アスワン

アスワン أسوان
市
ナイル川から見た街の眺め フィラエ神殿群 アスワン・ハイ・ダム エレファンティネ島 エル・ナバタット島 アスワン橋 オールド カタラクト ホテル ヌビア博物館
アスワン エジプト国内の位置
座標:北緯24°05′20″ 東経32°53′59″ / 北緯24.08889度、東経32.89972度 / 24.08889; 32.89972
国	エジプト
県	アスワン
解決した	紀元前600年
エリア [ 1 ]
• 合計	375.39 km ^2 (144.94 平方マイル)
標高 [ 1 ]	99メートル（325フィート）
人口  （2023年）[ 1 ]
• 合計	401,890
• 密度	1,070.6/km ^2 (2,772.8/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
市外局番	（+20）97
ユネスコ世界遺産
正式名称	アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡
タイプ	文化的な
基準	1、3、6
指定された	1979年（第3回）
参照番号	89
地域	エジプトの県、北アフリカ、アフリカ連合

アスワン（/ æ s ˈ w ɑː n , ɑː s -/、米語: / ˈ æ s w ɑː n , ˈ ɑː s - , ˈ æ z -/ ; ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}エジプトアラビア語: أسوان、ローマ字:  ʾAswān [ʔɑsˈwɑːn] ）は、エジプト南部の都市であり、アスワン県の県都である。この都市は記録に残る2600年以上の歴史を持ち、継続的に人が居住している都市の中でも最も古い都市の一つである。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

アスワンは、ナイル川東岸の第一瀑布に位置するアスワン・ダムのすぐ北に位置する、賑やかな市場と観光の中心地です。この都市は古代エジプトの南の国境でした。アスワンの採石場は、多くの古代エジプトの遺跡に花崗岩を供給しており、現在も採石場は稼働しています。^{[ 9 ] [ 10 ]}現代の都市は拡大し、以前は独立したエレファンティネ島のコミュニティも包含しています。アスワンは世界的な冬の観光地として知られています。^{[ 11 ]}

アスワンには、ユネスコ世界遺産のアブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群の中に、クッベト・エル・ハワの古王国時代と中王国時代の墓、エレファンティネの町、石切り場と未完成のオベリスク、聖シメオン修道院、ファーティマ朝墓地の5つの遺跡が含まれています。^{[ 12 ]}市内のヌビア博物館は重要な考古学の中心地で、アスワン・ダムによって下ヌビア全体が水没する以前のヌビア遺跡保存国際キャンペーンによる発見物が収蔵されています。

この都市は、工芸と民芸の分野でユネスコ創造都市ネットワークに参加しています。 ^{[ 13 ]}アスワンは2017年にユネスコ世界学習都市ネットワークに加盟しました。

その他の綴りとバリエーション

アスワンは、以前はAssuanまたはAssouanと綴られていました。他の言語での名称には、アラビア語: أسوان、ローマ字表記:  ʾAswān、古代エジプト語: Swenett、コプト語: Ⲥⲟⲩⲁⲛ、ローマ字表記:  Souan、古代ギリシャ語: Συήνη、ローマ字表記:  Suēnē、聖書ヘブライ語ではסְוֵנֵה Sǝwēnêなどがあります。ヌビア人はこの都市をDibとも呼びます。これは「要塞、宮殿」を意味し、古代ヌビア語のⲇⲡ̅ⲡⲓに由来しています。^{[ 14 ]}

歴史

象形文字におけるswnt [ 15 ]
時代：後期（紀元前664～332年）

中王国時代のファラオ、おそらくセンウセレト1世かアメンエムハト2世を描いた一対の守護像。左は上エジプトの白い王冠をかぶり、もう一方は下エジプトの赤い王冠をかぶっている。^{[ 16 ]}第12王朝は、現在のアスワン地域にあるタ・セティに起源を持つ。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

アスワンは古代都市スウェネット（後にシエネとして知られる）であり、古代エジプトの南向きの辺境都市であった。スウェネットの名は、同名のエジプトの女神に由来すると考えられている。^{[ 19 ]}この女神は後に、古代エジプトを占領したギリシャ人によってエイレイテュイア、ローマ人によってルキナと同定された。これは、これらの女神が出産と関連付けられており、その意味が「開ける者」であることからである。この都市の古代名は、エジプトの「貿易」^{[ 20 ]}または「市場」の象徴に由来するとも言われている。^{[ 21 ]}

古代エジプト人は、生命を与えるナイル川の源流を南に求め、スウェネットがエジプト最南端の町であったため、エジプトは常にスウェネットから「開く」、あるいは始まると考えられていました。^{[ 19 ]}この都市はナイル川右岸（東岸）の半島に位置し、フィラエから流れ込むナイル川の最初の滝のすぐ下（北側）に位置していました。この場所からデルタ地帯への航行は、障害物に遭遇することなく可能でした。

この地にあった古代エジプトの石切り場は、その石材、特に閃長岩と呼ばれる花崗岩で有名でした。エジプト全土に見られる巨大な彫像、オベリスク、そしてピラミッドを含む一枚岩の神殿は、これらの石材から造られました。そして、3000年前、これらの場所で（家畜と共に）働いていた採石工たちの痕跡は、今もなお地岩に見ることができます。これらの石切り場はナイル川の両岸に位置し、シエネからフィラエまで全長6.5キロメートル（4.0マイル）の道路が、その脇に掘られました。

スウェネットは軍事拠点として、また交易路上の位置として同様に重要であった。どの王朝においても駐屯地であり、南北に航行するすべての船に通行料と関税が課された。330年頃、ここに駐屯する軍団はアレクサンドリアから司教を迎えた。アレクサンドリアは後にコプト教徒のシエネ主教区となった。^{[ 22 ]}この都市はヘロドトス、^{[ 23 ]}ストラボン、^{[ 24 ]}ビザンツのステファヌス、^{[ 25 ]}プトレマイオス、^{[ 26 ]}大プリニウス、^{[ 27 ]}ウィトルウィウス、^{[ 28 ]}など多くの古代の著述家によって言及されており、アントニヌス紀元にも登場する。^{[ 29 ]}エゼキエル書とイザヤ書にも言及されている。^{[ 30 ]}

ナイル川西岸、島々、アスワンからの眺め

ナイル川はアスワン上流で幅が約650メートル（0.40マイル）あります。この辺境の町からエジプトの北端まで、川は1,200キロメートル（750マイル）以上、遮るものや急流もなく流れています。アスワンからアレクサンドリアまでの航海は、天候に恵まれれば通常21日から28日かかりました。

考古学的発見

ナブタ・プラヤの巨石群が上エジプトのアスワンに展示されている

2018年4月、エジプト考古省は、コム・オンボ神殿跡を地下水から守る作業中に、ローマ皇帝マルクス・アウレリウスの胸像の頭部が発見されたと発表した。 ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

2018年9月、エジプト考古大臣ハーレド・エル＝エナニーは、コム・オンボ神殿で砂岩製のスフィンクス像が発見されたと発表した。この像は幅約28cm（11インチ）、高さ約38cm（15インチ）で、プトレマイオス朝時代のものと考えられる。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

クストゥル香炉は、ナセル湖のヌビア王家の墓から発掘されたもので、上エジプトにおける白冠ヘジェトの最も初期の表現の一つと考えられている。^{[ 37 ]}

考古学者たちは2019年にアスワンの墓で35体のエジプト人のミイラの遺体を発見した。イタリアの考古学者パトリツィア・ピアチェンティーニとエル・エナニーの両氏は、古代の男性、女性、子供の遺体が発見されたこの墓は、紀元前332年から紀元後395年のグレコローマ時代に遡ると報告した。母親と子供のものと推定される遺物は良好な保存状態であったが、他のものは大きな破壊を受けていた。ミイラ以外にも、彩色された葬祭用マスク、ミイラ化に使用されたビチューメンの壺、陶器、木製の像などの遺物が発見された。墓に刻まれた象形文字のおかげで、この墓はTjitという商人のものであることが判明した。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

ピアチェンティーニ氏は、「これは非常に重要な発見です。アスワンの歴史に欠けていた何かが加わったのです。2千年紀と3千年紀に遡る墓や墓地については知っていましたが、ファラオ時代後期に暮らしていた人々がどこにいたのかは分かりませんでした。エジプトの南国境に位置するアスワンは、非常に重要な貿易都市でもありました」とコメントした。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

スタン・ヘンドリック、ジョン・コールマン・ダーネル、マリア・ガットは2012年にアスワンのナグ・エル・ハムドゥラブ遺跡から岩面彫刻を発掘した。そこには船の行列、太陽の象徴、そして紀元前3200年から3100年頃と推定される白い王冠の最も古い描写が特徴的であった。 ^{[ 41 ]}

2021年2月、エジプト考古省の考古学者たちは、アスワンにあるシハ砦と呼ばれる遺跡で、プトレマイオス朝時代の神殿、ローマ時代の要塞、初期コプト教会、そしてヒエラティック文字の碑文という重要な発見をしたと発表した。モスタファ・ワジリ氏によると、崩れかけた神殿はヤシの葉の彫刻とローマ皇帝を描いた未完成の砂岩の板で装飾されていたという。研究者のアブデル・バディ氏は、教会には陶器を焼くための窯、4つの部屋、長いホール、階段、そして石のタイルがあったと概説している。^{[ 42 ] [ 43 ]}

2024年7月、エジプトとフランスの合同考古学調査隊が、旧アスワンダムとアスワンハイダムの間で水中写真調査を行い、アスワン近郊のナイル川に沈んだ岩絵、石碑、碑文、ミニチュアの王族像などの大量の遺物を発見した。発見物には、新王国時代のファラオ、アメンホテプ3世とトトメス4世、末期王朝時代の統治者、プサムティク2世とアプリエスを描いたものなどが含まれている。初期調査では、第18王朝（紀元前1550年頃～1295年）から末期王朝時代（紀元前747年頃～332年）に遡るこれらの発見は、南エジプトの政治的、宗教的慣習の変遷に新たな光を当てる可能性があることが示唆されている。これらの遺物は、1960年代のヌビア遺跡救出作戦中に最初に発見された。^{[ 44 ]}

2025年6月、考古学者たちはクッベット・エル・ハワ墓地遺跡で古王国時代の墓3基を発見したと発表した。第6王朝後期（紀元前2300～2100年頃）のものとされるこれらの墓は、竪穴式竪穴、小さな中庭、偽扉、供物台、陶器の容器で構成されていた。人骨も発見され、中王国時代に再利用されたことを示唆する証拠が見られた。墓の中には碑文がないものもあったが、伝統的な埋葬建築と慣習が残っており、考古学者によると、そこに埋葬された人々は経済的に恵まれていなかった可能性を示唆しているという。^{[ 45 ] [ 46 ]}

地理

北回帰線境界

アスワンとなる都市の緯度は 24 度 5 分 23 秒に位置し、古代の地理学者や数学者にとって大きな関心事であった。[ 47 ^]彼らは、都市が赤道の真下に位置し、夏至の日に垂直に立てた太陽の棒に影が落ちないと信じていた。^{[ 47 ]}彼らは、正午に太陽の円盤が深い井戸 (またはピット) に映ることにも注目した。^{[ 47 ]}この記述はおおよそ正しいにすぎない。^{[ 47 ]}夏至の時には、影は棒の 1/400 しかなくほとんど識別できず、太陽の円盤の北端はほぼ垂直だった。紀元前 240 年頃、ギリシャの博学者エラトステネスはこの情報を使って地球の円周を計算した。^{[ 47 ]}

気候

アスワンは、エジプトの他の地域と同様に、暑い砂漠気候（ケッペンの気候区分BWh ）です。アスワンとルクソールは、エジプトのどの都市よりも夏の日が暑いです。アスワンは、世界で最も暑く、晴れが多く、乾燥した都市の 1 つです。夏（6 月、7 月、8 月、9 月）の平均最高気温は一貫して 40 °C（104.0 °F）を超え、平均最低気温は 25 °C（77.0 °F）を超えます。1 年で最も寒い月の平均最高気温は 23 °C（73.4 °F）を超え、平均最低気温は 8 °C（46.4 °F）を超えます。夏は非常に長く、灼熱の太陽が照りつける非常に暑いですが、砂漠の熱は乾燥しています。冬は短く、心地よいほど穏やかですが、夜は涼しいことがあります。

アスワンの気候は年間を通して非常に乾燥しており、年間平均降水量は1 mm (0.04 インチ) 未満です。この砂漠の都市は世界でも最も乾燥した都市の 1 つであり、雨は毎年降るわけではありません。2001 年初頭、アスワンで最後に雨が降ったのは 7 年前でした。2021 年 11 月の雨と雹の嵐のように大雨が降ると、鉄砲水によってサソリが巣穴から追い出され、致命的な被害が生じる可能性があります。^{[ 48 ]}アスワンは地球上で最も湿度の低い都市の 1 つであり、平均相対湿度はわずか 26% で、冬には最高平均 42%、夏には最低平均 16% となります。

アスワンの天候は一年を通して非常に晴れ渡り、明るく、季節による変動も少なく、年間日照時間は約4,000時間と、理論上の最大日照時間に非常に近いです。アスワンは地球上で最も日照量の多い場所の一つです。

最高気温記録は1918年7月4日の51℃（124℉）で、最低気温記録は1989年1月6日の−2.4℃（27.7℉）であった。^{[ 49 ]}

アスワンの気候データ（1991～2020年、極値1918～現在）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	35.3 (95.5)	38.5 (101.3)	44.0 (111.2)	46.1 (115.0)	47.8 (118.0)	50.9 (123.6)	51.0 (123.8)	48.6 (119.5)	47.8 (118.0)	45.4 (113.7)	42.2 (108.0)	38.6 (101.5)	51.0 (123.8)
平均日最高気温 °C (°F)	23.2 (73.8)	25.9 (78.6)	30.3 (86.5)	35.5 (95.9)	39.5 (103.1)	41.6 (106.9)	41.9 (107.4)	41.9 (107.4)	40.0 (104.0)	36.4 (97.5)	29.8 (85.6)	24.5 (76.1)	34.2 (93.6)
日平均 °C (°F)	16.3 (61.3)	18.6 (65.5)	22.9 (73.2)	28.0 (82.4)	32.2 (90.0)	34.4 (93.9)	35.1 (95.2)	35.0 (95.0)	32.7 (90.9)	29.2 (84.6)	22.7 (72.9)	17.6 (63.7)	27.0 (80.6)
平均日最低気温 °C (°F)	10.0 (50.0)	11.7 (53.1)	15.5 (59.9)	20.1 (68.2)	24.6 (76.3)	26.7 (80.1)	27.8 (82.0)	27.9 (82.2)	25.5 (77.9)	22.3 (72.1)	16.2 (61.2)	11.4 (52.5)	20.0 (68.0)
記録的な最低気温 °C (°F)	−2.4 (27.7)	3.8 (38.8)	5.0 (41.0)	7.8 (46.0)	13.4 (56.1)	18.9 (66.0)	20.0 (68.0)	20.0 (68.0)	16.1 (61.0)	12.2 (54.0)	6.1 (43.0)	0.6 (33.1)	−2.4 (27.7)
平均降水量 mm（インチ）	0.1 (0.00)	0.0 (0.0)	0.6 (0.02)	0.3 (0.01)	0.1 (0.00)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.00)	0.7 (0.03)	0.0 (0.0)	0.1 (0.00)	2.0 (0.08)
平均降雨日数（1 mm以上）	0.0	0.0	0.1	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	0.0	0.4
平均相対湿度（％）	40	32	24	19	17	16	18	21	22	27	36	42	26.2
平均露点°C (°F)	1.4 (34.5)	0.1 (32.2)	0.0 (32.0)	0.5 (32.9)	2.2 (36.0)	3.1 (37.6)	5.7 (42.3)	7.2 (45.0)	6.5 (43.7)	6.4 (43.5)	4.6 (40.3)	3.1 (37.6)	3.4 (38.1)
月平均日照時間	298.2	281.1	321.6	316.1	346.8	363.2	374.6	359.6	298.3	314.6	299.6	289.1	3,862.8
出典1：NOAA（湿度、露点、太陽 1961–1990）[ 50 ] [ 51 ]
出典2: Meteo Climat（記録的な気温）[ 49 ] [ 52 ] [ 53 ]

経済

概要

アスワンの経済は、観光（考古学観光とナイル川流域観光）、農業（ナツメヤシ、ハイビスカス、季節作物など）、そして採石場（石材および骨材）や鉱山といった多様な産業に依存しています。これは、物流ゾーン、工業団地、そして高速電気鉄道網との接続を通じて開発を促進し、貿易と産業に役立ち、雇用を創出するという政府の多大な努力によってさらに支えられています。持続可能な開発を達成するために、インフラへの投資と主要経済セクターの発展に重点が置かれています。^{[ 54 ] [ 55 ]}

主要経済セクター

観光は、考古学遺跡とナイル川の自然美を基盤とした重要な産業とみなされており、持続可能なインフラ開発と振興計画が策定されています。市外の農業では、ナツメヤシの栽培、ハイビスカス（特産品）、タマリンド、野菜などが栽培されています。工業分野では、採石場（石材および骨材）、エジプト化学工業などの製造業、エル・アラキ工業団地などが挙げられます。アスワン国際空港の開発、ワディ・カルカルにおける物流地区の整備、そしてアフリカとの貿易を促進するための高速電気鉄道サービスも計画されています。^{[ 56 ]}

エジプトの化学産業

KIMAとして知られるエジプト化学工業会社は、 1956年3月にエジプト政府の決定により設立されました。^{[ 57 ]}さまざまな化学材料を中心とした材料部門で事業を展開している会社です。^{[ 58 ] [ 59 ]}

水資源

アスワン・ハイ・ダム

アスワン・ハイ・ダムの眺め

友情のシンボルは、5枚の花びらを持つ開いた蓮の花です。これはエジプト強化セメント会社によって製作されました。^{[ 60 ]}デザイナーは、古代エジプト人にとって神聖な意味を持つ蓮の花を選びました。日の出とともに5枚の花びらが開き、水面上に昇り、日没とともに閉じ、再び水面に沈む様子を表しています。^{[ 61 ]}このダムは、アメリカ合衆国とイギリスがこのプロジェクトへの資金提供を拒否した後に製作されました。このダムは、国の工業化計画にとって極めて重要とみなされていました。以前のダム建設と同様に、ハイダムはエジプトの経済と文化に大きな影響を与えてきました。^{[ 62 ] [ 63 ]}

ナセル湖

ナセル湖は世界最大級の人造湖で、アスワンの南に位置し、スーダン北部まで広がっています。^{[ 64 ]}ナセル湖という名称は、エジプト内にある大きな部分を指し、湖の総面積の83%を占めています。スーダン内の残りの部分はヌビア湖と呼ばれています。^{[ 65 ] [ 66 ]}アスワン・ハイ・ダムの建設後（1958年から1970年まで続いた）にダムの背後に貯水された水によって形成され、元エジプト大統領ガマール・アブドゥル・ナセル（1918年 - 1970年）にちなんで名付けられました。^{[ 67 ]}

アスワン低ダム

アスワン低ダム

アスワン・ハイ・ダムとは異なります。建設は1899年から1906年の間に始まりました。礎石はヘディーブ・アッバース・ヘルミ2世によって据えられ、彼の治世中に落成しました。^{[ 68 ]}旧アスワン・ダムは、その大きさで最初に建設されたダムであり、当時世界最大のダムでした。ナイル川の洪水期に水を貯め、乾期の灌漑に必要な量を放流するために、1912年に高さが上げられ、1926年に再び高さが上げられました。^{[ 69 ]}貯水池は長さ2,141メートル、幅9メートルで、180の水門があり、この地域で容易に入手できる花崗岩でできています。貯水池から放水された水は、アスワンIとアスワンIIの2つの水力発電所に電力を供給しています。^{[ 70 ] [ 71 ]}また、貯水池を横切る道路が建設され、ナイル川の東岸と西岸が接続されました。^{[ 72 ]}

都市景観

アスワン市中心部のナイル・コーニッシュ

建築

アスワン裁判所

エジプト建築は、象形文字で装飾され、対称性と宗教的象徴性をもって設計された記念碑的な石造建築で知られています。^{[ 73 ]}主な特徴としては、巨大な塔門、壮大な中庭、パピルスや蓮などの植物に触発された柱のある多柱式ホールなどがあります。^{[ 74 ] [ 75 ]}以下では、エジプト全土で建設された現代のプロジェクトを概観します。^{[ 76 ] [ 77 ]}

ランドマーク

エレファンティネ島

ナイル川西岸の台地、植物園の南側に位置するこの霊廟は、当時のアスワン総督の要請により、アガ・ハーン3世によって建てられました。総督はアガ・ハーンが療養していた土地の購入を要請し、アガ・ハーンは技術者、建築家、そして職人を招き入れ、石灰岩と大理石でできた壮麗な霊廟を建設しました。彼はそこに埋葬されました。1959年、彼の遺言に従い、この霊廟はファーティマ朝エジプトの墓のデザインに着想を得たものとなりました。^{[ 78 ] [ 79 ]}

フィラエ島

フィラエ島

フィラエ島はナイル川の中州に位置する島で、エジプト南部国境沿いで最も強固な要塞の一つです。アスワンでナイル川を二つの水路に分断しています。フィラエ神殿はかつてフィラエ島にありましたが、アスワン・ハイ・ダムの建設に伴い、フィラエ島の元の場所からアギルキア島に移築されました。^{[ 80 ]}神殿はナイル川の水没により水没しました。建造物にはハトホル神殿などがあります。^{[ 81 ] [ 82 ]}

アブ・シンベル神殿

アスワンの南西約290km、ナセル湖西岸に位置する考古遺跡。アブ・シンベルからナイル川沿いにフィラエまで広がるヌビア遺跡群の一つで、ユネスコ世界遺産に登録されている。^{[ 83 ] [ 84 ]}

神殿群の建設は紀元前1244年頃に始まり、約21年間続きました。解体され、川面より65メートルと200メートル高い場所に再建されたこの神殿群の中には、ナセル湖の湖底から救出されたものもありました。^{[ 85 ]}バスと護衛付きの車がアスワンから1日2回出発し、多くの観光客は神殿群のために特別に建設されたアブ・シンベル空港に飛行機で到着します。^{[ 86 ] [ 87 ]}

ガルブ・ソヘイル

市内のヌビア人コミュニティの一つで、ナイル川の西側の砂地の斜面に位置しています。この村は、1902年に旧アスワンダムが建設され、1912年に最初の増築が行われた約100年前に設立されました。村の名前は、ソヘイル島の西に位置することに由来しています。^{[ 88 ] [ 89 ]}

未完成のオベリスク

未完成のオベリスク

ピンク色の花崗岩のオベリスク。ナイル川の東岸、川の東約1キロメートルに位置する、市街地近郊の採石場の北部に建立されている。^{[ 90 ]}このオベリスクは高さ約41.7メートル、基部の断面積は縦4.2メートル、横4.2メートルとなる予定だった。完成時の重量は約1168トンと予想されていた。このオベリスクの建設はハトシェプスト女王の治世中に始まり、ルクソール市のカルナック神殿に運んで建てる予定だったと考えられている。^{[ 91 ] [ 92 ]}

クバト・エル・ハワ

クッバト・エル・ハワは、アスワン近郊のナイル川西岸に位置する岩山です。丘の高さは約130メートルで、古代エジプト時代のアスワンの貴族や司祭たちの彫刻が施された墓があります。また、山の南頂には、このドームの名にちなんで名付けられたシディ・アリ・イブン・アル・ハワの墓があります。遠くからでも見えるドームを持つ白い祠で、その下にはコプト派の修道院（聖ジョージ修道院）の遺跡があります。^{[ 93 ]}

古代エジプトの貴族の墓は、山の中央部に3層に分かれて並んでいます。古代エジプト時代の墓の数は100を超え、約1,000体の男女と子供の遺骨が納められています。そのほとんどは、旧王国時代と新王国時代に遡ります。^{[ 94 ]}

エル・ナバタット島

ナイル川の岸から見たエル・ナバタット島の眺め。

アスワンで最も重要な観光名所の一つであり、世界最古かつ最大の植物園の一つとされています。^{[ 95 ]}庭園は17エーカーの広さを誇り、7つのセクションに分かれており、希少植物や多年生植物が展示されています。温室を用いて、これらの植物に適した気候条件が整えられています。^{[ 96 ]}アスワン植物園は島全体を占めており、多くの希少な樹木や植物が生息しています。植物園には、ジャワハルラール・ネルー、ジョセフ・ティトー、エリザベス2世など、多くの著名な歴史上の人物が訪れています。^{[ 97 ]}

文化

図書館

ミスル公共図書館アスワン支部は2001年にアスワン公共図書館として開館しました。図書館には、科学、文学、歴史、芸術など多様な分野の6万冊以上の書籍が収蔵されています。図書の貸し出し、文化・研修ワークショップ、文学・知的イベント、インターネットアクセス、オンラインリサーチなどのサービスも提供しています。^{[ 98 ]}アスワンのミスル公共図書館では、コンサートを含むイベントやワークショップを開催しています。また、エジプト全土の学校や大学からの学生の見学も歓迎しています。^{[ 99 ] [ 100 ]}

音楽

アスワンの音楽史は、神聖な儀式とナイル川の影響が顕著な活気あるヌビア文化を伴う古代エジプトの伝統に深く根ざしているが、アスワン・ハイ・ダムの建設、コミュニティの移住、音楽スタイルの変化により劇的な影響を受けている。^{[ 101 ]}今日、アスワン音楽プロジェクトなどの再活性化の取り組みでは、伝統的なヌビアの民謡、宗教的な歌、シャアビ音楽などの現代エジプトのサウンドが融合され、遺産を保存しながら新しい世代に適応させ、音楽をヌビア人のアイデンティティと記憶の鍵にしている。^{[ 102 ]}

アスワンの音楽は宗教、生活、宇宙的信仰と結びついており、儀式ではハープ、太鼓、フルートが使用され、その遺産は寺院芸術に見ることができます。 ^{[ 103 ]}音楽はヌビア文化の中心であり、喪失と土地とのつながりを反映した嘆きの歌などの独特のスタイルがあり、タンブールなどの楽器がよく使用されます。^{[ 104 ] [ 105 ]}

ムハンマド・ムニールやアハメド・ムニブといったアスワン出身の重要人物がカイロの音楽業界で活躍し、エジプト音楽の重要な貢献者となった。フォーク・ジャンルのローカルスタイルには、詩人がリズム隊に合わせて詩を即興で詠むファン・アル・カフ（手拍子の芸術）や、ミズマルやラババを特徴とするサイディー音楽などがある。2025年現在、アスワンは国際的なエレクトロニック・ミュージック・イベントの開催地として台頭している。^{[ 106 ] [ 107 ]}

アスワン国際女性映画祭

2017年に創設された毎年恒例のアスワン国際女性映画祭は、エジプトの主要な映画イベントの一つです。^{[ 108 ] [ 109 ]}この映画祭は、エジプトの文化省、観光省、社会連帯省の後援を受け、国家女性評議会、アスワン県、アスワン大学などの機関と共同で開催されています。^{[ 110 ]}

博物館

ヌビア博物館

博物館入口

ヌビア博物館（正式名称はヌビア国際博物館）は、アスワンにある考古学博物館です。^{[ 111 ]}ユネスコの「ヌビア遺跡保存国際キャンペーン」を受けて建設されました。ヌビアの文化、遺産、文明を展示するために、1997年に開館しました。^{[ 112 ] [ 113 ]}

ナイル博物館

ナイル博物館は、ナイル川を取り囲む11のアフリカ諸国の文化を紹介しています。2016年に開館したこの博物館は、146,000平方メートルの敷地に建ち、そのうち129,000平方メートルが展示スペースとして使用されています。博物館には、展示ホール、会議室、図書館、VIPホール、管理事務所に加え、マグラ・エル・オユン地区や緑地を含む公共スペースも備えています。^{[ 114 ]}

アスワン博物館

ナイル川から見た美術館の正面

博物館には、数多くの王や人物の彫像、クヌム神の象徴である羊のミイラ、様々な種類の陶器、建築・装飾品、多数の石棺、日用品、そしていくつかの墓碑が収蔵されています。新たに設置された別館には、調査団が長年にわたる島での発掘調査で発見した遺物の一部が展示されています。

博物館には庭園、岩の彫刻が刻まれた洞窟、イスラム様式のミナレット、湖に囲まれたヌビアの家、サテト女神の神殿、ヘカイブ神殿、ナイロメーターも含まれています。

宗教的なランドマーク

エル・タビア・モスク

この名前は、モスクが建てられた場所に由来しています。この砦の歴史は19世紀初頭に遡り、当時は近代エジプト初の陸軍士官学校を収容するための軍事要塞でした。^{[ 115 ]}ムハンマド・アリー・パシャの治世中にアスワンに建設された2つの軍事砦のうちの1つであり、そのほとんどはその後廃墟となっています。モスクの建設はガマール・アブドゥル・ナーセル大統領時代に始まり、アンワル・サダット大統領時代に開館しました。^{[ 116 ] [ 117 ]}

大天使ミカエルのコプト正教会大聖堂

大天使ミカエルのコプト正教会大聖堂は、エジプトで2番目に大きいコプト正教会の大聖堂です。2006年に奉献され、大天使ミカエルに捧げられています。^{[ 118 ]}

聖シメオン修道院

聖シメオン修道院は、街の西に位置する6世紀のコプト教修道院の遺跡に付けられた名称です。初期のコプト語およびアラビア語の文献では、この修道院は4世紀の隠者であり、後にシエネ（現在のアスワン）の司教となったアンバ・ハドラにちなんで、デイル・アンバ・ハドラと呼ばれていました。 ^{[ 119 ]}後に、皮なめしのシモンとして知られるコプト教の聖人シモン（シメオン）にちなんで、デイル・アンバ・サマーンと改名されました。この名称は、考古学者や旅行者によって、この廃墟となった修道院に採用されました。^{[ 120 ] [ 121 ]}

ファーティマ朝の墓地

南墓地はアスワン貯水池道路沿い、ヌビア博物館の隣にあり、北墓地はアナニ地区にあります。ドームは、ドームに面した八角形の面（角）が特徴で、ヒジュラ暦4世紀（紀元10世紀）に遡ります。^{[ 122 ] [ 123 ]}

アガ・カーンの霊廟

アガ・ハーン廟は、アガ・ハーン3世（1957年に死去したサー・スルタン・ムハンマド・シャー）の霊廟です。エジプトはかつてファーティマ朝の権力の中心であったため、この廟はナイル川沿いに位置しています。現在はアガ・ハーン4世も眠っています。^{[ 124 ] [ 125 ]}

インフラストラクチャー

教育

アスワン大学

アスワン大学工学部

2012年にはアスワン大学が開校し、本部はアスワン市にあります。また、1975年に設立されたアスワン高等社会福祉大学もアスワンにあります。

アラブ科学技術海上輸送アカデミー

2005年、アスワン県は、アスワン、ルクソール、ケナ、ソハーグ、アシュート、ミニヤ、紅海、ニューバレーを含む南部地域における人材育成促進の拠点となることを目的として、アカデミーにアスワン支部を設立するよう要請した。アカ​​デミーでの研究は2006年10月に開始された。^{[ 126 ]}

アル・アズハル大学

イスラム・アラビア学部（男子部門）には、イスラム神学（クルアーン解釈と科学、ハディースとその科学、信条と哲学）とイスラム法の様々な学科が含まれています。^{[ 127 ] [ 128 ]}アスワンのアル・アズハル女子大学には、シャリーア科学に加えて他の文化の専門分野が含まれています。^{[ 129 ]}

健康

アスワン市とその郊外の医療と救急医療は、アスワン大学病院などのいくつかの病院によって提供されています。^{[ 130 ] [ 131 ]}その他の医療施設には、アスワン専門病院、AMCアスワン、福音宣教病院、アスワン心臓センター、マグディ・ヤコブ財団、^{[ 132 ]}アスワン総合病院、アスワン軍事病院、健康保険病院、ナイル専門病院、赤新月社専門病院、アスワン精神病院などの医療施設があります。^{[ 133 ] [ 134 ]}

輸送

空気

アスワン国際空港ターミナル1入口

アスワンにあるこの空港は、アブ・シンベル空港に加え、エジプト南部地域にサービスを提供する国際空港です。市街地から約10kmの距離にあり、1960年から運用されているアスワン空軍基地の一部です。

レール

1898年、カイロからルクソールまでの第三の鉄道路線の建設が開始されました。ケナ・アスワン鉄道会社は、この路線を鉄道網の最南端であるアスワンまで延長しました。

アスワンはカイロとケープ・カイロ鉄道で結ばれており、ワディ・ハルファとも結ばれています。この鉄道は南方面はまだ未完成です。その他の主要な交通インフラとしては、この地域最大の河川港であるアスワン港とアスワン国際空港があります。

道路網、バス、タクシー、水上タクシー

アスワン橋

市内にはケープ・トゥ・カイロ道路が通っており、北はルクソールとカイロ、南はアブ・シンベルとワディ・ハルファとつながっている。また、紅海の港につながるアスワン・ベレニス高速道路も重要である。アスワン橋の建設は1996年にさかのぼり、2002年に完成した。アスワンダム代替橋は、研究によると、通過する負荷の増加に耐えられなくなったダムの上部からの交通を迂回させることが目的である。また、広範な道路網がアスワンとエジプトの他の都市や村を結んでいる。市の郊外を取り囲む新しいカラブシャ軸があり、アスワンの外側の地区に出る出口がある。^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]}アスワンでは、個人が経営する白と青のタクシーが運行している。これらのタクシーは市全体をカバーしている。しかし、アスワンには多くの島があり、多くの目的地がナイル川沿いにあるため、水上タクシーはアスワンの交通手段として重要な役割を果たしている。 ^{[ 138 ] [ 139 ]}

国際関係

姉妹都市

アスワンは以下の都市と姉妹都市です。

• ソノマ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国^{[ 140 ]}
• 重慶、中国^{[ 141 ]}

著名人

• カリル・アブデル・カリム、作家
• アル・アスワニ外交官
• イドリス・アリ、著者
• アッバス・マフムード・アル・アカド、ジャーナリスト、詩人
• マクラム・N・カイザー、ダニ学者、寄生虫学者
• カリル・カルファット、作家
• アハメド・モスタファ、サッカー選手
• モハメド・ムニール、歌手
• アシュラフ・ラビー、バスケットボール選手
• オマール・シャラフ、外交官
• シカバラ、サッカー選手
• ヤカン・フセイン、サッカー選手

参照

• ワディ・アラキ国立公園
• アブ・シンベル
• アスワンダム
• 象のような
• フィラエ
• ルクソール
• エル・ナバタット島
• カラブシャ神殿
• アスワンの貴族の墓
• ヌビア
• バヌ・カンズ
• シエネのコプト教区
• タ・セティ

参考文献

• この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ウィリアム・スミス編、1854～1857年）のテキストが含まれています。「アスワン」。ギリシャ・ローマ地理辞典。ロンドン：ジョン・マレー。

1. 「エジプト：行政区分（県と地区） - 人口統計、図表、地図」 citypopulation.de . 2025年7月27日閲覧。
2. 「アスワン」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年4月3日閲覧。
3. 「アスワン」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
4. 「アスワン」は2019年4月3日にWayback Machine（米国）でアーカイブされ、 「アスワン」はLexico UK English Dictionary、オックスフォード大学出版局、2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブされています。
5. "Aswân" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年4月3日閲覧。
6. Vanhulle, Dorian (2025年7月10日). 「石に刻まれた初期の統治者？ アスワン西岸（エジプト）の岩絵パネル」 . Antiquity . 99 (406): 956–972 . doi : 10.15184/aqy.2025.60 . ISSN 0003-598X . 
7. エジプト、ローカルガイド（2024年12月5日）。「5,000年以上の歴史を持つエジプトの現代都市7選」。エジプトローカルガイド。2025年11月6日閲覧。
8. 「エジプトのプロフィール - タイムライン」 BBCニュース、2011年5月6日。 2025年11月6日閲覧。
9. www.wisdomlib.org (2025年9月21日). 「アスワンという名前の意味」 . www.wisdomlib.org . 2025年11月3日閲覧。
10. 「アスワン市情報 | エジプト旅行」 www.traveltoegypt.net . 2025年11月3日閲覧。
11. サミール・ファラー (2025年2月19日). 「なぜルクソールとアスワンはエジプトの究極の冬の目的地なのか | エジプシャン・ストリート」 . 2025年11月6日閲覧。
12. 「アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群」ユネスコ世界遺産センター国連教育科学文化機関2021年9月7日閲覧。
13. スミス、メラニー・K. (2016).文化観光研究の課題. ラウトレッジ. ISBN 9781138785694. OCLC  932058870 .
14. ホフマン、インゲ (1986)。Nubisches Wörterverzeichnis: Nubisch-deutsches und deutsch-nubisches Wörterverzeichnis nach dem Kenzi-material des Samuel Ali Hisen (1863–1927)。ボン：アカデミア・リヒャルツ。 p. 49.
15. アンリ・ゴーティエ (1928)。Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. ５． p.  １７．
16. 「守護者の像」メトロポリタン美術館、2025年。
17. ロバン、リチャード・A・ジュニア（2021年4月10日）。『古代ヌビアの歴史辞典』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781538133392。
18. 、マーク（2021年）『古代エジプトの歴史（第2版）』チチェスター、ウェスト・サセックス、p.99。ISBN 978-1119620877。
19. ベインズ、ジョン;ヤロミール、マレク（1983年3月）。古代エジプトのアトラス (文化アトラス)。ニューヨーク州ニューヨーク: Facts On File Inc. p.  240。ISBN 9780871963345。
20. スアド・マーヒル (1966)。ムハファザット アル グムフリヤ アル アラビーヤ​​ アル ムタヘダはアサラハ アル バキア フィアル アスル アル イスラムです。マジュリス・アル・アラー・リル・シュン・アル・イスラーミーヤ。
21. ジェームズ・ヘンリー・ブレステッド（1912年）『エジプトの歴史、最古の時代からペルシア征服まで』チャールズ・スクリブナー・サンズ社、 7ページ 。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
22. Dijkstra, J. Harm F. 「後期古代（西暦 298-642 年）のエジプト南部辺境における宗教的遭遇」 2009 年 7 月 4 日、 Wayback Machineにアーカイブ。
23. (ii. 30)
24. (ii. p. 133、xvii. p. 797、続き)
25. ( sv )
26. (vii. 5. § 15、viii. 15. § 15)
27. (ii. 73. s. 75、v. 10. s. 11、vi. 29. s. 34)
28. (『建築』、第 8 章、第 2 章、第 6 章)
29. (p. 164)
30. エゼキエル 29: 10、30 :6、イザヤ書 49:12
31. 「エジプトでオシリスの神殿とローマ皇帝の胸像が発見される」 www.digitaljournal.com 2018年4月22日2020年12月28日閲覧。
32. DPA、Daily Sabah（2018年4月22日）「考古学者、エジプトでローマ皇帝の胸像と古代神殿を発見」 Daily Sabah 。 2020年12月28日閲覧。
33. 「考古学者、アスワンのエジプト発掘現場でローマ皇帝の胸像を発見」アラブニュース、2018年4月22日。 2020年12月28日閲覧。
34. 「考古学者、エジプトの寺院でスフィンクスを発見」 www.aljazeera.com 2020年12月28日閲覧。
35. Heffron, Claire (2018年9月17日). 「考古学者、エジプトの寺院で古代スフィンクスを発見」 . euronews . 2020年12月28日閲覧。
36. 「エジプト考古学者、アスワン神殿でスフィンクスを発見」 BBCニュース、2018年9月17日。 2020年12月28日閲覧。
37. エーレット、クリストファー（2023年）『古代アフリカ：紀元300年までのグローバル史』プリンストン：プリンストン大学出版局、pp.  112– 113. ISBN 978-0691244099。
38. Giuffrida, Angela (2019年4月24日). 「アスワンで古代エジプト人35人のミイラが発見される」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。 
39. ディクソン、エミリー (2019年4月25日). 「エジプトの隠された墓で少なくとも34体のミイラが発見される」 . CNNトラベル. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
40. 「エジプトの墓地で35体のミイラが発見される - Culture」 ANSAMed 2019年4月23日。2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
41. ヘンドリックス、スタン、ダーネル、ジョン・コールマン、ガット、マリア・カルメラ（2012年12月）。「エジプトにおける王権の最古の表現：ナグ・エル・ハムドゥラブ（アスワン）の岩絵」。古代史。86 ( 334 ) : 1068– 1083。doi : 10.1017 / S0003598X00048250。ISSN 0003-598X。S2CID 53631029。  
42. 「エジプトで古代プトレマイオス朝寺院の遺跡が発見される - ギリシャ・シティ・タイムズ」 2021年2月3日。 2021年2月5日閲覧。
43. Geggel, Laura (2021年2月2日). 「エジプトで古代教会と寺院の遺跡が発見される」 . livescience.com . 2021年2月5日閲覧。
44. 「エジプト南部で古代エジプト新王国後期の遺物発見」 english.news.cn . 2025年6月7日閲覧。
45. 「考古学者、アスワンのクベット・エル・ハワで3つの古墳を発見 | TV BRICS、2025年7月4日」。TV BRICS 。 2025年7月8日閲覧。
46. Carvajal, Guillermo (2025年6月30日). 「アスワンのクッベット・エル・ハワ墓地で偽扉、供物台、そして乳児の遺骨のある3つの墓が発見される」 LBVマガジン英語版. 2025年7月8日閲覧。
47. Venturi, Jacir J.. Eratóstenes ea Esfericidade da Terra 2022-01-27 にWayback Machineでアーカイブ。 Revista Articulistas.[s/d]。
48. 「エジプト：アスワンで洪水発生、数百人がサソリに刺される」 BBCニュース、2021年11月13日。
49. 「Station Aswan」（フランス語）Meteo Climat. 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月26日閲覧。
50. 「アスワンの気候標準値 1991–2020」。世界気象機関気候標準値（1991–2020）米国海洋大気庁。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
51. 「アスワンの気候標準値 1961–1990」。世界気象機関気候標準値（1961–1990年）。アメリカ海洋大気庁。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
52. "62414: アスワン（エジプト）" . ogimet.com . OGIMET. 2024年6月7日. 2024年6月29日閲覧。
53. "62414: アスワン（エジプト）" . ogimet.com . OGIMET. 2025年8月16日.
54. صلاح、أسوان - عبد الله (2023-11-09)。"تعرف على فرص المشروعات الاستثمارية بمحافظة أسوان × 11 معلومة"。اليوم السابع (アラビア語) 。2025 年 12 月 15 日に取得。
55. “أحدث إحصاءات اقتصادية وسياحية لمحافظة أسوان (2025)” . بوابة الفجر (アラビア語)。 2025-12-02 。2025 年 12 月 15 日に取得。
56. السبيع、أسوان - عبد الله صلاح (2023-03-02)。" أسوان عاصمة الاقتصاد الأفريقى.. إقامة منطقة لوجستية دولية بوادى كركر.. مساحتها 600 فدان وتخدم حركة التجارة مع القارة السمراء. إقامة مصانع للحديد والسيراميك والألمونيوم.. قطار سريع يسهل حركة نقل البضائع" . اليوم السابع (アラビア語) 。2025年 12 月 15 日に取得。
57. 「KIMA、24/25年度純利益の減少にもかかわらず、進行中のプロジェクトの進捗を強調｜エジプト石油・ガス」 2025年10月1日。 2025年12月15日閲覧。
58. 「KIMA - エジプト化学工業」。Made In Egypt Gate 。2025年12月15日閲覧。
59. 「Egyptian Chemical Industries (Kima) - Mubasher Info」 . english.mubasher.info . 2025年12月15日閲覧。
60. 「ForeignAffairs.co.nz」 . 2025年12月14日閲覧。
61. 「ヌビアの記念碑・遺跡の救済：ユネスコ文化遺産」 . portal.unesco.org . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月14日閲覧。
62. kgi-admin (2021年11月24日). 「発電所概要：アスワンハイダム（エジプト）」 . Power Technology . 2025年12月14日閲覧。
63. Amer, Mourad S. (2018-07-31). 「文化的アイデンティティの再構築」 .環境科学と持続可能な開発. 3 (1): 17– 30. doi : 10.21625/essd.v3iss1.279 . ISSN 2357-0849 . 
64. 「アスワン・ハイ・ダム、ナイル川、スーダン、エジプト」。Power Technology 。 2025年12月15日閲覧。
65. Scudder, Thayer (2016年8月5日).アスワン・ハイ・ダムにおけるエジプト・ヌビア人の再定住. Springer. ISBN 978-981-10-1935-7。
66. ソファー、アーノン（1999年2月24日）『火の川：中東における水をめぐる紛争』ブルームズベリー出版、ISBN 978-0-8476-8511-0。
67. 「エジプトの行政区分」www.statoids.com . 2025年12月15日閲覧。
68. 「アスワンダムの力」（PDF）。
69. 「UM Webホスティング」 . websites.umich.edu . 2025年12月15日閲覧。
70. アンダーセン、キャスパー (2011年6月1日). 「フィラエ号論争 ― アスワンとロンドンにおける筋肉の近代化と父権主義的な保存」 .歴史と人類学. 22 (2): 203– 220. doi : 10.1080/02757206.2011.558580 . ISSN 0275-7206 . 
71. 「New Page 1」 . www.moee.gov.eg. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
72. ペイジ、ウォルター・ハインズ; ペイジ、アーサー・ウィルソン (1903). 『世界の仕事』 ダブルデイ・ペイジ・アンド・カンパニー.
73. ボールドウィン、エリック (2021年9月23日). 「現代エジプト：古代世界における新しい建築」 . ArchDaily . 2025年12月13日閲覧。
74. 「アスワン」 . 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月24日閲覧。
75. 「アスワンで訪れるべきトップアトラクション」 www.luxorandaswan.com 2025年12月24日閲覧。
76. 「アスワン裁判所 – 写真、料金、営業時間、その他知っておくべきこと（2025年）」。バーチャルツーリスト。2025年12月13日閲覧。
77. 「古代エジプトの建築｜墓、寺院、そしてその意義｜ブリタニカ」ブリタニカ百科事典。2025年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月13日閲覧。
78. ユネスコ世界遺産センター。「アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群」。ユネスコ世界遺産センター。2025年12月14日閲覧。
79. クック、エドワード (2022年9月29日). 『聖書アラム語と関連方言：入門』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-108-78788-8。
80. バッジ、EA・ウォリス（アーネスト・アルフレッド・ウォリス）（1920年）。『エジプト象形文字辞典：英単語索引、王名表、地質索引、象形文字一覧、コプト語・セム語アルファベットなど付き』ロバートス - トロント大学。ロンドン：J・マレー。
81. アンリ・ゴーティエ (1877-1950) (1925)。アンリ・ゴーティエ - Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques T.1 (1925)。
82. "Egitto: così salvai i Memorial di File |"。www.archeologiaviva.it 。2025 年 12 月 14 日に取得。
83. 「CrowdSec Captcha」 . pcma.uw.edu.pl. 2025年12月14日閲覧。
84. 「ある英国人の『グランドツアー』がヒエログリフ暗号の解読にどのように役立ったか」スミソニアン・マガジン。 2025年12月14日閲覧。
85. ユネスコ世界遺産センター。「アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群」。ユネスコ世界遺産センター。2025年12月14日閲覧。
86. バーグハート、ジョン・ルイス (1819). 『ヌビア旅行記』 J. マレー.
87. エジプト、古代 (2023年12月12日). 「アブ・シンベルの救出：修復、探検、そして復活の歴史 | The Past」 . the-past.com . 2025年12月14日閲覧。
88. 「アスワンの観光名所」 www.memphistours.com . 2025年12月24日閲覧。
89. 「色彩豊かでゆったりとしたアスワンの街」 www.inside-egypt.com 2025年12月24日閲覧。
90. 「未完成のオベリスク」egymonuments.gov.eg . 2025年12月15日閲覧。
91. 「アスワンのオベリスクと古代工学に関するいくつかの注釈；R.エンゲルバッハ著；プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」 www.gutenberg.org 。2025年12月15日閲覧。
92. バード、キャサリン・A. (1999年3月11日). 『古代エジプト考古学百科事典』テイラー＆フランシス. ISBN 978-0-203-98283-9。
93. 「エジプト、アスワンのファラオ貴族の墓を復元 - AL-Monitor：2012年以来の中東を代表する独立系ニュースソース」www.al-monitor.com。2025年12月14日閲覧。
94. ユネスコ世界遺産センター。「アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群」。ユネスコ世界遺産センター。2025年12月14日閲覧。
95. マン、ジョエル・F. (2005年6月27日). 『地名要素の国際用語集』ブルームズベリー出版. ISBN 978-0-8108-5040-8。
96. Cowie, Robert (2014-02-05). Journey to a Waterfall アフリカの生物学者. Lulu.com. ISBN 978-1-304-66939-1。
97. Cowie, Robert (2014-02-05). Journey to a Waterfall アフリカの生物学者. Lulu.com. ISBN 978-1-304-66939-1。
98. 「アスワンに巨大なミスル公共図書館が建設中」 SecneNow 2025年12月13日閲覧。
99. レダ、アハマド。「من أسوان تتجدد الرؤية الثقافية لمنظومة مكتبات مصر العامة」（アラビア語）。2025 年 12 月 13 日に取得。
100. "مكتبه مصر العامه بأسوان - دليل أسوان" (アラビア語) 。2025 年 12 月 13 日に取得。
101. 「アスワン音楽プロジェクト（AMP） - エジプト - カナダ民族音楽学センター」 www.artsrn.ualberta.ca . 2025年12月20日閲覧。
102. 管理者 (2025-09-01)。「ケイネムジーク アスワン 2025 | モーベンピック リゾートのチケットと送迎」。ピラミッドの日帰りツアー。2025 年 12 月 20 日に取得。
103. Fattouh, Magdy (2023年12月6日). 「アスワンの夜：アスワンのナイトライフを探訪 2026」 .エジプト・プランナーズ. 2025年12月20日閲覧。
104. 「Krouma Camp and Ecolodge | Nubia | Seheil Island, Aswan, Egypt」 Krouma Camp & Eco . 2025年12月20日閲覧。
105. 「エジプト、アスワンのコンサート＆イベント | Bandsintown」www.bandsintown.com . 2025年12月20日閲覧。
106. 「アスワンで素晴らしいナイトライフを体験して、最高の思い出を作りましょう」。神秘的な旅に出よう。旅して新しい自分を発見しよう！ 2025年5月9日。 2025年12月20日閲覧。
107. 「アスワン音楽プロジェクト（AMP） - エジプト - カナダ民族音楽学センター」 www.artsrn.ualberta.ca . 2025年12月20日閲覧。
108. Streets, Egyptian (2019年11月18日). 「アスワン国際女性映画祭、エジプトの政治界の女性に焦点を当てる | Egyptian Streets」 . 2025年12月14日閲覧。
109. 「アスワン国際女性映画祭について知っておくべきことすべて」。カイロ360ガイド、エジプト、カイロ。2019年1月31日。 2025年12月14日閲覧。
110. 「アスワン国際女性映画祭、ベテランフランス人女優マリリン・カントを表彰」 EgyptToday 、 2022年2月12日。 2025年12月14日閲覧。
111. エジプト、デイリーニュース (2023年11月28日). 「歴史と遺産を祝う：アスワンのヌビア博物館 - Dailynewsegypt」 . 2025年12月13日閲覧。
112. 「ヌビア博物館」egymonuments.gov.eg . 2025年12月13日閲覧。
113. 「ヌビア博物館 – 時を越えた旅 – オベリスク・ナイル・ホテル」 。 2025年12月13日閲覧。
114. 「特集：エジプトのアスワンにあるナイル博物館は、ユニークなアフリカの雰囲気で際立っている」。english.news.cn 。2025年12月13日閲覧。
115. アスワン、エル・タビア・モスク in. "アスワンのエル・タビア・モスク" .アスワンのエル・タビア・モスク。2025 年 12 月 14 日に取得。
116. Al-Youm, Al-Masry (2015年6月24日). 「エル・タビア・モスク、建築の傑作」 .エジプト・インディペンデント. 2025年12月14日閲覧。
117. “エル・タビア・モスク” . en.wander-book.com 。2025 年 12 月 14 日に取得。
118. 「アスワン大聖堂のドーム – アスワン、エジプト (pid000669) - アメリカ海外研究協会 (ASOR)」 2021年5月11日. 2025年12月14日閲覧。
119. “Dayr Anba Hadra :: Claremont Coptic Encyclopedia” . ccdl.libraries.claremont.edu . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月16日閲覧。
120. Vliet, Jacques van der (2018-04-20). 『エジプトとヌビアのキリスト教碑文学』 Routledge. ISBN 978-1-351-13345-6。
121. 「アスワンのアンバ・シメオン修道院」egymonuments.gov.eg . 2025年12月16日閲覧。
122. 「アスワン墓地」egymonuments.gov.eg . 2025年12月14日閲覧。
123. 「ファーティマ朝墓地 | アスワン、エジプト | 観光名所」ロンリープラネット2025年12月14日閲覧。
124. 「アガ・カーンの葬儀、エジプトでの私的な埋葬式に先立ちポルトガルで挙行」 AP通信2025年2月8日 2025年12月14日閲覧。
125. “Aga Khan Mausoleum (Tomb of Muhammad Shah Aga Khan), Aswan | Tickets & Tours - 2024” . Viator . 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月14日閲覧。
126. IDC - アラブ科学技術・海上交通アカデミー. 「サウスバレーキャンパス| AASTMT」 . aast.edu . 2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月13日閲覧。
127. ":: جامعة الأزهر | بوابة التعليم الالكتروني والتعليم عن بعد | e ラーニング アル アズハル大学::" . main.azharegypt.edu.eg 。2025 年 12 月 13 日に取得。
128. 「アル・アズハル大学：プログラム、キャンパス、入学情報」 www.confinity.com . 2025年12月13日閲覧。
129. 「アル・アズハル大学男子イスラム・アラブ学部（アスワン、エジプト） - レビュー、評価、ヒント、そして行くべき理由」Wanderlog 2025年12月13日閲覧。
130. 「アスワンのベスト病院2025 | MediJourney」www.medijourney.co.in . 2025年12月15日閲覧。
131. 「アスワン大学病院」 auh.afraym.com 2025年12月15日閲覧。
132. 「マグディ・ヤコブ・グローバル・ハート財団 | 高度な心臓ケアを、必要とするすべての人々に」マグディ・ヤコブ・グローバル・ハート財団。2025年12月15日閲覧。
133. Ermaes, Rita (2022年12月1日). 「上エジプトにおける2型糖尿病患者におけるドライアイの有病率」 .アスワン大学医学誌. 2 (2): 166– 174. doi : 10.21608/aumj.2022.165015.1023 . ISSN 2735-3117 . 
134. “アスワン ハート センター | マグディ ヤコブ心臓財団” . www.myf-egypt.org 。2025 年 12 月 15 日に取得。
135. 英語、Amwal Al Ghad (2020年12月17日). 「エジプト、2020年にアスワンに54億エジプトポンドの道路建設」 Amwal Al Ghad . 2025年12月13日閲覧。
136. 「アスワン斜張橋 – レンデル」 。 2025年12月13日閲覧。
137. 「アスワン貯水池の代替軸 | アラブ・コントラクターズ」 www.arabcont.com . 2025年12月13日閲覧。
138. 「アスワンのタクシー＆シャトルサービスおすすめ15選（2025年） - トリップアドバイザー」トリップアドバイザー。2025年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月13日閲覧。
139. リー、ジェシカ. 「ナイル川クルーズ、電車、タクシーでエジプトを巡る」 .ロンリープラネット. 2025年12月13日閲覧。
140. 「ソノマの姉妹都市」ソノマ市。2025年7月25日閲覧。
141. Deng, Yan (2024年3月25日). 「重慶市とアスワン市、強固な姉妹都市関係を築く | 姉妹都市」 . iChongqing . 2025年7月25日閲覧。

外部リンク

• 古代アスワン市