アンナ・ヤギエロン

アンナ・ヤギエロン
戴冠式のローブを着たアンナ女王（1576年、マーティン・コーバー作）
ポーランド王妃リトアニア大公女
治世	1575年12月15日 – 1587年8月19日
戴冠式	1576年5月1日、クラクフ
前任者	アンリ・ド・ヴァロワ
後継	ジグムント3世ヴァーサ
共同君主	スティーヴン・バートリ(1576–1586)
生まれる	（1523年10月18日）1523年10月18日ポーランド王国クラクフ
死亡	1596年9月9日（1596年9月9日）（72歳）ワルシャワ、ポーランド・リトアニア共和国
埋葬	ヴァヴェル大聖堂
配偶者	スティーブン・バートリー ​ ​ （ 1576年生まれ 、1586年没）
王朝	ヤギェウォ
父親	ジグムント1世（老年）
母親	ボナ・スフォルツァ
宗教	旧教
サイン

アンナ・ヤギェウォ（ポーランド語：Anna Jagiellonka、リトアニア語：Ona Jogailaitė、1523年10月18日 - 1596年9月9日）は、1575年から1587年まで ポーランド王妃、リトアニア大公女であった。

ポーランド王兼リトアニア大公ジグムント1世とイタリア公爵夫人ボナ・スフォルツァの娘であるアンナは、幾度となく求婚を受けたが、52歳になるまで独身を貫いた。兄でありヤギェウォ朝最後の男性であるジグムント2世アウグストの死後、王朝の伝統を守るため、ポーランド・リトアニア王位継承者たちが彼女の求婚に応ずることになった。当時の婚約者ステファン・バートリと共に、アンナは1576年のポーランド・リトアニア共和国の王選で共同統治者に選出された。二人の結婚は形式的な取り決めであり、実現には程遠いものであった。

バートリがリヴォニア戦争に忙殺されていた間、アンナは地方行政や、ジグムント・アウグスト橋を守るためのスタラ・プロホフニア城壁を含むいくつかの建設事業に尽力した。1586年12月に夫が崩御した後、アンナは単独統治者として帝位に留まる機会があったが、代わりに甥のジグムント3世ヴァーサを昇格させた。ヴァーサの治世により、その後80年間（1587年から1668年）にわたり、ヴァーサ家がポーランド＝リトアニアの帝位を掌握した。

子供時代

アンナの刺繍の一つ：王立図書館の蔵書に、銀糸と金糸でポーランドの国章と白真珠をあしらった刺繍。クラクフ・アカデミーに寄贈された。

アンナ・ヤギェウォは1523年10月18日、ポーランド王国クラクフで生まれた。両親はポーランド国王ジグムント1世（老年）と王妃ボナ・スフォルツァである。彼女は幼少期のほとんどを姉妹のゾフィーとエカテリーナと共にクラクフで過ごした。1533年6月から1536年11月までと1540年4月から1542年6月まで、妹たちは家族全員がリトアニア大公国にいた間、クラクフに残された。そのため、三姉妹はより親密になったが、兄のジグムント・アウグストとは疎遠になった。^{[ 1 ]}

アンナは兄弟姉妹全員と同様に、優れた教育を受けました。建築と金融に精通し、イタリア語とラテン語にも堪能でした。^{[ 2 ]}余暇には、美しいタペストリー（多くが現存しています）を刺繍や縫製したり、チェスやサイコロを楽しんだり、慈善活動にも参加していました。^{[ 1 ]}

プロポーズ

ルーカス・クラナッハ（小）による「アンナ・ヤギェウォ」（1553年）。

両親はヤギェウォ家の末っ子3姉妹の結婚問題をなおざりにしていた。^{[ 2 ]} 1548年に父が死去した後、初めて真剣な夫候補としてブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスが現れたが、彼はホーエンツォレルン家出身でプロテスタントであり、借金があり短気だった。^{[ 3 ]} 1548年の夏、ジグムント2世アウグストとバルバラ・ラジヴィウとの秘密結婚をめぐって国王と対立した後、ボナ王太后と未婚の娘たちはマゾフシェ、主にワルシャワとウヤズドフ城に移住した。1550年、ボナはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ハインリヒ5世、もしくはバイエルン公エルンストの息子であるカール・ヴィクトルもしくはフィリップとの結婚交渉を試みた。^{[ 4 ]} 1552年5月にプウォツクで家族会議を開いた後、ジグムント2世アウグストは姉妹をスウェーデン王グスタフ1世、ザクセン公爵ヨハン・フリードリヒ2世とヨハン・ヴィルヘルム、メクレンブルク公爵ヨハン・アルベルト1世と結婚させることを検討したが、^{[ 5 ]}決断力と一貫性が欠けていた。^{[ 4 ]} 1556年1月、ボナはなんとかゾフィーの結婚を取り仕切った。^{[ 5 ]} 1か月後、ボナは2人の未婚の娘をワルシャワに残し、故郷のイタリアへ出発した。

約1年後、ジグムント2世アウグストは姉妹たちをヴィリニュスに連れて行き、そこで3番目の妻であるエカチェリーナ・ドートリッシュと親しくなった。^{[ 6 ]}アンナは既に30代半ばであったが、ジグムントは縁談を検討していた。神聖ローマ皇帝フェルディナント1世は未亡人となり再婚を望まなかったし、未婚の息子カール2世（1540年生まれ）は幼すぎたし、イヴァン雷帝はポーランド・リトアニアにとって有益ではないと考えられていたし、ポンメルン公ヨハン・フリードリヒはポンメルン公国をリヴォニア戦争に巻き込むことになるためポーランドやリトアニアとの同盟を望まなかった。スウェーデン王エーリク14世は個人的にはイングランド女王エリザベス1世との婚姻を望んでいたが、ポーランド・リトアニアとの同盟を求め、異母兄弟のフィンランド公ヨハンを推薦した。ヨハンは同意したが、エカチェリーナを求めた。妹が先に結婚するのは慣習に反していたため、結婚式は延期された。^{[ 7 ]}アンナにはさらに3人の花婿が提案された。デンマーク王子マグヌスはルーテル派の司教になる予定だったが、王国のカトリック教徒が多数派を占める国にとっては受け入れられない結婚だった。リヴォニア騎士団最後の総長ゴットハルト・ケトラーは王家の血筋ではなく、リヴォニアの支配力が弱かった。そしてヨハネの弟でエステルイェートランド公爵マグヌスである。ジグムント2世アウグストはポーランドとスウェーデンの二重同盟に同意したが^{[ 8 ]} 、ヴィリニュスでの結婚式に出席したのはヨハネだけだった^{[ 9 ]} 。宮廷はヨハネにアンナとの結婚を要求したが、ヨハネはエカテリーナを強く望んだ。リヴォニア戦争でスウェーデンの兵力と資金が必要だったジグムント2世アウグストは、アンナが抗議しなければ同意を軟化させた。屈辱的だったに違いないが、アンナは同意し、キャサリンは1562年10月4日にジョンと結婚した。^{[ 10 ]}

リヴォニア戦争のためヴィリニュスは安全ではなかったため、アンナはワルシャワの王宮に移り、70人ほどの宮廷の人々と共に約10年間そこで暮らした。彼女はゲームをしたり、刺繍をしたり、祈ったり、姉妹たちと文通したりして過ごした。彼女の兄はワルシャワで行われるセイム（議会）に出席するため、毎年彼女を訪ねてきた。^{[ 10 ]}アンナは既に40代であったが、結婚の申し込みは続いた。1564年、ジンメルン＝シュポンハイムのプファルツ伯ライヒャルトがプロポーズしたが、持参金が3万2000ポーランドズウォティと比較的少額だったため躊躇したのかもしれない。^{[ 11 ]} 1568年、姉のゾフィーはヴュルテンベルク公クリストフの長男エーベルハルトにプロポーズしたが、彼は同年死去した。^{[ 12 ]} 1569年、アンナをポンメルン公バルニム10世と結婚させる計画が浮上したが、バルニム10世はアンナに持参金として国境地帯8ヶ所を要求したが、これはポーランドでは受け入れられなかった。^{[ 13 ]} 1572年、ゾフィーはプロイセン公アルブレヒト・フリードリヒに求婚したが、ジグムント2世アウグストは拒否した。^{[ 12 ]}

空位期間

アンヌが支持し、継承したヘンリー3世のポーランド肖像。

1572年7月、兄のジグムント2世アウグストが崩御し、ポーランド・リトアニア共和国の王位は空位となった。彼の死により、アンナの立場は、見捨てられた独身女性からヤギェウォ朝の相続人へと一変した。ジグムントはヤギェウォ朝の全財産を3人の姉妹に遺贈したが、共和国貴族は私人が王室の財産を相続することを許可していなかった。^{[ 14 ]}そのため、アンナは相続財産のごく一部しか受け取れなかったが、それでも非常に裕福な女性となった。^{[ 15 ]}彼女はワルシャワを離れ、ピアセチュノ、プウォツク、ウォムジャへと旅をした。^{[ 14 ]}

ヴァランス司教ジャン・ド・モンリュックは、フランス王子アンリ・ド・ヴァロワを次期国王兼大公としてポーランド共和国選帝侯に推薦した。モンリュックは選帝侯に対し、アンリがヤギェウォ家の跡取り娘と結婚し、王朝の伝統を継承することを約束した。^{[ 16 ]}ポーランド・リトアニア貴族たちはアンリを政界から締め出そうとしたが、^{[ 14 ]}アンリは1573年春にアンリの申し出を知り、彼が「王国だけでなく、彼女のことも気にかけている」と喜び、彼の強力な支持者となった。^{[ 17 ]}アンナの支持を得て、彼は1573年5月11日にポーランド王兼リトアニア大公に選出され、1574年2月21日に正式に戴冠した。^{[ 18 ]}しかし、意図的か否かに関わらず、ヘンリー8世の選挙前の条約であるヘンリク条約にヤギェウォ公女との結婚の約束が含まれていなかったため、彼は出馬を延期した。^{[ 17 ]}アンナが彼女と結婚しないことが明らかになると、アンナは屈辱を受けた。^{[ 15 ]} 1574年6月、彼はフランス王としての新たな職務に就くためにポーランドを離れ、1575年5月までに共和国議会によって君主の地位から解かれた。^{[ 19 ]}

第二空位期間、アンナはスペインの慣習に倣い、前例のない政治的に重要な称号であるインファンタ（王女）を名乗った。これは自身の王朝的地位を強調するものであった。 ^{[ 14 ]}ポーランドは皇太子の地位を認めていなかった。なぜなら、君主制は世襲制ではなく、国内の貴族と外国の王族の間で選出されるものだったからである。それにもかかわらず、彼女は依然として自らを「神の恩寵により、ポーランド王国のインファンタ、アンナ」（ラテン語：Anna Dei Gratia Infans Regni Poloniae）と称していた。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}彼女は結婚してポーランド王妃になりたかったが、フランス人に欺かれたため、より慎重になり、公に支持を表明することはなかった。^{[ 23 ]}彼女は、オーストリア大公エルンスト、フェラーラ公アルフォンソ2世デステ、リーグニッツ公フリードリヒ4世からの求婚に懐疑的だった。1575年12月、外交官ヤン・ザモイスキがアンナを選出するよう提案した。古い法律では未婚の女性による統治が認められていなかったため、トランシルヴァニア知事のステファン・バートリが彼女の夫として提案された。^{[ 24 ]} 1575年12月15日、ワルシャワ近郊のヴォラで、アンナとバートリはポーランド・リトアニア共和国の共同統治者に選出された。^{[ 25 ]}しかし、リトアニア代表団は選挙に参加せず、その結果を承認しなかった。1576年6月29日、戴冠式の後になってようやく、リトアニア貴族はこのカップルを承認することに同意した。^{[ 26 ]}

治世

1576年2月28日、アンナは正式に選出された王妃としてクラクフに入城した。バートリは4月23日に彼女に合流した。^{[ 27 ]} 5月1日、二人は結婚し、ヴァヴェル大聖堂で戴冠した。^{[ 28 ]}王妃はほとんどの時間をワルシャワとウヤズドフ城で過ごした。

建設プロジェクト

ジギスムント・アウグストゥス橋はアン女王によって完成され、保護されました。

ジギスムント礼拝堂にあるアンナ女王の墓は、彼女の生前に建てられました。

アンナは戴冠式後、兄からの遺産を放棄せざるを得なかったが、その代わりに兄の生涯の財産の一部、かつて母が所有していたマゾフシェ地方の財産、ティコチンに保管されていた国庫、金貨6万枚の一時金^{[ 27 ]} 、ヴィエリチカ岩塩坑からの収入、そして母がスペイン国王フェリペ2世に貸し付けた借金の利息（この借金は全額返済されず、ナポリ・サムとして知られている）を受け取った。アンナはこの利息を姉のカタリナと分け合うことになっていたが、実際には分け合わなかったようである^{[ 29 ] 。}

かなりの収入を得たアンナは、いくつかの建設プロジェクトを後援し、監督した。ワルシャワの王宮、ウヤズドフ城、そしてヴィスワ川に架かる当時ヨーロッパ最長の500メートルの木造橋であったジグムント・アウグスト橋の再建を成し遂げた。木造橋を火災から守るために橋の門として知られるスタラ・プロホフニアの城壁を建設したほか、1574年から1575年と1584年には建築家サンティ・グッチの協力を得て、ジグムント礼拝堂に兄の墓碑を建てた^{[ 29 ]}。また、 1589年から1595年にはバーリのサン・ニコラ聖堂に母の墓を建てた^{[ 30 ]}。同じ頃、ジグムント礼拝堂に自身の墓も建てた^{[ 29 ] 。}

結婚

ステファン・バートリ国王とアンナ・ヤギェウォ王妃。

アンナはまだ更年期を迎えておらず、妊娠できるという噂もあったが、結婚は形式的なものだった。^{[ 27 ]}二人は疎遠で、通常はリヴォニア戦争で手一杯だったバートリがワルシャワで行われる国会に出席する年に数週間しか会わなかった。^{[ 31 ]}彼女は夫に武器代を援助したが、より親密な個人的関係とより大きな政治的影響力を求めていたので、明らかに動揺していた。これはバートリにとっても、貴重な政治的同盟者を得られなかった損失だった。^{[ 27 ]}バートリが若い女性と結婚して跡継ぎをもうけるために離婚を求めるかもしれないという噂もあったが、^{[ 31 ]}このことがさらにアンナを疎遠にし、彼女は反バートリ団体に接近してバートリのリヴォニア遠征に反対した。^{[ 29 ]}彼女は夫がジグムント礼拝堂に埋葬されることを拒否した。おそらく、夫婦は死後も離れ離れになってはいけないという伝統があったため、これは遠距離結婚に対する彼女の報復だったのかもしれない。^{[ 32 ]}ステファン・バートリは聖母マリア礼拝堂に埋葬されたが、^{[ 33 ]}妻は1589年に彼の墓碑を建立するよう命じた。^{[ 34 ]}

ポーランド継承

アンナの甥であり後継者であったジギスムント・ヴァーサの若き日。

1586年12月に夫が亡くなった後、アンナは選出された女王かつ大公女として共和国の政治的権力を掌握する機会があったが、^{[ 35 ]}代わりに、最愛の姉エカチェリーナとスウェーデン王ヤン3世の唯一の子供である姪のアンナ・ヴァーサか甥のジグムント・ヴァーサを王位に就けることを決意した。夫がまだ存命中に練られた彼女の当初の計画は、アンナ・ヴァーサをイシュトヴァーン・バートリの甥の1人と結婚させ、この二人を王位に就けるというものだった。しかし、この計画は貴族の間で支持を得られず、彼女は次にジグムント・ヴァーサを王位に就けるスポンサーをすることを計画した。代替案として、彼女はアンナ・ヴァーサともう一人の王位継承候補であるオーストリア大公マクシミリアン3世との結婚を追求した。 ^{[ 34 ]}当初、ヤン3世は唯一の息子であり後継者である彼を見放したくなかったが、アンナ王妃の説得に成功した。彼女は数々の手紙を書き、富を駆使して^{[ 33 ]}ザモイスキからの決定的な支持を獲得した。ザモイスキはグリゼルダ・バートリと結婚しており、王位継承権を狙っていた。^{[ 36 ]}ジグムント・ヴァーサは1587年8月19日に国王に選出された。彼と妹のアンナは1587年10月にポーランドに到着した。^{[ 33 ]}

晩年

未亡人を演じるアンナ・ヤギェロン（マルシン・コーバー）

戴冠式とポーランド継承戦争の短い期間の後、アンナと姪はワルシャワに定住し、ジグムントはほとんどの時間をクラクフで過ごした。彼女は甥に愛情を抱き、^{[ 34 ]}ジグムントとアンヌ・ドートリッシュの結婚式や長女アンナ・マリアの洗礼式に立ち会った。^{[ 37 ]}

1592年11月に父が亡くなった後、ジグムント・ヴァーサは約1年間スウェーデンに滞在した。その間、生まれたばかりの娘はポーランド王女の保護下に置かれていた。1595年7月、彼女は後にポーランド国王兼リトアニア大公となるヴワディスワフ・ヴァーサの名付け親となった。 ^{[ 38 ]}より幸福なアンナは、1596年9月9日にワルシャワで72歳で亡くなり、ヤギェウォ家最後の王女となった。^{[ 1 ]}

参照

• ポーランド君主一覧
• アンナ・ヤギェウォ橋、ワルシャワ

参考文献

1. Duczmal 2012、380頁。
2. Duczmal 2012、381ページ。
3. ドゥチマル 2012、381–382頁。
4. Duczmal 2012、382ページ。
5. Duczmal 2012、383ページ。
6. ドゥチマル 2012、316ページ。
7. Duczmal 2012、384ページ。
8. ドゥチマル 2012、384–385頁。
9. Duczmal 2012、385ページ。
10. Duczmal 2012、386ページ。
11. Duczmal 2012、387ページ。
12. Duczmal 2012、388ページ。
13. ドゥチマル 2012、387–388頁。
14. Duczmal 2012、389ページ。
15. Duczmal 2012、391ページ。
16. ストーン2001、118ページ。
17. Duczmal 2012、390ページ。
18. Duczmal 2012、390–391頁。
19. ストーン2001、121ページ。
20. ヤシエニツァ、パヴェウ (1984)。オスタニア・ズ・ロドゥ（ポーランド語）。チテルニク。 p. 161.ISBN​ 83-07-00697-X。
21. ドミトリエヴァとランブレヒト、2000、p. 70.
22. トキエヴィッチ 2006、417ページ。
23. ドゥチマル 2012、392–393頁。
24. Duczmal 2012、392ページ。
25. ストーン2001、122ページ。
26. キアウピエネ & ルクシャイテ 2013、p. 247.
27. Duczmal 2012、393ページ。
28. ストーン2001、123ページ。
29. Duczmal 2012、395ページ。
30. Duczmal 2012、121ページ。
31. Duczmal 2012、394ページ。
32. ドゥチマル 2012、396–397頁。
33. Duczmal 2012、396ページ。
34. Duczmal 2012、397ページ。
35. ドゥチマル 2012、395–396頁。
36. ストーン2001、125ページ。
37. ドゥチマル 2012、397–398頁。
38. Duczmal 2012、398ページ。

参考文献

• ドミトリエワ、マリーナ。ランブレヒト、カレン (2000)。クラカウ、プラグ・アンド・ウィーン: Funktionen von Metropolen im frühmodernen Staat (ドイツ語)。フランツ・シュタイナー・フェルラーク。ISBN 3-515-07792-8。タイトルは「Anna Dei Gratia Infans Regni Poloniae」です。
• ドゥチュマル、マウゴルザタ (2012)。ジョガイライチアイ（リトアニア語）。ビルテ・ミカロニエンとヴィトゥリス・ジャルティスによる翻訳。ビリニュス: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras。ISBN 978-5-420-01703-6。
• キアウピエネ、ジュラテ。ルクシャイテ、イングゲ(2013)。リエトゥヴォス・イストリハ。 Veržli naujųjų laikų pradžia。 Lietuvos Didžioji Kokugaikštystė 1529–1588 meis (リトアニア語)。 Vol. V.バルトス・ランコス。ISBN 978-9955-23-680-1。
• Letkiewicz、Ewa (2006)。Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów (ポーランド語)。 Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej。ISBN 83-227-2599-X。
• ストーン、ダニエル（2001年）『ポーランド・リトアニア国家、1386-1795年 東中央ヨーロッパの歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、ISBN 0-295-98093-1。