K.コシ | |
|---|---|
| マヴェリッカラの副司祭 | |
| 教区 | トラヴァンコール・コーチン聖公会教区 |
| オフィスで | 1885–1899 |
| 後継 | オムメン・マメン |
| 注文 | |
| 叙階 | 1856年(助祭)1859年(司祭) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | コシ・コシ1825 (1825年) |
| 死亡 | 1899 (1900年) |
| 国籍 | トラヴァンコール人 |
| 宗派 | マランカラ教会(1825–1836)聖公会(1836–1899) |
| 母校 | パザヤ神学校、コッタヤム |
コシ・コシ(1825年 - 1899年)は、インド出身の英国国教会の司祭であり、マラヤーラム語の小説家であった。
K.コシはトラヴァンコール王国のマランカラ・シリア教会に属するナズラニ家の家庭に生まれました。両親はコシ・ムラマンガラムとアンナマでした。[ 1 ]彼が11歳(1836年)の時、家族は教会宣教協会の影響を受けて英国国教会に改宗しました。[ 1 ] [ 2 ]
コシは教会の聖職に就くことを望み、コッタヤムのパザヤ神学校で学んだ。[ 3 ] 1844年までに、彼はサンスクリット語、ラテン語、英語の学者となった。[ 3 ] 1856年に助祭に任命され、1859年に英国国教会の司祭に叙階された。[ 4 ] 19世紀、英国国教会においてインド人が到達できる最高の地位は助祭であった。[ 5 ] 1885年、K・コシ牧師は助祭に昇進した最初のインド人となった。[ 4 ]
K・コシはマラヤーラム語文学の先駆者の一人でした。彼は『Pulleli Kunju』、『Bhasmakuri』、『Thiruvavatharamahatmyam』など10冊以上の著書を著しました。[ 3 ] [ 6 ]『Pulleli Kunju』(1882年)は、マラヤーラム語で書かれた、地域を題材にした最初の小説風の作品とされています。[ 7 ]彼はまた、ジョン・バニヤンの『天路歴程』(Paradesi Mokshayathra、1845年)と『聖戦』(Thirupporattam)をマラヤーラム語に翻訳しました。[ 6 ] [ 7 ]
コシは、1840年から発行されているマラヤーラム語の最初の定期刊行物である『ニャナニクシェパム』の編集者でした。 [ 8 ] [ 6 ]彼の最も重要な宗教的貢献は、マラヤーラム語聖書の改訂(1872~1898年)です。カンタベリー大主教エドワード・ホワイト・ベンソンは、この改訂における彼の卓越した役割を称え、コシにランベス博士号を授与しました。 [ 9 ] [ 3 ]