アルシノエ (ニコクレオンの娘)

アナクサレテは死んだイフィスを目にする、1602-1607 年の版画。

ギリシャ神話のアルシノエ（古代ギリシャ語：Ἀρσινόη、ローマ字：  Arsinóē、直訳すると「高潔な心」、 発音は[arsinóɛː]）は、キプロスの王女であり、アルセオフォンという求婚者を断ったために愛の女神アフロディーテの手によって石に変えられ、その後自殺した。

アルシノエと彼女の短い石化物語は、同じくキプロスでよりよく知られたイフィスとアナクサレテの物語と対比される形で描かれており、こちらも同様のパターンを辿っています。彼女の物語は、ローマ帝国時代のあまり知られていない作家、アントニヌス・リベラリスの著作 にのみ残されています。

神話

アルシノエ王女はサラミスのニコクレオン王（アルシノエ（現在のファマグスタ）とも呼ばれる）の娘であった^{[ 1 ]} 。キプロス島出身で、テウクロスの末裔であるが、その妻は名前が明かされていない。ミニリデスの息子でフェニキア人の血を引く裕福な男、アルケオフォンが彼女に恋をし、多くの贈り物を約束して求婚したが、ニコクレオンは身分の低いフェニキア人の出自を理由に娘との結婚を拒んだ^{[ 2 ]} 。恋に落ちたアルケオフォンは夜な夜なアルシノエの家に通い、同年代の若者たちと夜のセレナーデを催してアルシノエの心を掴もうとしたが、拒絶された^{[ 3 ] 。}

彼はアルシノエの乳母に賄賂を渡して、少女に近づく手助けをさせようとさえした。しかし、乳母がアルシノエに青年の求婚を伝えると、彼女はすぐに両親に告げ口し、両親は乳母の舌、鼻、指を切り落とした後、彼を追い出した。^{[ 4 ] [ 5 ]}アルシノエとの結婚の見込みが薄れたことに絶望したアルケオポンは餓死し、多くの人々に惜しまれつつ亡くなった。葬儀の最中、アルシノエは窓からその様子を覗き込み、愛と美の女神アフロディーテによって少女は石に変えられた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

文化

この物語は、同じくキプロスに伝わるイフィスとアナクサレテの物語の異形であると思われる。この物語はオウィディウスの『変身物語』に収録されていることで知られている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}この物語はプルタルコスも言及しており、あまり知られていないエウクシンテトスとレウコマンティス（石化は描かれていない）やクレタ島のゴルゴーとアサンドロス（石化は描かれている）の物語と比較している。^{[ 11 ]}

標準的なギリシャの変身神話では、人間が変身した無生物は通常、元の人間の何らかの性質や特徴を反映していますが、石は典型的にはこの規則の例外です。しかし、アルシノエの物語は、実際には、石化が人間が変身する前の冷酷さと残酷さを実際に示している珍しい例です。^{[ 12 ]}

物語に登場するニコクレオン王は、アレクサンドロス大王の時代に生きたキプロスの実在の王であり、物語に歴史的な背景を与えている。^{[ 10 ]}

遺産

ジャン・ド・ラ・フォンテーヌによる17世紀の寓話『ダフニスとアルキマデュラ』は、古典神話、特にテオクリトスの作品に基づいており、若い羊飼いのダフニスは彼を拒絶するアルキマデュラに恋をする。^{[ 13 ]}彼は死ぬが、アルキマデュラは涙を流さず、代わりに愛の神エロスを侮辱し続け、彼女が踊るエロスの像が倒れて彼女を押しつぶして死ぬまで続く。^{[ 14 ]}

参照

神々によって石化されたギリシャ神話の他の英雄たち:

• プロポエチド
• ピュロス
• ニオベ
• レセア

参考文献

1. 「ARSINOE Cyprus」 . プリンストン古典遺跡百科事典. 2017年6月11日閲覧。
2. アントニヌス・リベラリス、 39
3. Harder, Ruth Elizabeth (2006). "Arsinoe" . カンシック, Hubert; Schneider, Helmuth (編). Brill's New Pauly . クリスティン・F・サラザール訳. チューリッヒ: Brill Reference Online. doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e201430 . 2023年11月28日閲覧。
4. セロリア 1992、98ページ。
5. メッタ、デメトラ。「Μορφές και Θέματα της Αρχαίας Ελληνικής Μυθολογίας: Αρσινόη」 [古代ギリシャ神話の人物と主題:アルシノエ]。www.greek- language.gr (ギリシャ語) 。2024 年5 月 4 日に取得。
6. Wright, M. Rosemary. 「古典神話辞典：変容の要約」 . mythandreligion.upatras.gr .パトラス大学. 2023年1月3日閲覧。
7. マレー & クラップ 2005、p. ９４．
8. ベル 1991、sv Arsinoe (5)。
9. スミス 1873、sv Anaxarete 1、 Arceophon 1。
10. フォーブス・アーヴィング 1990年、285ページ。
11. プルタルコス『モラリア』 766d
12. フォーブス・アーヴィング 1990年、143ページ。
13. ラニヨン2000、176-77頁 。
14. "Daphnis et Alcimadure" . www.la-fontaine-ch-thierry.net (フランス語) . 2025年2月1日閲覧。

参考文献

• アントニヌス・リベラリス著『アントニヌス・リベラリスの変身物語』（フランシス・セロリア訳、ラウトレッジ、1992年）。オンライン版はトポス・テキスト・プロジェクトでご覧いただけます。
• ベル、ロバート・E.（1991年）『古典神話の女性たち：伝記辞典』ABC-Clio出版、ISBN 9780874365818。
• セロリア、フランシス（1992年）『アントニヌス・リベラリスの変身物語：解説付き翻訳』ラウトレッジ社、ISBN 9780415068963。
• フォーブス・アーヴィング、ポール・MC（1990年）『ギリシャ神話における変身』クラレンドン・プレス、ISBN 0-19-814730-9。
• マレー、アレクサンダー・スチュアート; クラップ、ウィリアム・H. (2005). 『世界神話ハンドブック』ニューヨーク州ミネオラ:ドーバー・パブリケーションズ社ISBN 0-486-44374-4。
• プルタルコス『モラリア』第9巻：食卓談義、第7-9巻。『愛についての対話』。エドウィン・L・ミナール、F・H・サンドバック、WC・ヘルムボルド訳。ローブ・クラシカル・ライブラリー425。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1961年。
• ラニヨン、ランドルフ（2000年）『ラ・フォンテーヌの迷宮：寓話を貫く糸』シャーロッツビル、VI：ルークウッド・プレス、ISBN 1-886365-16-4。
• スミス、ウィリアム（1873年）『ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典』ロンドン：J・マレーオンライン版は perseus.tufts ライブラリにあります。