アリエル・ラミレス

アリエル・ラミレス
アリエル・ラミレスの肖像、アナトール・サデルマン作、1957年
生まれる(1921-09-04)1921年9月4日
サンタフェ、アルゼンチン
死亡2010年2月18日(2010-02-18)（88歳）
モンテ グランデ、ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業

アリエル・ラミレス（1921年9月4日 - 2010年2月18日）は、アルゼンチンの作曲家、ピアニスト、音楽監督であった。彼は「アルゼンチン民謡の代表的演奏家」と称され、「象徴的な」楽曲の数々で知られる。[ 1 ]

ラミレスは主に『ミサ・クリオージャ』 （1964年）で知られています。[ 2 ] [ 3 ]この作品により、彼はヨーロッパやラテンアメリカを旅して名声を築きました。[ 3 ]しかし、彼はキャリアを通じて300曲以上の楽曲を書き、1000万枚以上のアルバムを売り上げました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

バイオグラフィー

1938年、ピアノの横に立つアリエル・ラミレス

アリエル・ラミレスはアルゼンチンのサンタフェで生まれた。[ 5 ]スペイン出身でアルゼンチンに移住した父親は教師であり、ラミレスも教師になると考えられていたが、「規律の問題」のためわずか2日間で職を失った。[ 5 ]当初はタンゴを専攻していたが、その後アルゼンチンの民謡に転向した。[ 5 ]サンタフェでピアノの勉強を始め、すぐに山岳地帯のガウチョやクレオールの音楽に魅了された。コルドバで勉強を続け、そこでアルゼンチンの偉大な民謡歌手兼ソングライターであるアタワルパ・ユパンキと出会い、影響を受けた。[ 3 ]

アリエル・ラミレスとアタワルパ・ユパンキc.  1962年

ユパンキの勧めでアルゼンチン北東部を訪れ、南米の伝統的なリズムの研究を深めた。メンドーサとブエノスアイレスに滞在した。[ 3 ]同時にブエノスアイレス国立音楽院で作曲家としての学問の勉強を続けた。[ 3 ] 1946年にRCAで最初の録音を行い、1956年までに同レーベルで20枚のレコードを制作した。[ 3 ]プラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス、メルセデス・ソサなどが彼の作品を録音した。[ 2 ]ミゲル・ブラスコやフェリックス・ルナとも交流があった。[ 4 ]

ラミレスは1950年から1954年までマドリード、ローマ、そして主にウィーンでクラシック音楽を学びました。アルゼンチンに戻った彼は400曲以上のフォークソング、カントリーソング、ポピュラーソングを収集し、アリエル・ラミレス民謡協会を設立しました。[ 7 ]

ラミレスにはマリアナとローラという二人の娘とファクンドという息子がいた。[ 8 ]（注：ワシントンポスト紙は彼に二人の息子がいると誤って報じた。）[ 5 ]彼は音楽学者のノルマ・イネス・クエーリョ・デ・ラミレスと結婚した。[ 9 ] [ 10 ]

作曲

1964年、ラミレスの作曲『ミサ・クリオーラ』は作曲家にとって高い音楽的生産性の時代の始まりを示し、これはまた『ナヴィダード・ヌエストラ』と『ラ・ペレグリナシオン』（どちらも1964年）という作品の初演の先駆けとなった。ロス・カウディージョス(1965)。Mujeres Argentinas (1969) とAlfonsina y el mar (1969) はすべて作家のFélix Lunaとの共同制作です。ミサ・クリオーラとアルフォンシーナ・イ・エル・マールはおそらく彼の最も有名な作品です。

ミサ・クリオーラ

ラミレス氏、教皇パウロ６世に『ミサ・クリオーラ』のコピーを贈呈

ミサ・クリオージャは、第二バチカン公会議でカトリック教会における母国語の使用が認められた直後、ラテン語以外で行われた最初のミサの一つでした。 [ 2 ] [ 5 ]ワシントン・ポスト紙は、ミサ・クリオージャは「スペイン語の歌詞と土着の楽器やリズムを融合させた、驚くべき芸術的成果として広く認められている」と評しました。 [ 5 ]アルバムの売り上げは世界中で数百万枚に達しました。[ 5 ]ラミレスはかつてエルサレム・ポスト紙に対し、第二次世界大戦後のドイツ訪問がミサ・クリオージャのインスピレーションになったと語っています。 [ 5 ]そこで、彼は5人の姉妹（修道女ではなく兄弟姉妹）のうち2人と出会いました。彼女たちは、近所のナチスの捕虜に命を危険にさらして食料を届ける仕事を定期的に行っていました。この経験から、彼は「精神的な作品」を書こうと考えるようになりました。これが後にミサ・クリオージャとなるのです。[ 5 ]

ミサは、男性または女性の独唱、合唱、伝統的な楽器のための16分間のミサで、チャカレラ、カルナバリート、エスティロ・パンペアーノなどの民族音楽のジャンルに基づいており、アンデスの影響と楽器を取り入れています。ラミレスは1963年から1964年にかけてこの作品を書き、1965年にフィリップス・レコードによって録音されました[ 11 ]。ラミレス自身の指揮でロス・フロンテリゾスが主演を務めました（フィリップス820-39 LP、「ナビダ・ヌエストラ」を収録、1994年にリマスターされフィリップスからCD 526 155としてリリース）。この作品は、最終的にアリエル・ラミレスを教皇パウロ6世の前に連れて行ったヨーロッパツアー中の1967年、ドイツのデュッセルドルフで初めて公に演奏されました。その他の注目すべき録音には、ジョージ・ダララス（1989年）、ホセ・カレーラス（1990年）、メルセデス・ソサ（1999年）の独唱がある。プラシド・ドミンゴは2003年にドミニク・ミラーのギターでキリエ（『ミサ曲』第1楽章）を録音した。2014年12月12日、グアダルーペの聖母の祝日に、ローマのサン・ピエトロ大聖堂でフランシスコ教皇の招待により、パトリシア・ソサがソプラノ独唱を務め、ファクンド・ラミレスが指揮を務めた。ラミレスは作曲者の息子で、ちょうど50年前にサン・ピエトロ大聖堂で初演を指揮していた。

「アルフォンシーナとエル・マール」

アリエル・ラミレスとフェリックス・ルナ、アルフォンシーナ・イ・エル・マールの作曲家

「アルフォンシーナ・イ・エル・マール」は、世界的な成功は収めていないものの、ラテンアメリカやスペインで人気が高く、アルゼンチンのフォークミュージックの中でも最も評価の高い曲の1つとなっている。この曲は詩人アルフォンシーナ・ストルニに敬意を表したもので、1938年にマル・デル・プラタのラ・ペルラ海岸で海に身を投げた彼女の悲劇的な自殺と、彼女が別れのメッセージとして書いた詩「私は眠りにつく」を想起させる。メルセデス・ソサ、ナナ・ムスクーリ、ビオレッタ・パラ、アルフレド・クラウス、アヴィシャイ・コーエン、ホセ・カレーラス（パシオン・ベガと共演）といった著名なアーティストがこの曲を録音しているほか、シャキーラ、アネ・ブルン、ミゲル・ボセ、アンドレス・カラマロ、パロマ・サン・バシリオなど多くの人気歌手もこの曲を録音している。

他の

1972年にチャンネル11スタジオで行われたカンタータ・スダメリカーナのライブ演奏

ラミレスの他の主要作品には、カンタータ・スダメリカーナ（これもフェリックス・ルナの歌詞、1972年）や、同じくフェリックス・ルナとオスヴァルド・カテナの歌詞によるミサ曲「平和と正義のためのミサ」（ミサ・ポル・ラ・パス・イ・ラ・ジュスティシア、1981年）があり、こちらも非常に有名である。[ 2 ]彼は生涯で300曲以上の作品を作曲した。[ 4 ]ルナとは、自由のために闘う女性たちを記録したメルセデス・ソサのヒット曲「アルゼンチンの女性たち（ムヘーレス・アルヘンティーナス）」や「南米のカンタータ（カンタータ・スダメリカーナ）」を作曲した。[ 5 ]

ラミレスは『ハムレット・リマ・キンタナ』のほか、スペインの映画監督カルロス・サウラのテレビ映画『ロス・クエントス・デ・ボルヘス：エル・スル』の音楽も作曲した。この映画はアルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説『エル・スル』に基づいている。[ 12 ]

アルゼンチン共和国作家作曲家協会

1955年頃、SADAIC で演説するラミレス

ラミレスは1970年にアルゼンチン共和国著作家作曲家協会（SADAIC）の会長に初選出され、4年間の任期を2期務めた。[ 13 ]彼は1993年に会長に復帰し、2004年に健康上の理由で辞任するまでその職を務めた。彼が亡くなったとき、彼はまだ同協会の諮問委員会の議長であった。[ 4 ]

死

ラミレスは2010年初頭に肺炎を発症し、2月18日にモンテグランデのクリニックで88歳で亡くなった。[ 7 ]葬儀は議会のサロン・デ・ロス・パソス・ペルディドスで執り行われ、[ 3 ] [ 4 ]アルゼンチン作家作曲家協会の霊廟のあるチャカリータ墓地に2010年2月21日に埋葬された。[ 1 ]歌手のパトリシア・ソサは彼を「歴史上最も偉大なフォークロア作曲家。[...] 世界中がこのような美しい紳士の死を嘆いている」と評した。[ 3 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「アルゼンチンのフォークシンガー、アリエル・ラミレスが死去」ラテン・アメリカン・ヘラルド・トリビューン2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
  2. ^ a b c d「アルゼンチンの作曲家アリエル・ラミレスが死去」ラジオ・ネーデルラント・ワールドワイド2010年2月19日. 2010年2月21日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h "彼は「ミサ・クリオーラ」の作者だった: アリエル・ラミレス、88歳で死去" .ブエノスアイレスヘラルド。2010 年2 月 21 日に取得。
  4. ^ a b c d e「アート＆カルチャー：アルゼンチンのピアニスト兼作曲家アリエル・ラミレスが死去」 Momento24、2010年2月19日。 2010年2月21日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j kアダム・バーンスタイン (2010年2月21日). 「アリエル・ラミレス死去; アルゼンチンの作曲家が『ミサ・クリオージャ』を作曲「ワシントン・ポスト」。2010年2月21日閲覧。
  6. ^ヴィターレ、クリスティアン (2017 年 3 月 11 日)。「音楽の人気曲 | ミサ クリオーラの 50 年分」。PAGINA12 (スペイン語) 。2023 年4 月 19 日に取得。
  7. ^ a b La Nación (2010/2/18) (スペイン語)
  8. ^ルネ・バルガス・ベラ (2010 年 2 月 21 日)。「ピアニスタ兼作曲家アリエル・ラミレスの最高のパフォーマンス」。ラ・ナシオン。2013 年7 月 12 日に取得。
  9. ^アリシア・アグエロ。「国立芸術監督」。2015 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  10. ^公式出版 (2011 年 9 月 29 日)。「Boletín Official、Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires」(PDF) 。2013 年7 月 12 日に取得。
  11. ^ “WorldCat、ミサ・クリオーラ・ナヴィダード・ヌエストラのリスト”. OCLC 9208123。 
  12. ^ Elley, Derek. "El Sur"、 Variety誌、ニューヨーク、1992年12月2日。1992年12月1日掲載。
  13. ^ラ・ナシオン(2001/1/19) (スペイン語)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ariel_Ramírez&oldid=1330021108」から取得