アンツィテン

アンツィテネ（古アルメニア語：Անձիտ Anjit、ギリシア語： Ἀνζιτηνή ）は、紀元300年から紀元1000年頃の中世アルメニアの地域であり、アルメニア語ではハンジト、シリア語ではハンジットとして知られている。現在はトルコに位置する。

384年以降、ローマ帝国アルメニアの太守領の一つとなり、536年に新しいアルメニアIV属州の一部となった。10世紀の統治者はハベル（970年頃）とサハク（995年頃）であった。

アルメニアの南西端に位置し、北はアルサニアス川、西はユーフラテス川、南と南東はアルメニア・タウルス山脈の斜面に囲まれていた。アンジテネの地理的中核は、現在のエラズーから古代都市アルサモサタに至る平原地帯であった。[ 1 ]現在、アルティノヴァ（「黄金の平原」）と呼ばれるこの地域は、山々に囲まれた肥沃で水に恵まれた地域である。19世紀に記録された地元の伝承によると、古代エデンの園があった場所であった。[ 2 ]アンジテネには、ユーフラテス川東岸のムシャルとトミサ（コムル・ハン）周辺の地域も含まれており、地理的にはマラティヤ平野の一部であった。[ 1 ]

アンジテネは、アルメニアを通る2つの主要な東西ルートのうち、南側を支配していた。1つは西のメリテネから出発し、トミサでユーフラテス川を渡り、アルサニアス渓谷を辿ってヴァン湖の北にある溶岩地帯の源流まで至る。また、アルメニア・タウルス山脈を越える2つの主要ルートのうちの1つ、エルガニ峠も支配していた。このルートはアルメニア高原と豊かなチグリス川上流域を結ぶものだった。さらに、アンジテネは、それほど重要ではないルートもいくつか支配していた。1つは北西にアナトリア北部に向かい、アシュヴァン浅瀬でアルサニアス川を渡り、アイン付近でユーフラテス川を越えるルートだった。もう1つは北に向かいユーフラテス川上流域に至り、ペルテク浅瀬でアルサニアス川を渡り、高くて禿げたムズーロン山脈を越えるルートだった。[ 3 ]

アンジテネは戦略的な位置にあったため、古代後期から中世初期にかけて大帝国の間でしばしば争奪戦が繰り広げられた。297年にディオクレティアヌス帝に併合されるまでは、ユーフラテス川沿いのローマ帝国国境のすぐ外側に位置していた。その後、ローマのメリテネを守る緩衝地帯となり、ユスティニアヌス帝がローマの支配をアルサニアス渓谷のさらに東まで拡大するまで、この地域におけるローマ人の主要な南北軍事ルート（エルガニ峠）も支配していた。その後、アラブ人の征服後、アンジテネは小アジアへの遠征とアルメニア南西部の支配のための拠点の一部となった。[ 3 ]アンジテネは930年代にビザンチン帝国に再征服され、ハルプト市が要塞化されてこの地域で重要な都市となった。[ 4 ]その後間もなく、ハムダーン朝の統治者サイフ・アル＝ダウラは956年にアンジテンへの有名な襲撃を行った。これは彼の最も有名な遠征の一つであり、その「驚くほど詳細な」アラビア語の散文による記述は中世のアンジテンとその居住地のパターンに関する主要な情報源となっている。[ 5 ]

古典期アンジテネは繁栄した地域で、ダディマ（タドゥム）とアルサモサタが主要な町で、周囲の田園地帯には多くの村が点在していました。[ 1 ]しかし、中世にはアンジテネの人口は減少したようです。アラブ・ビザンツ戦争の際には国境に位置していたため攻撃を受けやすく、多くの人々が比較的安全なソフェネ地区へと北へ移住しました。[ 6 ]

現在、ケバンダムの建設により、アルサニアス渓谷沿いの古代アンジテネの低地が水没し、遺跡の考古学的調査が妨げられている。[ 7 ]

歴史

アンジテンという名称は新アッシリア文献のエンジに相当する。[ 8 ]

252年に記された、カルダナエア・ディアネという名の奴隷の売買に関する文書には、彼女がオルテネ地方で生まれたことが記されている。後のシリア語文献によると、オルテネ地方はアンジテネにあったと思われる。[ 9 ]オルテネの人々はアルメニア語もアラム語も話さず、独自の言語を話していたようだ。（「オルテネ」という名称は、マルクヴァルトによって古代ウラルトゥと関連付けられているが、これは極めて推測的なものである。）しかし、カルダナエアが母国名に加えてディアネという名前も名乗っていたという事実は、当時この地域がギリシャ・ローマ文化の影響を強く受けていたことを示している。[ 10 ]

298年、アンジテネ公国はローマの属国となった。[ 11 ]アルメニア王国の封臣として、アンジテネ公子たちは数世代に渡り、ハザラペトの世襲職を務めた。これは恐らく宰相に相当する。彼らはナハラールの中でも重要な家系の一つであった（インギレネは比較的重要性が低かった）。[ 12 ] 363年の条約でアルメニア王国はペルシャ側に寝返ったが、アンジテネとソフェネはローマの忠誠下にとどまった。[ 13 ] 363年にペルシャ人がアルメニアを占領した時のアンジテネ公子はサラムートという名であった。[ 14 ]アルメニアの史料では、アンジテネとソフェネがローマ側についたことはアルメニア王に対する反逆行為として描かれているが、実際にはアンジテネはすでに50年以上ローマの影響下にあった。[ 15 ]

934年にアラブ人のメリテネがビザンツ帝国に降伏した後、アンジテネは短期間分裂した。メリテネに隣接する西部高地はビザンツ帝国領に吸収され、ムズーロン山脈にまたがるメソポタミアの辺境地域の一部を形成した。東アンジテネは937年まで陥落せず、その後アルサモサタは937年から939年にかけて包囲された。[ 5 ]ビザンツ帝国はこの頃、ハルプトの要塞を拡張したとみられる。この時点から、ハルプトはアンジテネの中心地となった。[ 16 ]

その後10年間、ビザンチン帝国はさらに東方へと拡大を続け、950年までに国境はアンジテネのかなり東まで達しました。しかし、アンジテネは南方のアルメニア・タウルス山脈からの攻撃に対して脆弱でした。956年、ハムダーン朝のアレッポ統治者サイフ・アル＝ダウラは、まさにそのような攻撃をアンジテネに仕掛けました。これは彼の最も有名な遠征の一つであり、「驚くほど詳細な」アラビア語の散文による記述は、中世のアンジテネとその居住地のパターンに関する主要な資料となっています。[ 5 ]この記述は、アル＝ムタナッビーによるこの遠征に関する2つの詩に先立ついくつかの写本に見られ、おそらくサイフ・アル＝ダウラ、あるいはその軍の参謀によって送られたハムダーン朝の公式速報に基づいているか、直接写本されたものと思われます。[ 17 ]

アンジテネの人口は6世紀から10世紀にかけて減少したようだ。ローマ帝国後期のアンジテネの首都タドゥムは縮小し、より防御力の高い場所へと後退した。ハルプトも同様の傾向を示したようだ。この傾向の唯一の例外はフーリで、村から町へと成長したようだ。[ 18 ]この減少の原因の一つは、人口が北方のソフェネへと移動したことにあると考えられる。おそらく、アラブ人の侵略の際に、多くの人々がアンジテネ平原の「開けた、無防備な集落」を離れ、ソフェネのより防御力の高い場所へと移動したのだろう。南をアルサニアス川に守られた「亀裂のある石灰岩の国」であったソフェネは、住民を襲撃や侵略から守るのに有利な立地にあった。[ 19 ]

アンジテネ内でも地域的な人口移動が起こり、地域に残った人々は平原の開けた、風通しの良い集落を離れ、より高地で保護された場所へと移りました。[ 20 ]しかし、平原からアンジテネ西部の高地への内部移住があったという証拠はありません。ソフェネの谷は小さいながらも農業に適した肥沃な土壌を有していたのに対し、アンジテネ西部の高地は大きな町を支えるには適していません。[ 19 ]

一方、西方からのビザンチン帝国の脅威を受けて、アラブ人はアンジテン高地の北部と西部、例えばアル・ミンサール、アル・テル、アシュヴァンなどの要塞化に注力した。彼らは平原の東端にある主要都市アルサモサタを除き、平原に拠点を築くことはなかった。 [ 20 ]

アラブ人はこの時期、エルガニ峠をあまり利用していなかったようだ。[ 21 ]しかし、873年にバシレイオス1世がこの地域に遠征した際の記録には、チャチョン（アシャイ・フフ）やムリニクス（ムレニク村近くのダルドゥクにある砦）などの要塞集落が言及されている。どちらの遺跡もエルガニ峠の下り坂に位置しており、他の時期ほどではなかったとしても、依然として戦略的な軍事目標とみなされていたことがわかる。[ 22 ]一般的に、アラブ人はアンジテネをマラティヤへの補給とは異なる戦略的目的で利用していた。彼らはアンジテネを、より東方の地域との連絡を維持するために利用していたのである。[ 21 ]

ビザンチン帝国がこの地域を再征服した際、アンジテネの主要拠点となったハルプトの要塞を改修した以外は、ほとんど変更を加えなかった。[ 23 ]彼らは既存のアラブのシステムをそのまま再利用し、彼らが好んで用いたゲリラ戦略の拠点として利用した。[ 20 ]結果として得られたシステムは非常に防御的な性質を持ち、城はすべて「平原の向こう側の有利な地点に位置し、西側の高地避難地帯を守り、戦略的なルート、主要な浅瀬、そしてアルサモサタへの西側の進路を制御することが主な機能であるかのように」配置されていた。これらの城は平原を守るために設計されたものではなかった。[ 16 ]また、ハザル・ギョル渓谷や、それをアンジテネ平原本体と隔てる山々も要塞化されなかった。 [ 23 ]ビザンチン帝国はアンジテネを「西のメリテネと北のメソポタミア州の経済的、社会的中心地」であるソフェネ県を守る「奥深い外縁防衛地帯」として扱っていたようだ。[ 16 ]

後にアンジテンはアルトゥーク朝のハルプト公国の中心となり、さらに東へと拡大した。[ 24 ]この公国は1090年直後、セルジューク朝の政治家イブン・ジャヒルの権威の下、チュブクという名の別のトルコ人首長によって建国された。1113年、チュブクの息子メフメトは公国をアルトゥーク朝のバラクに奪われ、バラクはその後、別のアルトゥーク朝のマヤファリキン出身のシャムス・アド・ダウラに征服された。翌年、ハルプトは3人目のアルトゥーク朝のヒスン・カイファ出身のダウードに占領された。[ 25 ] 1176年、この一族の次男がハルプトを奪取し、ハルプトは再び独立公国となったが、1234年にセルジューク朝のカイクバド1世によって最終的に征服された。 [ 26 ]ハルプト公国はもともとミンシャル周辺のアンジテン西部を含んでいなかったが、バラクが隣国のマラティヤのセルジューク朝の王子トゥルル・アルスラーンの母と結婚した際にミンシャルを持参金として受け取り、アンジテンを政治的に再統一した。[ 27 ]

場所

ハルプト城は、アルティノヴァ平原を見下ろす強力な防御陣地に位置しています。

ハルプト（別名ジアタ）は中世の大部分においてこの地域の主要な集落であったものの、古典期から中世初期にかけては、目立たない、純粋に地域的な要塞に過ぎなかった。唯一の名声は、359年にペルシャ遠征軍がローマ領内に攻め込んだ際に占領したいくつかの小規模な砦の中で最も重要な砦であったことである。後期古代のローマ・ササン朝戦争やアラブ人の征服においては、ハルプトは主要な役割を担わなかった。「8世紀末にカリフのハールーン・アッ＝ラシードが構築した精巧な国境防衛システムには組み込まれなかった」。928年から932年にかけてビザンツ帝国が直面したアラブ人の侵攻について、クダマー・イブン・ジャアファルが体系的に記述した記述においても言及されておらず、重要性は純粋に地域的なものにとどまっていたに違いない。ハルプトが初めて重要性を増したのは、930年代にビザンツ帝国がアンジテネを征服した時と思われる。[ 16 ]中世初期、ハルプトは規模を縮小した。ローマ時代の広大な敷地、10スタディアの周壁から「縮小し、おそらく中世の城が占めていた強力な地位へと後退した」とされている。[ 18 ] 10世紀には要塞は現在の大きさに拡張された。この時点から、ハルプトはアンツィテネとその周辺地域における主要な中心地となった。戦争、トルコ人の襲撃、盗賊の脅威により、多くの人々が安全を求めてその強固な城の近くに移住したため、人口は増加した。[ 28 ]

10世紀のアンジテネにおけるハルプト以外の主要な城は、現在のタドゥムにあったダディマ（あるいはダディモン）であった。サイフ・アル＝ダウラによる938年と956年の遠征では、ここが重要な軍事目標であった。この城は、重要な古代集落の中世後継である。6世紀後半の著作の中で、キプロスのゲオルギオスは、ダディマを要塞（カストロン）としても町（ポリクネ）としても挙げていないことから、暗に都市と呼んでいるようだ。彼はまた、アルメニア・タウルスの南側が切り離されて上メソポタミアの新しい州となった後、ダディマがユスティニアヌス帝の首都マルティロポリスの後継として、アルメニア4世の州都に昇格したばかりだったことも示唆している。ダディマは少なくとも692年までアルメニア4世の教会首都であり続け、その年、その司教エリアスはクィニセクスト公会議の規範に署名した。[ 29 ]

アラブ支配時代（およそ640年から938年）の間、タディムは小さな町へと衰退し、アルサモサタが平原地帯唯一の主要都市となった。[ 21 ]タディムの西にはアラブ・ビザンチン国境があり、危険に近かったことが原因と考えられる。タディムの住民の一部はアルサモサタ地域に移住したとみられる。[ 22 ] 956年以降、タディムは完全に忘れ去られたが、その地名は今日まで残っている。1900年時点で、タディムの遺跡には2つの周壁の痕跡が残っている。1つは高さ60フィートのテペを囲むもので、中世の遺跡を象徴していると考えられる。もう1つは平原を西に1マイルのところにあり、古代の遺跡を象徴していると考えられる。[ 29 ]

タディムの南約8kmにホフがあり、19世紀には平野の主要な村の一つであった。[ 29 ] 1900年には、高さ80フィート、直径200フィートのテペの上に、明らかに「ローマ」または「ビザンチン」の建物の基礎が確認されている。テペは明らかに防備されていなかった。[ 30 ]ホフは、おそらくアル・ムタナッビの記述でフーリと呼ばれている場所である。 [ 29 ]（これは最初にカナードによって提案され、ハワード・ジョンストンによって「説得力のある代替案がないため、かなりためらいながら」受け入れられた。）[ 31 ]テキストではバラドまたは都市として記載されているが、古典時代および中世の両方でおそらく無名で、ハワード・ジョンストンによれば、おそらく特に大きな村であり、防備されていなかった。[ 29 ]一方、シンクレアは、アシャイ・フの遺跡を、バシレイオス1世が873年に攻撃した「チャチョン」と呼ばれる砦と同一視している。[ 22 ]いずれにせよ、 6世紀または7世紀のモーゼス・オブ・ホレネに帰せられる『アルメニア地理学』には、アンジテネ県にある2つの場所のうちの1つとしてホレと呼ばれる城が記載されているため、この砦はおそらく歴史上より早くから要塞化されていたと考えられる。[ 32 ]

北東部のアルサモサタは、アルメニア人とアッシリア人が混在する大都市でした。[ 33 ]現在のハラバの位置に位置していました。[ 34 ]シリア正教会のアンジテネ主教がアルサモサタに居住していました。[ 33 ]アラブ支配下でタドゥムが衰退したため、アルサモサタは平原地帯で唯一の大都市となりました。[ 21 ]アルサモサタには、タドゥムとマラティヤ平原の両方から新しい住民が流入したと考えられます。[ 22 ]しかし、11世紀から12世紀頃にかけて、アルサモサタは衰退し、「広大な古代都市」から城壁に囲まれた小さな都市へと縮小しました。[ 2 ]少なくとも12世紀末までは都市として存続し、シリア正教会の主教区は1199年まで存在していたことが知られています。そして、おそらくは旧市街の城壁の内側にあったと考えられますが、城壁によって効果的に保護されていたわけではありませんでした。地元の守備隊が最終的に撤退した後、おそらく1234年にハルプトがセルジューク朝に征服されたとき、アルサモサタの住民は「平地や近くの丘陵地帯の村々に散らばった」[ 24 ] 。

サイフ・アル＝ダウラの時代、アルサモサタ以外では、サラム城がアンジテネ北東部における唯一の主要遺跡であったと考えられる。イチメ近郊のシタル・カレという大きな要塞が、その位置を示す可能性がある。この城は標高1,000フィート（約300メートル）から平原を見下ろし、アルサニアス渓谷を見下ろしている。サラムは、ムカダミヤ村とともに、938年にサイフ・アル＝ダウラがハルプトからアルサモサタへと進軍した経路上にあった。詩人アブー・フィラスは「サラム地方で」の戦いについて言及しており、サイフ・アル＝ダウラが追撃してきたビザンチン帝国軍に勝利したのは、この付近であったことを示唆している。[ 35 ]

サイフ・アル＝ダウラは、北部および西部アンジテネの高地を標的とすることはなかった。「好地形におけるビザンチンゲリラの活動の危険性を懸念したためであろう」。そのため、10世紀のこの地域については、あまり知られていない。10世紀の史料には、アシュヴァン、アル＝テル、アル＝ミンサールの3つの城しか言及されていない。アシュヴァンの城は、956年にサイフ・アル＝ダウラの軍に抵抗しなかったようで、軍は容易に占領し、拠点とした。[ 35 ]アシュヴァンの城は、アルサニアス川の南岸、ボートやいかだの出航に便利な場所に位置し、浅瀬を支配していた。[ 36 ]城の位置の候補の一つは、現在のアシュヴァン村の上にあるアシュヴァン・カレと呼ばれる塚である。この塚は川岸にあり、主要な浅瀬から4km上流に位置し、名前もアシュヴァン・カレと同じである。しかし、塚の北半分の発掘調査では、紀元400年から1000年頃までの居住の痕跡は発見されず、居住中に要塞化されていたことを示す証拠も一切ありませんでした。ジェームズ・ハワード＝ジョンストンによれば、この城は古代および中世の町と共に、おそらく浅瀬のすぐ西側の平野のどこかに位置していたと考えられます。現在の村の上にある、より防御力は高いものの遠くに位置する塚よりも、ハルプトからの道沿いの浅瀬への南側の進入路を守るのに適した場所にあったと考えられます。沖積作用と人間による採石によって、中世初期の城の目に見える痕跡はすべて消失した可能性があります。 [ 37 ] （しかし、スティーブン・ミッチェルの仮説によれば、「ヒスン・アシュヴァン」の城は存在せず、10世紀には今日と同じように「城」と呼ばれる塚が存在しただけだったとされています。）[ 38 ]

アル・テル城はタディムの西の丘陵地帯にあり、10キロほどしか離れていないと考えられている。サイフ・アル・ダウラはダディマを包囲していた938年、アル・テルを包囲するために分遣隊を派遣した。[ 39 ]カナードは、アル・テルはイブン・ハウカルが言及するテル・アルサナスと同じ場所ではないかと提唱し、ハワード・ジョンストンは「説得力のある代替案がないため、しかしかなりの躊躇いを伴いながら」これを受け入れている。[ 40 ]正確な位置は不明だが、イブン・ハウカルがテル・アルサナスに与えた座標によると、ハルプトの西約18キロ、ハマム村のユーフラテス川の浅瀬から約24キロの位置となる。テル・アルサナスは、ハルプトからトミサの浅瀬へ向かう南西の主要道路を見下ろしていたと考えられる。もしアル＝テルが本当にここにいたとしたら、サイフ・アル＝ダウラのここでの行動はルートを確保し、おそらくタディムとハルプトでの彼の主な行動から注意をそらすことを意図したものだっただろう。[ 39 ]

アル＝ミンサールの城は、ユーフラテス川東岸近くのムシェル山またはミシャル・ダー山にあるカレ村近くの大きな岩山にあったとほぼ確実である。この遺跡は「先史時代に、台座や階段を削り、壁を築いて城として造られた」。この遺跡はユーフラテス川の浅瀬（トミサの主要な浅瀬の上流に位置する）のすぐ上流に位置しており、953年、サイフ・アル＝ダウラは対岸で軍勢が包囲されそうになった際に、この浅瀬を利用して急速な撤退を行った。当時、サイフはアンジテ高原を通る小道を利用していたと推定される。[ 39 ]

現在のアシュヴァンから南南東に4kmのところに、中世後期のタシュクン・カレ城がある。この城は高地の盆地の北端にある。[ 35 ]アンソニー・マクニコルは、タシュクン・カレ城と近くの教会の中世時代を暫定的に14世紀と推定し、散在する陶片や石垣の痕跡を考慮すると、その周囲の集落はかなり大規模であったに違いないと結論付けた。[ 41 ]「タシュクン」という名前は、漠然と古代ローマの国境の要塞ダスクサを思い起こさせる。これは、アシュヴァンの対岸にある州都、近くの都市アル・アシュクニヤにも似ている。[ 42 ]

テル・アルサナスの西12km、ケルシャグ村を見下ろす小高い丘の上に小さな城があります。これはおそらくアル・テルとは区別されるべきでしょう。この城は、主要ルートの北に位置するハルプトから西へ向かう、より細長いルートを見下ろしています。ハンティントンは、春の雨でローマ時代の貨幣が流されたという地元の記録に基づき、この遺跡をローマ時代に位置づけました。中世初期にも使用されていた可能性があります。[ 39 ]

古代の集落マザラ（現在のエラズー市が位置する）は、メリテネとユーフラテス川上流域を結ぶ道路の駅であった。古典期以降、マザラは歴史記録に登場しなくなり、重要性を失っていったか、あるいは完全に放棄されたことが示唆されている。ゼルテリチ渓谷の河口には、古典期のある時点で大規模な集落が築かれたとみられる。この集落はサイフ・アル＝ダウラの遠征には登場しなかったようで、10世紀までに村落にまで縮小されたか、あるいは完全に放棄された可能性がある。[ 18 ]

イブン・ハウカルが言及するカルカスの町は、古代ホルキスに相当し、ハザール・ギョルの北東端に位置していた。956年にサイフ・アル＝ダウラがここを通って侵攻した際、記録には彼がビザンチン帝国の要塞と交戦したという記述はなく、この時期にカルカスが軍事拠点として利用されたことはなかったようである。[ 34 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cシンクレア 1989、139ページ。
  2. ^ a bハワード・ジョンストン 2006年、248ページ。
  3. ^ a bハワード・ジョンストン 2006年、239ページ。
  4. ^ハワード・ジョンストン 2006年、240、60頁。
  5. ^ a b cハワード・ジョンストン 2006年、240ページ。
  6. ^ハワード・ジョンストン 2006年、257-8頁。
  7. ^ハワード・ジョンストン 2006年、241ページ。
  8. ^マルシアック 2017、78頁。
  9. ^マルシアック 2017、64-5頁。
  10. ^マルシアック 2017、65ページ。
  11. ^シンクレア 1989、138ページ。
  12. ^マルシアック 2017、60頁。
  13. ^シンクレア 1989、141ページ。
  14. ^マルシアック 2017、151頁。
  15. ^マルシアック 2017、p.153-4。
  16. ^ a b c dハワード・ジョンストン 2006年、260ページ。
  17. ^ハワード・ジョンストン 2006年、241-2ページ。
  18. ^ a b cハワード・ジョンストン 2006年、257ページ。
  19. ^ a bハワード・ジョンストン 2006年、258ページ。
  20. ^ a b cハワード・ジョンストン 2006年、259ページ。
  21. ^ a b c dシンクレア 1989、144ページ。
  22. ^ a b c dシンクレア 1989、145ページ。
  23. ^ a bハワード・ジョンストン 2006年、259-60頁。
  24. ^ a bシンクレア 1989、152ページ。
  25. ^シンクレア 1989、153ページ。
  26. ^シンクレア 1989、152ページ、4。
  27. ^シンクレア 1989、151ページ。
  28. ^ハワード・ジョンストン 2006年、261ページ。
  29. ^ a b c d eハワード・ジョンストン 2006年、250ページ。
  30. ^ハワード・ジョンストン 2006年、250-1頁。
  31. ^ハワード・ジョンストン 2006年、264ページ。
  32. ^ハワード・ジョンストン 2006年、275ページ。
  33. ^ a bシンクレア 1989、140ページ。
  34. ^ a bハワード・ジョンストン 2006年、247ページ。
  35. ^ a b cハワード・ジョンストン 2006年、251ページ。
  36. ^ハワード・ジョンストン 2006年、251-252頁。
  37. ^ハワード・ジョンストン 2006年、252ページ。
  38. ^ハワード・ジョンストン 2006年、265-6ページ。
  39. ^ a b c dハワード・ジョンストン 2006年、253ページ。
  40. ^ハワード・ジョンストン 2006年、253、264頁。
  41. ^ハワード・ジョンストン 2006年、276ページ。
  42. ^ハワード・ジョンストン 2006年、254ページ。

参考文献

北緯38度21分19秒 東経38度20分01秒 / 北緯38.3553度、東経38.3336度 / 38.3553; 38.3336

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antzitene&oldid=1329437253」から取得