アルンウィック

アルンウィック
町
マーケットクロス
アルンウィックはノーサンバーランドにあります
アルンウィック
アルンウィック
人口8,430人（2021年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスNU186129
民事教区
  • アルンウィック[ 2 ]
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町アルンウィック
郵便番号地区NE66
ダイヤルコード01665
警察ノーサンブリア
火ノーサンバーランド
救急車北東
英国議会

アルンウィック( / ˈ æ n ɪ k /ⓘ AN -ik）はノーサンバーランド州に市場町、同州の伝統的なカウンティタウン2021年の国勢調査では人口は8,430人だった。

この町は、ベリック・アポン・ツイードとスコットランド国境の南32マイル（51 km） 、アルンマウスの北海から内陸に5マイル（8 km）、ニューカッスル・アポン・タインの北34マイル（55 km）にあり、アルン川の南岸に位置しています。

この町は西暦600年頃に始まり、農業の中心地として栄えました。アニック城は、中世北部で最も有力な貴族であったノーサンバーランド伯爵家の居城でした。エディンバラとロンドンを結ぶグレート・ノース・ロードの中継地点として機能していました。

地名学

アルンウィックという名前は、古英語のwic（「酪農場、集落」）とアルン川の名前に由来しています。 [ 3 ]

歴史

冬のアニック城（2013年12月）

アルンウィックの歴史は、城とその領主たちの歴史そのものです。その始まりは、ウィリアム征服王の旗手の一人、ギルバート・タイソン（「ティソン」、「ティッソン」、「デ・テッソン」など様々な表記がある）で、この北方の領地は彼に与えられました。この領地はデ・ヴェシ家（現在は「ヴァジー」と綴られる。この地名はノーサンバーランド南東部全域で見られる）によって200年以上所有され、その後1309年にパーシー家の手に渡りました。 [ 4 ]

この城は1096年頃、イヴォ・デ・ヴェシによって木造建築として築かれました。 1136年、スコットランド王デイヴィッド1世によって占領されたことが初めて記録されています。1147年、城の西側にプレモントレ修道会の修道士のためにアニック修道院が設立されました。 [ 5 ]ほぼ同時期に、城は石造りで再建されました。[ 6 ]

町のあちこちに、スコットランドとの絶え間ない戦争の記念碑が建てられている。パーシー家は生涯の大半をこの戦争に費やした。城の対岸、ブルームハウス・ヒル近くの十字架は、 1093年の第一次アニックの戦いでスコットランド王マルカム3世が戦死した場所を示している。西のロッジからベイリフゲートへと続く、ラッテン・ロウと呼ばれる広く木陰の道の脇には、 1174年の第二次アニックの戦いでスコットランド王ウィリアム獅子がラヌルフ・ド・グランヴィル率いる約400人の騎馬騎士団に捕らえられた場所を示す石碑がある。[ 7 ]

ノーサンバーランド公爵の城壁に囲まれた領地、ハルン・パークの町壁の外にあるハルン修道院は、1240年頃にウィリアム・デ・ヴェシによってカルメル会修道士のために設立された修道院でした。[ 8 ]この場所は、修道会発祥の地であるカルメル山に少し似ていることから選ばれたと言われています。 [ 9 ]

1314年、ジョン・フェルトン卿がアニックの知事を務めた。[ 10 ] 14世紀、パーシー家は城に大規模な改修を行い、外壁に新しい塔を建て、城壁と天守閣に頑丈な門を増築し、新しい住居を作った。[ 6 ]パーシー家がヘンリー4世に挑戦した後、国王は彼らの城に反対し、1403年に改良が行われたにもかかわらずアニックを占領した。

1424年の冬、町の大部分はスコットランドの襲撃隊によって焼き払われました。1448年には再び、第8代ダグラス伯ウィリアム・ダグラスと第4代アンガス伯ジョージ・ダグラス率いるスコットランド軍によって焼き払われました。こうした挫折の後、15世紀には両修道院に防御塔が築かれ、町は城壁で囲まれました。[ 11 ]

スコットランドの脅威に加え、アルンウィックは薔薇戦争で激しい争奪戦を繰り広げられた。[ 12 ]ヘンリー6世の治世下、1461年にランカスター家が崩壊し、エドワード4世の手に落ちた。その冬、ランカスター家は奪還したが、1462年7月にヨーク家が奪還した。秋までにはランカスター家が再び城を掌握し、すぐにヨーク家の包囲下に入った。フランス・スコットランドの援軍があったにもかかわらず、ランカスター家は1463年1月にヨーク家に城を明け渡したが、5月には裏切りによって奪還した。6月23日、城はヨーク家に最終的に明け渡された。[ 13 ]歴史家ダン・スペンサーによると、これによってアルンウィックは薔薇戦争で国内で最も包囲された場所となった。[ 14 ]トーマス・マロリー卿は、ランスロットの城「ジョイアス・ガルド」の候補地としてアニックを挙げている。[ 15 ]

イングランド宗教改革により、アニックの修道生活は終焉を迎え、アニック修道院とハルン修道院は1539年に廃止されました。 [ 16 ] [ 17 ]その後まもなく、パーシー家もアニックを去り、衰退の一途を辿りましたが、18世紀半ばになってようやく再び居住しました。[ 18 ]それ以来、パーシー家はアニックに留まりました。17世紀と18世紀には、アニックにはスコットランド国教会の会衆が存在していました。 [ 19 ]

第二次世界大戦中、アニックにはイギリス空軍の補給基地が建設され、4基の主要燃料貯蔵タンク（総容量1700トン）と道路および鉄道による燃料積み込み施設が備えられていた。タンクは地上にあり、コンクリートで囲まれていた。この施設は1970年代に閉鎖され、1980年に解体と廃棄が完了した。[ 20 ]

アルンウィックバイパスはA1ロンドン・エディンバラ幹線道路を町の周りを通るもので、1968年に開通しました。[ 21 ]

地理

アルンウィックは北緯55度25分00秒、西経01度42分00秒（55.417, -1.700）1に位置している。アルン川が非公式の北の境界線となっている。[ 22 ] / 北緯55.41667度、西経1.70000度 / 55.41667; -1.70000

ガバナンス

アルンウィック市庁舎の裏側（正面玄関はマーケットプレイス内にあります）

歴史的に、この町はバンバラ区とコケットデール区の一部を占め、後に1832年にコケットデール区の東部区分に編入されました。 [ 23 ]アルンウィック市庁舎はアルンウィック市議会の所在地でした。[ 23 ] 2011年の国勢調査時点では、アルンウィック教区の一部のみをカバーする選挙区が存在していました。この選挙区の総人口は4,766人でした。[ 24 ]

経済

アルンウィックの物々交換本

町内の主要または注目に値する雇用主は次のとおりです。

教育

アルンウィックの小学校には、スワンズフィールド・パーク小学校[ 32 ] 、セント・ポールズ・カトリック小学校[ 33 ] 、 NCEAハリー・ホットスパー英国国教会小学校[ 34 ] 、バーンデール学校（特別支援教育を専門とする） [ 35 ]などがある。アルンウィックの中学校には、ダッチェス・コミュニティ高等学校[ 36 ]などがある。

ランドマーク

町で最も偉大な建物は、ノーサンバーランド公爵の邸宅の一つであり、アルンウィック庭園があるアニック城です。[ 37 ]城はケイパビリティ・ブラウンによって造園された広大な敷地を有し、いくつかのフォリー（奇抜な建物）のほか、セント・レオナルド病院、アニック修道院、ハルン修道院の遺跡があります。

冬の夜のアルンウィック市場

町の中心は市場で、マーケットクロスと19世紀に建てられたノーサンバーランドホールがあり、集会所として使われています。[ 38 ]

アルンウィック・プレイハウスは、演劇、ダンス、音楽、映画、視覚芸術の公演が行われる活気のある多目的芸術センターです。[ 39 ]

2003年、拡大した町の南郊外にウィローバーンレジャーセンターがオープンしました。このセンターは、リンディスファーン中学校のそばにあった古いスポーツセンターと、現在は取り壊された青少年センターの代わりとなりました。[ 40 ]

地元の歴史博物館であるベイリフゲート博物館

アルンウィックの博物館、ベイリフゲート博物館は、城のベイリフゲート入口の近くにあります。そのコレクションは地元の社会史に特化しており、最近、ヘリテージ宝くじ基金の資金援助を受けて大規模な改修工事が行われました。コレクションには、様々な農業用品、家庭用品、鉄道関連品、炭鉱関連の遺物、印刷物、膨大な写真コレクション、絵画、そして子供向けの様々なアクティビティが含まれています。[ 41 ]

ブリズリータワーは、アルンウィック城の近くにあるノーサンバーランド公爵の城壁に囲まれた領地、ハルンパークを見下ろす展望台です。

町内および町近郊のその他の興味深い場所は次のとおりです。

スポーツ

地元メディア

地元のニュースとテレビ番組は、BBCノース・イースト・アンド・カンブリア と ITVタイン・ティーズによって提供されています。テレビ信号はチャットン・テレビ送信所から受信されます  。[ 58 ]

アルンウィックの地元ラジオ局は、FM 96.0 のBBC Radio Newcastle 、 FM 102.6 のHits Radio North East 、 FM 107.3 のコミュニティベースのラジオ局 Lionheart Radioです。

ノーサンバーランド・ガゼットは町の地元新聞です。

イベント

クリスマスのライトアップが美しいボンドゲートタワー（2012年）

アルンウィック・フェアは1969年から2007年まで毎年夏に開催された、中世の交易市や17世紀の農業市の雰囲気を再現した毎年恒例の衣装イベントでした。[ 59 ]

輸送

道

ボンドゲートタワー

アルンウィックは、南北に走る主要幹線道路であるA1号線に隣接しており、ニューカッスル・アポン・タイン（南35マイル（56km））やエディンバラ（北80マイル（130km））へのアクセスが容易です。 [ 60 ]

レール

最寄りのナショナル・レール駅は約4マイル（6km）離れたアルンマスにあります。ロンドン・ノース・イースタン鉄道は、イースト・コースト本線でエディンバラ・ウェイバリー駅（所要時間約1時間10分）とロンドン・キングス・クロス駅（所要時間約3時間45分）間を運行しています。平日はエディンバラ方面へ1日15本、ロンドン方面へ1日13本の列車が運行しています。[ 61 ]

アルンウィック支線はかつてアルンウィック駅とアルンマウスを結んでいたが、この路線は1968年1月に廃止された。2010年代以降、アルン・バレー鉄道トラストは支線を歴史的鉄道として再開通させるべく取り組んできたが、 A1アルンウィックバイパスの建設により町外れの元の線路敷の一部が撤去されたため、アルンウィック・ライオンハートに専用駅が建設され、町外れのライオンハート・エンタープライズ・エステートの近くにある。再開通プロジェクトは進行中で、2020年7月時点で、路線の東端はライオンハートから約1.5マイル (2.4 km) 離れたグリーンリッグ・ハルトの新駅に到達したが、まだ全線を運行して旅客を運んではいない。[ 62 ]

空気

ニューカッスル空港は約45分の距離にあり、ロンドン・ヒースロー、ガトウィック、スタンステッド、ロンドン・シティへの毎日19便が運航しているほか、英国およびヨーロッパの他の都市への定期便も運航している。[ 63 ]

双子都市

アルンウィックは以下の都市と姉妹都市である[ 64 ]

著名人

ステラ・ヴァイン

アルンウィック生まれ

アルンウィックに住んでいた

アルンウィックで死去

町の自由

以下の人々がアルンウィック町の自由を授与されました:

  • ビル・ベイティ：2019 [ 66 ]
  • エイドリアン・イオンズ：2021年11月12日[ 66 ]
  • ウィリアム・“ビル”・ユゴーニン：2022年3月18日。[ 67 ] [ 68 ]

参考文献

  1. ^ 「アルンウィック（ノーサンバーランド、イングランド北東部、イギリス） - 人口統計、チャート、地図、場所、天気、ウェブ情報」 www.citypopulation.de . 2025年10月26日閲覧。
  2. ^ 「アルンウィック町議会ウェブサイト」アルンウィック町議会2022年3月25日閲覧。
  3. ^ Watts, Victor編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. sv Alnwick.
  4. ^ 「パーシー文書」ダラム大学、2018年1月12日。 2022年5月17日閲覧。
  5. ^ a bペヴスナー、ニコラウス（1957年）『ノーサンバーランド』（第1版）ハーモンズワース：ペンギン社、67頁。
  6. ^ a bペヴスナー、ニコラウス（1957年）『ノーサンバーランド』（第1版）ハーモンズワース：ペンギン社、68頁。
  7. ^ John Wilson (2019). 「第二次アニックの戦い」 . BattlefieldsofBritain.co.uk. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
  8. ^ペヴスナー、ニコラウス（1957年）『ノーサンバーランド』（第1版）ハーモンズワース：ペンギン社、  pp.195-196。
  9. ^マッケンジー・エニアス (1825). 『ノーサンバーランド州、およびタイン川北岸のダラム州、ベリック・アポン・ツイードを含む地域の歴史、地形、記述に関する概観、ならびにスコットランド国境の名所略記』マッケンジー・アンド・デント.
  10. ^スティーブン・レスリー編 (1889). 「フェルトン・トーマス（1381年没）」  .英国人名辞典. 第18巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  11. ^ペヴスナー、ニコラウス（1957年）『ノーサンバーランド』（第1版）ハーモンズワース：ペンギン社、pp.41, 67, 73, 196–197。
  12. ^スペンサー、ダン（2020年）『薔薇戦争における城』バーンズリー：ペン＆ソード、pp.  79– 85, 176. ISBN 978-1-52679-747-6。
  13. ^シンプソン、デイヴィッド。「北部の薔薇戦争」イングランド北東部。2024年6月19日閲覧。
  14. ^スペンサー、ダン (2020年11月23日). 「アニック城と薔薇戦争」ダン・スペンサー. 2024年6月19日閲覧。
  15. ^ウィテカー、ミュリエル・A. (1976). 「サー・トーマス・マロリーの『歓喜の城』」モザイク：文学の学際的研究ジャーナル9 (2). モザイク：文学の学際的研究ジャーナル 9, no. 2: 73– 84. JSTOR 24777076 . 
  16. ^ Historic England (2016年5月11日). 「アニック修道院」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年6月19日閲覧。
  17. ^ Historic England (2016年5月11日). 「ハルン修道院」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年6月19日閲覧。
  18. ^ペヴスナー、ニコラウス（1957年）『ノーサンバーランド』（第1版）ハーモンズワース：ペンギン社、69頁。
  19. ^スコット・ヒュー（1928年）「スコットランド教会の改革以降の聖職者継承」第7巻、エディンバラ：オリバー・アンド・ボイド、504ページ。 2019年7月8日閲覧。
  20. ^ティム・ホイットル（2017年）『戦争の燃料供給：PLUTOと秘密パイプラインネットワーク1936年から2015年』フォリー・ブックス社、207頁。ISBN 9780992855468。
  21. ^モーリス・A・スミス編（1968年2月15日）「ニュースと見解：A1アルンウィック・バイパス」『Autocar』57ページ。
  22. ^ 「Bridges On The Aln - Introduction」 Bridgesonthetyne.co.uk . 2018年8月18日閲覧。
  23. ^ a bジョージ・テイト『アニック自治区、城、男爵領の歴史（第1巻）』アニック：ヘンリー・ハンター・ブレア、1866年。
  24. ^ “Alnwick ward population 2011” . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  25. ^ 「新しい体験 - バーターブックス・アルンウィックへの訪問」。トレイシーズ・トラベルズ・イン・タイム。2019年5月10日。 2020年9月28日閲覧。
  26. ^ 「Quotient SciencesがAlnwick Research Centreを買収」 Quotient Sciences、2021年8月25日。
  27. ^ 「空きオフィスにマイクロパブを建設予定」ノーサンバーランド・ガゼット、2022年10月18日。 2022年5月17日閲覧。
  28. ^ 「アニック操業の閉鎖に伴い雇用も減少」ノーサンバーランド・ガゼット、2014年7月11日。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
  29. ^ 「ハーディーズ、新店舗と博物館の開設、そして新工場建設計画でアルンウィックへのコミットメントを表明」ノーサンバーランド・ガゼット2021年8月26日. 2025年3月6日閲覧。
  30. ^ "Hardy Fishing UK" . Hardy Fishing UK . 2025年3月6日閲覧。
  31. ^ 「ハーディ150周年」ハーディフィッシングUK . 2025年3月6日閲覧。
  32. ^ 「About Us - Swansfield Park Primary School」 . 2025年10月26日閲覧。
  33. ^ 「Welcome」 .セント・ポールズ・アルンウィック. 2025年10月26日閲覧。
  34. ^ 「NCEA ハリー・ホットスパーC・オブ・E小学校」harryhotspur.ncea.org.uk . 2025年10月26日閲覧。
  35. ^ 「About Us」 . www.barndale.uk . 2025年10月26日閲覧。
  36. ^ 「A Brief History | The Duchess's」www.dchs-alnwick.org . 2020年3月26日閲覧。
  37. ^ 「歴史博物館：神聖な迂回路」『エコノミスト』 2012年10月27日。 2013年8月10日閲覧。
  38. ^ Historic England . 「ノーサンバーランド・ホール（1041460）」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年5月17日閲覧。
  39. ^ “History of the Playhouse | Alnwick Playhouse” . alnwickplayhouse.co.uk . 2012年. 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  40. ^ 「ウィローバーンレジャーセンター」 . スポーツ施設. 2022年5月17日閲覧。
  41. ^ “Bailiffgate Museum” . 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月23日閲覧。
  42. ^ 「旧鉄道ターミナル、ワゴンウェイ・ロード」historicengland.org.uk . 2025年3月23日閲覧。
  43. ^ "The Bookshop" . barterbooks.co.uk . Barter Books . 2025年3月23日閲覧。
  44. ^ 「Bondgate Tower, Bondgate Within, Alnwick - Northumberland (UA) | Historic England」historicengland.org.uk . 2020年10月3日閲覧。
  45. ^ 「ブリズリー・タワー」ロビン・ケント建築＆保存協会ウェブサイトロビン・ケント建築＆保存協会. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
  46. ^ 「キャンプヒル・コラム（アニック）」。『Keys to the Past』。ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
  47. ^ “Kelly's Directory of Northumberland (1894)” . 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月8日閲覧。
  48. ^ 「博物館が模型製作者を募集」ノーサンバーランド・ガゼット、2004年9月23日。 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月2日閲覧。
  49. ^ヒストリック・イングランド. 「ネルソン記念碑と西側の手すり（1303733）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年12月5日閲覧。
  50. ^ Historic England (1952年2月20日). 「ポッターゲート・タワー、ポッターゲート」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年6月19日閲覧。
  51. ^ 「Boulmer (Longhoughton)」 . Airfields of Britain Conservation Trust . 2021年11月24日閲覧。
  52. ^ Historic England (2016年5月11日). 「セント・メアリーズ・チャントリー・ハウス」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年6月19日閲覧。
  53. ^ヒストリック・イングランド. 「セント・マイケル教会（1041546）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年10月1日閲覧。
  54. ^ Historic England . 「パーシー・テナント・コラム、アニック（1041405）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年9月28日閲覧。
  55. ^ 「RMSオリンピック、アルンウィックのホワイトスワンホテルにて」（PDF）ホワイトスワンホテル（アルンウィック） 2012年4月7日閲覧。
  56. ^ "Berwick RFC" . www.pitchero.com/clubs/berwick . 2012年4月29日閲覧。
  57. ^フットボールクラブ歴史データベースのアルンウィック・タウン
  58. ^ 「Chatton (Northumberland, England) Full Freeview 送信機」 2004年5月。
  59. ^ Curry, Jaclyn (2008年2月14日). 「フェアの終焉」 .ノーサンバーランド・ガゼット. ノーサンバーランド. 2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  60. ^ 「A1 Alnwick Lane の構成変更」 Roads.org.uk . 2022年5月17日閲覧。
  61. ^ 「Our timetables」 . LNER . 2024年12月15日. 2025年3月27日閲覧。
  62. ^ 「AVR 2020年1月/2月号ニュースレター」 。 2020年7月15日閲覧。
  63. ^ 「ニューカッスル空港のピカピカの新ターミナルが50年前のこの日にオープンした経緯」イブニング・クロニクル、2017年2月17日。 2021年7月18日閲覧。
  64. ^ 「Twin Towns」 . Alnwick Town Council . 2023年3月31日閲覧。
  65. ^ 「イングランドのユーロ2022優勝者が地元サッカークラブで金の盾を授与される」 2022年9月22日。
  66. ^ a bスミス、イアン（2022年3月24日）。「『アルンウィック氏』に名誉都市解放勲章」。ノーサンバーランド・ガゼット。 2021年11月18日閲覧。
  67. ^スミス、イアン（2022年3月24日）「町の自由を享受してから2日後に亡くなったアルンウィックの男性に敬意を表す」ノーサンバーランド・ガゼット紙。 2022年3月25日閲覧。
  68. ^ 「ビル・ヒューゴニン：アルンウィックの尊敬される名誉市民に敬意を表す」アルンウィック市議会2022年3月21日 . 2022年3月25日閲覧。
Wikivoyageにはアルンウィックの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア コモンズには、アルンウィックに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alnwick&oldid=1322133575」から取得