エンジェルシーズン5

天使
シーズン5
リージョン1 シーズン5 DVDカバー
ショーランナージョス・ウェドン
主演
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークワールドバンク
オリジナルリリース2003年10月1日 ～2004年5月19日（2003年10月1日）（2004年5月19日）
シーズン年表

テレビシリーズ『エンジェル』の第5シーズンにして最終シーズンは、 『バフィー 〜恋する十字架〜』のスピンオフ作品で、2003年10月1日にThe WBで初放送され、2004年5月19日に全22話で終了しました。このシーズンは毎週水曜日午後9時（東部標準時）に放送されました。これは、『バフィー 〜恋する十字架〜』の最終回に続いて放送された唯一の『エンジェル』シーズンです。

キャストとキャラクター

主なキャスト

レギュラーキャスト

特別ゲストスター

ゲストキャスト

クルー

シリーズのクリエイター、ジョス・ウェドンが製作総指揮を務め、『バフィー 〜恋する十字架〜 』と『ファイアフライ』の両方が終了したため、 『エンジェル』により集中できるようになりました。ウェドンはシーズンを通して2つのエピソード（「Conviction」と「A Hole in the World」）の脚本と監督を務め、「Smile Time 」のストーリーの共同執筆者、そしてシリーズ最終話「 Not Fade Away 」の共同脚本（および多くのシーンの監督）も務めました。ウェドンは当初、最終回の監督をする予定でしたが、 『ファイアフライ』の続編である『セレニティ』の撮影の都合でそれが不可能になりました。彼はその仕事をショーランナーのジェフリー・ベルに委任し、ベルもウェドンと共にそのエピソードの脚本を執筆しました。ベルはシーズンであと1エピソードのみ脚本と監督を務めました。

バフィー 〜恋する十字架〜終了後、デヴィッド・フューリーが共同製作総指揮者としてフルタイムで脚本スタッフに加わり、後にシーズン半ばに製作総指揮に昇格し、4つのエピソードの脚本または共同脚本を担当し、第100話の脚本と監督も担当した。バフィーの脚本家ドリュー・ゴダードもエグゼクティブ・ストーリー・エディターとしてスタッフに加わり、5つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。スティーヴン・S・デナイトはプロデューサーに昇格し、後にシーズン半ばにスーパーバイジング・プロデューサーに昇格し、6つのエピソードの脚本または共同脚本を担当し、そのうち2つは監督を務めた。ベン・エドランドはスーパーバイジング・プロデューサーに昇格し、「スマイル・タイム」の脚本と監督を含め、4つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。エリザベス・クラフトとサラ・フェインはエグゼクティブ・ストーリー・エディターに昇格し、3つのエピソードの脚本を担当した。脚本コーディネーターのブレント・フレッチャーは1つのエピソードの脚本を担当し、シリーズスターのデヴィッド・ボレアナズが監督を務めた。

シーズン3の終わりに公式的には『エンジェル』を降板していた共同制作者のデイヴィッド・グリーンウォルトが、シリーズの最後から2番目のエピソード「The Girl in Question」の監督として復帰した。[ 1 ]

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
891「信念」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2003年10月1日 （2003年10月1日）5ADH015.16 [ 2 ]
ウルフラム＆ハート社のロサンゼルス事務所を乗っ取ることは予想以上に困難であることが判明し、特にスパイクが死から蘇り、ヘルマウスの奥深くに埋められているはずのお守りの中から現れたことで困難を極めた。
902「正当な報酬」ジェームズ・A・コナー原作 ：デイヴィッド・フューリー脚本 ：デイヴィッド・フューリー＆ベン・エドランド2003年10月8日 （2003年10月8日）5ADH025.24 [ 3 ]
スパイクは幽霊としての生活に適応しようと努め、その間、仲間たちは死者を支配する力を持つ不満を持った依頼人に対処する。
913「解き放たれた」マリタ・グラビアックサラ・フェイン＆エリザベス・クラフト2003年10月15日 （2003年10月15日）5ADH035.03 [ 4 ]
エンジェルは、最近狼男に噛まれたニーナという女性を、狼男の肉を食べたい一団から守ろうとします。
924「地獄行き」スティーブン・S・デナイトスティーブン・S・デナイト2003年10月22日 （2003年10月22日）5ADH044.73 [ 5 ]
幽霊の力が彼を地獄に送ると脅す中、スパイクは現実感を保つのに苦労し、フレッドは彼の体を取り戻す方法を見つけようと急ぐ。
935「パーティーの主役」ビル・L・ノートンベン・エドランド2003年10月29日 （2003年10月29日）5ADH054.72 [ 6 ]
ローンは、ウルフラム＆ハートで最高のハロウィーン パーティーを開くために昼夜を問わず働いていますが、睡眠時間を奪われて問題が起こります。
946「ヌメロ・シンコの教訓」ジェフリー・ベルジェフリー・ベル2003年11月5日 （2003年11月5日）5ADH064.02 [ 7 ]
チャンピオンとしての自分の役割に疑問を抱いたエンジェルは、アステカの悪魔テスカトカトルを倒すのに協力してくれる引退したレスラーの英雄を探し出さなければならない。
957「系譜」ジェファーソン・キビードリュー・ゴダード2003年11月12日 （2003年11月12日）5ADH074.75 [ 8 ]
ウルフラム＆ハート社はサイボーグ暗殺者の攻撃を受けており、ウェスリーは疎遠になっていた父親の予告なしの到着に驚く。
968"運命"スキップ・スクールニックデビッド・フューリー＆スティーブン・S・デナイト2003年11月19日 （2003年11月19日）5ADH083.96 [ 9 ]
スパイクは再び実体化し、エンジェルと「永遠の苦しみの杯」を飲み、シャンシュの予言の新たな争いを解決すべく戦う。
979「ハームズ・ウェイ」ヴァーン・ギラムエリザベス・クラフト＆サラ・フェイン2004年1月14日 （2004年1月14日）5ADH093.80 [ 10 ]
すでに職場で評価されていないと感じていたハーモニーのオフィス生活は、彼女が悪魔の和平交渉の重要人物を殺害したと思われ、さらに悪化する。
9810「魂の目的」デヴィッド・ボレアナズブレント・フレッチャー2004年1月21日 （2004年1月21日）5ADH103.30 [ 11 ]
リンジーはスパイクに近づき、彼を再物質化した責任を主張し、エンジェルは寄生虫に感染し、スパイクがチャンピオンであり、彼が無視されているという悪夢を見るようになります。
9911"ダメージ"ジェファーソン・キビースティーブン・S・デナイト＆ドリュー・ゴダード2004年1月28日 （2004年1月28日）5ADH114.34 [ 12 ]
エンジェルとスパイクは、施設から逃げ出した精神異常者のスレイヤーを追跡します。スレイヤーはスパイクが彼女を狂気に駆り立てた男だと信じているのです。
10012"どういたしまして"デビッド・フューリーデビッド・フューリー2004年2月4日 （2004年2月4日）5ADH123.95 [ 13 ]
コーデリアは、エンジェルが苦境に陥り、エンジェルとリンジーが最後の戦いに挑むという幻覚を見て昏睡から目覚める。
10113「なぜ我々は戦うのか」テレンス・オハラドリュー・ゴダードとスティーブン・S・デナイト2004年2月11日 （2004年2月11日）5ADH133.64 [ 14 ]
謎の男がギャングを人質に取り、エンジェルの過去の出来事、具体的には第二次世界大戦での彼の「従軍」について問い詰める。
10214「スマイルタイム」ベン・エドランド脚本 ：ジョス・ウェドン＆ベン・エドランド脚本 ：ベン・エドランド2004年2月18日 （2004年2月18日）5ADH144.15 [ 15 ]
人気の子供向け番組に出てくる悪魔の操り人形が子供たちを催眠術にかけて生命力を奪い、調査しようとしたエンジェルは操り人形に変身させられてしまう。
10315「世界の穴」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2004年2月25日 （2004年2月25日）5ADH153.92 [ 16 ]
ギャングたちは、古代の石棺の中に閉じ込められた悪魔に感染したフレッドの治療法を必死に探します。
10416「貝殻」スティーブン・S・デナイトスティーブン・S・デナイト2004年3月3日 （2004年3月3日）5ADH163.68 [ 17 ]
エンジェルとスパイクはフレッドを救出するために働き、一方イリリアは古代の寺院を探し出して軍隊を召集しようとします。
10517「下」スキップ・スクールニックエリザベス・クラフト＆サラ・フェイン2004年4月14日 （2004年4月14日）5ADH173.32 [ 18 ]
リンジーがシニア パートナーの最終計画に関する情報を持っていることを期待して、エンジェル、スパイク、ガンは彼が追放された地獄の次元まで彼を追跡します。
10618"起源"テレンス・オハラドリュー・ゴダード2004年4月21日 （2004年4月21日）5ADH183.69 [ 19 ]
コナーの新しい両親は、息子の超能力についてウルフラム＆ハート社に助けを求め、ウェスリーは、エンジェルが息子を救うために交わした取引について知り、過去の出来事が再び彼を苦しめることになる。
10719「時限爆弾」ヴァーン・ギラムベン・エドランド2004年4月28日 （2004年4月28日）5ADH194.21 [ 20 ]
イリリアの力が不安定になり、タイムトラベルするようになり、ギャングが彼女を止めようとしたが、結局彼女は彼ら全員を殺害することになった。
10820「問題の少女」デビッド・グリーンウォルトスティーブン・S・デナイト＆ドリュー・ゴダード2004年5月5日 （2004年5月5日）5ADH204.68 [ 21 ]
エンジェルとスパイクは、かつての宿敵であるイモータルからバフィーを救出する計画を携え、イタリアのローマへ旅立ちます。同時に悪魔との戦争を阻止しようとします。ロサンゼルスでは、フレッドの両親が娘を探しにやって来ますが、娘が死んでいることには気づいていません。
10921「パワープレイ」ジェームズ・A・コナーデビッド・フューリー2004年5月12日 （2004年5月12日）5ADH214.02 [ 22 ]
ギャングはエンジェルの不穏な行動と問題のある決断を目撃した後、エンジェルの忠誠心に疑問を抱き始める。スパイクがイリリアと共に悪魔を探している間、深き井戸の守護者であるドロギンがやって来て、エンジェルがスパイクを殺そうとしたと告げる。
11022「消え去らない」ジェフリー・ベルジェフリー・ベル＆ジョス・ウェドン2004年5月19日 （2004年5月19日）5ADH225.31 [ 23 ]
エンジェルとグループの残りは、自殺の恐れのある対決でブラックソーンのサークルを追い出すために行動する前に、まるでそれが最後の日であるかのように一日を過ごした。

キャンセル

2004年2月14日、WBネットワークは『エンジェル』がシーズン6に復活しないことを発表した。この一段落の声明は、前日にインターネットサイトで報じられたこのニュースが、ネットワークが発表を行うずっと前にリークされていたことを示唆していた。 [ 24 ]ジョス・ウェドンは人気ファンサイト「The Bronze: Beta」にメッセージを投稿し、落胆と驚きを表明し、「胸が張り裂ける思いだ」と述べ[ 25 ]、この状況を「健康な男が心臓発作で死亡」と表現した[ 26 ] 。ファンの反応は、手紙キャンペーン、オンライン署名、献血・食料提供、業界誌や移動看板への広告掲載、そして他局へのロビー活動（既に『バフィー』を放送開始していたUPNは好んでターゲットにされた）など、多岐に渡った。打ち切りに対する怒りは、 WBのエンターテイメント部門責任者であるジョーダン・レビンに集中した。『エンジェル』はWBで打ち切られた番組の中で2番目に視聴率の高い番組となった[ 27 ] 。

脚本家兼プロデューサーのデヴィッド・フューリーは、ジョス・ウェドンが早期更新を要求していなかったら、『エンジェル』はシーズン6で復活していただろうと「保証」している。

『エンジェル』が復活しなかった唯一の理由は…とても単純なことです。視聴率が上がり、批評家からも注目されていたため、ジョスは当時ザ・ワーナー・ブラザーズ・バンドの社長だったジョーダン・レビンに、早めに『エンジェル』を復活させてほしいと依頼しました。毎年『エンジェル』の復活がなかなか決まらず、多くのスタッフが『エンジェル』の復活を願って仕事を断ってしまうからです。ジョスはそんなことは望んでいませんでした。自信満々だったジョスは、ジョーダンに「復活させるかどうか、今すぐ決めてくれ」と頼みました。するとジョーダンは、まるで手を縛られ、窮地に立たされたかのように、翌日電話をかけてきて「わかった、君を打ち切る」と言いました。ジョーダンはもうザ・ワーナー・ブラザーズにはいません。ザ・ワーナー・ブラザーズも、その後『エンジェル』を打ち切ったのは大きな間違いだったと認めています…ザ・ワーナー・ブラザーズのガース・アンシエがそう言ったと記憶しています。パワープレイがあったのですが、彼らの望み通りにはいきませんでした。私たちは早く試合に出場したかったのですが、できませんでした。実際、私たちは彼ら（WB）に決断を迫り、彼（レビン）は私たちをキャンセルするという決断を下したのです。

いつものように待っていたら、5月が来る頃にはエンジェルが迎えに来ていたはずです。保証します。[ 28 ]

受付

第5シーズンは、 Rotten Tomatoesで14件のレビューに基づいて93%の評価を受け、平均評価は10点満点中8点となっている。同サイトの批評家の総意は、「エンジェルの最終シーズンは、ユーモアとホラーの融合という番組の特徴を復活させた創造的な復活でシリーズを締めくくり、ほろ苦い結末でファンを満足させると同時に、もっと見たかったと思わせるような結末を迎えた」となっている。[ 29 ]

第5シーズンはサターン賞を4部門受賞した。最優秀ネットワーク・テレビ・シリーズ賞（『CSI：科学捜査班』と同賞）、最優秀男優賞（デヴィッド・ボレアナズ）、最優秀助演男優賞（ジェームズ・マースターズ）、最優秀助演女優賞（エイミー・アッカー）。アレクシス・デニソフは最優秀助演男優賞に、カリスマ・カーペンターは最優秀助演女優賞にノミネートされた。シリーズ、マースターズ、アッカーは2005年にも再びノミネートされた。[ 30 ]

「スマイルタイム」と「ノット・フェイドアウェイ」はヒューゴー賞短編部門最優秀演劇賞にノミネートされた。[ 31 ]

布団評論家は「リネージュ」を2003年のベストエピソード32位に挙げ、[ 32 ]「スマイルタイム」を2004年のベストエピソード21位に挙げ、 [ 33 ]「ノット・フェード・アウェイ」を2004年のベストエピソード4位に挙げた。[ 34 ]

第5シーズンの平均視聴者数は397万人で、第4シーズンよりわずかに高かった。[ 35 ]

コミックの続編

バフィー～恋する十字架～シーズン8のコミック本の成功を受けて、ジョス・ウェドンはエンジェルの正史コミック続編を出版すると発表した。IDWパブリッシングから出版された『エンジェル：アフター・ザ・フォール』と題されたこの本は、ブライアン・リンチ（ウェドン​​の協力を得て）が執筆し、最終回の出来事の後、ロサンゼルスが地獄となった世界を舞台にしている。[ 36 ]初号は2007年11月21日に発売された。当初は17号の限定シリーズとして発売され、現在も続くスピンオフシリーズへと発展した。

DVDリリース

エンジェル: コンプリート・フィフス・シーズンは、リージョン1では2005年2月15日[ 37 ]に、リージョン2では2005年2月21日にDVDが発売された。 [ 38 ] DVDには、アナモルフィック・ワイドスクリーン1.78:1アスペクト比で表示される6枚のディスクに全22のエピソードが収録されている。DVDの特典映像には、7つのコメンタリートラックが含まれている。「Conviction」は脚本/監督のジョス・ウェドン、「Destiny」は脚本のデヴィッド・フューリーとスティーヴン・S・デナイト、監督のスキップ・スクールニック、女優のジュリエット・ランドー、「Soul Purpose」は脚本のブレント・フレッチャー、俳優/監督のデヴィッド・ボレアナズ、俳優のクリスチャン・ケイン、「You're Welcome」は脚本/監督のデヴィッド・フューリー、俳優のクリスチャン・ケインとサラ・トンプソンである。 「A Hole in the World」は脚本・監督のジョス・ウェドンと俳優のアレクシス・デニソフ、エイミー・アッカーによる作品、「Underneath」は脚本のエリザベス・クラフトとサラ・フェイン、監督のスキップ・スクールニック、俳優のアダム・ボールドウィンによる作品、「Not Fade Away」は共同脚本・監督のジェフリー・ベルによる作品。特典映像には、第100話記念パーティーの様子を収めた「 Angel 100」、ジョス・ウェドンが番組のベストエピソードについて語る「To Live & Die in LA: The Best of Angel」、番組を通して悪役を演じたキャストメンバーへのインタビュー「Halos & Horns: Recurring Villainy」、制作中の「Smile Time」のメイキングに関する特典映像「Hey Kids! It's Smile Time」、スタントのパフォーマンスの詳細とスタントコーディネーターのマイク・マッサへのインタビュー「Angel : Choreography of a Stunt」などがある。 「エンジェル・アンバウンド：ギャグ・リールズ」は全5シーズンのアウトテイク集、そして「エンジェル：ファイナル・シーズン」はキャストやスタッフのインタビューを収録したシーズンのまとめである。[ 39 ]

参考文献

  1. ^ 「ミュータント・エネミーの簡潔な歴史」 Whedon.info 、 2004年5月24日。 2010年8月10日閲覧。
  2. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 29–Oct. 5, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月8日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  3. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月15日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  4. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 13-19, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月22日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 20-26, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月29日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 27-Nov. 2, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月5日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 3-9, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月12日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 10-16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月19日。 2021年5月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  9. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 17-23, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月26日。 2021年5月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 12-18, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月23日。 2021年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 19-25, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月28日。 2021年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 26-Feb. 1, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年2月4日。 2021年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 2-8, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月11日。 2021年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 9-15, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月20日。 2021年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 16-22, 2004)” . ABC Medianet . 2004年2月24日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
  16. ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 23-29, 2004)” . ABC Medianet . 2004年3月2日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
  17. ^ “Weekly Program Rankings From 03/01/04 Through 03/07/04” . ABC Medianet . 2004年3月9日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  18. ^ “Weekly Program Rankings From 04/12/04 Through 04/18/04” . ABC Medianet . 2004年4月20日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  19. ^ “Weekly Program Rankings From 04/19/04 Through 04/25/04” . ABC Medianet . 2004年4月27日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  20. ^ “Weekly Program Rankings From 04/26/04 Through 05/02/04” . ABC Medianet . 2004年5月4日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  21. ^ “Weekly Program Rankings From 05/03/04 Through 05/09/04” . ABC Medianet . 2004年5月11日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  22. ^ “Weekly Program Rankings From 05/10/04 Through 05/16/04” . ABC Medianet . 2004年5月18日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  23. ^ “Weekly Program Rankings From 05/17/04 Through 05/23/04” . ABC Medianet . 2004年5月25日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  24. ^ 「速報：エンジェルは5シーズンで終了」 IGN 2004年2月13日。
  25. ^ジョス・ウェドン (2004年2月14日). 「ジョス・ウェドン、『エンジェル』の打ち切りについて語る」 Bronzebeta.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ Jensen, Jeff (2004年5月21日). 「Xファクター」 . Entertainment Weekly . 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月5日閲覧。
  27. ^ 「ミュータント・エネミーの簡潔な歴史」 Whedon.info、2004年5月24日。 2011年5月17日閲覧。
  28. ^ 「MEANWHILE Interviews... Buffy Post Mortem」 Mikejozic.com 2004年9月。
  29. ^ 「エンジェル：シーズン5（2003-2004）」。ロッテントマト。 2020年4月24日閲覧。
  30. ^ "「エンジェル」（1999年） - 受賞歴。IMDb 。 2010年8月12日閲覧。
  31. ^ "「エンジェル」（1999年） - 受賞歴。IMDb 。 2010年8月13日閲覧。
  32. ^ブライアン・フォード・サリバン (2004年1月13日). 「2003年のベストエピソード50選 - #40-31」 . The Futon Critic . 2010年8月13日閲覧。
  33. ^ブライアン・フォード・サリバン (2005年1月19日). 「2004年のベストエピソード50選 - #30-21」 . The Futon Critic . 2010年8月13日閲覧。
  34. ^ブライアン・フォード・サリバン (2005年1月21日). 「2004年のベストエピソード50選 - #10-1」 . The Futon Critic . 2010年8月13日閲覧。
  35. ^ 「ITRSランキングレポート：01～210」ABCメディアネット。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  36. ^ 「ブライアン・リンチが『エンジェル：アフター・ザ・フォール』について語る」「 . Comic Book Resources . 2007年11月6日. 2010年8月14日閲覧。
  37. ^ 「エンジェル シーズン5 (1999)」 Amazon.com 2010年8月9日閲覧。
  38. ^ 「エンジェル：コンプリート・シーズン5」 Amazon.co.uk 2010年8月9日閲覧。
  39. ^ 「エンジェル - コンプリート・シーズン5」 TVShowsOnDVD.com 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angel_season_5&oldid=1331056936」より取得