アセルハンプトン
| アセルハンプトン | |
|---|---|
 アセルハンプトン ハウス | |
  アセルハンプトン ドーセット内の位置 | |
| 人口 | 30（2013年推定） |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ドーチェスター |
| 郵便番号地区 | DT2 |
| 警察 | ドーセット |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
アセルハンプトン（アドミストン、アドミンストンとも呼ばれる）は、イングランド、ドーセット州アセルハンプトン・アンド・パドルタウン教区に属する集落で、ドーチェスターの東約8キロメートルに位置する。マナーハウスと旧英国国教会の教区教会からなる。ドーセット州議会による2013年中間推計では、この教区の人口は30人である[ 1 ]。 2024年4月1日にこの教区は廃止され、パドルタウンと合併して「アセルハンプトン・アンド・パドルタウン」となった[ 2 ] 。
マナー
ドゥームズデイ・ブックには、1086年にソールズベリー司教がオドボルドを借地人として、当時ピデレと呼ばれていた荘園を所有していたことが記録されています。エセルヘルムという名称は、アセルハンプトンがド・ラウンドレ家に属していた13世紀に登場します。1350年、リチャード・マーティンはド・ピデレ家の相続人と結婚し、その子孫であるウィリアム・マーティン卿は、鹿公園を造成するために160エーカー（65ヘクタール）の土地を囲い込む許可と、荘園 を要塞化する許可を得ました。
アセルハンプトン ホール
このホールはグレードI指定建造物である15世紀のカントリーハウス[ 3 ]で、美しいハンマービーム屋根を持つ壮麗な大広間や、最近修復された豪華な暖炉を備えたエリザベス朝様式のキッチンなど、チューダー様式の特徴を多く残しています。ホールは、1890年代にイニゴ・トーマスによって設計された約20エーカーの庭園に囲まれており、歴史公園・庭園登録簿のグレードI指定建造物となっています[ 4 ]。邸宅と庭園は個人所有ですが、ほぼ一年を通して一般公開されており、歴史的住宅協会の会員となっています。
- アセルハンプトンホールの正面ファサードと庭園
- アセルハンプトンホールの中庭を映した別の角度からの眺め
サー・ウィリアム・マーティンは1485年頃に現在のグレート・ホールを建てさせた。[ 5 ]西棟は翌世紀半ばに増築され、古い建物に魅力的な斜角を形成し、同時代の他の建物とは一線を画すものとなった。門番小屋（1862年に取り壊された）と、後部に新しく大きな厨房が増築されたのもほぼ同時期である。サー・ウィリアムの孫ロバート・マーティンはエリザベス・ケルウェイと結婚し、彼が亡くなった後、彼女は修道院の解散で莫大な財産を築いていたサー・ジョン・トレゴンウェルを2番目の夫に迎えた。この財産は新しい建物の資金援助となった可能性があり、新棟のステンドグラスには彼の紋章が描かれている。次の世代もまた婚姻関係を通じて一族に富をもたらした。ウィリアム・マーティン卿の曾孫であるニコラス・マーティン卿（ 1581年にドーセットの保安官を務めた）は、ニコラス・ワダム（妻ドロシーと共にオックスフォード大学ワダム・カレッジの共同創設者。子供がいなかったため、少なくとも子孫においては3人の姉妹が共同相続人となった）の姉妹で共同相続人であるマーガレットと結婚した。[ 6 ]
サー・ニコラス・マーティンとレディ・マーガレットの真鍮製の記念碑的彫刻は、ウォダムに突き刺さったフィッツマーティンまたはマーティンの古代の紋章（銀色、赤2本の横棒）が刻まれた盾の間で二人がひざまずいている様子を描いており、パドルタウンのセント・メアリー教会に現存している。彼らより先に亡くなった3人の息子は父親の後ろにひざまずいている。その右側、母親の後ろにひざまずいているのは7人の娘で、そのうち4人が共同相続人として生き残っている。アセルハンプトンの大広間は素晴らしいステンドグラスで、美しい出窓の8枚のパネルにはそれぞれマーティン家の紋章が、ケルウェイ家やウォダム家など、婚姻関係を結んだ様々な家の紋章とともに突き刺さっている。
マーティン家の4人の娘はそれぞれ結婚した。長女エリザベスはヘンリー・ブルーンと結婚し、その後トーマス・ハンハム（ハモン）と結婚した。ジェーンはチディオック・ティチボーン（1586年にバビントン陰謀の一人として処刑された）と結婚し、その後トリストラム・ディリントンと結婚し、最終的にエドワード・リチャーズと結婚した。フランシスはトーマス・ホワイトと、末娘アンはアンソニー・フレイヤーと結婚した。[ 7 ]ニコラス卿が1596年に亡くなったとき、家と公園の所有権は当初4人に分割され、上の3人の娘の持ち分は17世紀初頭に4分の3に統合されたが、アンの4分の1の持ち分は19世紀半ばまでフレイヤー家の子孫が所有していた。
ロバート・ロング卿は1665年にラルフ・バンクス卿から4分の3の権利を購入しました。所有権はジェームズ・ロング氏（第2代準男爵ジェームズ・ロング卿の息子）に移りました。1684年にメアリー・キートリーは債務の回収のためにこの権利を差し押さえようと衡平法裁判所に申し立てましたが、 [ 8 ]最初の妻の死後、彼は原告と結婚し、この訴訟は解決したようです。メアリー・キートリーは婚姻によりメアリー2世とアン女王の叔母にあたり、メアリー2世と夫ウィリアムを王位に就けた名誉革命の準備のための会合がアセルハンプトンの西棟の階段で行われたという記録があります。[ 9 ]
地所の4分の3の取り分はロング家を通じてキャサリン・ティルニー＝ロング[10]に受け継がれた。彼女は17世紀初頭の裕福な相続人で、ウェールズ皇太子の求婚を受け、後に第4代モーニントン伯爵ウィリアム・ポール＝ティルニー＝ロング＝ウェルズリーと結婚した。彼女の死後、夫は子供の親権をめぐって法廷闘争に巻き込まれ、当時としては異例なことに敗訴した。しかし、妻の遺言でこれを阻止する条項があったにもかかわらず、夫はアセルハンプトンの4分の3の取り分を取得し、後に1848年に小作農のジョージ・ウッドに売却した。ウッドは残りの4分の1の取り分もフロイヤー家から取得し、こうして250年ぶりに地所は単独所有に戻った。
1890 年、家と限られた土地 (周囲の農地の大部分ではない) が古物研究家のアルフレッド・ド・ラフォンテーヌに買収された。それまでの 300 年間、所有者が分割されたり不在になることもあったため、家は農家として使用され、農場の建物が近くに建っていたため部分的に荒廃していた。しかし、このことは 18 世紀や 19 世紀の他の多くのカントリー ハウスに施された近代化が見られず、ほとんど変わっていないファサード (門楼は崩壊寸前でウッズ家により取り壊されたが) など、多くのオリジナルのチューダー朝の特徴を保持していたことを意味する。ラフォンテーヌは古代建築保護協会の初期のメンバーで、トーマス・ハーディの知り合いでもあった。ハーディは建築家としてのキャリア初期から古い建物を思いやりをもって修復することを提唱するようになったが、ハーディはこの家を頻繁に訪れていた。ラフォンテーヌもこの手法を踏襲し、改造するのではなく清掃と修理を行い、近代的な設備を導入する際には、歴史的な部屋には優美な鉄格子の下にトレンチヒーティングを設置するなど、細心の注意を払って行った。ハーディとこの家の関わりは、10代の頃、彼の父親が石工としてこの家で働いていたことに始まり、当時彼は門楼を含む南面の水彩画を描いた。『喧騒を離れて』におけるバスシバの農家の描写は、アセルハンプトンによく合致している（ただし、近くのウォーターストン・ハウスからも着想を得ている）。彼は詩「アセルホールの貴婦人」をこの家にちなんで題材にし、「子供たちと名もなき卿」では、近隣のパドルタウンにあるセント・メアリー教会のアセルハンプトンの側廊にあるマーティン家の墓について言及している。
ラフォンテーヌは、エリザベス朝時代以降の庭園に関するトーマスの広範な研究とヨーロッパ旅行からインスピレーションを得て、家と庭が調和して互いに反映し合うべきというトーマスのビジョンを実現するため、イニゴ・トーマスに一連の「屋外の部屋」の制作を依頼しました。
ラフォンテーヌは1916年にこの家を売りに出し、2年後にコクラン家が購入しました。コクラン家は1920年から1921年にかけて、以前の建物があった場所に現在の北棟を建設しました。1930年からは、当時エズモンド・ハームズワース（後の第2代ロザミア子爵）の妻であったエズモンド（「ペギー」）・ハームズワース夫人が所有していました。彼女がアセルハンプトンに滞在していた間、ノエル・カワードやダグラス・フェアバンクス・ジュニアなどが訪れました。1949年にはロドニー・フィリップスが購入し、妻のマリカと、当時アセルハンプトンを描いた絵画を数多く制作したロシア系フランス人画家の マレヴナと共に暮らしました。
1957年、アセルハンプトンはロバート・ビクター・クックに買収され、 3世代にわたってクック家の所有となりました[ 11 ]。 1966年には息子のロバート・クックが引き継ぎ、1995年にはパトリック・クックが相続しました。クック家は重要な修復工事と庭園の拡張工事を行い、[ 12 ]邸宅と庭園を初めて一般公開しました。
1992年に発生した大火災により、東棟の屋根裏と1階の大部分が焼失しました。火災後の調査により、サービス棟として建設された1階の部屋のレイアウトは、建物の建設当初から変更されていたことが判明しました。また、既存の暖炉のパネル裏の漆喰部分には、古典的な暖炉の実物大のスケッチが描かれていたことも明らかになりました。[ 13 ]
2019年、62年間の家族所有を経てパトリック・クックが引退し、邸宅[ 12 ]は経済学者で作家のジャイルズ・キーティングに購入され、キーティングは更なる修復作業を行いました[ 14 ] 。エリザベス朝時代の壮麗なキッチンは、レンジがレンガで囲まれ、現代の調理器具の後ろに隠されていましたが、修復され初めて一般公開されました。また、以前は閉鎖されていた他の多くの歴史的な部屋も見学可能になり、大広間のハンマービーム屋根には新しい照明が設置されました。家具、照明、室内装飾、仕上げには、英国最後の伝統的な織物職人の一人や地元の鍛冶屋、石工、指物師による作品に加え、チューダー朝以降の時代の品々も含まれています。ヒートポンプに電力を供給する隠蔽されたソーラーパネルとバッテリーにより、ガスと石油の使用が削減され、現在のエネルギー使用による炭素排出量は実質ゼロとなりました[ 15 ] 。邸宅と庭園はほぼ一年中一般公開されています[ 16 ] 。
アセルハンプトン ハウスの庭園
アセルハンプトン庭園の中心は、ラフォンテーヌの委託を受け、1891年から1892年にかけてイニゴ・トーマスによって設計・建設されました。トーマスはチャールズ・ロバート・アシュビーに建築を学び、エリザベス朝以降のイギリスの庭園デザインについて広範囲に研究していました。アセルハンプトンの庭園設計に携わっていた頃、彼はイギリスとヨーロッパ大陸を巡る一連の視察旅行を行い、風景、庭園、建築の挿絵を制作しました。その一部は、1892年に出版された著書『The Formal Garden in England』に収録されています。[ 17 ]
アセルハンプトンでは、彼はこれらの影響を、後に1900年の論文[ 18 ]で述べたように、囲い込み、区画分け、そして高低差のある構造で融合させ、古い庭園の3つの主な特徴は「囲い込み」、「区画分け」、「高低差」であると主張した。「食堂、図書室、ギャラリーがあるように、屋外には客が降りる中庭、花を咲かせる中庭、そして当時の芝生ゲームを楽しむための中庭があった」。このビジョンは、メインの道を歩いている現代の訪問者にも明らかである。彼らの前には、巨大なマグノリア・グランディフローラとバンクシア・ローズが咲く家の前のエリアがあり、「客が到着する中庭」となっている。彼らの右側には、円形のコルーニャ庭園があり、「花を咲かせる」空間であると同時に、さらに別の空間へのアクセス路でもある。そして左側には、クロッケーなどのゲームに最適な西側の芝生がある。
1896 年の芸術家ギルドでの講演で、庭師の雑誌と芸術協会の雑誌に「家との関係における庭」として掲載され、[ 19 ]トーマスは、オベリスクを載せた石壁で囲まれ、隣接する「屋外の部屋」に通じる 4 つの出入り口がある親密な円形の空間であるコルーニャが、彼の設計の 2 つの主要軸の交点を形成する理由を説明した。今日コルーニャに立つ訪問者は、これらの軸が作り出す眺望を見ることができる。1 つ目はおおよそ南北に走り、12 の巨大なイチイのピラミッドがある大中庭と長方形の池のある私有庭園を結び、2 つ目は東西に走り、現在の地中海庭園と家の前の到着「中庭」を結びます。トーマスは 3 つ目の軸を定義し、長方形の睡蓮の池の中央に沿って 2 つ目の軸と平行に走り、家の東側ファサードの中央で家と交わるようにしました (東側ファサードはラフォンテーヌが塔を追加して対称形にしていました)。これらの軸はすべて、家の主要な正面のいずれかと平行であり、一連の囲まれた空間と相まって、トーマスの構想に沿って、庭と家を調和のとれた全体として引き寄せるのに役立ちました。
庭園の建設は、アセルハンプトンが農家として使われていた時代に残っていた牛舎やその他の老朽化した建物の解体から始まる、一大事業でした。ラフォンテーヌが1899年にドーチェスター・フィールド・クラブで行った演説[ 20 ]によると、建設には約4万トンのハムヒル石が使用されたとのことです。
イニゴ・トーマスの設計の核心は、彼の当初の構想に基づいて構築された一連の拡張部分を伴い、今日まで残っています。東側には、第 2 の軸と平行に走るライム ウォークがあり、春には見事な花を咲かせます。その先には、大きなキッチン ガーデンが軸と一直線に並んでおり、さらに大きな屋外ルームを作り出しています。その外壁は、バラとクレマチスを支えるナシの木で覆われ、内側には生きたリンゴの木のパーゴラがあります。西側には、ラフォンテーヌが 1901 年にトーマス・モーソンに工事の継続の設計図を作成するように依頼しましたが、工事はまだ未完成だったようです。設計者が変更されたのは、トーマスが当時ボーア戦争の捕虜収容所に収監されていたことを反映しているのかもしれません。モーソンの計画のすべてではなく一部が実行されましたが、特に、古い鳩小屋の近くにあるウェスト ローンから南に伸びる長いイチイの並木道が有名です。フォーマルガーデンの北側の境界を形成するピドル川沿いに堤防が建設され、トーマスの設計の中心である家の東側と西側のモーソン地区を結ぶ水辺の歩道が作られました。
教区教会
旧A35道路の向かいには、かつての英国国教会のセント・ジョン教区教会があり、1861年から1862年にかけて、古い教区教会を邸宅から移設するために建てられました。セント・ジョン教会は、当時トーマス・ハーディを雇っていたドーチェスターの建築家ジョン・ヒックスによって設計されました[ 21 ] 。ソールズベリー教区は1975年にセント・ジョン教会を不要と宣言し、その後教会は荒廃しました。教会、信徒席、墓地の大部分は、建物を保護するためにアセルハンプトン・エステートによって購入されました[ 22 ] 。現在は、アンティオキア正教会の聖エドワード・キング＆マーティール教区によって使用されています。会衆は毎週日曜日に教会で礼拝を行っています。
鉄道機関車
グレート・ウェスタン鉄道の蒸気機関車6971号機、アセルハンプトン・ホールは、イングランド南部および南西部で旅客輸送と貨物輸送に使用された71両の改良ホール級機関車のうちの1両でした。イギリス国鉄は1965年10月に6971号機の運用を終了し、スクラップとなりました。この機関車の銘板はアセルハンプトンに展示されています。
撮影場所
この家は、映画『スルース』（1972年）、ドクター・フーの連続ドラマ『シード・オブ・ドゥーム』（1976年）とそのエピソード「ユニコーンとワスプ」（2008年）、そして『ザ・チムニーズ・オブ・グリーン・ノウ』を原作としたジュリアン・フェロウズの映画『フロム・タイム・トゥ・タイム』（2009年）のロケ地として使用されました。
参考文献
- ^ 「教区人口データ」ドーセット州議会、2015年1月20日。 2015年2月17日閲覧。
- ^ 「Dorset Registration District」 UKBMD . 2024年8月2日閲覧。
- ^ Historic England、「Athelhampton Hall (1323995)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年2月9日閲覧。
- ^ Historic England、「Athelhampton (1000430)」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年2月9日閲覧。
- ^ニューマン＆ペブスナー 1972年、80ページ。
- ^ TG Jackson; オックスフォード大学ワダム・カレッジ、ワダムの系図。
- ^ロイド、レイチェル（1967年）『ドーセット・エリザベス朝時代』ロンドン：ジョン・マレー、 pp.90-97。
- ^「17世紀ドーセット州アドミストンの事件」『サマセットとドーセットのための覚書と質問』102-104ページ、1915年。
- ^ 1916 年のアセルハンプトンの販売明細の声明。
- ^ロバーツ、ジェラルディン (2016). 『天使と悪党』 ロンドン: パンブックス. pp. 67 et seq. ISBN 978-1-4472-8352-2。
- ^ 「Stately home owner's labor of love」 Orange News、2012年10月9日。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ a b英国で最も素晴らしい個人所有住宅の一つが市場に登場した
- ^ RCHMEニュースレター9. 1993年春. ISSN 0957-0241.
- ^ 「アセルハンプトン・ハウスの蔵品、不動産売却後にオークションに」 BBCニュース。
- ^プロバート、ジェームズ（2022年秋）「Same as it Ever Was」『ヒストリック・ハウス・マガジン』 2022年秋号（2022年秋）：8-15ページ。
- ^アセルハンプトンを訪れる
- ^ブロムフィールド、レジナルド (2013). 『イングランドのフォーマルガーデン』ケンブリッジ図書館所蔵. ISBN 9781139814584。
- ^トーマス・イニゴ（1900年）「庭づくりについて」『カントリー・ライフ』（3月号）：293-294ページ。
- ^トーマス・イニゴ（1896）「庭と家の関係」『芸術協会誌』44（2255）：241-250。
- ^ラフォンテーヌ、アルフレッド（2021年）『アセルハンプトン・ホール訪問』アセルハンプトン・プレス、ISBN 978-0-9555815-3-3。
- ^ニューマン＆ペブスナー 1972、83ページ。
- ^ 「スタッフコメント」 .トリップアドバイザー. 2019年4月5日閲覧。
出典
- ニューマン、ジョン;ペヴスナー、ニコラウス(1972).ドーセット.イングランドの建物. ハーモンズワース:ペンギンブックス. pp. 80– 83. ISBN 0-14-071044-2。
外部リンク
- アセルハンプトン・ハウスの公式ウェブサイト
- アセルハンプトン・ハウスの「マレヴナのアトリエ」。ロシアからの亡命キュビズム画家マリー・ヴォロビエフ（通称マレヴナ）が1949年から1957年まで滞在し、制作活動を行った場所。[1]
- 聖エドワード王と受難者正教会
- ドゥームズデイ・ブックにおけるアセルハンプトン
