| スコットランド王室の紋章 | |
|---|---|
| バージョン | |
| アーミガー | スコットランドの君主 |
| 採用 | 中世後期 |
| シールド | あるいは、二番目の二重の宝物の花と対の花の中に、武装した赤と青のライオンが横行している |
| モットー | スコットランド語:In My Defens God Me Defend(略称In Defens) |
| 使用 |
|
スコットランドの紋章は、俗に「ライオン・ランパント」と呼ばれ、歴史的にはスコットランド王国の君主によって統治の紋章として用いられ、後にグレートブリテンの紋章、そして現在の連合王国の紋章にも用いられています。紋章は、金色の背景に赤いライオンを、フルール・ド・リスで飾られた赤い二重の縁取りで囲んだものです。紋章の記述は、「または、赤と青の武装したライオンがランパントし、その内側に二重の飾り花と対花が描かれている」です。
紋章は12世紀にウィリアム獅子王によって採用され、スコットランドとイギリスの歴代君主によって用いられてきました。現在、連合王国の紋章の一部であり、イングランドとアイルランドの紋章と並んで配置されています。連合王国の紋章には2つのバージョンがあり、1つはイングランドを際立たせるもの、もう1つはスコットランドを際立たせるもので、後者には、シスル勲章の襟章など、スコットランドの他の象徴要素が全体に施されています。
国章が王室や政府の文脈で単独で使われることは稀で、代わりに連合王国の紋章が使われる。唯一の例外はロイヤルバナー(旗の形をした紋章)で、スコットランドの君主の高官代表が使うことがある。これにはスコットランド国璽尚書の保管者としての立場にあるスコットランド第一大臣も含まれる。[ 1 ]この旗は君主が不在のときはスコットランド王室の住居でも掲げられる。紋章はスコットランドの国の象徴なので、国を表すために使われることが多く、例えばカナダの紋章などである。紋章の要素はスコットランドサッカー協会、セントアンドリュース大学、アバディーン市議会などスコットランドの機関の紋章によく見られる。
紋章には、赤い立ち上がったライオンが描かれ、青い舌と爪を持ち、赤い二重の縁取りで縁取られた「王家の宝冠」と呼ばれるフルール・ド・リスが描かれています。このフルール・ド・リスは伝統的にフランスとの「古い同盟」を表すと言われていますが、同盟が始まった1295年以前にも使用されていたという記録があるため、これはあり得ません。立ち上がったライオンは紋章によく見られるため、紋章をより際立たせるために追加された可能性があります。
紋章は歴史的に、スコットランドの君主が用いる完全な勲章の一部を形成していた。その正確な形は様々であったが、最も完全な形では通常、兜、マント、紋章、2 つのモットー、支持者、コンパートメント、およびアザミ勲章の襟が含まれていた。兜は前を向いており、横棒の入ったバイザーが付いていた。マントは多くの場合金色でアーミンの裏地がついていたが、他の色も使用されていた。紋章は前を向いている赤いライオンが、王冠をかぶり、剣と笏を持ち、別の王冠の上に座っているものであった。これらはしばしばスコットランドの君主が用いる実際の王冠、笏、剣を表すために様式化され、まとめてスコットランドの栄誉と呼ばれていた。紋章の上には「In Defens 」というスローガンがあった。これは「 In My Defens God Me Defend 」の短縮形であり、盾の周囲にはアザミ勲章の襟があった。支持者は2頭のユニコーンで、それぞれが旗を掲げています。右支持者の旗は紋章そのもの、左支持者の旗はスコットランドの国旗です。紋章の区画には通常、スコットランドの国花であるアザミが描かれていましたが、後期の紋章にはアザミ騎士団のモットーである「Nemo me impune lacessit (我らは我らを罰する)」も描かれました。
これらの要素のほとんどは、王冠の統合後のスコットランドの紋章、そしてグレートブリテン、そして後に連合王国のスコットランド版紋章にも引き継がれました。しかしながら、いくつかの変更も行われました。例えば、左利きの支持者はイングランド国旗を掲げた旗を持つ王冠をかぶったライオンに置き換えられ、右利きの支持者にはスコットランド国旗が描かれ、紋章は当時のものに合わせて変更されました。




これらの紋章の形態は、 12世紀にウィリアム獅子王によって初めて使用されましたが、彼の印章にはその痕跡は見当たりません。しかし、その息子アレクサンダー2世の印章には、立ち上がるライオンがはっきりと描かれています。長年にわたり、多くの著述家が、ライオンはもっと古い時代に遡ると主張してきました。スコットランドの紋章官の中でも最も信頼できる人物の一人とされるアレクサンダー・ニスベットでさえ、ライオンが個人のシンボルとして初めて採用されたのは伝説のファーガスであり、アカイオスの治世に王家の宝物が追加されたと主張しています。
時代を超えて、紋章は細部にわずかな変化を伴いながら、君主から次の君主へと受け継がれてきました。初期の例では、ライオンが剣を持っていたり、王冠を戴いたりしており、王室の宝飾品はオーレ(orle)や縁飾り(bordure)と解釈されることもありました。こうした比較的小さな変化の多くは、時代を超えて石工、織工、芸術家、彫刻家たちがそれぞれの努力によって、当時の紋章の複製を作ろうとしたこと、そして外国の紋章師による誤りや誤解によって生じたものと考えられます。
ジェームズ1世(1406-1437)の治世まで、スコットランドの君主は支持者を使用しなかった。ジェームズは国璽に2頭のライオンの支持者を導入し、他の場所では1頭のユニコーンを使用した。ライオンは王冠の統合までほぼ継続的に使用され続けたが、ジェームズ5世は国璽に2頭のユニコーンを使用した。彼の娘、スコットランド女王メアリーはライオンに戻ったが、国璽には2頭のユニコーンを使用し、これを実施した最初の君主となった。彼女の息子、ジェームズ6世がイングランドとアイルランドの王国を継承したとき、彼は1頭のユニコーンと1頭のライオンの支持者を使用するようになり、この慣習は今日まで続いている。[ 2 ]
ジェームズ3世の治世下、スコットランド議会は王室の宝冠を廃止しようとする奇妙な試みを行い、「国王は三身院の助言に基づき、今後は紋章に二重の宝冠を付けず、ライオンの紋章全体をこれ以上付けずに持つことを定める」とする法案を可決した。この状況は長くは続かなかったようで、ジェームズ3世はすぐに王室の宝冠を復活させ、最初は上部を取り外し、その後元の形に戻した。[ 3 ]
1672年にスコットランドのすべての紋章と方位の公的登録簿が作成された際に、チャールズ2世はスコットランド王の功績の紋章を次のように登録しました。
あるいは、赤いライオンの紋章が、青い翼と舌を巻いた。その周囲には、花と対花で飾られた二重の飾り棚があり、スコットランドの勲章で囲まれている。聖アンドリューの像は胸に十字架を垂らし、垂れ下がっている。盾の上には、陛下の高貴な地位と権限を担う兜があり、マントまたは二重のアーミンの帽子をかぶり、皇帝の冠を戴いている。冠は十字架と花で飾られ、その上に陛下の紋章が載せられている。赤いライオンの紋章は、右足に裸の剣を握っているか、あるいは持ち、左足には王笏が立っており、その両側には皇帝の冠を戴き、開いた冠を戴いた2頭の銀色のユニコーンが支えている。最後の鎖は前脚とあるいは、右の旗にはスコットランド王家の紋章が刻まれた金の布の旗を掲げ、左の旗にはセント・アンドリュース十字の銀の紋章が刻まれた青い旗を掲げ、両者ともその下には仕切りがあり、そこから紋章の両側にアザミが一本ずつ出ている。そして、上部には陛下の王室のモットーが巻物で守備に書かれ、仕切りのテーブルの下には「我が名は免れん」と書かれている。[ 4 ]

1558年、スコットランド女王メアリーがフランス王太子フランソワと結婚した際、メアリーのスコットランド王家の紋章は王太子の紋章と組み合わされ、王太子の紋章はスコットランドの紋章と4つに組み合わされ、スコットランド王妃としての地位が示された。1558年11月、イングランド王メアリー1世が死去した後、スコットランド女王は一時的にイングランド王位を主張し、スコットランドの紋章をイングランド王室の紋章と4つに組み合わされた。一方、王太子はイングランドの紋章を自身の紋章飾りとしてコートに加えたが、この主張は1560年に放棄され、それ以降イングランドの紋章は使用されなくなった。1559年、フランソワがフランス王国の王位に就いてフランソワ2世となった際、彼の紋章はフランス王としての地位を示すため変更され、メアリーの紋章もフランス王妃としての地位の向上を反映するため変更された。 [ 5 ] [ 6 ]
1560年のフランソワ1世の死後、メアリーは、1565年にヘンリー・ダーンリー卿と結婚するまで、スコットランドとフランスが串刺しにされたことを示す紋章を使い続けた(王妃から王太后への地位の変化を反映させるため、紋章に若干の変更を加えた)。 (イングランド女王エリザベス1世も、この象徴性を理解していた。イングランド王室は、何世紀にもわたりフランスの王位継承権を歴史的に主張しており、1340年以来フランスの紋章とイングランドの紋章が四つに並んでいたことがその象徴である)。ダーンリーとの結婚後、スコットランドの紋章はフランソワ1世との結婚以前の紋章に戻った。
| スコットランド王室の紋章 | |
|---|---|
| バージョン | |
1603年のスコットランド王、およびイングランド、フランス、アイルランド王ジェームズ1世としてのジェームズ6世の紋章。 | |
| アーミガー | スコットランド王ジェームズ6世、1603年以前のバージョンの最終的な紋章官 |
| 採用 | 中世後期 |
| クレスト | スコットランド王冠の王冠の上には、正面から立つ赤い獅子が武装し、青い髪をしており、皇帝の冠を戴き、右の足には剣、左の足には王笏を持ち、両方ともスコットランド王冠である。 |
| シールド | あるいは、二番目の二重の宝物の花と対の花の中に、武装した赤と青のライオンが横行している |
| サポーター | 銀色のユニコーン。皇帝の冠を戴き、武装し、耳飾りと爪を持ち、黄金色のユニコーン。十字十字とフルール・ド・リスで構成された第二の王冠を戴き、鎖が前脚の間を通り、同じく第二の王冠の背中に反り返っている。左手は聖アンドリューの旗を掲げ、右手は王家の紋章の旗を掲げている。 |
| 区画 | 下部のコンパートメントから、盾の両側にアザミが1つずつ出ている。 |
| モットー | スコットランド語:In My Defens God Me Defend(略称In Defens) |
| 注文 | 最も古く、最も高貴なアザミ騎士団。(紋章には騎士団の襟が描かれています) |
1603年、イングランド女王エリザベス1世が崩御すると、ジェームズ6世がイングランドとアイルランドの王位を継承しました。イングランドの紋章はスコットランドの紋章と4分の1ずつ配置され、アイルランドの紋章も4分の1ずつ追加されました。この時、イングランド国王はフランスの王位継承権も主張したため、イングランド王国の紋章は既にフランス王国の紋章と4分の1ずつ配置されていました。ジェームズ6世はスコットランドでは異なる王室紋章を使用しており、この王室儀礼における区別は1707年の合同法後も継続されました。(今日でも、スコットランドで使用されている連合王国の王室紋章は、他の地域で使用されているものとは異なっています。)
チャールズ2世の治世中、スコットランドで使用されていた王家の紋章には、スコットランド王国の最高の騎士団であるアザミ騎士団のラテン語のモットーが取り入れられました。[ 7 ] [ 8 ]アザミ騎士団のモットー「Nemo me impune lacessit」は、区画の上にある青い巻物に描かれています。[ 9 ] (それ以前は、アザミ騎士団の 襟だけが紋章に描かれていました。)
チャールズ1世(ネモ・メ・インプン・レースシット)による追加により、スコットランドで使用された王家の紋章の紋章が、他の場所で使用された王家の紋章の紋章と補完するものとなり、 2つのモットーが表示されるようになった。他の場所で使用された紋章には、フランスの紋章のモットー「 Dieu et mon droit(神の意志) 」と、イングランド王国最高の騎士道勲章であるガーター勲章の古フランス語のモットーが含まれていた。ガーター勲章のモットー「Honi soit qui mal y pense(我らは汝の意志なり) 」は、盾を囲むガーターの描写に表示されている。これ以降、スコットランドおよび他の場所で使用される王家の紋章のバージョンには、それぞれの王国の紋章のモットーと、関連する騎士道勲章のモットーの両方が含まれることになった。
1603年にスチュアート朝がアイルランド王国の王位に就いて以来、王家の紋章には第3象限にアイルランドのハープ、またはCláirseach が描かれているが、ハープのスタイル自体はそれ以降何度か変更されている。アイルランド国王の地位は、1948年のアイルランド共和国議会法の可決により終焉し、内政だけでなく外交においてもアイルランド国王の職はアイルランド大統領の職(1937年後半に創設)に置き換えられた。同法ではアイルランド国家は共和国と言えると宣言され、その後新設されたアイルランド共和国はイギリス連邦を離脱した。しかし、スコットランドなどで使用されているグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の現代版王家の紋章、およびカナダの紋章には、北アイルランドを表すためにアイリッシュ・ハープが引き続き描かれている。
1214年から1603年までの王室紋章の発展:
| 武器 | 日付 | 詳細 |
|---|---|---|
| 1214–1249 | アレクサンドル 2 世の大印章の裏面。鞍と盾の上に 立ち上がるライオンが描かれている。 | |
| 1558年以前 | 赤いライオンが、黄色い背景に、花の対花模様の二重の王冠を配して、 立ち上がっています。 | |
| 1558 | スコットランド女王メアリー、フランス王太子、フランソワ1世の紋章で串刺しにされている。[ 10 ] | |
| 1558–1559 | スコットランド王妃、フランス王太子メアリーは、スコットランド王妃としてフランス王太子フランソワの紋章を帯びて串刺しにされている。[ 10 ] | |
| 1559 | スコットランド女王メアリー、フランス王太子、スコットランド王妃フランソワの紋章が串刺しにされており、両半分には短期間のイングランド王位請求権が盛り込まれている。[ 11 ] | |
| 1559–1560 | スコットランド女王メアリーおよびフランス王妃[ 10 ] | |
| 1560–1565 | スコットランド女王、フランス王太后メアリー[ 10 ] | |
| 1565–1603 | 1565年にヘンリー・スチュアート卿(ダーンリー卿)と再婚したメアリーは、フランスの串刺し紋章の使用をやめ、スコットランド王国の紋章に戻った。[ 12 ] 1603年の王冠の統合以前にこの紋章を使用した最後のスコットランド君主はジェームズ6世であった。 | |
| 1603–1652 1660–1689 | ジェームズ6世は1603年にイングランド王国とアイルランド王国を継承した後、スコットランドの紋章をイングランド王国とアイルランド王国の紋章と合わせた。紋章は、スコットランドで1654年から1660年まで存続し君主制が廃止された共和国時代や護国卿時代では使用されなかった。 | |
| 1689–1694 | 1689年、ジェームズ2世は廃位され、娘のメアリー2世とその夫ウィリアム3世が共同君主として統治しました。彼らは紋章を掲げましたが、ウィリアムの紋章はナッサウ家の紋章と同じでした。ナッサウ家の紋章は「青のビレティ」、つまり「最後の武装した舌を持つ赤いライオンが立ち上がる」というものでした。 | |
| 1694–1702 | メアリー2世の死後、ウィリアム3世は単独で武力を使用した。 | |
| 1702–1707 | アンは1707 年にグレートブリテン王国が建国されるまで 1603 年版の紋章を使用していました。 | |

グレートブリテン王国の建国以来、スコットランドの紋章は現在では一般的にイングランドとアイルランドの紋章と組み合わせて使用されています。しかし、スコットランドの元々の王室旗(別名「ライオン・ランパント」)は、スコットランドで公式に使用され続けています。国王が不在の際には王室の住居から掲揚され、また首相、スコットランド教会総会の高等弁務官、ロード・ライアン・キング・オブ・アームズ、副総督が副総督の地位において公式に使用されます。非公式には、王室旗はしばしば副国旗として使用され、スコットランド代表チームが参加するスポーツイベントで最もよく見られます。(スコットランドサッカー協会とスコットランド代表サッカーチームはどちらも王室の紋章に基づいたロゴを使用しています)。

現在の形の王室紋章は、 1837年のヴィクトリア女王の即位時に採用された。盾の1番目と4番目の四分の一にはスコットランドの紋章、2番目の四分の一にはイングランドの紋章、3番目の四分の一にはアイルランドの紋章が描かれている。スコットランドのモットー「In Defens」は元の紋章と同じように描かれ、ラテン語のアザミ騎士団のモットー「Nemo me impune lacessit」も、区画の上にある青い巻物に描かれている。スコットランドのユニコーンとイングランドのライオンは、元の紋章の2頭のユニコーンを模倣して、聖アンドリューと聖ジョージの旗をはためかせる槍を持っている。ユニコーンは右手の目立つ位置に配置され、盾はガーター勲章の代わりにアザミ騎士団の襟で囲まれている。
ロスシー公爵の紋章は、スコットランド大執事の紋章とアイルズ卿の紋章を四分五裂させたものです。中央のインエスカッシャンには、スコットランド王の法定継承者の紋章、すなわち三尖弁を持つスコットランド王家の紋章が描かれています。
ジブラルタル政府の紋章は、盾の第 2 四半期にスコットランドの紋章が描かれ、邪悪な支持者としてユニコーンが使用されている点で英国王室の紋章と一致しており、ジブラルタルの紋章には「神と我の権利」というモットーの下に紋章が付けられています。
カナダ王室の紋章は、盾の後半部分にスコットランドの紋章が描かれ、ユニコーンが不吉な支えとして描かれている点で、イギリス王室の紋章と一致しています。カナダ版は、それぞれの支えが盾を支えるだけでなく、旗を掲げた槍も支えている点で、スコットランド版を反映しています。
ノバスコシア州の旗と紋章はどちらもスコットランドの紋章の要素を取り入れています。しかし、カナダ王室の紋章とは異なり、ノバスコシア州の旗と紋章はスコットランド様式で、ユニコーンを皇帝の冠を戴いた右利きの支持者として描いています。盾はスコットランド国旗を反転させたもので、インエスカッシャン(紋章)にスコットランド王室の紋章が描かれています。紋章の上には、スコットランドの紋章様式に倣い、 「munit hæc et altera vincit(勝利せよ、我らは勝利せよ)」というモットーが記されています。(ノバスコシア州副総督の旗と盾にも、インエスカッシャンにスコットランドの紋章が描かれています。)
王室の宝冠は、王室の寵愛の印として、スコットランドの多くの家系や組織の紋章に描かれており、紋章学では名誉の増強として知られています。顕著な例としては、パース市とアバディーン市の紋章が挙げられます。イングランドでは、王室の宝冠はロンドン警視庁の紋章に見られます。2002年、女王はカナダ君主主義連盟に、通常のフルール・ド・リスの代わりにカエデの葉をあしらった王室の宝冠を特徴とする紋章を授けました。バラとアザミをあしらった王室の宝冠は、アバディーン・テメア侯爵の紋章に見られます。
メヘレン大司教区の紋章はかつてスコットランドの紋章と同じであった。1961年にブリュッセル市がメヘレン・ブリュッセル大司教区となった際に、ブリュッセル市の紋章と4つに分けられた。スコットランドの紋章が使用されている理由については議論がある。メヘレンの守護聖人である聖ロンボルドはアイルランドの修道士であり、中世にはアイルランドの修道士はスコティと呼ばれていたため、後にスコットランドの紋章が聖人の紋章として採用されたという説がある。別の説では、聖ロンボルドはスコットランド王の息子であり、彼の紋章がスコットランドの紋章と同一であったという。[ 13 ]
ザールラント州ザンクト・ヴェンデルの町の紋章は、スコットランドの国旗とスコットランドの紋章の要素を組み合わせています。青い背景に、スコットランド王家の紋章から取られた4つのユリが描かれ、聖ヴェンデリンを彷彿とさせます。伝説によると、彼はスコットランド王の息子です。1465年、聖ヴェンデル教区は、聖ヴェンデリンのスコットランド王家の起源に関する伝説を調査するために、2人の教区民をスコットランドに派遣しました。確かな裏付けがあったとされ、スコットランドのライオンの紋章が聖ヴェンデル教区の紋章に使用されました。ザンクト・ヴェンデルの青銀白の旗は、市の紋章の青い背景とユリの銀白、そしてスコットランド国旗の色を取り入れています。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
スコットランドで使用されているチャールズ3世の紋章 | スコットランドで使用されているロスシー公爵ウィリアム王子の紋章 |