ジョン・デ・ラ・ポール、第2代サフォーク公爵
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ジョン・デ・ラ・ポール
サフォーク公爵
サフォーク州ウィングフィールド教会にある、第2代サフォーク公爵ジョン・ド・ラ・ポール（KG）とその妻の肖像。左膝の下にガーターベルトを着用している。
サフォーク公爵
生まれる1442年9月27日
死亡1492年5月14日～21日（1492年5月21日）（49歳）
埋葬されたウィングフィールド、サフォーク
配偶者たち
​
​
（ 1450年没 、 1453年没） 
​
（ 1458年没） 
さらに問題...
父親初代サフォーク公爵ウィリアム・ド・ラ・ポール
母親アリス・チョーサー
第2代サフォーク公爵ジョン・ド・ラ・ポール卿のガーターベルト紋章、KG

第2代サフォーク公爵ジョン・ド・ラ・ポール（ 1442年9月27日 - 1492年5月14日 - 21日）は、15世紀イングランドの有力貴族であった。初代サフォーク公爵ウィリアム・ド・ラ・ポールと、トーマス・チョーサーの娘アリス・チョーサーの息子であり、詩人ジェフリー・チョーサーの曾孫にあたる。1450年、父の失脚とその後の暗殺により、彼の青春時代は暗黒時代となった。父はヘンリー6世の寵愛を受けていたものの、他の貴族からの不信感は高まっていた。初代サフォーク公爵は貿易と、特に王室からの助成金によって富を築いたが、死去とともに収入源が枯渇したため、ジョン・ド・ラ・ポールは1463年に公爵位を継承した時点ではイングランドの公爵の中で最も貧しい者の一人であった。ジョンはこの状況を痛切に感じており、従者を維持する費用を賄えないほどの貧困のため、ロンドンに来ることを拒否したことが一度ならずあった。

ジョン・ド・ラ・ポールは若い頃、二度結婚した。最初の結婚は無効とされたが、ヨーク家のエリザベスとの二度目の結婚で、エドワード4世とリチャード3世の二人の国王の義理の兄弟となった。この結婚で11人の子供に恵まれ、その長男であるジョンは1484年にリチャード3世の継承者に指名され、ヨーク家の戦いで戦死した。しかし、ジョン・ド・ラ・ポールは薔薇戦争の激動の出来事に関わることは概して避けていた。結婚のおかげで政治的にはヨーク家に同調していたが、1450年代の戦闘には参加せず、エドワード4世が王位を主張するまで武器を取らなかった。実際、ドゥ・ラ・ポールは、この期間の大半を、イースト・アングリアの隣人であるパストン家との遺産相続をめぐる争いに費やしていたようで、例えば、優位に立つために議会選挙に介入することさえしていた。

サフォークもエドワード4世から多額の助成金を受け取らなかったが、ド・ラ・ポールは必要に応じて武器供与を続け、エドワードが1470年に王位を失うと、サフォークは新しいランカスター政権から信用されなかった。サフォークはバーネットとテュークスベリーの戦いでエドワードのために戦ったが、エドワードの2度目の統治では側近には加わらなかった。1483年のリチャード3世の即位には同意したようだが、息子とは異なり、 2年後のボズワースの戦いでリチャード3世が敗北した時にはその場にいなかった。ヘンリー7世はサフォークの息子による公爵への反逆を責めなかったようで、むしろ息子の反逆罪から彼を守ったようだ。ジョン・ド・ラ・ポールは1492年に亡くなり、サフォークのウィングフィールド教会に埋葬された。

若者

ジョン・ド・ラ・ポールは1442年9月27日に、初代サフォーク公ウィリアム・ド・ラ・ポールと詩人ジェフリー・チョーサーの孫娘アリス・チョーサー[ 1 ]の一人息子で相続人として生まれました。[ 2 ]そのため、1450年2月7日にジョンが6歳のマーガレット・ボーフォート夫人と結婚したとき、まだ7歳でした。しかし、結婚の免除は1450年8月18日まで教皇によって署名されていませんでした。[ 3 ]

歴史家マイケル・ヒックスによれば、サフォーク伯爵領は「特に裕福な財産」ではなく、おそらくその爵位にふさわしい666ポンドの収入をかろうじて得ていた程度だったという。しかし、アリスの母は父サー・トーマス・チョーサーから受け継いだ相当の財産を所有していた。さらに、アリスは3度目の結婚であったため、前夫2人から多額の持参金を受け取っていた。2人目の夫は第4代ソールズベリー伯トーマス・モンタギューだった。[ 1 ]

ドゥ・ラ・ポール家の紋章：青地に、3匹の豹の顔の間には

ジョンの父は、1440年代にヘンリー6世の重要な顧問を務めていたことから、その寵愛を利用して一家の地位を高めた。すでにサフォーク伯であったジョンの父は、侯爵（1444年）、続いてサフォーク公爵（1448年）に昇格し、これらの称号によって国王から多額の助成金を受け取った。また、父が国王からマーガレット・ボーフォートの後見人としての地位を得ていたため、ジョンは彼女と結婚することができ、[ 1 ] 2人ともまだ幼く、近親婚の禁忌の範囲内であったにもかかわらず結婚することができた。[ 4 ]同時代の人々は、サマセット公爵ジョン・ボーフォート（当時子供がいなかった国王の従兄弟）の娘との結婚は、ジョン・ド・ラ・ポールを将来の王位継承者にするためのものだったと主張している。[ 1 ] [ 5 ]これは現代の歴史家によってありそうにないと考えられており、国王がウィリアムのこれらの計画を支持していたという兆候を指摘している。[ 6 ]この結婚は、1450年から1451年の議会におけるウィリアムの政治的困難の直接的な結果であると示唆されている。[ 7 ]

父の没落

父がジョンに抱いていた計画は、1450年に百年戦争でノルマンディーを失ったサフォーク公爵が議会から弾劾されたことで、完全に頓挫した。サフォーク公爵は追放されたが、出航後まもなく海峡で船員たちに殺害されたため、大陸へは辿り着けなかった。1450年4月30日、イプスウィッチを出航する前に、失脚したサフォーク公爵はジョンに手紙を書き、「傲慢な男たち、血に飢えた男たち、そして運命づけられた男たちの仲間や会議から逃げろ」と促した。[ 8 ] [ 9 ]

サフォーク公は正式に有罪判決を受けていなかったため、無罪放免にはならなかったが、ジョン・ド・ラ・ポールに明るい見通しを与えていた王室からの助成金は王室に返還された。 [ 1 ]ジョンは父からサフォーク公爵位を継承したものの、ウォリングフォード城の守備など、これまで務めていた様々な役職は失っていた。その上、母が父の財産の3分の1を持参金として保持していたため、公爵位に期待できるものはさらに少なかったはずである。[ 1 ]彼の収入は年間280ポンド未満と推定されており、これは公爵どころか伯爵に求められる最低額にも満たなかった。[ 1 ]

ジョン・ド・ラ・ポールは1463年まで成人しなかった。そのため、1450年に彼の後見権は王室に復帰し、彼の財産の管理権は国王によって他者に与えられた。マーガレット・ボーフォートとの結婚は1453年2月に無効とされた。 [ 1 ]近年の伝記作家は、彼女の息子（後のヘンリー7世）の結婚を「名ばかりの」結婚と表現し、[ 4 ]「長続きしない運命にある性急な措置」と表現している。[ 7 ]

初期のキャリア

ジョン・ド・ラ・ポールは1457年頃から様々な任務に就くようになった。[ 1 ]そのうちの一つ、1457年7月にオックスフォードシャーに派遣された任務は、「国王に反抗する集会や違法な集まり」を鎮圧することだった。当時ジョンはわずか15歳であったため、これは象徴的な役職だったと考えられる。[10] 1458年2月より少し前、母親が取り決めたと思われる縁談で、ジョンはリチャード・オブ・ヨークとセシリー・ネヴィルの次女エリザベスと結婚した。この結婚は政治的に不安定な時期に行われた。セント・オールバンズの第一次戦いから3年も経っておらず、国王はヨークとその同盟国（戦いに勝利した側）およびそこで戦死した貴族たちの家族との間で和平を試みていた。ヨーク公は結局のところジョンの父の激しい敵であり、実際、1450年にサフォーク公に対する弾劾手続きが行われたのも主にヨーク公のおかげであった。[ 1 ]

結婚

伝記作家J・A・F・トムソンは、「ジョン・ド・ラ・ポールはそれほど重要人物ではなかったものの、娘に富と威厳を与えたいと願う大富豪にとって、若きジョン・ド・ラ・ポールは格好の獲物だった」と述べている。[ 11 ]エリザベスは約1533ポンドの持参金を持参した。これはサフォークを裕福にするためではなかった。当時の他の持参金と比べてそれほど多くなかっただけでなく、様々な役職の給与がほぼ恒常的に滞納していたヨーク公は、分割払いを続けるのが困難だった。[ 1 ]ヨーク公はアリスに対し、娘がその間に亡くならないことを条件に、4年間の債券による支払いを約束していた。[ 10 ]

イースト・アングリア情勢とパストン家との確執

サフォークがイースト・アングリア地方の地方政治に初期から積極的に関わったのは、おそらく母アリスの勧めによるところが大きい[ 10 ]。彼は後に、自身の荘園で過ごすのと同じくらい、母のエウェルム荘園で成人後の時間を過ごした。サフォークはノーフォークとサフォークの治安委員会で重要な役割を果たし、これらの委員会は1464年から常設の職となった。サフォークは少なくとも2度、地方議会選挙の結果と郡保安官の任命に影響を与えようとした。さらに、 1460年代後半には バークシャーとオックスフォードシャーの治安判事を務めた。

彼は、当時のイースト・アングリア社会で最も物議を醸したエピソードのいくつかに関与した。例えば、1461年には、当時やや悪名高かったファストルフ家の遺産の一部を購入しようとした。 [ 1 ]これは、彼の母親が実際に指導的な役割を果たしていたことを示すもう1つの事例である。なぜなら、彼女はそのような結果を求めて宮廷で支持を訴えていたことが知られており、[ 10 ]マーガレット・パストン自身も、彼女が攻撃の背後に個人的にいると信じていたからである。[ 12 ]ファストルフ家の遺産をめぐる利害対立の結果、2人ともパストン家と深刻な確執を起こした。 [ 10 ]

公爵はその後10年間、この地域の他の土地に対しても、争点となる（場合によっては完全に違法な）領有権を主張し、1465年には家臣の一団がノーフォークのヘレスドンの荘園を破壊し、教会を略奪した。これらの行為や当時の人々が主張するその他の違法行為に対し、サフォークは恐らく王室とのコネのおかげで報復を免れた。しかし、サフォークはそのようなコネを自らの利益のために利用し、国王を説得して公爵のためにいかなる紛争にも介入させることはできなかった。[ 1 ]

薔薇戦争

ヘンリー王は政敵同士を結びつける意図を持っていたことは間違いないが、ジョンとヨーク家のエリザベスとの結婚は、サフォークを将来ヘンリーに対抗するヨーク家と結びつけるという意図せぬ結果をもたらしたかもしれない。そしてヒックスが言うように、サフォークは国政に介入することで「再び王家の将来を危うくした」のである。[ 1 ]

ジョンがエリザベスと結婚した翌年、ヨーク公はヘンリー8世に対する政治的反対を武装勢力にまで拡大した。 1459年10月、ラドフォード橋での敗走の後、サフォーク公の義父ヨーク公と義兄マーチ伯エドワード、そして同盟者たちは追放され、コヴェントリー議会で反逆罪に問われた。サフォーク公自身はヨーク公の軍事作戦には参加しなかったようである。

しかし、同時代の年代記作者によると、同じ議会でサフォークはヨーク公の娘と結婚したため、公爵位を剥奪され、伯爵に降格されたという。[ 1 ]公式記録ではジョンは引き続き公爵と呼ばれており[ 13 ]、いずれにせよ、彼はまだ未成年であり、正式な爵位も受け取っていなかったため、これは真実ではなかった可能性がある。あるいは、もし事実であったとしても、公爵位を維持するための財政的余裕がなかったことが理由だった可能性が高い。[ 1 ]

1460年、ランカスター家最後の年にジョンは治安判事に任命されたが、ヨーク派に味方するのを阻止するには不十分だった。1460年12月30日のウェイクフィールドの戦いの後、ヨーク公爵の長男で生き残ったエドワード・マーチ伯爵の支配下に入った。[ 1 ]

ジョンは18歳の頃からイングランド政治における潜在的な勢力と自認していたようで、1450年代後半にはどちらの派閥への支持も意図的に避けていた。しかし、1461年初頭までにサフォークはヨーク側に完全に鞍替えした。[ 10 ]彼は1461年2月の第二次セント・オールバンズの戦いと、ランカスター軍に大敗を喫した3月のタウトンの戦いで、ウォリック伯リチャードと共に戦った。この勝利の結果、サフォークの従兄弟（義理の兄弟）であるエドワードがイングランド王エドワード4世として即位し、サフォークは戴冠式で執事を務めた。[ 1 ]

その後のキャリア

エドワード4世の治世

新体制下でのド・ラ・ポールの最初の任務の一つは、1462年冬にエドワード4世がスコットランド遠征に赴く際に同行することだったが、彼は翌年初頭にはノリッジに戻っていた。 [ 10 ]サフォーク公はまた、 1463年にビシャム修道院で国王の叔父で従兄弟でもあるソールズベリー伯リチャードとその息子トーマスの改葬にも立ち会った。その後まもなく、サフォーク公の公爵位はエドワード4世から3月23日付の特許状で確認された[ 1 ] (1460年に公爵位が降格されたかどうかが当時はっきりしていなかったため、この日付が付けられた可能性もあると考えられている)。[ 10 ]彼は実際には成人の6か月前に財産の没収を受け、法的慣習であった年齢の証明を免除された。[ 10 ]彼はその年の後半に議会で請願書の審理官を務めた。 1465年、国王はサフォークに年間100マーク（約67ポンド）[ 14 ]の年金を与えたが、これは国王の妹であるサフォークの存命中のみであった[ 1 ] 。これはエドワードが王妃に土地を与える必要があったために失われた土地の補償であった可能性がある。2年後、明らかに国王の寵愛を受け、[ 10 ]長男のジョンはリンカーン伯爵に叙せられた。[ 15 ]サフォーク自身も父のウォリングフォードとチルターン・ハンドレッズの役職に復帰し、年俸40ポンドを受け取った。1467年、彼は義理の妹（国王の妹）であるエクセター公爵夫人アンの侍従を務めた[ 10 ]。

オックスフォードシャー州イフリーの聖マリア聖母教会にある、第 2 代サフォーク公爵ジョン・ド・ラ・ポール (1442–1491/2) の 15 世紀のステンドグラス (KG)。紋章: 四半期、第 1 および第 4:青い枠の中に 3 つの豹の顔 (または(ド・ラ・ポール、ここでは6 つの豹の顔が描かれている)); 第 2 および第 3:銀色の背景に、その上に赤い首長と、立ち上がる二重の列をなすライオン (または(エウェルムの市民));イングランド王室の紋章を、銀色の 3 つの先端のラベルで突き刺している。これは、彼の 2 番目の妻であるヨーク公エリザベスの紋章である。紋章: サラセン人の頭は赤、あごひげと髪は金、眉の周りには宝石で飾られた縁飾り

サフォークは新政権からわずかな財政的恩恵しか受けていなかったが、それでも主要な国家儀式のすべてに目立つ形で参加していた。そうした行事には、1465年の王室の結婚式から、 1467年のスケールズ卿とブルゴーニュの庶子との間の試合など多岐に渡った。この頃には国王と有力者のウォリック伯の関係は悪化し、不満を抱いたウォリック伯はエドワードに対する反乱を扇動するまでになっていた。サフォークは義理の兄弟に忠実であり続け[ 1 ]、1900年代後半の大半を占めたネヴィル/ウッドヴィルの確執には一切関与しなかったようである。[ 10 ]サフォークは1470年のエンピンガムの戦いに参加し、特に同年のリンカンシャー反乱鎮圧に国王を助けた。しかしその後エドワードは亡命を余儀なくされ、サフォークは復活したランカスター派政府から信頼されなかったようである。[ 1 ]おそらく彼は新政府と個人的にはすぐに和解したように見えたが、ロンドンへ大法官に会うことを拒否したためである。彼の妻はブルゴーニュに亡命中の兄弟たちと連絡を取り合っていた。[ 10 ]エドワード4世が1471年3月にイングランドに戻ると、ド・ラ・ポールもその遠征に加わり、エドワードは王位を回復した。こうしてサフォークはバーネットの戦い（ウォリックが戦死）とテュークスベリーの戦い（ヨーク家が最終的にランカスター派軍の残党を壊滅させた）にも参加した。[ 1 ]

テュークスベリーに続いて、サフォークは未成年のラヴェル子爵フランシスの領地をラヴェルが未成年だった間に与えられ、[ 1 ]また、1472年には元ランカスター家の王妃マーガレット・オブ・アンジューの保護も受けた可能性がある。マーガレットはウォリングフォードに、その後エウェルムに幽閉されていたからである。[ 10 ]その後、彼は数々の役職や昇進を経たが、いずれも高給のものではなかった。1472年にオックスフォード大学のハイ・スチュワードに任命され、翌年にはガーター勲章を授与された。[ 1 ] [ 16 ]また、1478年3月から7月までアイルランド国王直轄領総督（後の世紀にはアイルランド総督として知られるようになった）を務めた（ただし、おそらく彼自身がその職に就いたことはなかったと思われる）。[ 1 ] [ 10 ]実際、サフォークの財政状況はほとんど改善されず、エドワードが亡命先から戻った後の最初の議会、1471年、サフォークは議会に出席するための召集を拒絶した。これは、議会がどんなに長く続いたとしても、ロンドンでの公爵の地位と従者を維持できないと感じたためであった。 [ 1 ]ラヴェル領地を除いて、サフォークはエドワードの兄弟であるクラレンス公ジョージ、グロスター公リチャード、さらには国王の義理の兄弟であるウッドヴィル家とはまったく比較になり、大きな助成金を受けなかった。サフォークの貧困は続き、1475年のエドワード王のフランス遠征に再び忠実に参加したにもかかわらず[ 1 ] (おそらくこれが彼が海外に行った唯一の機会だった)、[ 10 ]わずか40名の騎兵と300名の弓兵しか召集できなかったという事実に反映されている。マイケル・ヒックスは、従者としては「他の公爵たちの従者に比べるとはるかに劣っていた」と述べている。[ 1 ]フランスから帰国後まもなく、母であるアリス公爵夫人が亡くなった。1476年8月15日までには、ジョンは彼女の持参金の土地、ひいては全財産を所有することになった。[ 10 ]彼女はオックスフォードシャーのエウェルムに[ 17 ] 「見事な雪花石膏の記念碑」の中に埋葬された。[ 18 ]

リチャード3世とヘンリー7世の治世

エドワード4世は1483年4月に急逝し、幼い息子エドワードを後継者、グロスター公を新国王と国の護国卿に任命した。サフォークは1483年1月の議会に召集されていたものの、当時宮廷に出席していた可能性は低い。また、故国王の葬儀や埋葬にも出席しなかった。[ 10 ] 7月までに若き国王は非嫡出子と宣言された。サフォークは1483年6月26日、グロスターが王位を主張した際にウェストミンスター・ホールにおり、リチャードの戴冠式では王笏を携えた。[ 10 ]サフォークの息子であるリンカーン伯は、リチャード3世の息子であるミドルハムのエドワードが1484年に亡くなったときに、リチャード3世の王位継承者に指名された可能性があります。 [ 1 ]しかし、サフォークはウォリングフォードのコンスタブル職とチルターンハンドレッドをラヴェルに失いました。実際のところ、サフォークはエドワードからよりもリチャードから寵愛されていなかったようです。[ 10 ] 1483年12月、サフォークはリチャード3世の王位継承権を確認する議会に召集され、翌年、ノーフォークとサフォークの両方で儀式を行い、ロンドンでウィリアム・コリングボーンの反逆を非難するオイヤー・アンド・ターミナーにも参加しました。[ 10 ]

1485年8月、ヘンリー・チューダーはイングランドに侵攻した。公爵は他の多くの同僚たちと同様に、国王のために戦ったリンカーンとは異なり、ボズワースの戦いには参加しなかった。二人とも、以前の政権で果たした役割については一切処罰を受けなかった。 [ 1 ]実際、サフォークはウォリングフォードをほぼ即座に奪還し（ボズワースの後、ラベルが領有されていたため）、ヘンリー7世の最初の議会で積極的な役割を果たした。1485年10月、ド・ラ・ポールはスコットランド人と「提携」していたノーフォークの反乱者に対して兵を集めた。[ 10 ]翌年、リンカーンは1487年にランバート・シムネルの反乱に参加し、おそらく自ら王位を主張する意図を持っていた。ストーク・フィールドの戦いでヘンリーの軍隊と対峙したリンカーンは、この戦闘で戦死した。[ 1 ]ヘンリー8世の即位後まもなく、サフォーク公は他の貴族たちと共に、王室の命令に従い、服役の分配や大規模な従者の召集を禁じられました。しかしイースト・アングリアでは、サフォーク公はヘンリー8世が領有権を主張する荘園を所有していると信じていた者たちに対して、引き続き兵を集めました。[ 10 ]

晩年と死

サフォーク王の息子であり後継者に対する反乱と戦死にもかかわらず、公爵はヘンリー王の信頼を失っていなかったようだ。1487年の議会で再び裁判長に任命され、翌年にはヘンリーの遠征軍の兵士を召集した。ほぼ同時期に、ウォリングフォードの治世も再び失った。サフォークはヘンリー・チューダーの治世下で実際には大きな損失はなかったものの、後継者たちは苦しむことになる。サフォークが出席した1487年の議会で、リンカーンは反逆罪で有罪判決を受けた。サフォークは自身の領地とリンカーンに与えた領地を保持したが、これは彼の生涯のみのもので、ド・ラ・ポールの死後、これらの領地は王室に返還されることになっていた。これはすぐに実現した。サフォークは1492年5月14日[ 1 ]にはまだ生きていたようだが、郡治安判事（JP）[ 10 ]を務めていた当時[11]、その6日後には確実に亡くなっていた。彼はガーター勲章のマントを身にまとい[12]、サフォーク州ウィングフィールドに設立した大学に埋葬された。晩年を過ごした「ひっそりとした無名生活」とは裏腹に、その「壮麗な」墓は壮麗だった。[ 13 ]彼の頭は、サラセン人のド・ラ・ポール家の紋章が飾られた兜の上に置かれており、「宝石をちりばめた房でまとめた波打つ髪と右耳のイヤリング」が描かれている。 [ 14 ]後に亡くなったエリザベスは、未亡人の鬘をかぶって彼の隣に埋葬された。[ 15 ]

墓

サフォーク州ウィングフィールド教会にある、第 2 代サフォーク公爵ジョン・ド・ラ・ポール (KG) とその妻の肖像。

ウィングフィールド教会のセント・アンドリュー礼拝堂にあるサフォーク公の墓[ 22 ]には、公爵のローブと宝冠を身に着けたサフォーク公の肖像が描かれている。歴史家たちは、サフォーク公の肖像と、彼の同時代人（例えばソールズベリー伯爵は墓には単なる騎士として描かれている）の現存する肖像との違いを指摘している。貴族全般、特にサフォーク公は、埋葬の際でさえ「社会的に下位の者と区別すること」にますます気を配るようになったと示唆されている[ 23 ] 。この墓には、ある考古学者が15世紀の貴族が着用したガーター勲章とマントの「最も美しい表現の一つ」と評した装飾も施されている。 [ 24 ]葬儀用の甲冑と紋章が完備しており、彼と妻の顔は肖像画として描かれており、他の箇所ではガーター騎士とその妻のローブ姿の「最も素晴らしい例の一つ」と評されている。[ 22 ]

子供たち

彼にはエリザベスとの間に生まれた11人の子供がいることが知られている。

ジョン・ド・ラ・ポールの末息子二人、ウィリアムとリチャードは、1501年に発覚したヘンリー7世に対する陰謀に関与していたと思われる。ウィングフィールド城のウィリアム卿は、ロンドン塔に37年間投獄された。[ 33 ]彼はそれ以前にキャサリン・ストートンと結婚していた。彼女は彼より20歳年上で、子供はいなかった。[ 34 ]末息子のリチャードは、1501年の陰謀が発覚した後、フランスに逃亡した。イタリア戦争中のフランス軍の作戦に参加し、 1525年2月24日のパヴィアの戦いで戦死した。[ 35 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Hicks, M. (2004). 「ポール、ジョン・ド・ラ、第2代サフォーク公爵（1442–1492）」 .オックスフォード英国人名辞典. オックスフォード大学出版局.
  2. ^アンソニー・エメリー（2006年3月9日）『イングランドとウェールズの中世大邸宅集成 1300-1500：第3巻 南イングランド』ケンブリッジ大学出版局、95ページ。ISBN 978-1-139-44919-9。
  3. ^マイケル・K・ジョーンズ『国王の母：リッチモンドとダービーの伯爵夫人マーガレット・ボーフォート』（ケンブリッジ大学出版局、1992年）、37ページ。
  4. ^ a b S.B Chrimes (1999 年 7 月 11 日)。ヘンリー 7 世。エール大学出版局。 p. 13.ISBN​ 978-0-300-21294-5。
  5. ^ラルフ・A・グリフィス著『国王と国家：15世紀のイングランドとウェールズ』（ハンブルドン・プレス、1991年）、91ページ。
  6. ^マイケル・K・ジョーンズ、マルコム・G・アンダーウッド（1993年4月22日）『国王の母：リッチモンド・アンド・ダービー伯爵夫人マーガレット・ボーフォート』ケンブリッジ大学出版局、36ページ。ISBN 978-0-521-44794-2。
  7. ^ a bマイケル・K・ジョーンズ、マルコム・G・アンダーウッド（1993年4月22日）『国王の母：リッチモンド・アンド・ダービー伯爵夫人マーガレット・ボーフォート』ケンブリッジ大学出版局、37ページ。ISBN 978-0-521-44794-2。
  8. ^ラルフ・アラン・グリフィス（1981年）『ヘンリー6世の治世：王権の行使、1422-1461年』カリフォルニア大学出版局、682頁。ISBN 978-0-520-04372-5。
  9. ^ Virgoe, R.、「The Death of William de la Pole, Duke of Suffolk」、 Bulletin of the John Rylands Library 47 (1965)、492。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x yトムソン、JAF、「サフォーク公ジョン・デ・ラ・ポール」、Speculum 54 (1979)、532。
  11. ^トムソン、JAF、「ジョン・デ・ラ・ポール、サフォーク公爵」、 Speculum 54 (1979)、p. 529.
  12. ^ダイアン・ワット (2004). 『パストン家の女性たち：選集』 DSブリューワー. pp.  9– 10. ISBN 978-1-84384-024-4。
  13. ^トムソン、JAF、「ジョン・デ・ラ・ポール、サフォーク公爵」、 Speculum 54 (1979)、530。
  14. ^ジェームズ・デイヴィス（2011年11月24日）『中世の市場道徳：1200年から1500年までのイギリス市場における生活、法、倫理』ケンブリッジ大学出版局、17頁。ISBN 978-1-139-50281-8中世のイギリスのマルクは、1ポンドの3分の2に相当する通貨単位でした。
  15. ^ Handbook of British Chronology、E・B・プライド、D・E・グリーンウェイ編、（ケンブリッジ大学出版局、2003年）、484ページ。
  16. ^ジョージ・フレデリック・ベルツ (1841). 『ガーター勲章の記念碑、創設から現在まで、勲章の歴史を含む』 ピカリング.  164– .
  17. ^ピーター・ブルーア、エドワード・マーティン (2015).ウィングフィールド・カレッジとその後援者：中世サフォークにおける信心深さと後援. ボイデル＆ブリューワー. p. 8. ISBN 978-1-84383-832-6。
  18. ^ウォルター・メリオン、バート・レイマーカーズ（2016年4月7日）『擬人化：意味と感情を体現する』BRILL社、576ページ、ISBN 978-90-04-31043-8。
  19. ^ a bエセックス、サフォーク、ノーフォーク、ケンブリッジシャーハンドブック... J.マレー。1870年。178ページ。
  20. ^ピーター・ブルーア、エドワード・マーティン（2015年）『ウィングフィールド・カレッジとその後援者：中世サフォークにおける信心深さと後援』ボイデル＆ブリューワー、213頁。ISBN 978-1-84383-832-6。
  21. ^ジョーン・コーダー、ジョン・ブラッチリー (1998). 『サフォーク紋章辞典：サフォーク家の紋章』 ボイデル＆ブリューワー. p. 312. ISBN 978-0-85115-554-8。
  22. ^ a bノーマン・スカーフ（2010年8月）『中世のサフォーク：地名と地名の研究、サットン・フーの船葬、聖人、ミイラと十字架、ドゥームズデイ・ブック、ベリー修道院年代記』ボイデル・プレス、159ページ。ISBN 978-1-84383-068-9。
  23. ^マシュー・ワード (2016). 『後期中世イングランドとウェールズにおけるリバリーカラー：政治、アイデンティティ、そして親近感』 ボイデル＆ブリューワー. pp. 12, n.35. ISBN 978-1-78327-115-3。
  24. ^サー・ニコラス・ハリス・ニコラス (1842). 『大英帝国騎士団、ハノーヴァー・ゲルフ勲章、そして海軍および軍事功績に対して授与されたメダル、クラスプ、クロスの歴史』 J. ハンター. 369ページ.
  25. ^ Moorhen, W.、「リンカーン伯爵ジョン・ド・ラ・ポールの経歴」、 The Ricardian 13 (2003)、341–358。
  26. ^ジョン・サドラー（2014年1月14日）『赤いバラと白いバラ：薔薇戦争 1453-1487』ラウトレッジ、17ページ。ISBN 978-1-317-90518-9。
  27. ^ SB Chrimes (1999 年 7 月 11 日)。ヘンリー 7 世。エール大学出版局。 p. 92.ISBN​ 978-0-300-21294-5。
  28. ^チャールズ・レスブリッジ・キングスフォード (1919). 『キングスフォードのストナー書簡集 1290–1483』 ケンブリッジ大学出版局. p. 393. ISBN 978-0-521-55586-9。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  29. ^ a b cメイヴ・ケネディ、グレイフライアーズ研究チーム、リン・フォックスホール（2015年4月27日）『王の骨：リチャード3世の再発見』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、201頁。ISBN 978-1-118-78314-6。
  30. ^トーマス・ペン（2013年3月12日）『冬の王：ヘンリー7世とチューダー朝イングランドの夜明け』サイモン＆シュスター、p. xxiii. ISBN 978-1-4391-9157-6。
  31. ^ローズマリー・オデイ（2012年7月26日）『The Routledge Companion to the Tudor Age』ラウトレッジ社、1590ページ、ISBN 978-1-136-96253-0。
  32. ^ Ch. Botolph. The History of the Noble House of Stourton, of Stourton, in the County of Wilts . Рипол Классик. p. 237. ISBN 978-5-87129-193-1。
  33. ^ JL Laynesmith (2004). 『最後の中世の女王たち：1445年から1503年のイングランド王妃時代』オックスフォード大学出版局. p. 207. ISBN 978-0-19-924737-0。
  34. ^ Ch. Botolph. The History of the Noble House of Stourton, of Stourton, in the County of Wilts . Рипол Классик. p. 240. ISBN 978-5-87129-193-1。
  35. ^ Cunningham, S. (2004). 「ポール、リチャード・デ・ラ（1525年没）」 .オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局.

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_de_la_Pole,_2nd_Duke_of_Suffolk&oldid=1333238602」より取得