アン・パン
アン・パン | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| 生まれる | （1958年10月23日）1958年10月23日 | ||||||||||||||
| 職業 | 作家、武道家 | ||||||||||||||
| 配偶者 | バリー・パン | ||||||||||||||
| 子供たち | クリス・パン、ジョン・パン | ||||||||||||||
| 中国名 | |||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 黄碧瑶 | ||||||||||||||
| 簡体字中国語 | 黄碧瑶 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
アン・ピーヤウ・パン（黄碧瑶 Huang Bi-yao、1958年10月23日生まれ）[ 1 ]は学者であり、曽祖父である歴史上の人物で中国の改革者ウォン・ナイ・シオンの生涯に関する最初の英語の本の著者である。[ 2 ]武術家として、パンは女性の自己防衛システムを開発した。[ 3 ]彼女はオーストラリアの著名な中国人ビジネスウーマンであり、コミュニティの著名人であり、オーストラリアにおける人種差別の問題について公に発言している。[ 4 ]パンはオーストラリア美術を専門とするアートギャラリーを経営した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼女の息子は俳優のクリス・パン、夫はカンフーの実践者で起業家のバリー・パンである。
若いころ
パンは台湾の台北で生まれ、白豪主義政策の終焉に伴い、1970年7月にオーストラリアに移住した。シドニーのガーデナーズ・ロード小学校に通い、1970年から1971年にかけてランドウィックのランドウィック女子高等学校に通った。1971年にメルボルンに移住した後、家族はパスコ・ベールに住み、パンは1976年までストラスモア高等学校に通った。 1980年にメルボルン大学で文学士号（優等）を取得後、1997年にモナシュ大学で博士号取得のための研究を続けた。[ 7 ]
彼女は1974年にバリー・パンのもとで詠春拳の武術の訓練を始めました。1990年には詠春拳をベースにした独自の女性護身術を創始しました。 [ 5 ] [ 1 ]パンはメルボルン大学で美術史を学び、その後美術コンサルタントとなり、1999年に自身の会社Artpreciationを設立しました。[ 8 ]家族史への関心から、1996年には曽祖父である黄莱尚の記録を研究し始め、これが2009年に取得した博士号のテーマとなり、黄莱尚に関する初の英語による学術研究となりました。
キャリア
パンが1996年にシブで毎年行われる福州人上陸祭を訪れたことがきっかけで、中国のモーゼとして知られる曽祖父、黄内尚の歴史的記述に興味を持つようになった。 英語の文献がほとんどないことから、彼女はモナシュ大学クレイトン・キャンパスで黄内尚の歴史について研究を始めた。博士論文は2008年に完成した。その論文を知ったシブ福州協会がパンに連絡を取り、定住110周年記念に出版するよう依頼した。原著は英語だったため、英語版と中国語版の2種類が出版されることが決定した。[ 2 ] [ 9 ]パンの本は、クリスチャンのジャーナリストで革命家である黄内尚に関する英語で書かれた初の本格的な学術研究である。[ 2 ]本の表紙はパンによるオリジナルの絵画で、この絵画は2001年に新福州居留地100周年記念式典のために彼女の息子クリスによって書かれたグラフィックノベルにも貢献しました。黄に関する本の第2版は初版から10年後に出版されます。この第2版は2021年3月に四布市で新福州居留地120周年を祝うものです。さらなる出版物には、英語と中国語で出版されている「光と塩の研究」シリーズの黄内尚に関する章の執筆が含まれます。[ 10 ] [ 11 ]この本の第3版は2023年3月の新福州居留地122周年記念式典で発表され、世界中の20の主要な図書館にコピーが保管されていることが注目されました。
2012年、パンさんと息子のクリスさんはウォン・ナイ・シオンさんの生涯についての脚本を執筆し、長編映画の資金調達を試みた。
パン氏はメルボルン大学で美術史を学び、文学士号（優等）を取得した後、美術コンサルタントになった。1999年にオーストラリアの美術品を扱うArtpreciation社を設立した。同社は主にオーストラリアの絵画を取り扱い、急成長するオーストラリアの美術市場の成長に注力した。[ 8 ]美術市場から引退したバリー＆アン・パン・コレクションは、2015年にオークションに出品された。[ 12 ]
彼女は、2021年から2022年にかけてオーストラリア連邦政府が中国に対して行った言説が、自由党政権下でアジア系オーストラリア人に対する敵意の高まりにつながったことについて、中国系オーストラリア人コミュニティの主要メンバーとして公の場で発言してきた。パン氏は、中国系オーストラリア人の人種差別体験に関する調査の開発に協力し[ 13 ]、コミュニティ向けに女性向け護身術講座を実施した。彼女は「人種差別は過去3年間で悪化している。そして、それがCOVID-19だけでなく、COVID-19以前から起こっていたことは、人々にとって少し驚きだ」と指摘した。彼女は、オーストラリアの政党に対し、中国を政治的に武器化することがオーストラリアのコミュニティレベルでどのように影響しているかを認識させるキャンペーンを展開してきた。[ 4 ] [ 13 ]
パン氏は2013年から2014年までオーストラリア中国コミュニティ評議会の会長代理を務め、2015年からはライオンズ・シノ・イノベーション・クラブの名誉会長を務めている。[ 14 ]
武道
パンは1974年7月に、後に夫となる師匠のバリーと出会った。 [ 15 ]子供の頃、武侠漫画やカンフー映画に魅了され、15歳で詠春拳とチョイ・リー・フットの訓練を始めた。 [ 16 ]アン・パンは、1970年代後半から1980年代にかけてオーストラリアで開催されていた公開格闘技トーナメントに出場し始め、型技とスパーリングの大会で頻繁に優勝した。[ 3 ] [ 5 ]
パン氏は1990年に詠春拳、蔡利佛、龍営の6つの基本技法を組み込んだ独自の女性向け護身術を確立し、メルボルンの学校、大学、企業でこのプログラムを教えてきた。[ 16 ]パン氏は、女性向け護身術指導への尽力によりブリッツ殿堂入りトリビュート賞を受賞し、このトレーニングプログラムを地域活動や慈善活動に取り入れている。[ 15 ] [ 3 ]パン氏は2021年に女性向け護身術のインストラクターコースを開始した。[ 17 ] 2021年、メルボルンのビクトリア大学で女性向け護身術「トレーナー養成コース」が開設された。[ 18 ] [ 19 ] 2023年、メルボルン市はLEADAAと提携して女性の意識向上と護身術に関する一連のビデオに資金を提供し、アン氏はこのプロジェクトの武道顧問を務めた。[ 20 ] [ 21 ]
1990年代初頭、パンは南龍拳（龍翁拳）の達人で、林耀桂（ラム・ユーグワイ）師の高弟であるウー・ホア・タイと出会いました。アンとバリー・パンは詠春拳に加え、龍翁拳、六合八法、太極拳も学び始めました。彼らは2002年に亡くなるまで、ウー・ホア・タイの指導の下で修行を続けました。
受賞歴
1998年、ブリッツ殿堂賞、女性護身術指導トリビュート賞受賞。
2022年、オーストラレーシア・マーシャルアーツ・マガジン・マスターズ・マーシャルアーティスト・オブ・ザ・イヤー - カンフー。[ 22 ]
競馬のキャリア
パン氏は夫のバリー氏と共にオーストラリア競馬に携わっており、二人はG1レースを制覇した馬のオーナーでもある。マーウォン氏は1987年にコーフィールドギニーを制覇した。パン氏は友人であり調教師でもあるガイ・ウォーターハウス氏に率いられ、2013年のメルボルンカップ優勝馬フィオレンテの共同オーナーでもあった。[ 23 ] [ 24 ] 2019年には、デイビッド・ヘイズ調教師の調教師と共にケープ・オブ・グッドホープがコーフィールドステークスを制覇した。
参考文献
- ^ a b 2013 Yearbook of Chinese in Australia . Australia: China Yearbook Association Inc. 2014. pp. Pages=9, 112, 255, 277. ISBN 9780646923376。
- ^ a b cパン、アン（2011年）黄内尚『清末・民国初期の中国における改革者』シブ：シブ福州協会。ISBN 978-983-42523-4-2。
- ^ a b cマコウスキー、ベリンダ (2016). 「元オーストラリア・カンフーチャンピオンのアン[e]・パンが中国の孤児を助けるために護身術を教える」ヘラルド・サン. 2021年2月22日閲覧。
- ^ a bヤン・ジュアン、ダミアン・ケイブ（2022年3月10日）「オーストラリアの問い：中国を軍事戦略の武器にするのはどこまでが限界か？」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月29日閲覧。
- ^ a b c Lee, Wendy (2015年10月8日). "「Shenan zhongguo gungfu de aozhou yshupin shoucangjia Huang naiyao nvshi」「高度に熟練した中国のカンフー実践者であり、オーストラリア美術のコレクター」。Oriental BQ Australia。
- ^ 「パング家が成功のための長期計画をどのように見つけたか」『アジアン・エグゼクティブ』第3四半期版、2012年。
- ^ a bオーストラリア華人年鑑2014年。オーストラリア：オーストラリア華人年鑑協会。2015年。37,248ページ。ISBN 9780646941707。
- ^ a b「アートが次の巨大商品になる見込み」シドニー・モーニング・ヘラルド、2005年12月3日。
- ^黄碧堯; 黃碧瑤 (2011)。ファン・ナイ・シャン。 Xiaoqi Zhu、朱晓琪。サラワク州シブ。ISBN 978-983-42523-3-5. OCLC 969349026 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^グァン・ユ・ヤン。 Di er juan = 塩と光: 現代中国を形作ったさらなる信仰の生活。キャロル・リー・ハムリン、ステイシー・ビーラー、クイアン・ペン、ウェンゾン・ワン、ヤディン・リー、ハイリー・ヤン (Di 1 禁止版)。北京市。 2014.ISBN 978-7-5126-3208-0. OCLC 905543842 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^塩と光第3巻 ピックウィック出版 2011年ISBN 978-1-4982-5936-1. OCLC 987896852 .
- ^オサリバン、ジェーン（2015年10月7日）「オーストラリアの優良企業に支配された美術品コレクションの売却に苦悩」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。 2020年6月24日閲覧。
- ^ a b「人種差別が増加する中、ジューンは自分を守るためにカンフーのクラスを受講している」 SBS Your Language . 2022年6月1日閲覧。
- ^ロドニー、ザンドバーグ (2022). 「アン・パン・セルフ・ディフェンス」。
- ^ a b「バリー・パンとアン・パンがスポーツの身体的・教育的効果について語る」『コートサイド』 2024年12月号、 36～ 37頁。
- ^ a bヤップ、ドナ（2022年8月）「アン・パン：オーストラリアの詠春拳ファーストレディ」詠春拳イラストレイテッド（67）：12-14。
- ^ 「Anne Pang Self Defence」 . www.facebook.com . 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「トレーナーを養成する - アン・パン・セルフディフェンス」annepangselfdefence.com . 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「女性のための護身術トレーニングコース」ビクトリア大学、オーストラリア。 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「メルボルン市の女性による自衛隊」 www.melbourne.vic.gov.au 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「女性による女性のための活動」 www.womenselfdefence.org 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「2022 マーシャルアーツアワード」 .
- ^ 「ガイ・ウォーターハウスのマイティ・フィオレンテ、好調を維持、2013年エミレーツ・メルボルンカップへの挑戦へ」。アジアン・エグゼクティブ誌。春のレーシングカーニバル特別号：20～ 25日。2013年。
- ^ウォーターハウス、ガイ (2015年9月29日). 「THE BARRY & ANNE PANG COLLECTION」 . 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
