アルカンジュ アランゴイツェ | |
|---|---|
 アルカング市庁舎 | |
.svg) 紋章 | |
 アルカンジュの場所 | |
  アルカンジュ  アルカンジュ | |
| 座標:北緯43°26′15″ 西経1°31′11″ / 北緯43.4375度、西経1.5197度 / 43.4375; -1.5197 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | ヌーヴェル・アキテーヌ |
| 部門 | ピレネー＝アトランティック |
| 区 | バイヨンヌ |
| カントン | ウスタリッツ ヴァレ ド ニーヴ エ ニヴェル |
| 相互コミュニティ性 | CA バスク |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | フィリップ・エチェベリア[ 1 ] |
エリア 1 | 17.47 km 2 (6.75 平方マイル) |
| 人口 （2023年）[ 2 ] | 3,657 |
| • 密度 | 209.3/km 2 (542.2/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| INSEE /郵便番号 | 64038 /64200 |
| 標高 | 4～140メートル（13～459フィート）（平均60メートルまたは200フィート） |
| 1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、 | |
アルカング（フランス語発音：[aʁkɑ̃g]、バスク語：Arrangoitze）は、フランス南西部ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏のピレネー＝アトランティック県にあるコミューンで、以前はバスク州ラブル県であった。
地理
位置
アルカングはバイヨンヌの市街地に属し、バイヨンヌの南南西約10km、ビアリッツの南東8km、ウスタリッツの北西6kmに位置しています。
アクセス
A63高速道路はコミューンの北端を通過し、最寄りの出口は
4番 出口です。コミューンの西側だが、少し離れた出口 5 東側のD3号線は、コミューンと村を南下してサン＝ペ＝シュル＝ニヴェルまで続くD3号線に直接接続しています。また、コミューン北部でD3号線から分岐し、コミューン西部を南下してコミューンの南西境界でD255号線に合流するD755号線もあります。アングレットからウスタリッツに至るD933号線もコミューンの東端を通り、コミューン内の田舎道につながる環状交差点があります。[ 3 ]
水路測量
アルカングの町にはウハビア川[ 4 ]、ウルダインスコ川[ 5 ]、ハリエタコ川[ 6 ]が流れている。最後の2つの川はアドゥール川の支流であるニーヴ川に流れ込む。
場所と村落
- アブランツ[ 7 ]
- アボッツ[ 7 ]
- アメストイア
- アランツェタ
- アランツェタコボルダ
- アルネガ
- ベリオッツ[ 7 ]
- ビダウエネア
- ボルダ・チピア
- ボルダバクセア
- ボルダットア
- ル・ボスケ
- チャペレット
- ラ・シャペル[ 7 ]
- ル・シャトー
- シュルミラッチェ[ 7 ]
- ドルナリエタ[ 7 ]
- エハイレンボルダ
- エロタ・ハンディア
- エロタキシピア
- エチェガラヤ
- ガラテン・ボルダ
- ガステルフル[ 7 ]
- ゴリアエネア
- ハランブルア
- ハレチア
- ヒリゴイナ
- ホッカイネア
- カロンジャエネア
- カスティーヤボルダ
- ラヒトン
- ランシピエッテ
- ラレビデア
- ラレブルア
- ラレチュリア
- ロジス・ダルベラ
- ロルテネア
- マリッティピエネア
- メンディビスタ
- ムーラン・ダロッツ[ 7 ]
- その他のXuria
- オテ・ザハル[ 7 ]
- オイハンビデア
- プラヌヤ
- サント・バルブ[ 7 ]
- サラザハリア
- サルハ
- テイレリア
- シュルミラトクス
地名学
このコミューンのバスク語名はアランゴイツェである。[ 8 ]
ジャン＝バティスト・オルプスタン[ 9 ]は、バスク語の「高い岩」を意味するar-gainと「東に面した開けた場所」を意味する-goizを結合して「東に面した高い岩」を意味する複合語を作ることを提案した。
次の表は、コミューン名とコミューン内の他の名前の由来を詳しく説明しています。
| 名前 | スペル | 日付 | ソース | ページ | 起源 | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アルカンジュ | アルチャンゴス | 1170 | オルプスタン | 31 | 村 | |
| アルカゴス | 1170 | オルプスタン | 31 | |||
| アルカゴス | 12世紀 | レイモンド | 9 | バイヨンヌ | 村 | |
| アルカンゴス | 1249 | オルプスタン | 31 | |||
| アルカンゴス | 1255 | レイモンド | 9 | バイヨンヌ | ||
| アルチャンゴス | 13世紀 | レイモンド | 9 | |||
| アルガンゴワ | 1302 | レイモンド | 9 | 章 | ||
| アルガンゴス | 1302 | レイモンド | 9 | 章 | ||
| サン・ジャン・バティスト・ダルカンゴス | 16世紀 | レイモンド | 9 | 照合順序 | ||
| アブランツ | アブランツ | 1083 | ゴイヘネチェ | |||
| ナウベイス | 1149 | ゴイヘネチェ | （ガスコーニュのナウベイ | |||
| アボッツ | アボッツ | 1863 | レイモンド | 2 | 村 | |
| アロッツ | たくさん | 1863 | レイモンド | 5 | ムーラン・ダロッツの名前の由来となった小川。アルカングに源を発し、ウハビア川に水を供給している。 | |
| ベリオッツ | ル・ボワ・ド・ベリオ | 13世紀 | レイモンド | 29 | バイヨンヌ | 木材 |
| ラ・シャペル | ラ・シャペル | 1863 | レイモンド | 48 | ハムレット | |
| チョウロウミラッチ | シュルミラッチ | 1863 | レイモンド | 50 | ミル | |
| ドルナディエタ | ドルナリエッテ | 1863 | レイモンド | 57 | ハムレット | |
| ガステルフル | ガステルル | 1401 | アルカンジュ | 68 | 農場 | |
| ガステルル | 1764 | レイモンド | 68 | 照合順序 | アルカンギュ教会にその名の 聖職者がいた | |
| ガステルル | 1863 | レイモンド | 68 | |||
| ハウレギア | ハウレギア | 1863 | レイモンド | 85 | 農場 | |
| オテ・ザハル | オテサラ | 1863 | レイモンド | 129 | 木材 | |
| サント・バルブ | サント・バルブ | 1863 | レイモンド | 146 | アルカングとウスタリッツの間の土地の高台 |
出典:
- オルプスタン: Jean-Baptiste Orpustan、ニュー バスク トポニミーp. 31 (フランス語) [ 9 ]
- レイモンド：バス＝ピレネー県の地名辞典、1863年、表に示されているページ番号。（フランス語）[ 7 ]
- ゴイヘネチェ：バスク州[ 10 ]
- アルカング:アルカング、ユベール・ラマン＝デュアール指揮[ 11 ]
起源:
歴史
- アルカンギュの領主
アルカングの領主については12世紀から言及されている。[ 11 ]サンチェ・ダルカング[ 12 ]とアネル・デ・アルカンゴスは1150年から1170年の間に不動産取引の証人または保証人として挙げられている。
- ペスト
16世紀初頭、ラブルド地方ではペストの出現が顕著でした。ガスコーニュ地方の記録[ 15 ]はその拡大を記録しています。1517年2月8日、アルカンギュでペストの発生が報告されました。
- 国王の検察官
国王検察官の職は17世紀からアルカング家に属していた。また、アルカング、クルチェタ、エリサガレイの領主であり後援者でもあったローランも、1614年から1643年までラブルド管区の検察官を務めた。[ 16 ]彼の息子ジャン・ダルカングは、 1643年7月4日にルイ13世から特許状を得て国王検察官の職を継承した。ピエール・ダルカングは1670年から1692年までその職を務めた。最後に、アルカングとクルチェタの領主であり後援者でもあったガスパール・ダルカング従者が、1714年4月15日から1749年まで同職を務めた最後の一族であった。
- イランダ侯爵[ 11 ]
ミシェル・ダルカング従者、アルカングおよびクルチェタの領主であり守護者。1719年10月17日にバイヨンヌで洗礼を受け、ラブル県民兵隊の隊長を務めた。ローズ・ダルゴリ（1722-1758）と結婚し、スペイン・イランダ侯爵[ 17 ]の称号は息子のニコラ・フランソワ・ザビエ・ダルカング（アルカング、1753年 -サン＝ピエール＝ディルブ、 1826年）に継承された。この爵位の権利は、1781年4月にルイ16世の特許状によってフランスで終身認められた。
ミシェル・ルイ・ダルカング（サン・セバスティアン、1790年 -バイヨンヌ、1868年）は、第4代スペインのイラン侯爵であり、40年間アルカングの市長を務め、バス＝ピレネーの顧問弁護士も務めた。
彼の長男であるアレクシス・ダルカング (バイヨンヌ、1821 年 - サン・ピエール・ディルーブ、1877 年) が跡を継ぎました。彼はヴィルフランク市長、その後アルカング市長、そしてバス ピレネー地域の法務顧問を務めました。
第6代スペイン・イランダ侯爵ミゲル・マリー（バイヨンヌ、1857年 - アルカング、1915年）が跡を継いだ。
1886年4月12日にパリで生まれ、1973年5月22日にアルカングで亡くなった第7代侯爵ピエール・ダルカングは、詩人、小説家で、特に『9月の太鼓』を著した第8代イランダ侯爵、アスキュベア子爵、作家ギー・ダルカングの父である。
アルカング侯爵の邸宅であるアルカング城は、1813年12月の半島戦争におけるニーヴの戦いでウェリントン公爵の司令部として使用されました。軽歩兵師団に属するライフル旅団（第95歩兵連隊）の将校であったキンケイドは、この城に宿営しており、回想録『ライフル旅団の冒険』の中で、この城とその住人について詳細に言及しています。[ 18 ]
第二次世界大戦中、ドイツによるフランス占領の間、ナチスはこの城を現地軍の司令部として使用しました。
村の名前の由来となったフランスのサラブレッド競走馬アルカングは、カリフォルニア州アルカディアのサンタアニタパーク競馬場で1993年にブリーダーズカップクラシックで優勝した。
紋章学
| 紋章: 各十字は、最初に銀色で、幹の上に緑の消された木と赤色のライオンが描かれています。2 番目と 3 番目に青色で、金色の十字が描かれています。4 番目には、緑基部のテラスに 3 羽の銀色の鳩が一列に並んでいます。全体に、金色の 3 つの V 字型の赤色のインエスカッシャンが描かれています。 |
管理
歴代市長一覧[ 19 ]
| から | に | 名前 |
|---|---|---|
| 1790 | ジャン・バティスト・ミシェル・ラール | |
| 1791 | 1794 | ジャン・エチェベリー |
| 1794 | 1795 | ジャン・ラボルド |
| 1795 | 1797 | ピエール・ミミアグ |
| 1797 | 1799 | ベルトラン・デュナテ |
| 1799 | 1800 | ジャン・ラボルド・プティタ |
| 1800 | >1803 | ドミニク・バストレ |
| 1815年未満 | 1815 | ジャン＝バティスト・ラレ |
| 1815 | 1827 | ミシェル・ダルカング |
| 1827 | 1833 | ミシェル・ガラン |
| 1833 | 1837 | エティエンヌ・ミミアグ |
| 1837 | 1840 | ピエール・ダーテエ |
| 1840 | 1848 | ミシェル・ガラン |
| 1848 | 1852 | エティエンヌ・ミミアグ |
| 1852 | 1868 | ミシェル・ダルカング |
| 1868 | 1871 | ジャン・アルダベ |
| 1871 | 1878 | アレクシ・ダルカング |
| 1878 | 1892 | ドミニク・ドイエナール |
| 1892 | 1904 | アレクサンドル・モリニエ |
| 1904 | 1906 | ミシェル・ダルカング |
| 1906 | 1908 | ジャン・アルダベ |
| 1908 | 1915 | ミシェル・ダルカング |
| 1915 | 1919 | ジャン・ビオレ |
| 1919 | 1929 | アンドレ・スーランジュ＝ボダン |
- 1929年の市長
| から | に | 名前 |
|---|---|---|
| 1929 | 1969 | ピエール・ダルカング |
| 1969 | 1971 | ジャン・ダルカング |
| 1971 | 1983 | アルバート・ヴィアラ |
| 1983 | 2014 | ジャン＝ミシェル・コロ |
| 2014 | 2026 | フィリップ・エチェベリア |
共同体間の関係
アルカングは、7 つの共同体間構造の一部です。
- バスク地方のペイ・アグロメレーション共同体;
- アルボンヌ・アルカング・バシュサリーのSIVOM。
- チャクラックセンターの管理のためのコミュニティ間協会。
- バスク文化振興協会;
- ウラの飲料水管理のための混合協会;
- ウラの衛生のための混合協会;
- ピレネー・アトランティック地域エネルギー協会。
このコミューンはバスク・バイヨンヌ - サン・セバスティアン・ユーロシティの一部です。
人口統計
このコミューンの住民はフランス語でArcanguaisまたはArcanguaises [ 20 ] [ 21 ]、バスク語ではArrangoiztar [ 8 ]と呼ばれています。
歴史的な人口 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：EHESS [ 22 ]およびINSEE [ 23 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
経済
この町は、オッサウ イラティの原産地呼称管理(AOC) ゾーン指定の一部です。
ETPM (Multiple Public Works Company) は、アルカングに拠点を置くフランスの独立系企業であり、主な業務は電気および通信ネットワークの工事の実行です。
文化と遺産
バスク地方の家のシャッターは、無垢材の板で作られており、ファサードや骨組みの他の木製部分と同じ色に塗られています。一般的には「バスクレッド」と呼ばれる濃い赤色です。19世紀以降、プルシアンブルーのような非常に濃い青色や、「深い」ダークグリーン、そして時には非常に薄い灰色も見られるようになりました。アルカングでは、ピエール・ダルカング侯爵がより明るい青色を導入し、それが「アルカングの青」という名前で残っています。
最初のシースカイカストラは 1969 年にアルカングで作られました。
言語
ルイ＝リュシアン・ボナパルト大公の『バスク七州地図』 （1863年）によれば、アルカングで話されているバスク方言は北部高地ナバラ語である。しかし、この分類は変更されている。近年、新たな方法論的基準に基づき、バスク方言学は大きく発展しており、文献学者コルド・ズアソの最新の研究によると、アルカングで使用されているバスク方言は、東西方言を含むナバロ・ラブルダン方言である。これは、東西のナバロ・ラブルダン方言を融合させた中間方言である。[ 24 ]
バスク地方では、それまで教育を受けないことや読み書きができないことは問題ではありませんでした。住民たちは口承文化を持ち、それで十分ニーズを満たしていました。しかし、20世紀には生活様式が劇的に変化し、一般大衆の間ではバスク語はフランス語に取って代わられました。というのも、主要言語であるフランス語の方が読み書きができればより有益だったからです。そして1960年代後半、標準バスク語が教えられるようになりました。[ 25 ]これは決して地元の方言に取って代わるものではありませんでしたが、ラジオ、テレビ、印刷物、インターネット、研究、教育、文学、行政など、あらゆる公式分野を統合する目的でした。しかし、非公式な地域では、特にバスク語を母語とする人々がいる地域では、方言は今でも使われています。こうした変化にもかかわらず、中期的にはナバロ・ラブルダン方言は話者とともに消滅し、統一言語であるバトゥアに取って代わられる可能性があるようです。[ 26 ]
民間遺産
- アルカンギュ城は
歴史的建造物に登録されています。[ 27 ] 1900年に再建されました。建物の中央部分は、両側に2つの翼部があり、ガラス屋根が取り付けられており、建物内部を明るく照らしています。城は、オークの木が植えられた小さな公園の真ん中にある小高い丘の上に建っています。 - ボスケ城は1905年、全権公使アンドレ・スランジュ＝ボダンのためにジャン＝バティスト・エルネスト・ラコンブによって再建されました。ランシピエット地区に位置し、北向きの正面ファサードはイギリス様式で建てられています。南向きの正面ファサードはバスク＝ノルマン様式です。[ 11 ]ピレネー山脈とビスケー湾の雄大なパノラマに面しています。
- 1929年に建てられたヴィラ・ベリオは、建築家ルイ・スーの作品で、クチュリエのジャン・パトゥのために建てられました。ヴィラの敷地（1929年）は歴史的建造物に登録されています。[ 29 ]
- 1968年にバイヨンヌ出身の建築家カザマユによって建てられた自然劇場は、市庁舎と正面玄関の下、北向きに位置しています。伝統的な構造を持つ広大な中庭のような外観で、西側は出窓で囲まれています。南側のテラスには、ラミロ・アルーエによる巨大なフレスコ画が描かれています。
- 広場にある噴水にはベレー帽をかぶった男の頭が描かれ、口から水を噴き出している。これはブラスケタ家のブラスケッタと呼ばれるレオン・エゴアスを表しており、アルカンギュ侯爵は彼に「水を飲むと健康になるだろう」と予言した。[ 11 ]
- かつて国際的な歌手だったルイス・マリアーノの所有するマリオナコ・ボルダ・ハウスがこの町にあります。
宗教遺産
.JPG/1280px-Iglesia_de_Arcangues.img_(2).JPG)
- アルカング教会（12世紀）には歴史的建造物として登録されている鐘楼（1516年）があります。 [ 30 ]礼拝堂の入り口の上にある碑文には、ウハビアのサン・ジャン・バティスト教会が1516年に地主兼領主であったオージェ・ダルカングによって設立されたことが記されています。
- 墓地には、ピエール・ダルカング侯爵が収集した、主に 16 世紀以降のヒラリの印象的なコレクションが収蔵されており、フランス領バスク地方の 3 つの州からの破片が組み合わされています。
墓碑銘
墓碑銘
環境遺産
コミューンの領土の一部は、アキテーヌ自然地域アカデミーが管理するエロタ ハンディア地方自然保護区に属しており、同アカデミーはコミューンの北西に位置する湿地であるシュルミラス (シュルミラト) 池も管理しています。
アメニティ
- スポーツとスポーツ施設
プロチャンピオンのシモン・ハランの出身地であるバスク・ペロタのラウ・ヘリ協会に加え、コミュニティ活動はエマク・ホル協会を中心に組織されています。エマク・ホル協会はラグビー、ハンドボール、体操、マーチングバンド、男性合唱団（アディキデアク）、フォークグループなどで構成されています。アルカンギュとアルボンヌの間にあるゴルフコースは、町の環境遺産を守っています。
- 教育
コミューンには小学校があります。
- 健康
薬局、歯科医、一般開業医、理学療法士がいます。
コミューンに関係する著名人
- ローズ・ダルカング（1793-1817）、フランスの政治家カシミール・ダンゴスと結婚。
- ジャン＝バティスト・マリアーニは、1890年1月18日にローマで亡くなり、2月2日にアルカングに埋葬されたフランスの外交官で、1882年にミュンヘンの全権公使、1890年にローマ駐在のフランス大使を務めた。[ 11 ]
- アルカングに埋葬されたアンドレ・スーランジュ＝ボダン（1855-1937）は、フランスの外交官であり政治家で、ベルリン駐在の全権公使、パリ駐在の人事局長および外務省局長を務め、1919年から1929年までアルカング市長を務めた。外交に関する著書としては、『ルイ15世の外交と家族協定』（1894年）と『ヨーロッパにおける戦前のドイツ』 （1918年）の2冊がある。彼はパリにバスク家協会を設立した。
- アンドレ・スーランジュ＝ボダンの息子、アンリ・スーランジュ＝ボダン（1885-1965）もアルカングに埋葬されている。彼は文学者であり、フランスの城郭を専門とするフランスの歴史家であった。
- ルイス・マリアーノ（本名マリアーノ・エウゼビオ・ゴンサレス・イ・ガルシア）は、 1914年にイルンで生まれ、1970年にパリで亡くなったバスク系スペイン人テノール歌手である。彼はアルカング墓地に埋葬されているが、彼の崇拝者たちが頻繁に訪れる。ポール・ベルモンド作の彼の胸像[ 11 ]が、コミューンの庭園に置かれている。ルイス・マリアーノはアルカングにマリオナコ・ボルダを建てた。これは彼が何度か訪れたバスク人の家である。
- ギュスターヴ・ポルデアは、1916年2月3日にルーマニアのデイで生まれ、2002年8月12日にアルカングで亡くなったフランス系ルーマニア人の外交官および政治家であった。
- ミカエラ・クシニョ・イ・キニョネス・デ・レオンは1938年に生まれ、幼少時代の一部をアルカングで過ごし、フランス王位継承権を持つオルレアン派の「パリ伯爵、フランス公爵」アンリ・ドルレアンと2番目の妻でした。彼女は民事結婚から25年後の2009年9月26日にウハビアの聖ヨハネ洗礼者教会で正式に結婚しました。
- レオポルド・アイハルトは1957年生まれの宇宙飛行士であり、フランス空軍准将です。幼少期からアルカンギュに住んでいました。
参照
参考文献
- ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
- ^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
- ^ Googleマップ
- ^サンドル。「フィッシュ クール ドー - フルーヴ ウハビア (S50-0400)」。
- ^サンドル。「フィッシュ クール ドー - ウルダインツコ エレカ (Q9340500)」。
- ^サンドル。「フィッシュ クール ドー - ハリエタコ エレカ (Q9340520)」。
- ^ a b c d e f g h i j kバス＝ピレネー県の地誌辞典、ポール・レイモンド、Imprimerie nationale、1863年、リヨン公共図書館から2011年6月15日にデジタル化（フランス語）
- ^ a b Euskaltzaindia - バスク語アカデミー(バスク)
- ^ a b Jean-Baptiste Orpustan、 New Basque Toponymy、ボルドー大学出版局、2006 年、p. 31 ISBN 2 86781 396 4（フランス語）
- ^ E. Goyheneche,バスク地方, ポー, 1979 (フランス語)
- ^ a b c d e f g Arcangues、ユベール・ラマン＝デュアール監督のもと、エカイナ、1986年（フランス語）
- ^ a bピレネー＝アトランティック県立文書館所蔵の14世紀の写本（フランス語）
- ^ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵のバイヨンヌ支部（フランス語）
- ^ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵の17世紀および18世紀の写本（フランス語）
- ^ガスコーニュ記録集、第1巻、44、53、141、154、158-159、195、233ページ - マネックス・ゴイヘネチェ著『バスク地方の一般史』第3巻、エルカルラネアン、2001年、 ISBNで引用 2 9131 5634 7、42ページと43ページ。（フランス語）
- ^バイヨンヌ科学・文学・芸術協会紀要、1921年、第3-4号、166ページ以降。（フランス語）
- ^アンダイエのMaison d'Iranda (イランダの家) (またはIrandatz ) 、 Arcanguesが引用- Hubert Lamant-Duhart の指導のもと、Ekaina、1986 年、55 ページ(フランス語)
- ^ライフル旅団の冒険、T&Wブーン、ロンドン、1867年、273ページ
- ^フランスの市長一覧
- ^ピレネー・アトランティック地域、住人.fr
- ^ブリジット・ジョベ＝デュヴァル、地名辞典 - ピレネー・アトランティックス、2009 年、アーカイブと文化、 ISBN 978-2-35077-151-9（フランス語）
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Arcangues、 EHESS (フランス語)。
- ^歴史上の人口 1968 年、INSEE
- ^ (バスク語)バスク語方言地図集Archived 2008-09-20 at the Wayback Machine published by Koldo Zuazo.
- ^言語の標準化：バスク語の回復 II Archived 2014-02-23 at the Wayback Machineドゥランゴ（ビスカヤ）を拠点とする団体Garabide Elkarteaの書籍、コーディネーター：Alberto Barandiaran、Gertu、 ISBN 978-84-613-6836-5（フランス語）
- ^バスク語の経験：言語的回復とアイデンティティの鍵Archived 2011-08-17 at the Wayback Machineドゥランゴ（ビスカヤ）を拠点とする団体Garabide Elkarteaの書籍、コーディネーター：Lore Agirrezabal Pertusa、Gertu、 ISBN 978-84-613-6642-2本書は主にバスクの歴史と、その復興のために行われた様々な活動について扱っています。（フランス語）
- ^文化省、メリメPA00084312 アルカング城（フランス語）
- ^ 19世紀のバスク地方の歴史家ジャン・ド・ジャウルガンによれば、アルカング、ユベール・ラマン・デュアールの指導の下、エカイナ社、1986年、48ページ（フランス語）に引用されている。
- ^文化省、メリメPA64000001 ヴィラ・ベリオッツ邸（フランス語）
- ^文化省、メリメPA00084313 鐘楼（フランス語）
参考文献
- アルカング- ユベール・ラマン＝デュアール監督 - エカイナ 1986
外部リンク
- アルカンギュのTouradour旅行ウェブサイト
- ベルナルド・エストルネス・ラサのアルカンゲス (アランゴイッツェ) - Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) (スペイン語)
- 1750年のカッシーニの地図上のアルカンジュ
