El romans a un samán [英語: The Romance of a Samán (カラカス)]
- A un Artista [英語：アーティストへ（カラカス）]
- オダ・アル・アナウコ[英語: Ode to Anauco、1800]
- ode a la vacuna [英語:ワクチンへのオード、1804]
- ティルシス ハビタドール デル タホ ウンブラ[英語:ティルシス シェイディ テージョ川の住民、1805]
- Los Sonnets a la victoria de Bailén [英語:バイレン勝利へのソネット、1808]
- A la nave (imitation de Horacio) [英訳: To the Ship (Imitation of Horace ) , 1808]
- Alocución a la Poesía、ロンドレス[英語: Speech to Poetry (ロンドン)、1823]
- El incendio de la Compañía (canto elegíaco)、サンティアゴ・デ・チリ、Imprenta del Estado [英語: The Fire of the Company (Elegiac Song)サンティアゴ、チリ、1841]
- La agricultura de la zona tórrida ( Las Cien Mejores Poesías de la Lengua Castellana内) [英語: The Agriculture of the torrid Zone (カスティーリャ語百詩百選内)] [28] [a]
実績
This section needs additional citations for verification. (December 2018) |
ベロの最も有名な功績の一つは、 1855年にチリ議会で可決された1852年チリ民法典の公布である。この民法典は、ヨーロッパのナポレオン法典に類似した統治法典として主に機能した。ベロはこの民法典の制定に20年を費やし、後にコロンビアとエクアドルでも採用された。
記念碑
チリ大学 - 1953 年にアンドレス ベロ カトリック大学(Universidad Católica Andrés Bello) が設立され、彼の栄誉にちなんで名付けられました。
- チリのアンドレス ベロ外交アカデミー (Academia Diplomatica de Chile Andrés Bello) はベロにちなんで名付けられました。
- オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジにベロの栄誉を讃えて胸像が建てられ、碑文には「詩人、法学者、哲学者、文献学者、教育者。1781年カラカス生まれ。1865年サンティアゴ・デ・チリ死去。1810年から1829年まで南米独立運動に尽力」と刻まれている。
- ベロは、旧2,000ベネズエラ・ボリバル紙幣と旧20,000チリ・ペソ紙幣に描かれています。また、ベネズエラのアンドレス・ベロ勲章も授与されています。
- 1981年、ベロ生誕200周年を記念して、小惑星2282アンドレス・ベロに彼の名前が命名された。[31]
- 1988年、チリの私立大学であるアンドレス・ベロ国立大学が彼の名前を採用した。
- 2001年、ニューヨーク大学スペイン国王フアン・カルロス1世センターにラテンアメリカ文化文明に関するアンドレス・ベロ教授職が設立されました。[32]
- 2008年、チリ大学はベロに敬意を表して、社会に関する一般的なテーマを扱う雑誌「Public Bello」を創刊した。
- 2014年、エコノミスト誌のラテンアメリカ特集コラムに、彼に敬意を表して「ベロ」というタイトルが付けられた。[33]
- メキシコシティのリンコナダ・デ・ロス・ポエタスにある建物は、アンドレス・ベロという名前です。
子孫
-
エミリオ・ベロ・コデシド、チリ外交官、軍事政権副大統領、大統領（1868年 - 1963年）
-
ホアキン・エドワーズ・ベロ、チリの作家 (1887–1968)
-
エルネスト・バルマセダ・ベロ、チリ外交官 (1887–1906)
-
クラリサ・ベロ・グスマン、 孫娘
-
イネス・エチェベリア・ベロチリの作家 (1868–1949)
-
レベカ・マッテ・ベロチリの彫刻家 (1875–1929)
-
マリア・エミリア・バルガス・ベロ (1896–1978)、曾孫娘
-
エウヘニオ・クルス・バルガス、チリの画家、詩人（1923–2014）
.jpeg/1280px-In%C3%A9s_Echeverr%C3%ADa_Bello_(1868-1949).jpeg)
.jpg/1280px-Mar%C3%ADa_Emilia_Vargas_Bello_(1896-1978).jpg)
脚注
- ^ フランシスコ・アントニオ・リスケス博士は、1893年の第1回汎米医学会議での演説でこの詩の一部を引用した。[29]
注記
- ^ レナード、アーヴィング・A. (1954). 「アンドレス・ベロ（1781-1865）、国民的英雄」.ヒスパニック系アメリカ人歴史評論. 34 (4): 502– 505. doi :10.2307/2509082. ISSN 0018-2168. JSTOR 2509082.
- ^ オセス、ダリオ。 「アンドレス・ベロの伝記」。ウチレ.cl。 2017 年 22 月に相談。
- ^ プラド、フアン・ギレルモ。 REFLEXIONES EN TORNO A LA NACIONALIDAD CHILENA DE ANDRÉS BELLO (PDF)。サンティアゴ、チリ:メモリア チレナ。 p. ４．2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “プエブロ・カナリオの歴史と移民の歴史”. 2012 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 10 月 7 日に取得。。 LA EMIGRACION Y SU TRASCENDENCIA EN LA HISTORIA del PUEBLO CANARIO (プエブロ カナリオの歴史における移民とその重要性) (スペイン語)
- ^ イスパノアメリカナス図書館
- ^ アリスメンディ・ポサダ、イグナシオ;ゴベルナンテス コロンビアノス、トランス。コロンビア大統領。株式会社インタープリント編集部;イタルグラフ;セグンダ・エディシオン。 10ページ。ボゴタ、コロンビア。 1983年
- ^ コールヘップ、ゲルト (2005 年 6 月)。 「地理的観点から見たアレクサンダー・フォン・フンボルトのスペイン系アメリカ人の熱帯地方への遠征（1799年～1804年）に関する科学的発見」。アナイス・ダ・アカデミア・ブラジレイラ・デ・シエンシアス。77 (2): 325–342。土井: 10.1590/S0001-37652005000200010。ISSN 0001-3765。
- ^ abcd グレゴリー・ワインバーグ「アンドレス・ベロ」ユネスコ：国際教育局、2000年
- ^ VLP、プロジェクト。 「Andrés Bello, uno de los humanistas más importantes de America - Proyecto VLP」（ヨーロッパのスペイン語）。 2018年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2018年11月27日に取得。
- ^ “アンドレス・ベロとシモン・ボリバル・エジェンプロ・デ・エンサヨ”. estudialmucho.com (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018年11月27日に取得。
- ^ カラス（1992：431）。
- ^ abcde ジョン・クロウ（1992年）『ラテンアメリカの叙事詩』カリフォルニア：カリフォルニア大学出版局、p643
- ^ ab "ベロ、アンドレス。"ブリタニカ百科事典。 2008。ブリタニカ百科事典オンライン。 2008 年 10 月 28 日 <http://search.eb.com/eb/article-9015290>
- ^ “BELLO, ANDRÉS (1781-1865)”. English Heritage . 2012年10月20日閲覧。
- ^ コールヘップ、ゲルト (2005 年 6 月)。 「地理的観点から見たアレクサンダー・フォン・フンボルトのスペイン系アメリカ人の熱帯地方への遠征（1799年～1804年）に関する科学的発見」。アナイス・ダ・アカデミア・ブラジレイラ・デ・シエンシアス。77 (2): 325–342。土井: 10.1590/S0001-37652005000200010。ISSN 0001-3765。
- ^ リンチ、ジョン（1982年）『アンドレス・ベロ：ロンドン時代』スラウ、イギリス：リッチモンド出版社、p.157、ISBN 9780855460051。
- ^ コールヘップ、ゲルト (2005 年 6 月)。 「地理的観点から見たアレクサンダー・フォン・フンボルトのスペイン系アメリカ人の熱帯地方への遠征（1799年～1804年）に関する科学的発見」。アナイス・ダ・アカデミア・ブラジレイラ・デ・シエンシアス。77 (2): 325–342。土井: 10.1590/S0001-37652005000200010。ISSN 0001-3765。
- ^ 「Andrés Bello」. Oxford Reference . 2020年7月23日閲覧。
- ^ クロウ（1992：644）
- ^ 「Andrés Bello Facts」. biography.yourdictionary.com . 2020年7月23日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1881). « Poem of the Cid ».チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1883). «Poetry: Complete Works of Andrés Bello».チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1883). 「 Andrés Bello全集：カスティーリャ語文法」.チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1853). «Grammatical Brochures: Complete Works of Andrés Bello. Volume V».チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1853). «International Law: Complete Works of Andrés Bello. Volume X».チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1892). «Scientific Brochures: Complete works of Andrés Bello. Volume XIV».チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ Andrés Bello (1893). «Complete Works of Andrés Bello: Volume XV : Miscellaneous».チリ大学電子書籍ポータル. 2017年3月22日閲覧。
- ^ “La agricultura de la Zona Torrida”. Biblioteca Virtual Miguel De Cervantes 。2023 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「S. Ex. Doc. 53-36 - 第1回汎米医学会議議事録：1893年9月5日、6日、7日、8日に米国ワシントンD.C.で開催された第1回汎米医学会議議事録、パートI」。GovInfo.gov 。米国政府印刷局。75ページ。
- ^ アンドラーデ、ガブリエル・エルネスト。 「マリア・リオンザの神話をジラルディアンが読み解く」。アンスロベース。マラカイボ、ベネズエラ。2020 年8 月 14 日に取得。
- ^ “2282 Andrés Bello (1974 FE)”.小惑星センター. 2023年9月8日閲覧。
- ^ 「Andrés Bello ラテンアメリカ文化・文明講座」NYU KJCCニューヨーク大学 2017年8月 2020年8月14日閲覧。
- ^ MR (2014年1月30日). 「5億8000万人のラテンアメリカ人を代表する名前を選ぶ」.エコノミスト. ロンドン. 2020年8月14日閲覧。
外部リンク
- LibriVoxの Andrés Bello 作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
