アンネ・マルグレーテ・クヴィッツォウ
アンネ・マルグレーテ・クヴィッツォウ（1652年 - 1700年頃）はデンマークの詩人であり、回想録作家でもありました。彼女は翻訳作品で最もよく知られています。[ 1 ]
バイオグラフィー
クヴィツォウは、デンマークのフュン島にある一族の領地サンダゲルゴードで生まれ育った。貴族の役人エリク・クヴィツォウ（1616年 - 1678年）とスザンネ・ユエル（1685年没）の娘であった。彼女は異例なほど高度な教育を受けた。当時のデンマーク貴族の女性は、読み書きをほとんど教えられることがなかったからだ。しかし、幼い頃から才能を発揮していたため、両親は家庭教師を雇い、デンマーク語、ドイツ語、ラテン語、ギリシア語、フランス語、文法、論理学、修辞学、幾何学、天文学、算術、音楽学を教えさせた。また、ヘブライ語の勉強も始めた。1669年、彼女は 『Lasternis skrabe』をドイツ語からデンマーク語とラテン語に翻訳した。彼女は1670 年頃にキケロのDe Officiisとジュリアス・シーザーのCommentarii de Bello Gallico をラテン語からデンマーク語に翻訳しました。 [ 2 ] [ 3 ]
1670年代から1680年代にかけて、彼女は著名人でした。1673年、クヴィツォウは、彼女の学識が性別によって何らかの点で優れていると見なされるべきではないという考えを否定し、女性も男性と同じ教育を受ければ、男性と同等の能力を発揮できると述べていました。後にエリック・ポントピダン司教（1698–1764）は彼女を「Heroina longe eruditissima（長く博学なヒロイン）」と呼び、オランダの芸術家で詩人のアンナ・マリア・ファン・シュルマン（1607–1678）と比較しました。[ 4 ]
1676年、クヴィッツォウは貴族クリスティアン・フォン・パッペンハイム（1705年没）と結婚した。伝えられるところによると、夫は財産を浪費したという。1685年、彼女はオーヴェ・ローゼンクランツ・アクセルゼンの追悼に捧げられた詩『オーヴェ・ローゼンクランツ・アクセルゼンへの哀歌（エレジー）』を書いた。この詩はその後、彼女の著作の記録は途絶えている。晩年についてはほとんど知られておらず、正確な没年も不明である。 [ 5 ]
クヴィツォウ語は、マティアス・ヘンリクセン・シャハト（1660-1700）、アルベルト・ラウリッツェン・トゥーラ（1700-1740）、シェーナウ神父による同時代の辞書や女性学者・学識のある女性（ gynæcée ）の著作に収録されています。
参照
参考文献
- ^マリアンヌ・アレニウス。「アン・マルグレーテ・クヴィッツォ (1652 - ca.1700)」 (Dansk Kvinebiografisk Lexikon)
- ^ “サンダガーガルド” .ノードフィンズ観光局。2018 年12 月 1 日に取得。
- ^ R. パウリ。「アン・マルグレーテ・クヴィッツォ」。ダンスク・ビオグラフィスク・レクシコン、ギルデンダル。2018 年12 月 1 日に取得。
- ^ “アンナ・マリア・ヴァン・シュールマン” .アンナマリアヴァンシュルマン.org 。2018 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「アンネ・マルグレーテ・クヴィッツォウ」 . 北欧女性文学史. 2018年12月1日閲覧。
出典
- Elisabeth Møller Jensen (赤): Nordisk kvindelitteraturhistorie、1993 ～ 1998 年。
- ハンス・ヨルゲン・バーチ：フルエンティマーのビルドギャラリー、1793年。
- 神父様Ch.シェーナウ: フルエンティマーのサムリング、1753 年。
- Dansk Biografisk Leksikon.
外部リンク
- ミューズたちの甘美な逸品（北欧女性文学史、マリアンヌ・アレニウス著、2011年）
