アサーストン・ボールゲーム

このボールは、2012 年の告解火曜日に行われた第 813 回アサーストン ボール ゲームで使用されました。

アサーストン・ボール・ゲームは、イングランド、ウォリックシャー州アサーストンで毎年謝肉祭の火曜日に行われる「中世のフットボール」である。この試合は、1199年にレスターシャーとウォリックシャーの間で行われた試合にちなんで名付けられた。この試合では両チームが金貨一袋をかけて競い合い、ウォリックシャーが勝利した。かつてはイングランド中の多くの町で同様のイベントが開催されていたが、アサーストンの試合は現在でも少なくとも3つの試合が毎年謝肉祭に行われているが、他の2つはダービーシャー州アシュボーンで行われるロイヤル・シュロベタイド・フットボール・マッチ、ノーサンバーランド州アルンウィックで行われるアルンウィック・シュロベタイド・フットボール・マッチである。[ 1 ]

概要

ロングストリートのアサーストン保守クラブ（コニーとして知られる）は、試合開始時にボールを投げる会場として使用されている。

このゲームは、毎年告解火曜日にアサーストンで行われる恒例行事です。町中の商店は準備のために板で覆われ、地元の子供たちは当日、学校を早退することが許されます。[ 2 ] 2時間にわたるこのゲームは、町のメインストリートであるロングストリートで行われ、プレイヤーたちはこの行事のために特別に作られた巨大なボールをめぐって競い合います。試合は通常、告解火曜日の午後3時に、地元のゆかりのある有名人が招待され、ロングストリートの建物の2階からボールを​​投げることで開始されます。[脚注1 ]

ゲームの舞台となるロング ストリート。

ゲーム自体にはルールがほとんどなく、その2つは、プレイがロングストリートに限定されていることと、参加者は人を殺してはいけないことです。勝者は午後5時に宣言され、ホイッスルが鳴った時にボールを保持している人がタイトルを獲得します。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ゲーム自体に先立ち、地元の子供たちにお菓子とペニーが投げられます。[ 6 ]ゲームの前にボールはリボンで飾られ、リボンを手に入れた人、およびゲーム開始直前に観客に投げ込まれた金のペニーを手に入れた人に賞品が贈られます。[ 7 ]リボンは通常、英国旗の色を表す赤、白、青ですが、他の色のリボンが使用されることもあります。[ fn 2 ] [ 8 ]

プレイヤーがボールを奪い合うため、衣服が破れたり、時には暴力沙汰が起きたりするなど、ゲームプレイは非常に白熱する。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ニュージーランド・ヘラルド紙は、このイベントを「 UFC、バレーボール、グロスター名物のチーズ・ホイール・チェイスの最高の要素を全て組み合わせた」と評した。[ 12 ]このイベントはウォリックシャー警察の警官によって警備され、ウェスト・ミッドランズ救急サービスの隊員が負傷者の治療のために待機している。[ 10 ]

試合を開始した著名人には、スポーツ界、俳優界、テレビ界の著名人が含まれる。観客にボールを投げた人物としては、1953年のラグビー選手ウォーリー・ホームズ、 1963年の俳優シド・ジェームズ、 1968年のコメディアンジミー・ターバック、 1976年のコメディアンラリー・グレイソン、 1985年と2019年の元アストン・ヴィラ監督ブライアン・リトル、 1994年のソウルシンガーエドウィン・スター、1995年のサッカー選手ゴードン・バンクス、2000年のテレビニュースキャスタールレエラ・ベイリー、2017年の女優アネット・バッドランドがいる。歌手ジョージ・フォービーも1937年の試合で写真に撮られている。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 2020年の試合では、元コヴェントリー・シティのサッカー選手デイブ・ベネットとカーク・スティーブンスの2人が開始を務めた。[ 16 ] 2024年のゲームは、アサーストン出身のコメディアン、ジョシュ・ピューによって開始されました。 [ 17 ]

歴史

マイケル・ディスリーが制作したアサーストン球技場の彫刻。町のテスコスーパーマーケットの外に立っています。

この毎年恒例のイベントで称えられている中世のフットボールの試合は、1199年にアサーストンで開催されました。ウォリックシャーとレスターシャーのチームが、ジョン王が賞品として差し出した金貨を巡って競い合いました。[ 8 ]この「マッチ・オブ・ゴールド」として知られる最初の試合は、ウォリックシャーが優勝しました。このボールゲームはかつてイングランド各地の町で行われていた数多くの試合の一つでしたが、現在ではシュロヴェタイド（謝肉祭）に開催される3つの試合の一つとなっています。他の2つは、ダービーシャー州アシュボーンで行われるロイヤル・シュロヴェタイド・フットボールと、ノーサンバーランド州アルンウィックで行われるスコアリング・ザ・ヘイルズです。[ 1 ] [ 18 ]

中世のフットボールの試合は20世紀以前にはもっと一般的だったが、その暴力的な性質から、当時の政府は1835年に道路法を可決し、路上でのプレーを禁止したが、アサーストンでは試合が続けられた。1901年、警察と地方当局はアサーストンの試合も禁止しようとしたが、教区議員に却下された。[ 1 ] [ 18 ]この試合は第一次世界大戦と第二次世界大戦の間中、店主たちが店を板で覆うための木材の調達に苦労し、ボール用の革も入手困難であったにもかかわらず続けられた。[ 19 ]第二次世界大戦中にこの試合に優勝したチェシャー家は、ボールにタバコを詰めて、サハラ砂漠に駐屯していた第8軍のイギリス軍に送った。[ 20 ] 1970年代より前は、この試合は町中で行われていたが、ボールがコヴェントリー運河に流れ込むことが多かったため、ロングストリートに限られていた。 1986年、その年のイベントが手に負えなくなったことを受けて、ゲームの将来を決定するための公開会議が開催されました。この会議の結果、ボールゲーム委員会が結成され、現在ではイベントの運営を担当しています。[ 1 ] [ 18 ] 2001年の口蹄疫の発生により、その年のゲームは中止寸前でしたが、土壇場で許可され、アシュボーンのゲームは開催されなかったため、2001年に開催された唯一のこの種のゲームとなりました。[ 19 ] 2005年のゲームは、慈善のために資金が集められた最初の機会となり、資金はインド洋津波救済基金に寄付されました。[ 21 ]

2012年、警察の予算削減で試合に出る警官の数が少なくなることを受けて、試合が健康と安全の規則を遵守できるよう支援する新しい会社が設立された。[ 22 ]近隣の町ナニートン出身の18歳の選手も試合終了の最後の数分で意識を失い、病院で治療を受けた。[ 23 ] 2019年の試合では暴動が起こり、委員会のロブ・バーナード委員長は後に、暴動の責任者がゲームの将来を脅かしていると示唆し、「過去には、事態が手に負えなくなったとき、私たちは野球の将来が脅かされていると世間に訴え、翌年には少し落ち着くが、その後また再発する。それが常だ」と述べた。[ 10 ] 2019年の試合後、参加者同士が乱闘する動画がFacebookで340万回再生され、デイリー・ミラー紙は、乱闘中に男性の耳がもぎ取られたと報じた。しかし、警察や救急隊員からはそのような死傷者は報告されていない。[ 10 ] [ 12 ] [ 24 ]

2020年の試合は、その年の2月25日に開催されましたが、試合中盤で係員が心臓発作で倒れ、町のコンサバティブ・クラブで倒れたため、試合は中止となりました。係員は現場で救急隊員（特別巡査とウェスト・ミッドランズ救急サービスの救急隊員）の治療を受け、その後ヘリコプターで病院に搬送され、そこで医療処置を受けました。その後、彼の家族への経済的支援のためにJustGivingのページが開設されました。[ 25 ] [ 26 ]

2021年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響で、821年の歴史で初めて試合が中止された。[ 27 ]翌年3月に再開された。[ 28 ] 2023年の試合では、複数の暴力事件が発生したと報じられており、蹴りやパンチが飛び交う集団乱闘や、ウィリアムヒルのブックメーカーに損害が発生した。このため、ウォリックシャー警察は2024年の試合前に「昨年目撃されたレベルの暴力は容認されない」という警告を発した。[ 29 ] [ 30 ]

ボールメーカー

数年間、このボールはスポーツウェアメーカーのウェブ・エリス社によって製造されていました。それ以前は、マーケット・ストリートの地元の馬具職人アラン・ジョンソンが1950年代から製造していました。2017年の試合後、ウェブ・エリスはボール製造の契約を解除しました。その結果、アサーストーンの家具職人ピート・スミスが2018年の試合用のボールの製造を委託されました。これは1982年以来、この町でボールが製造された初めての機会となりました。スミスは、地元の職人ブライアン・ブラウンが作ったオリジナルの段ボールの型紙を基にデザインを考案しました。[ 31 ]

メディア報道

この試合は1934年にBBCラジオで初めて放送され、1958年に初めてテレビで映像が放映された。[ 1 ]この試合は2018年にBBC OneのThe One Showで取り上げられ、試合の荒々しさからソーシャルメディアのユーザーから、また番組でこの出来事が否定的に描かれたことからアサーストンの住民から批判を浴びた。[ 32 ]

遺産

2011年、コベントリー・テレグラフ紙は、アサーストンと同じ名前を持つオーストラリアの新興住宅地が、この球技の開催と英国の提携に意欲的だと報じた。記事では、メルトン市の市議会議員ボブ・ターナー氏の言葉を引用し、「メインストリートが完成したら、この球技を輸入できたら素晴らしいですね。メインストリートと開発を活性化させる良い方法になるかもしれません。しかし、まずはルールをきちんと確認する必要があるでしょう！」と述べた。球技委員会の長年の委員で、最近退任したハロルド・タフト氏は、新市に助言は提供したいものの、球技の完全な複製を作ることは望んでいないと述べた。[ 33 ]

注記

  1. ^バークレイズ銀行のアサーストーン支店は2019年の閉鎖まで使用されていましたが、その後、コンサバティブ・クラブ（地元ではコニーとして知られています）が2020年からの試合開始の代替会場として選ばれました。2024年にはマーク・ウェブスターの不動産業者の2階の窓が使用されました。
  2. ^ 1930年代から1940年代にかけて少なくとも12回優勝し、1941年に亡くなったジョージ・チェシャー氏を称えるために黒のリボンが追加されました。また、1995年には、最近亡くなったボールゲーム委員会の委員長バーティー・フォード氏を称えるためにも追加されました。1999年には、この競技の800周年を記念して金のリボンが追加されました。

参考文献

  1. ^ a b c d e f Reid, Nick (2017年2月26日). 「Atherstone Ball Game: The story behind England's ancient sport」 . Coventry Telegraph . Trinity Mirror. 2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  2. ^ “Atherstone Ball Game 2018: What time and where” . Birmingham Mail . Trinity Mirror. 2018年2月12日. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  3. ^ Reid, Nick (2017年3月3日). 「イーストエンダーズのスター、第818回アザーストーン・ボール・ゲームで先発出場を『光栄』」 . Tamworth Herald . Local World. 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  4. ^ロジャー、ジェームズ (2016年2月9日). 「アザーストン・ボール・ゲームとは？ 知っておくべきことすべて」 .コベントリー・テレグラフ. トリニティ・ミラー. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  5. ^ Bridge, Bobby (2020年1月16日). 「アザーストン・ボール・ゲームの新たな始まり」 .バーミンガム・メール. トリニティ・ミラー. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  6. ^ 「コヴェントリーとウォリックシャーの特集 - アザーストンでの懺悔火曜日」 BBC、2014年10月28日。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  7. ^ Reid, Nick (2017年2月1日). 「イーストエンダーズのスターが『より大きく、より良い』アザーストン・ボール・ゲームをキックオフ」 .タムワース・ヘラルド. ローカル・ワールド. 2017年5月21日閲覧。
  8. ^ a b Evans, Steve (1999年2月12日). 「楽しいひとときを！アザーストンで800年前に始まったこのイベントは、地元の人たちが来週また革製品を求めてやってくる」 . Coventry Telegraph. 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  9. ^ Munro, Craig (2023年2月21日). “Things got very feisty during 823rd Atherstone Ball Game” . 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
  10. ^ a b c d Bridge, Bobby (2019年3月7日). 「アザーストン・ボール・ゲームの『耳』に関する主張の裏にある真実」 .コベントリー・テレグラフ. トリニティ・ミラー. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  11. ^ Loughnane, Alan (2019年3月6日). 「今週のアザーストン・ボールゲームでは深刻な暴力と喧嘩があった」 . Joe.ie. 2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  12. ^ a b「アザーストン・ボール・ゲームは公式に地球上で最も残酷なスポーツ」。NZ Herald。2019年3月8日。2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  13. ^ 「有名人がアザーストン・ボール・ゲームを愛する」アザーストン・ビズ、2017年2月23日。 2020年1月19日閲覧。
  14. ^ 「元アストン・ヴィラ監督、アザーストンの『ボールゲーム』に出場へ」コベントリー・テレグラフ、トリニティ・ミラー、2019年3月4日。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  15. ^ 「スターの突然の死に村は衝撃を受ける。邸宅を改装した静かなロックシンガーの死を近隣住民が悼む」。ザ・フリー・ライブラリー。コベントリー・テレグラフ。2003年4月3日。 2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月4日閲覧。
  16. ^ Bridge, Bobby (2020年2月25日). 「Atherstone Ball Game 2020: Coventry Cityのレジェンド、Dave BennettとKirk Stephensがイベントをローンチ」 . Coventry Telegraph . Trinity Mirror. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
  17. ^ Suart, Paul; Harrison, Claire (2024年2月13日). 「Atherstone Ball Game winner announcement as tributes paid to past champion」 . Coventry Live . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  18. ^ a b c「Atherstone Ball Game 2018: Funky Facts on the ancient contest」 . Birmingham Mail . Trinity Mirror. 2018年1月30日. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  19. ^ a b Reid, Nick (2018年1月12日). 「イングランドと同じくらい古いアサーストン・ボールゲームの起源」 .バーミンガム・ライブ. 2024年2月17日閲覧。
  20. ^ “アザーストン・ボール・ゲームの主催者が辞任へ” . BBCニュース. BBC. 2011年6月24日. 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  21. ^ 「Town succumbs to ball game fever」 BBCニュース、BBC、2005年2月8日。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  22. ^ 「Annual Atherstone Ball Game takes place although setbacks」 BBCニュース、BBC、2012年2月21日。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  23. ^ “Atherstone Ball Game 2012: Bloody, bruising but fun” . Coventry Live . 2012年2月22日. 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  24. ^ 「ラグビーフットボールの歴史」。ラグビーフットボールの歴史。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
  25. ^ “Atherstone Ball Game halted after steward taken ill” . Coventry Telegraph . Trinity Mirror. 2020年2月25日. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月29日閲覧。
  26. ^ 「『重症』の球技審判員の家族を支援する基金」コベントリー・テレグラフ、トリニティ・ミラー、2020年2月29日。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
  27. ^ Bridge, Bobby (2021年2月16日). 「Atherstone Ball Game vows to return after first cancellation in 821-year history」 . Coventry Telegraph . 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
  28. ^ Bridge, Bobby (2022年3月2日). “Atherstone Ball Game 2022: How it unfolded from our man on Long Street” . Coventry Live . 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  29. ^ Stephens, Lydia (2023年2月22日). 「ボールゲームが街の路上で残忍かつ抑制されない暴力に陥る」 . Wales Online . 2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月14日閲覧。
  30. ^ Sandiford, Josh (2024年2月13日). 「Atherstone Ball Game marks 824th Shrove Tuesday event」 . BBCニュース. BBC. 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  31. ^ Reid, Nick (2018年1月11日). 「Atherstone Ball Game 2018: Ball made in town for first time in 36 years」 . Birmingham Mail . Trinity Mirror. 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
  32. ^ニューボルド、ダン、ロジャー、ジェームズ (2018年2月27日). 「アサーストン・ボール・ゲーム、ワン・ショー出演後に防衛」 .コベントリー・ライブ. 2024年2月14日閲覧。
  33. ^ Dimmer, Sam (2011年10月6日). 「オーストラリアの同名都市がアザーストン・ボール・ゲームを採用したい」 . CoventryLive . 2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atherstone_Ball_Game&oldid=1311407465」より取得