アンソニー・パン
アンソニー・パン | |
|---|---|
潘耀明 | |
 2005年11月の駄洒落 | |
| 生まれる | パン・ユミン 香港 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1994年～現在 |
アンソニー・パン・イウミン（中国語：潘耀明）は香港の映画監督。1994年に撮影監督としてデビューし、ベニー・チャン監督とのコラボレーションで知られる。アクション映画『ダイバージェンス』 （2005年）で第42回金馬奨最優秀撮影賞を受賞した。また、香港電影金像奨最優秀撮影賞に12回ノミネートされ、『サイレント・ウォー』（2012年）と『ゴールドフィンガー』（2023年）でそれぞれ第32回と第42回香港電影金像奨で2度受賞している。
パンは、アラン・マックと共同監督した犯罪映画『エクストラオーディナリー・ミッション』（2017年）で監督デビューを果たし、その後、ドラマ映画『ワン・モア・チャンス』（2023年）と災害映画『セシウムフォールアウト』（2024年）で単独監督第1作と第2作を手掛けた。
若いころ
パンは幼い頃から写真に興味を持ち、[ 2 ] 1980年代に映画業界に入った。[ 3 ]最初はガファーの見習いとして働き、その後撮影クルーに移り、[ 4 ]そこでジョー・チャン・クォンフンに見習いとして働いた。[ 2 ]
キャリア
初期のベンチャーと批評家の評価（1994～2016年）
パンは1994年のラウ・カーユン監督のドラマ映画『灯籠』で初めて単独で撮影監督としてクレジットされた。[ 5 ]ベニー・チャン監督の1999年のアクションコメディ映画『ジェネレーションXコップス』でも撮影監督を務め、映画監督としてのキャリアをスタートさせた。[ 6 ]これをきっかけにチャンと頻繁にコラボレーションするようになり、[ 1 ] [ 3 ] 2000年の続編『ジェネレーションYコップス』での役を皮切りに、パンは仕事をするようになった。 [ 7 ]パンは2001年のロマンティックコメディ『ラ・ブラッシエール』や2002年のホラー映画『デミ・ホーンテッド』にも参加し、[ 8 ] [ 9 ]その後、犯罪アクション映画『ヒロイック・デュオ』で再びチャンとタッグを組み、[ 10 ]この作品で第23回香港電影金像奨で撮影賞に初めてノミネートされた。[ 11 ] 2004年、彼はウィルソン・イップのロマンス映画『愛愛你』とチャンの『新ポリス・ストーリー』で撮影監督を務め、[ 7 ] [ 12 ]前者で第24回香港電影金像奨の最優秀撮影賞に再びノミネートされた。 [ 13 ] 2005年、パンはチャンのアクション映画『ダイバージェンス』で第42回金馬奨の最優秀撮影賞を受賞し、[ 3 ]ジャッキー・チェンとルイス・クウ主演の2006年のアクションコメディ映画『ロブ・ビー・フッド』でもチャンと共同作業を行った。[ 14 ]バラエティのジェイ・ワイスバーグはパンの「複雑な空間構成を巧みにこなす才能」を称賛し、彼が「撮影範囲の広大な可能性を明らかに楽しんでいる」と述べた。[ 1 ]その後、パンはチャン監督の2007年のアクション映画『インビジブル・ターゲット』[ 7 ]と2008年のアクション映画『コネクテッド』に参加し、バラエティ誌のデレク・エリーは『コネクテッド』におけるパンのワイドスクリーン撮影を「最高」と評した。[ 15 ]
2009年、パンは台湾・香港・中国合作の歴史大作『銀翼の帝国』を撮影し、[ 16 ]第27回金鶏奨と第29回香港電影金像奨の両方で撮影賞にノミネートされた。[ 17 ] [ 18 ] SBSオーストラリアのドン・グローブスはパンの撮影を「素晴らしい」と称賛し、「ロケーションを最大限に活用している」と指摘した。[ 19 ]一方、台北タイムズのホー・イーはパンが「完璧に洗練された映像」を提供し、「細部にまで容赦ないこだわり」を示したと称賛した。[ 20 ]同年、パンはアラン・マックとフェリックス・チョンの『Overheard』にも参加し、[ 21 ]今後の頻繁なコラボレーションの始まりとなった。[ 3 ] [ 22 ]マックはパンを「感傷的な人」と表現し、彼の撮影スタイルは几帳面で、すべてのショットが慎重に計画されていると指摘した。[ 23 ]その後、2010年のアクション映画『トリプルタップ』 [ 24 ]や2011年のアンソロジードラマ映画『10+10』に参加し、第100話に出演した。[ 25 ]同年、パンは続編『Overheard 2』の撮影に戻り、スクリーン・アナーキーのヒューゴ・オズマンは映画の制作価値の高さを称賛し、アクションシーンを「素晴らしい」と呼んだ。[ 26 ]彼は第31回香港電影金像奨に再びノミネートされた。[ 27 ] 2012年にはマック・チョン監督のアクション映画『沈黙の戦争』を撮影し、[ 28 ]第32回香港電影金像奨で最優秀撮影賞を受賞した。[ 29 ]
パンは2013年の犯罪スリラー映画『ホワイト・ストーム』でもチャンと再びコラボレーションし、続いてマックとチョンが2014年に『オーバーハード3』でコラボレーションし、[ 30 ] [ 31 ]第33回と第34回香港電影金像奨にノミネートされた。[ 32 ] [ 33 ]『ハリウッド・レポーター』のクラレンス・ツィは『ホワイト・ストーム』を「完全な映画的スペクタクル」と評し、 [ 34 ]スクリーン・デイリーのジェームズ・マーシュは『オーバーハード3』におけるパンの「豪華な撮影法」を称賛し、それが映画に「贅沢でほとんどけばけばしい輝き」を与えたと述べた。[ 35 ]また、バラエティのロニー・シャイブはパンの「高コントラストのレンズ」のおかげで『オーバーハード3 』がスタイリッシュになったと述べた。[ 36 ] 2015年、パンはベニー・チャンがプロデュースしたエイドリアン・クワンの教育をテーマにしたドラマ『リトル・ビッグ・マスター』に出演した。 [ 37 ]ハリウッド・レポーターのクラレンス・ツィは、彼のカメラワークを「（子役たちの）生々しい演技を最大限に引き出している」と称賛し、[ 38 ]バラエティのマギー・リーは、パンが「退屈な新界と崩れかけた学校を最も簡素なショットで」効果的に捉えたと指摘した。[ 37 ]同年、彼は中国・香港合作のファンタジーアクション映画『モンスター・ハント』にも出演した。[ 39 ]
監督デビューと多岐にわたるキャリア（2017年～現在）
2017年、パンはアラン・マックと共同監督し、フェリックス・チョンが脚本を担当した犯罪映画『Extraordinary Mission』で監督デビューを果たした。 [ 40 ] Cinapseのエド・トラヴィスは、パンが、数多くの名作をプロデュースしてきたチョンとマックと共に、香港アクション映画の古典的な警察潜入捜査のテーマに「新しい試み」を提供したと評価した。[ 41 ] 2018年、彼は『Monster Hunt 2』で役を再演し、[ 42 ]第38回香港電影金像奨で8回目のノミネートを受けた。[ 43 ]ハリウッド・レポーターのクラレンス・ツィは、パンが「完璧な特殊効果」と「印象的な美術設計」を鮮やかに前面に出したと称賛した。[ 44 ]翌年、パンはスリラー映画『 Bodies at Rest』で撮影監督を務めた。[ 45 ] 2021年、パンはアニタ・ムイの伝記映画『アニタ』の撮影監督を務めた。[ 46 ]バラエティ誌のリチャード・カイパーズは、パンのノスタルジックなカメラワークによって「この作品に最高の技をもたらした」と称賛し、映画を「1982年へとロックさせた」と述べた。[ 47 ]彼は第40回香港電影金像奨に再びノミネートされた。[ 48 ] 2020年にベニー・チャンが亡くなった後、彼はチャンの死後にリリースされた白鳥の歌『レイジング・ファイア』で特別な感謝の意を表し、[ 49 ]チャンの棺を担いだ。[ 50 ] [ 51 ]
2023年、パンはチョンが脚本を書き、チョウ・ユンファが主演した『ワン・モア・チャンス』で初の単独監督作品となった。[ 52 ] [ 53 ] Today紙のテイ・イェック・ケアックはパンの撮影監督としての経歴を「マカオの景勝地を一望できる効果的な観光パンフレットとしても機能する」と評した。[ 54 ]また、サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙のエドモンド・リーはパンのビジョンを「心温まるドラマへの稀有な試み」と評した。[ 53 ]同年、彼はジャック・ン監督の『罪の意識』でも撮影監督を務めた。[ 55 ]この映画は現在、香港で国内最高の興行収入を記録している。[ 56 ]彼は2023年の犯罪ドラマ映画『ゴールドフィンガー』でも再びチョンとタッグを組み、トニー・レオンとアンディ・ラウが主演し、[ 57 ]この作品で彼は第42回香港電影金像奨で2度目となる撮影賞を受賞した。[ 58 ] HK01の脚本家であるキース・ホーは、この映画の撮影技術を「素晴らしい」と称賛し、パンが「香港のまばゆいばかりの時代」を大画面に蘇らせたと評価した。[ 59 ]
2024年、パンは2作目の単独監督作品となる『セシウムフォールアウト』を制作。香港初の長編映画として放射能危機をテーマにした災害映画で撮影監督も務めた。[ 60 ]デッドライン・ハリウッドのジェームズ・マーシュは、パンの二重の役割によって「展開する大混乱が視覚的な一貫性を保っている」と指摘し、悲惨なシーンと先行するパンデミックや抗議活動に共鳴するイメージをバランスよく取り入れ、「騒々しく、息を呑むような」雰囲気をまとった政治風刺作品となっていることを高く評価した。[ 6 ]サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーも、パンが「消防活動、政府の職場の官僚主義、悪質な商慣行、壮大な特殊効果のシーケンス」を効果的に融合させ、「廃墟となった都市を鮮明に描いている」と賞賛した。[ 61 ]彼はまた、その年にドラマ映画『ラストダンス』の撮影監督も務め、 [ 62 ]バラエティ誌のリチャード・カイパースは、パンの「香港のホンハム葬儀場地区での洗練された撮影技術」を特に称賛し、そのおかげでこの映画は「記憶に残る映画の葬儀シーンのリストを作ることができる」ものになったと述べた。[ 63 ]
フィルモグラフィー
監督として
| 年 | タイトル | 監督 | 撮影監督 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 並外れた使命 | はい | はい | [ 41 ] [ 64 ] |
| 2023 | もう一度チャンス | はい | いいえ | [ 52 ] |
| 2024 | セシウム降下物 | はい | はい | [ 60 ] [ 6 ] |
撮影監督として
| 年 | タイトル | 注記 |
|---|---|---|
| 1994 | ランタン | [ 5 ] |
| 1999 | ジェネレーションXの警官 | [ 6 ] |
| 2000 | ジェネレーションYの警官 | [ 7 ] |
| 2001 | ラ・ブラスシエール | [ 8 ] |
| 2002 | 半幽霊 | [ 9 ] |
| 2003 | 英雄デュオ | [ 10 ] |
| 2004 | 私を離れて、あなたを愛する | [ 7 ] |
| ニューポリスストーリー | [ 12 ] | |
| 2005 | 発散 | [ 65 ] |
| 2006 | ロブ・B・フッド | [ 14 ] |
| 2007 | 見えない標的 | [ 7 ] |
| 2008 | 接続 | [ 15 ] |
| 2009 | 銀の帝国 | [ 16 ] |
| 耳にした話 | [ 21 ] | |
| 2010 | トリプルタップ | [ 24 ] |
| 2011 | 10+10 | セグメント: 100 [ 25 ] |
| 耳にした話2 | [ 26 ] | |
| 2012 | 静かな戦争 | [ 28 ] |
| 2013 | 白い嵐 | [ 30 ] |
| 2014 | 耳寄り情報3 | [ 31 ] |
| 2015 | リトルビッグマスター | [ 37 ] |
| モンスターハント | [ 39 ] | |
| 2018 | モンスターハント2 | [ 42 ] |
| 2019 | 休息中の身体 | [ 45 ] |
| 2021 | アニタ | [ 46 ] |
| 2023 | 罪悪感 | [ 55 ] |
| ゴールドフィンガー | [ 57 ] | |
| 2024 | ラストダンス | [ 62 ] |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 仕事 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 第23回香港電影金像奨 | 最優秀撮影賞 | 英雄デュオ | ノミネート | [ 11 ] |
| 2005 | 第24回香港映画賞 | 私を離れて、あなたを愛する | ノミネート | [ 13 ] | |
| 第42回金馬奨 | 最優秀撮影賞 | 発散 | 勝利した | [ 3 ] | |
| 2009 | 第27回ゴールデンルースター賞 | 最優秀撮影賞 | 銀の帝国 | ノミネート | [ 17 ] |
| 2010 | 第29回香港電影金像奨 | 最優秀撮影賞 | ノミネート | [ 18 ] | |
| 2012 | 第31回香港電影金像奨 | 耳にした話2 | ノミネート | [ 27 ] | |
| 2013 | 第32回香港映画賞 | 静かな戦争 | 勝利した | [ 29 ] | |
| 2014 | 第33回香港電影金像奨 | 白い嵐 | ノミネート | [ 32 ] | |
| 2015 | 第34回香港電影金像奨 | 耳寄り情報3 | ノミネート | [ 33 ] | |
| 2019 | 第38回香港電影金像奨 | モンスターハント2 | ノミネート | [ 43 ] | |
| 2022 | 第40回香港電影金像奨 | アニタ | ノミネート | [ 48 ] | |
| 2024 | 第42回香港映画賞 | ゴールドフィンガー | 勝利した | [ 58 ] | |
| 2025 | 第43回香港電影金像奨 | ラストダンス | ノミネート | [ 66 ] | |
| セシウム降下物 | ノミネート |
注記
参考文献
- ^ a b c Weissberg, Jay (2006年9月14日). 「Rob-B-Hood」 . Variety . 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b白鸽 (2017 年 4 月 13 日)。"潘耀明香港金牌摄影"北上"首执导筒"。人々（中国語で）。2024 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 11 日に取得。
- ^ a b c d e蔡亞人 (2024 年 11 月 11 日)。「導演潘耀明「攝而優則導」」 .雅州周観（中国語）。2024 年11 月 11 日に取得。
- ^林艷虹 (2024 年 10 月 28 日)。"金像獎得主潘耀明鼓盆。攝影。輻射片" .香港経済新聞（中国語）。2024 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 11 日に取得。
- ^ a b "潘耀明獲第42屆金馬獎「最佳攝影」" .文化省（中国語）。 2005 年 11 月 13 日。2025 年5 月 20 日に取得。
- ^ a b c dマーシュ、ジェームズ（2024年11月1日）。『セシウム・フォールアウト』レビュー：アンディ・ラウとカレン・モク主演、派手な外見の裏に潜む風刺的な飢餓感をほのめかす、香港の大災害映画。Deadline Hollywood（中国語）。2024年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b c d e f "娱乐脱口秀你好、许久不见的"大片"" . QQ.com (中国語).上海モーニングポスト. 2024年11月11日. 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Elley, Derek (2002年2月1日). 「La Brassiere」 . Variety . 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Elley, Derek (2002年12月16日). 「Demi-Haunted」 . Variety . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Elley, Derek (2003年9月23日). "Heroic Duo" . Variety . 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b "香港金像奖首度公开投票率刘德华欣言赢尽友谊" .中国ニュースサービス（中国語）。 2004 年 4 月 6 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ a b Elley, Derek (2004年10月22日). 「ニュー・ポリス・ストーリー」 . Variety . 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b "第24届香港金像奖提名揭晓 《功夫》成最大热门" .新浪エンターテインメント（中国語）。 2005 年 2 月 1 日。2022年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ a b Marshall, Lee (2006年9月12日). 「Rob-B-Hood」 . Screen Daily . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Elley, Derek (2008年10月2日). 「Connected」 . Variety . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Elley, Derek (2009年2月23日). "Empire of Silver" . Variety . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b "第27届电影金鸡奖名露出《集结号》9项领跑" .新浪エンターテインメント（中国語）。 2009 年 9 月 8 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ a b「第29回香港電影金像奨ノミネート・受賞者リスト」香港電影金像奨. 2025年5月20日閲覧。
- ^ Groves, Don (2009年1月1日). 「Empire of Silver Review」 . SBSオーストラリア. 2024年11月30日閲覧。
- ^ Ho, Yi (2009年7月31日). 「映画評：『銀の帝国』は観客を失望させた」 . Taipei Times . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Lee, Maggie (2009年8月18日). 「Overheard — Film Review」 . The Hollywood Reporter . 2024年11月30日閲覧。
- ^項貽夷 (2019 年 2 月 26 日)。「《無間道》《竊聽風雲》都是雙導演麥兆輝最在乎這件事」。ミラーメディア（中国語）。2019年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^項貽妃 (2019 年 3 月 2 日)。"【全文】表演科班出身 麥兆輝塑型香港電犯罪影" .ミラーメディア（中国語）。2019年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ a b Elley, Derek (2017年5月27日). “Review: Triple Tap (2010)” . Sino Cinema . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Mintzer, Jordan (2012年2月21日). 「10+10: Berlin Film Review」 . The Hollywood Reporter . 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Ozman, Hugo (2011年8月19日). 「OVERHEARD 2 レビュー」 . Screen Anarchy . 2024年11月30日閲覧。
- ^ a bマーシュ、ジェームズ (2012年2月8日). 「香港映画賞は『弾丸』を『剣』より強力と判断するのか？ - ノミネート発表！」スクリーン・アナーキー. 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Lee, Maggie (2012年8月26日). 「The Silent War」 . Variety . 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Shackleton, Liz (2013年4月15日). 「Cold War sweeps Hong Kong Film Awards」 . Screen Daily . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a bワイスバーグ、ジェイ（2013年11月24日）「ローマ映画レビュー：『白い嵐』」「」。Variety 。 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Tsui, Clarence (2014年6月9日). "『Overheard 3』（『Sit Ting Fung Wan 3』/『Qie Ting Feng Yun 3』）：映画レビュー。The Hollywood Reporter 。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a bナポリターノ、ディーン（2014年2月5日）。「『グランドマスター』が香港映画部門のノミネート数でトップ」ウォール・ストリート・ジャーナル。2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b "「『黄金時代』が香港電影金像奨で受賞」ウォール・ストリート・ジャーナル、2015年4月19日。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ツィー、クラレンス (2013年10月28日). 「ホワイト・ストーム（スー・ドック）：映画レビュー」 .ハリウッド・レポーター. 2024年11月30日閲覧。
- ^ Marsh, James (2014年5月20日). 「Overheard 3」 . Screen Daily . 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ロニー、シャイブ (2014 年 7 月 21 日)。「映画レビュー：『オーバーハード3』」「」。Variety 。 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b c Lee, Maggie (2015年3月18日). 「映画レビュー:『リトル・ビッグ・マスター』」「」。Variety 。 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ツイ、クラレンス（2015年3月19日）。「『リトル・ビッグ・マスター』（『ン・ゴア・シウ・ハイディク・ハウ・チョン』）：香港／フィルムアート・レビュー」。ハリウッド・レポーター。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a bマーシュ、ジェームズ（2015年7月26日）。「『モンスターハント』レビュー」。スクリーンデイリー。2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2017年5月27日). 「レビュー：エクストラオーディナリー・ミッション（2017年）」 . Sino-Cinema . 2025年5月20日閲覧。
- ^ a b Travis, Ed (2018年2月2日). 「EXTRAORDINARY MISSION: Hong Kong Action Done Right」 . Cinapse . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Kiang, Jessica (2018年2月17日). 「ベルリン映画レビュー:『モンスターハント2』」「」。Variety 。 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a bレオン、ヴァレリー;ラム、トラミー（2019年4月14日）。「不斷更新！2019第38屆香港電影金像獎完整提名及得獎名單」。コスモポリタン（中国語）。2022年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ツイ、クラレンス（2018年2月16日）。「『モンスターハント2』（『卓瑶記2』）：ベルリン映画レビュー2018」。ハリウッド・レポーター。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Kerr, Elizabeth (2019年3月17日). "「『Bodies at Rest』：映画レビュー Filmart 2019」。The Hollywood Reporter。2024年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a bハリガン、フィオヌアラ（2021年10月11日）。」「『アニタ』：釜山レビュー（クロージングフィルム）」。スクリーンデイリー。2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^リチャード・カイパース (2021 年 10 月 14 日)。」「『アニタ』レビュー：香港芸能界のスーパースター、アニタ・ムイの派手な伝記映画は見た目は素晴らしいが、魂が少し欠けている」。Variety誌。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Soriano, Jianne (2022年2月16日). 「Hong Kong Film Awards 2022: Full List of Nominees」 . Tatler Asia . 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ "陳木勝摘最佳導演殊榮 遺孀：圓滿了他的一生" . Sing Pao Daily News (中国語)。 2022 年 7 月 18 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ “【陳木勝出殯】成龍楊受成杜棋峯扶靈黑傘陣護送靈柩” . am730（中国語）。 2020 年 9 月 7 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ “【成龍杜琪峯扶靈】群星送別陳木勝 消瘦張家輝戴兩罩現身” .ミンパオ（中国語）。 2020年9月7日。2021年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ a b Whang, Yee Ling (2023年7月5日). 「映画館で：『ジョイ・ライド』でワイルドに楽しもう、チョウ・ユンファは『ワン・モア・チャンス』のエース」 .ストレーツ・タイムズ. 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Lee, Edmund (2023年6月28日). 「映画『ワン・モア・チャンス』レビュー：チョウ・ユンファはギャンブラーの神様ではない。ブルース・リーの教えに触発されたのかもしれないし、そうでないのかもしれない、昔ながらの人間ドラマだ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ Tay, Yek Keak (2023年7月6日). 「『ワン・モア・チャンス』レビュー：チョウ・ユンファ、ギャンブルと自閉症を題材にした平均的なドラマで魅力を増す」 . Today . 2024年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月30日閲覧。
- ^ a b "金像獎2024 ｜ 《毒舌大狀》 最佳電影奪回 梁朝偉再奪影帝與劉嘉玲隔空傳情《金手指》6獎成大贏家" .ヤフー！ニュース（中国語）。 2024 年 4 月 15 日。2024年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ウォン、シルビア（2023年2月23日）。「『罪深き良心』が香港映画として初めて香港の興行収入1億香港ドルを突破」。スクリーン・デイリー。2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月31日閲覧。
- ^ a bベラ、ジョン (2023 年 12 月 20 日)。」「『ゴールドフィンガー』レビュー」。Screen Daily（中国語）。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a bシャクルトン、リズ（2014年4月14日）。「『罪の意識』が最優秀作品賞を受賞、『ゴールドフィンガー』が香港電影金像奨で6部門を制覇」。Deadline Hollywood。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ホー、キース (2023 年 12 月 21 日)。「今年壓軸登場力作《金手指》雲集台前幕後香港影壇精英」 . HK01 (中国語)。2024 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ a b Lee, Edmund (2024年10月30日). 「セシウムフォールアウト 映画レビュー：アンディ・ラウが香港の放射能災害ドラマを牽引」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年11月30日閲覧。
- ^ Lee, Edmund (2024年10月30日). 「『セシウム・フォールアウト』映画レビュー：アンディ・ラウ主演、香港の放射能災害ドラマ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^ a b Ide, Wendy (2024年10月30日). "「『ラストダンス』：東京レビュー」。スクリーンデイリー（中国語）。2024年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
- ^リチャード・カイパーズ (2024 年 10 月 29 日)。」「『ラストダンス』レビュー：広東コメディ界のキング、マイケル・ホイとダヨー・ウォンが、生と死をテーマにした心温まるドラマに主演」バラエティ誌。2024年11月30日閲覧。
- ^ "再拍卧底《非凡任务》打造「热血警察故事」" .中国国際放送（中国語）. 2017年3月20日. 2024年11月30日閲覧。
- ^ Whang, Yee Ling (2024年11月6日). 「映画で：『セシウム・フォールアウト』は見応え十分、『We Live In Time』は涙腺をくすぐる退屈な作品」 . The Straits Times . 2024年11月30日閲覧。
- ^ウォン・ミシェル (2025年4月27日). 「2025年香港電影金像奨の受賞者一覧」 . Vogue Hong Kong . 2025年4月27日閲覧。
外部リンク
