香港の国歌
香港の歴史を通じて、統治する主権国家の国歌は常に公式の場で使用されるよう採用され、主要なスポーツイベントや式典などの機会に演奏されてきました。
「義勇軍行進曲」は中華人民共和国の国歌であるため、1997年の香港返還以来、香港特別行政区政府によって国歌演奏に採用されている。 [ 1 ] [ 2 ]中華人民共和国の国歌は、香港では国歌条例により法律で保護されている。[ 3 ]
これらの国歌は香港そのものを代表するものではなく、主権国家を代表するものであるため、歴史を通じて、香港の精神を象徴するものと一般的に考えられている他の数多くの歌が市の国歌として流布されてきました。
公式国歌改作の歴史
| 香港で使用されている国歌の年表 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
イギリス統治下
イギリスの国歌である「国王万歳」（英国君主が女性だったときは「女王万歳」）は、 1841年から1941年、および1945年から1997年まで、イギリス領香港を代表する国歌として国際的に公式に使用されていました。
日本の統治下
大日本帝国の国歌「君が代」は、 1941年から1945年にかけて 日本軍が香港を占領していた際に使用されました。
中国の統治下で
「義勇軍行進曲」は1997年の香港返還以来、香港特別行政区の主要なスポーツイベントや式典で公式使用されており、国際的に演奏されている。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
中華人民共和国の国歌は香港では国歌条例によって法律で保護されており、2020年の条例導入以来、香港政府の義務付けにより、ラジオ[ 8 ]やTVB、RTHK、ViuTV、HOY TVなどのテレビ局で主要ニュースや朝のニュース番組の前に定期的に放送されている。 [ 9 ]
非公式の国歌
- ローマン・タムの広東ポップソング「獅子岩の下」は、2003年のSARS流行時に非公式の国歌として採用された。[ 10 ] [ 11 ]
- ロックバンドBeyondの曲「Boundless Oceans, Vast Skies 」は、 2014年の香港デモの際に非公式の国歌として採用された。[ 12 ]
- 「香港に栄光あれ」は、「Thomas dgx yhl」とLIHKGのネットユーザーによって2019年から2020年の香港抗議運動中に広く人気を博した抗議歌であり、一部の香港人と香港の民主化支持者は、この歌を香港のアイデンティティを反映した国歌とみなしている。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]この歌は長い間、Googleで「香港国歌」を検索するとトップに表示され、それがいくつかの国際スポーツイベントで香港の国歌として偶然に物議を醸す演奏につながったと言われている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
参照
参考文献
- ^ https://www.isd.gov.hk/eng/tvapi/22_ce216.html
- ^ https://www.protocol.gov.hk/en/flags-emblems-anthem.html
- ^ 「香港電子立法」www.elegislation.gov.hk . 2024年10月12日閲覧。
- ^ 「テレビアナウンス - 国歌斉唱（奉納）」。
- ^ 「中国の国旗、国章、国歌および香港特別行政区の旗と国章 - 政府事務局儀典課」。
- ^ 「国際スポーツイベントに参加する香港の選手とチームのための国歌演奏および地域旗掲揚の取り扱いに関するガイドライン」（PDF）香港柔道協会（中国） . 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「中国の国旗、国章、国歌および香港特別行政区の旗と国章 - 政府事務局儀典部」 www.protocol.gov.hk . 2023年8月31日閲覧。
- ^ナタリー・ウォン（2020年11月7日）「香港のラジオ放送局、新法に基づき毎朝国歌を演奏へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ 「A405条例」香港電子立法。2023年8月31日閲覧。
- ^三大唱片聯推黃霑紀念專輯 51首金曲原汁原味アーカイブ: 2005 年 2 月 4 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^港最近比較「煩」 2010 年 5 月 2 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^黃貫中領唱海闊天空港民激昂封香港國歌(繁体字中国語)。 自由時報。 2014 年 1 月 1 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「香港の若者たちが『国歌』と呼んでいる歌を聴いてみよう」「 . TIME . 2019年9月12日. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「香港の抗議活動に刺激を与えるウクライナ映画」 TIME誌、2019年9月24日。 2024年5月14日閲覧。
- ^カービー、ジェン（2019年9月12日）「香港の抗議者たちは独自の『国歌』を作った」「。ヴォックス。 」
- ^ 「香港抗議アンセム、韓国のラグビーセブンズシリーズで演奏」 koreatimes . 2022年11月14日. 2024年5月14日閲覧。
- ^ Grundy, Tom (2022年12月3日). 「スポーツの最終戦で中国国歌の代わりに抗議歌『香港に栄光あれ』が再び演奏される」 .香港フリープレス HKFP . 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「香港アンセム：抗議歌をめぐる論争の中、Googleは検索結果を変更しない」 BBCニュース、2022年12月15日。 2023年4月11日閲覧。
