千日のアン

千日のアン
オリジナル劇場ポスター
監督チャールズ・ジャロット
脚本ブリジット・ボーランド・ジョン・ヘイル
ストーリーリチャード・ソコロヴ
に基づくマックスウェル・アンダーソン著『千日のアン』
制作：ハル・B・ウォリス
主演リチャード・バートン ジュヌヴィエーヴ・ビジョルドアイリーン・パパス アンソニー・クエール ジョン・コリコス
撮影アーサー・イベットソン
編集者リチャード・マーデン
音楽：ジョルジュ・ドルリュー
制作会社
ハル・ウォリス・プロダクションズ
配布元ランク・オーガニゼーション（英国）ユニバーサル・ピクチャーズ（米国）
発売日
  • 1969年12月18日（アメリカ合衆国） （1969年12月18日）
  • 1970年2月23日（イギリス） （1970年2月23日）
実行時間
145分
国イギリス
言語英語
予算450万ドル[ 1 ]
興行収入6,134,264ドル（米国/カナダでのレンタル）[ 2 ]または1500万～2000万ドル（世界興行収入）[ 1 ]

『千日天下のアン』は、アン・ブーリンの生涯を描いた1969年のイギリス歴史ドラマ映画で、チャールズ・ジャロット監督、ハル・B・ウォリス製作による作品です。ブリジット・ボーランドとジョン・ヘイルの脚本は、マクスウェル・アンダーソンによる1948年の同名戯曲を脚色したものです。

この映画では、リチャード・バートンがヘンリー8世、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがアン・ブーリンを演じています。アイリーン・パパスがキャサリン・オブ・アラゴン、アンソニー・クエールがトーマス・ウルジー枢機卿、ジョン・コリコスがトーマス・クロムウェルを演じています。その他のキャストには、マイケル・ホーダーン、キャサリン・ブレイク、ピーター・ジェフリー、ジョセフ・オコナー、ウィリアム・スクワイア、ヴァーノン・ドブチェフ、デニス・クイリー、エズモンド・ナイト、そして後に『君主』でヘンリー8世を演じたT・P・マッケナがいます。バートンの妻エリザベス・テイラーは、クレジットなしで短い出演をしています。

否定的なレビュー[ 3 ]やニューヨーク・タイムズ[ 4 ]やポーリン・ケイル[ 5 ]からの賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、この映画はアカデミー賞10部門にノミネートされ、衣装賞を受賞した。アン役を演じたジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドは、英語映画初出演にして非常に高い評価を受け、映画を酷評したタイム誌でさえ高く評価した。 [ 6 ]アカデミー賞の暴露本「インサイド・オスカー」によると、ユニバーサル・スタジオは上映後にアカデミー会員にシャンパンとフィレミニョンを提供するなど、多額の費用をかけた広告キャンペーンを展開したという。 [ 7 ]

プロット

1536年、ロンドンでヘンリー8世は2番目の妻アン・ブーリンの処刑令状に署名すべきかどうかを検討していた。

9年前の1527年、ヘンリー8世は問題を抱えていた。妻キャサリン・オブ・アラゴンへの不満を露わにしたのだ。彼は廷臣の一人、サー・トーマス・ブーリンの娘、メアリー・ブーリンとひそかに情事を楽しんでいたが、国王も彼女に飽き飽きしていた。宮廷舞踏会で、国王はメアリーの18歳の妹、アンがフランスでの教育から帰国していることに気づく。アンはノーサンバーランド伯の息子と婚約しており、両親からも結婚の許可を得ていた。しかし、国王はアンの美しさにすっかり魅了され、法務官のウルジー枢機卿に婚約破棄を命じた。

この決定の知らせがアンヌに伝えられると、彼女は激怒します。彼女は枢機卿と国王が自分の幸せを台無しにしたと責め立てます。ヘンリーが彼女を誘惑しようと、ぎこちない態度を見せると、アンヌはヘンリーを見つけた経緯を率直に告げます。

ヘンリーはアンを宮廷に連れ戻すが、彼女はヘンリーへの嫌悪感と婚約破棄への未練から、彼の誘いを拒み続ける。しかし、王の愛がもたらす力に陶酔していく。この力を用いて、アンはウルジー枢機卿を翻弄し続ける。ウルジー枢機卿は当初、アンを王の一時的な恋人としか見ていなかった。

ヘンリーが再びアンに愛妾になるよう迫ると、アンは私生児は絶対に産まないと繰り返した。どうしても子供が欲しいヘンリーは、キャサリンの代わりにアンを娶るというアイデアを突然思いつく。アンは驚きながらも同意する。ウォルジーは、キャサリンとの離婚が政治的な影響を及ぼすことを懸念し、このアイデアを断念するよう国王に懇願するが、ヘンリーは聞く耳を持たなかった。

ウルジーが教皇を説得してヘンリーに離婚を認めさせることに失敗した時、アンは激怒するヘンリーにその失敗を指摘する。ウルジーは職を解かれ、ロンドンにある彼の壮麗な宮殿がアンに贈られる。アンはついにヘンリーに恋をしてしまったことに気づく。二人は共に眠り、アンの妊娠が発覚すると、密かに結婚する。アンは盛大な戴冠式を執り行うが、民衆は彼女を嘲笑し、嘲笑する。

数か月後、アンは娘エリザベス王女を出産します。ヘンリーは息子を望んでいたため、このことに不満を抱き、二人の夫婦仲は冷え始めます。彼の関心はすぐにアンの侍女の一人、ジェーン・シーモアに移ります。この情事に気づいたアンは、ジェーンを宮廷から追放します。

トマス・モア卿がアンの王妃位に反対したことをめぐる論争の最中、アンはモアが死刑に処されない限り、夫と再び寝ることを拒否した。モアは処刑されたが、その後アンは妊娠したが、男児が死産された。

ヘンリーは、新任の大臣トーマス・クロムウェルにアンを排除する方法を見つけるよう命じる。クロムウェルはアンの家の使用人を拷問し、女王との姦通を自白させる。さらに、アンの愛人であると告発された他の4人の廷臣も逮捕する。アンはロンドン塔に連行され、逮捕される。姦通の罪で告発されたと告げられると、アンは笑みを浮かべる。しかし、兄がロンドン塔に連行され、同じ告発を受けるのを見て、アンも同じ罪に問われていることを知る。

アンの裁判で、彼女は拷問を受けていた召使いマーク・スミートンに反対尋問を行い、スミートンはついにアンへの告発が虚偽であったことを認める。ヘンリーが現れ、その夜アンの部屋を訪ねる。彼は、結婚を無効にし、娘を私生児とすることに同意すれば自由を与えると申し出る。アンは、ヘンリーの後継者となる娘を裏切るくらいなら死んだ方がましだと断る。ヘンリーは彼女を平手打ちし、不服従は死を意味すると告げる。

現在、ヘンリーはアンを処刑することを決意する。数日後、アンは処刑台に連行され、フランス人剣士によって斬首される。ヘンリーはジェーン・シーモアと結婚するために馬で出発する。一方、エリザベスは庭を一人よちよちと歩いていると、母の死を告げる大砲の音が聞こえてくる。

キャスト

エリザベス・テイラーは、キャサリン妃の祈りを邪魔する仮面をつけた娼婦役で、クレジット表記なしでカメオ出演しています。ケイト・バートンはメイド役で俳優デビューを果たします。

背景と制作

この映画の原作となった演劇『千日天下のアン』は、 1948年12月8日にブロードウェイのシューバート劇場で初演された。演出はHCポッター、ヘンリー8世役はレックス・ハリソン、アン・ブーリン役はジョイス・レッドマンで、288回の公演が行われ、ハリソンはこの演技でトニー賞を受賞した。

映画『千日のアン』が映画化されるまでに20年を要しました。これは、不倫、私生児、近親相姦といったテーマが当時のアメリカの映画製作規則に反していたためです。この映画はペンズハースト・プレイスやヒーバー城[ 8 ]、パインウッド・スタジオやシェパートン・スタジオなどで撮影されました。ヒーバー城は映画の主要な舞台の一つであり、アン・ブーリンが幼少期を過ごした家でもありました[ 9 ] 。

アン・ブーリン役の第一候補はイギリス人女優オリヴィア・ハッセーだった。 [ 10 ]プロデューサーのハル・B・ウォリスは、 1967年11月、当時公開予定だった映画『ロミオとジュリエット』（1968年）のニューヨークでのパーティーでハッセーと初めて会い、主役をオファーした。さらに、彼はジョン・ウェイン主演の『トゥルー・グリット』（1969年）での共演もオファーした。2019年の回顧録の中で、ハッセーは「 『千日のアン』に興味があるようなことをつぶやいた」と述べているが、「ウェインとは一緒にいる自分の姿が想像できない」とも付け加えている。彼女は、この「思春期的で独善的な」発言が必然的にウォリスとの職業的な関係に終止符を打ち、彼は即座にオファーを取り下げたと主張している。「説得して諦めるのに1分もかからなかった」とハッセーは述べている。[ 11 ]

マクスウェル・アンダーソンは劇中で一部にブランクヴァースを用いていたが、脚本ではその多くが削除された。残されたブランクヴァースのエピソードの一つは、ロンドン塔におけるアンの独白である。劇の冒頭は変更され、アンが先に語り、その後ヘンリーが回想で回想するのではなく、トーマス・クロムウェルがヘンリー8世に裁判の結果を告げ、ヘンリーがアンとの結婚を回想する形式となった。[ 12 ]

歴史的正確さ

  • アントニア・フレイザーは、「映画の中心にある鼓動」、つまりヘンリーのアンへの報われない情熱（物語の終盤で完全に逆転する）は、全く史実に反するものだと述べた。彼女は「ヘンリーは怪物だったかもしれないが、彼の6人の妻は皆、自ら進んで彼と結婚した」と述べ、この描写は「歴史、そして16世紀の精神からかけ離れている」と指摘した。つまり、「真のアン・ブーリンは王の関心を喜んで受けていた」のである。[ 13 ]
  • 歴史家たちは、メアリー・ブーリンの子供たちのうち、片方、あるいは二人がヘンリー8世の父であるかどうかについて異論を唱えている。アリソン・ウィアー著『ヘンリー8世：国王と宮廷』はヘンリー・ケアリーの父性に疑問を呈している。 [ 14 ] G・W・バーナード博士（『国王の宗教改革』）とジョアンナ・デニー（『アン・ブーリン：イングランドの悲劇の女王の新たな人生』）はヘンリー8世が彼らの父であると主張している。
  • アン・ブーリンは1527年当時18歳ではなかった可能性があります。彼女の生年月日は記録されていません。今日の多くの歴史家は、1527年当時彼女は20代前半から半ばだったと考えています。
  • ヘンリー8世がヘンリー・パーシーとアン・ブーリンの婚約破棄を命じたのは、アンを自分のものにしたかったからだという証拠はありません。パーシーの実家であるノーサンバーランド家はイングランド北部の有力な一族の一つであり、彼らはヘンリー・パーシーが同じ地方出身の裕福な相続人であるメアリー・タルボットと結婚することを常に望んでいました。比較的身分の低い一族の娘とは結婚したくなかったのです。婚約が公表された際、彼らは国王とウルジー枢機卿に介入を求めたかもしれません。実際、ヘンリー8世とアンの結婚に支障が出ないように、関係者全員が婚約を否定し続けました。
  • 当時のほとんどの歴史書は、アンがヘンリーにモアを処刑するよう圧力をかけたことについては何も語っていない。
  • キャサリン・オブ・アラゴンの娘メアリーは、キャサリンが病気で亡くなるときにはそこにいなかった。二人は強制的に引き離されていたのだ。
  • アイリーン・パパスによるキャサリン・オブ・アラゴンの描写は、外見に関して誤りでした。女王は赤褐色の髪と非常に青白い顔色をしており、30代半ばには太り始めていたことはよく知られています。パパスが選ばれたのは、彼女が典型的な地中海風の容姿であり、「スペイン」貴族の容姿に関する誤った通説と一致していたからです。ジェーン・シーモアについても同様で、ここではブルネットとして描かれていますが、実際にはブロンドでした。
  • アンとヘンリーが処刑直前に会ったという設定は架空のものであり、たとえそのような会談が実際に行われたとしても、会話の内容には信憑性に欠ける部分がある。アンの結婚はいずれにせよ無効とされ、自由を得るための条件を提示されることもなかった。エリザベスとメアリーは共に非嫡出と宣告されたが、それでも王位継承権は認められていた。ただし、それはアンの死後のことだった。したがって、この時点ではエリザベスが王位を継承する可能性は低かったに違いない。
  • ヘンリーはアンの裁判に介入しなかった。アンには、自身に不利な証人に尋問する権利が認められていなかったからだ。アンと国王が最後に会ったのは、逮捕前日の馬上槍試合であった。
  • 『千日のアン』では、アンは告発された罪に対して無実であると描写されており、エリック・W・アイブス、レサ・ワーニッケ、ジョアンナ・デニー、デイヴィッド・スターキーによる伝記では、アンが姦通、近親相姦、魔術に関して無実であると主張しており、これは歴史的に正しいと考えられている。

受付

この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、特にプロットが退屈で退屈だとの意見が多かった。Rotten Tomatoesでは14件のレビューで43%の支持率を獲得している。[ 15 ]ストーリーそのものだけでなく、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド、リチャード・バートン、アイリーン・パパスの演技は広く称賛され、特にビュジョルドは絶賛された。ビュジョルドはアン・ブーリン役でアカデミー賞にノミネートされた唯一の女優である。

この映画は1970年のイギリスの興行収入で最も人気のある映画の1つでした。[ 16 ]

賞賛

受賞[ 17 ] [ 18 ]カテゴリ 候補者 結果
第42回アカデミー賞最優秀作品賞ハル・B・ウォリスノミネート
主演男優賞リチャード・バートンノミネート
主演女優賞ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドノミネート
助演男優賞アンソニー・クエールノミネート
他のメディアの素材に基づく脚本部門最優秀賞ブリジット・ボーランド、ジョン・ヘイル、リチャード・ソコロヴ ノミネート
最優秀美術賞（セット装飾）モーリス・カーター、ライオネル・カウチ、パトリック・マクローリンノミネート
最優秀撮影賞アーサー・イベットソンノミネート
最優秀衣装デザイン賞マーガレット・ファース勝利した
映画音楽（ミュージカル以外）最優秀オリジナルスコア賞ジョルジュ・ドルリューノミネート
最高のサウンドジョン・アルドレッドノミネート
第27回ゴールデングローブ賞最優秀作品賞（ドラマ部門）ハル・B・ウォリス勝利した
最優秀監督賞（映画部門）チャールズ・ジャロット勝利した
最優秀男優賞 – ドラマ映画部門リチャード・バートンノミネート
ドラマ部門主演女優賞ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド勝利した
映画部門助演男優賞アンソニー・クエールノミネート
最優秀脚本賞ブリジット・ボーランド、ジョン・ヘイル、リチャード・ソコロヴ 勝利した
最優秀オリジナルスコア賞ジョルジュ・ドルリューノミネート
第24回英国アカデミー賞最優秀アートディレクションモーリス・カーターノミネート
最優秀衣装デザイン賞マーガレット・ファースノミネート
1970年アメリカ映画編集者賞長編映画最優秀編集賞 – ドラマティックリチャード・マーデン ノミネート
1970年全米脚本家組合賞脚色賞ブリジット・ボーランド・ジョン・ヘイル ノミネート

参照

参考文献

  1. ^ a bハーバー、ジョイス（1972年1月30日）「孤独で孤立したハル・ウォリスを紹介」ロサンゼルス・タイムズ、15ページ。
  2. ^「1970年のレンタル映画大賞」バラエティ誌、 1971年1月6日、11ページ
  3. ^「『千日のアン』は、イギリス女王のために作られたようだ」タイム誌
  4. ^キャンビー、ヴィンセント（1970年1月21日）「スクリーン：男女の王室対決：『千日のアン』プラザ・バートン劇場で初演、ヘンリー・ミス・ビュジョルド役で出演」ニューヨーク・タイムズ。 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ “ポーリン・ケール” . www.geocities.ws。
  6. ^ 「映画：秋のライオン」 Time誌、1970年2月2日。 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  7. ^ Inside Oscar、メイソン・ワイリーとダミアン・ボア、バランタイン・ブックス（1986年）434ページ
  8. ^ 「千日のアン（1969年）」 IMDb – www.imdb.comより。
  9. ^ケント映画局 (1969年12月18日). 「ケント映画局『千日のアン』映画フォーカス」 .
  10. ^グルーチョ。「グルーチョ・レビュー：インタビュー：オリビア・ハッセー『ロミオとジュリエット』」グルーチョ・レビュー。2008年10月1日閲覧。
  11. ^ハッシー、オリヴィア（2018年7月31日）『バルコニーの少女：オリヴィア・ハッセー、ロミオとジュリエットの後の人生を見つける』（ファースト・ケンジントン・ハードカバー版）pp.  84– 85. ISBN 978-1496717078。
  12. ^『千日のアン』、 Googleブックス、2012年4月15日アクセス
  13. ^フレイザー、アントニア、「千日のアン」の項目[1969年の映画のレビュー]、マーク・C・カーンズ編(1995年)『過去不完全：映画による歴史』、ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー（シリーズ：アメリカ歴史家協会の書籍）、66-69ページ。
  14. ^ウィアー著『ヘンリー8世：国王と宮廷』216ページ。
  15. ^ 「千日のアン（1969年）」ロッテントマト。2025年12月14日閲覧。
  16. ^ハーパー、スー（2011年）『1970年代のイギリス映​​画文化：快楽の境界』エディンバラ大学出版局、269頁。ISBN 9780748654260。
  17. ^ 「第42回アカデミー賞（1970年）ノミネート作品と受賞作品」 oscars.org . 2011年8月26日閲覧。
  18. ^ 「NY Times: Anne of the Thousand Days」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2012年。 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_of_the_Thousand_Days&oldid=1335023440」より取得